MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.38 MB
Page 111 of 733
3-35
Yola Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
2. Ayna dü ÷mesinin ayarlayaca ÷ Õn Õz
taraf Õna bas Õn Õz.
Aynay Õ ayarlad Õktan sonra, dü ÷meyi orta
konuma getirerek kontrolü kilitleyiniz.
Katlan Õr aynaDikiz aynas Õn Õn el ile katlanmas Õ
D Õ ú dikiz aynas Õn Õ arkaya do ÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde katlay Õn Õz.
Otomatik katlan Õr ayna
Kontak anahtar Õ ACC veya ON
konumuna al Õnm Õ ú olmal Õd Õr.
Katlamak için dü ÷meye döndürünüz.
Ay n a y Õ sürü ú pozisyonuna getirmek için,
dü ÷meyi orta konuma getiriniz.
Arac Õn Õz Õ kullanmaya ba úlamadan
önce mutlaka d Õ ú dikiz aynalar Õn Õ
sürü ú pozisyonuna al Õn Õz:
Arac Õn Õz Õ dikiz aynalar Õ katlanm Õ ú
úekilde kullanmak çok tehlikelidir.
Arka görü ú alan Õn Õz k Õs Õtlanabilir ve
bu durum bir kazaya yol açabilir.
Ayna düğmesiOrta konum
UYARI
Orta konum
Page 112 of 733
3-36
Yola Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
D Õ ú dikiz aynalar Õn Õn motor
çal Õ úm Õyorken kullan Õm Õ*
Tüm kap Õlar kapal Õyken kontak ON
konumundan OFF konumuna al Õnd Õktan
sonra otomatik aynalar 40 saniye kadar
çal Õ út Õr Õlabilir. Kap Õlardan herhangi biri
aç Õld Õ ÷ Õnda d Õ ú aynalar Õn çal Õ úmas Õ
durdurulur.
WDikiz Aynas Õ
Dikiz aynas Õ ayar Õ
Arac Õ kullanmaya ba úlamadan önce dikiz
aynas Õn Õ arka cam görü úünü ortalayacak
úekilde ayarlay Õn Õz.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynas Õna hareket ederken
dokunmay Õn Õz:
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynas Õna hareket ederken dokunmak
oldukça tehlikelidir. Eliniz s Õk Õ úabilir
veya yaralanabilir veya dikiz aynas Õ
hasar görebilir.
Dikiz aynas Õn Õ sürü ú konumuna
getirmek için otomatik katlama
dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynas Õn Õ el ile hareket ettirmek
oldukça tehlikelidir. Bu úekilde dikiz
aynas Õ sürü ú konumuna getirilemez
ve arka görü ú alan Õn Õn etkili bir
úekilde izlenmesi engellenir.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynas Õn Õ araç güvenli bir úekilde
park halindeyken çal Õ út Õr Õn Õz.
Otomatik olarak katlanan dikiz
aynas Õn Õ araç hareket ederken
çal Õ út Õrmak oldukça tehlikelidir.
Dikiz aynas Õ üzerindeki rüzgar
etkisi aynalar Õn bozulmas Õna neden
olacakt Õr ve bunun sonucunda
aynay Õsürü ú konumunda
kullanamayaca ÷ Õn Õzdan arka
görü úalan Õn Õz engellenecektir.
UYARI
Arka bagaj b
Page 113 of 733
3-37
Yola Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
Farlardan kaynaklanan yans Õmalar Õn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kama út Õrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynan Õn mandal Õn Õ
ileri itiniz. Gece far yans Õmalar Õn Õ
engellemek için mandal Õ geri çekiniz.
Otomatik karartmal Õ ayna
Otomatik karartmal Õ ayna, kontak anahtar Õ
ON konumundayken arkadaki araçlar Õn
farlar Õndan yans Õyan Õ ú Õklar Õ otomatik
olarak azalt Õr.
Otomatik karartma fonksiyonunu iptal
etmek için, ON/OFF dü ÷mesine bas Õn Õz.
Bu durumda gösterge Õ ú Õ ÷ Õsönecektir.
Otomatik karartma fonksiyonunu yeniden
devreye sokmak için ON/OFF dü ÷mesine
bas Õn Õz. Bu durumda gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanacakt Õr.
Gece GündüzMandal
ON/OFF düğmesi Gösterge lambası
NOT
I ú Õk sensörü üzerinde veya çevresinde
cam temizleyicisi veya ask Õ tipi
nesneler kullanmay Õn Õz. Aksi halde,
Õ ú Õk sensörünün hassasl Õ ÷ Õ olumsuz
yönde etkilenebilir ve normal úekilde
çal Õ úmayabilir.
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtar Õ aç Õk konumundayken ve
vites kolu geri (R) konumundayken
iptal edilir.
Işık sensörü
Page 114 of 733
3-38
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
Otomatik camlar Õn kullan Õlabilmesi için
kontak anahtar Õn Õn ON konumunda
olmas Õ gerekir.
WElektrikli Camlar Õn
Çal Õ út Õr Õlmas Õ (A Tipi)
Normal açma/kapatma
Cam Õ istenilen úekilde açmak için,
dü ÷meyi hafifçe bas Õl Õ tutunuz.
Cam Õ istenilen úekilde kapatmak için,
dü ÷meyi hafifçe yukar Õ çekiniz.
Otomatik Camlar
Cam Õ kapatmadan önce cam Õn
kapanmas Õn Õ engelleyecek bir durum
olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz:
Kapanan otomatik camlar oldukça
tehlikelidir. Bir insan Õn eli, kafas Õ,
kolu veya boynu camda s Õk Õ úabilir
ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyar Õ
özellikle çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocuklar Õn elektrikli cam
anahtarlar Õyla oynamas Õna izin
vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam
dü ÷meleri, çocuklar Õn otomatik
camlar Õ yanl Õ úl Õkla çal Õ út Õrmalar Õna
ve el, ba ú veya boyunlar Õn Õ camda
s Õk Õ út Õrmalar Õna neden olarak a ÷ Õr
yaralanmalara yol açabilir.
Sistem sigortalar Õn Õn atmas Õn Õ ve
camlar Õn zarar görmesini engellemek
için üçten fazla cam Õ ayn Õ anda
açmay Õn Õz ya da kapamay Õn Õz.
NOT
Elektrikli cam Õ tam olarak açt Õktan/
kapatt Õktan sonra dü ÷meye basmaya
devam ederseniz cam art Õk aç Õlmayabilir/
kapanmayabilir. Elektrikli cam
aç Õlm Õyor/kapanm Õyorsa, k Õsa bir sür
bekleyin ve dü ÷meyi yeniden çal Õ út Õr Õn.
UYARI
DİKKAT
NOT
•Sürücü kap Õs Õ üzerindeki otomatik
cam kilitleme dü ÷mesi aç Õk
konumda ise yolcu camlar Õn Õn her
biri her bir kap Õ dü ÷mesi ile aç Õl Õp
kapanabilir (sayfa 3-42).
•Yolcu camlar Õ, sürücü kap Õs Õ
üzerindeki ana kontrol dü ÷meleri
ile aç Õlabilir veya kapanabilir.
Sol arka cam
Sağ arka camÖn yolcu camı
Sürücü tarafındaki cam
Ana kontrol düğmeleri
Sürücü
tarafındaki cam
Açma Kapatma
Ana kontrol düğmeleri
Page 115 of 733
3-39
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
Otomatik açma/kapatma
Cam Õ otomatik olarak tamamen açmak
için dü ÷meye tam olarak bas Õn Õz.
Tamamen kapatmak için ise dü ÷meyi tam
olarak çekiniz.
Cam Õ herhangi bir konumda durdurmak
için dü ÷meyi ters yönde itiniz, çekiniz
veya b Õrak Õn Õz.
Otomatik cam sistemi çal Õ út Õrma
prosedürü
E ÷er bak Õm esnas Õnda veya di ÷er
nedenlerden ötürü (bir dü ÷menin cam
tamamen aç Õld Õktan veya kapand Õktan
sonra çal Õ úmaya devam etmesi gibi) akü
ba ÷lant Õs Õ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen aç Õl Õp kapanmayacakt Õr.
Otomatik fonksiyonu s Õf Õrlama i úlemi,
ana kontrol dü ÷meleri veya herhangi
bir yolcu kap Õs Õ dü ÷mesi kullan Õlarak
gerçekle útirilebilir.
Otomatik camlar Õn otomatik fonksiyon
s Õf Õrlama i
úlemi tüm kap Õ dü ÷melerinden
yap Õlabilir. Sadece ayar Õn yap Õld Õ ÷ Õ
otomatik cam Õn otomatik fonksiyonu
yeniden ayarlan Õr.
1. Konta ÷ Õ ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kap Õs Õ üzerindeki otomatik cam
kilitleme dü ÷mesinin bas Õl Õ
olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz.3. Dü ÷meye basarak cam Õ tamamen aç Õn Õz.
4. Dü ÷meyi yukar Õ çekiniz ve cam
tamamen kapand Õktan sonra dü ÷meyi
yakla ú Õk 2 saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.
5. Ön yolcu koltu ÷una oturarak ön yolcu
otomatik cam Õ için 3. ve 4. ad Õmlar Õ
tekrar ediniz.
6. Arka koltu ÷a oturarak sol ve sa ÷ arka
otomatik camlar Õ için 3. ve 4. ad Õmlar Õ
tekrar ediniz.
7. Otomatik camlar Õn kap Õ dü ÷meleri
kullan Õ
larak aç Õl Õp kapanabildi ÷inden
emin olunuz.
Sistem yeniden ba úlat Õld Õktan sonra, her
bir yolcu cam Õ, ana kontrol dü ÷meleri
kullan Õlarak tamamen aç Õlabilir veya
kapanabilir.
Otomatik geri aç Õlma
Cam manüel olarak veya otomatik olarak
kapan Õrken arada el, parmak veya herhangi
bir nesnenin s Õk Õ úmas Õ durumunda, cam
s Õk Õ út Õrma yapmadan tekrar yar Õ konuma
kadar otomatik olarak aç Õl Õr.
Kapatma
Açma
Cam tamamen kapal Õ konuma
geçmeden önce veya cam Õn tamamen
kapanmas Õ için otomatik cam
dü ÷mesine basarken arada hiçbir
engelin olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz:
Cam tamamen kapal Õ konuma
geçmeden önce veya cam Õn tamamen
kapanmas Õ için otomatik cam
dü ÷mesine bas Õl Õrken araya herhangi
bir úeyin s Õk Õ úmas Õ oldukça tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri aç Õlma
fonksiyonu cam Õn kapanmas Õn Õ
engelleyemez. Arada parmaklar Õn
s Õk Õ úmas Õ durumunda ciddi
yaralanmalar meydana gelebilir.
UYARI
Page 116 of 733
3-40
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
Motor çal Õ úm Õyorken otomatik
camlar Õn aç Õl Õp kapanmas Õ
Tüm kap Õlar kapal Õyken kontak ON
konumundan OFF konumuna al Õnd Õktan
sonra, otomatik cam 40 saniye kadar
çal Õ út Õr Õlabilir. Kap Õlardan herhangi biri
aç Õld Õ ÷ Õnda elektrikli cam çal Õ úmay Õ
durdurur.
WSürücü Taraf Õndaki Elektrikli
Cam Õn Çal Õ út Õr Õlmas Õ (B Tipi)
Normal açma/kapatma
Cam Õ istenilen úekilde açmak için,
dü ÷meyi hafifçe bas Õl Õ tutunuz.
Cam Õ istenilen úekilde kapatmak için,
dü ÷meyi hafifçe yukar Õ çekiniz.
Otomatik açma/kapatma
Cam Õ otomatik olarak tamamen açmak
için dü ÷meye tam olarak bas Õn Õz ve
b Õrak Õn Õz. Cam otomatik olarak tamamen
aç Õlacakt Õr.
Otomatik olarak tamamen kapatmak
için ise dü ÷meyi tam olarak çekiniz ve
b Õrak Õn Õz. Cam otomatik olarak tamamen
kapanacakt Õr.
Cam Õ herhangi bir konumda durdurmak
için dü ÷meyi ters yönde itiniz, çekiniz
veya b Õrak Õn Õz.
NOT
•Sürü ú ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
yoldan kaynaklanan s Õçramalar
cama etki ederek, cam Õn otomatik
olarak geri aç Õlmas Õna neden
olabilir.
Bu durumda otomatik cam,
otomatik olarak kapat Õlamaz,
dü ÷meyi çekerek bir müddet
tutman Õz halinde cam kapanacakt Õr.
•Sistem ayarlar Õ s Õf Õrlanana kadar
otomatik geri aç Õlma fonksiyonu
çal Õ úmaz.
NOT
Motor kapal Õ durumdayken otomatik
camlar Õn kapanabilmesi için dü ÷me
s Õk Õca tutulmal Õd Õr çünkü otomatik
kapama fonksiyonu devreye girmez.
Sürücü
tarafındaki cam
Açma Kapatma Ana kontrol düğmeleri
Page 117 of 733
3-41
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
Otomatik cam sistemi çal Õ út Õrma
prosedürü
E ÷er bak Õm esnas Õnda veya di ÷er
nedenlerden ötürü (bir dü ÷menin cam
tamamen aç Õld Õktan veya kapand Õktan
sonra çal Õ úmaya devam etmesi gibi) akü
ba ÷lant Õs Õ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen aç Õl Õp kapanmayacakt Õr.
Sadece ayar Õn yap Õld Õ ÷ Õ otomatik cam Õn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlan Õr.
1. Konta ÷ Õ ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kap Õs Õ üzerindeki otomatik cam
kilitleme dü ÷mesinin bas Õl Õ
olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz.
3. Dü ÷meye basarak cam Õ tamamen aç Õn Õz.
4. Dü ÷meyi yukar Õ çekiniz ve cam
tamamen kapand Õktan sonra dü ÷meyi
yakla ú Õ
k 2 saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.
Otomatik geri aç Õlma
Cam otomatik olarak kapan Õrken arada el,
parmak veya herhangi bir nesnenin
s Õk Õ úmas Õ durumunda, cam s Õk Õ út Õrma
yapmadan tekrar yar Õ konuma kadar
otomatik olarak aç Õl Õr.
Motor çal Õ úm Õyorken otomatik
camlar Õn aç Õl Õp kapanmas Õ
Tüm kap Õlar kapal Õyken kontak ON
konumundan OFF konumuna al Õnd Õktan
sonra, otomatik cam 40 saniye kadar
çal Õ út Õr Õlabilir. Kap Õlardan herhangi biri
aç Õld Õ ÷ Õnda elektrikli cam çal Õ úmay Õ
durdurur.
Cam tamamen kapal Õ konuma
geçmeden önce veya cam Õn tamamen
kapanmas Õ için otomatik cam
dü ÷mesine basarken arada hiçbir
engelin olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz:
Cam tamamen kapal Õ konuma
geçmeden önce veya cam Õn tamamen
kapanmas Õ için otomatik cam
dü ÷mesine bas Õl Õrken araya herhangi
bir úeyin s Õk Õ úmas Õ oldukça tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri aç Õlma
fonksiyonu cam Õn kapanmas Õn Õ
engelleyemez. Arada parmaklar Õn
s Õk Õ úmas Õ durumunda ciddi
yaralanmalar meydana gelebilir.
NOT
•Sürü ú ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
yoldan kaynaklanan s Õçramalar
cama etki ederek, cam Õn otomatik
olarak geri aç Õlmas Õna neden
olabilir.
Bu durumda otomatik cam,
otomatik olarak kapat Õlamaz,
dü ÷meyi çekerek bir müddet
tutman Õz halinde cam kapanacakt Õr.
•Sistem ayarlar Õ s Õf Õrlanana kadar
otomatik geri aç Õlma fonksiyonu
çal Õ úmaz.
UYARI
Page 118 of 733
3-42
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
WYo l c u Ta r a f Õndaki Elektrikli
Camlar Õn Çal Õ út Õr Õlmas Õ (B Tipi)
Cam Õ istenilen konumda açmak için,
dü ÷meyi a úa ÷ Õ do ÷ru bas Õl Õ tutunuz.
Cam Õ istenilen úekilde kapatmak için,
dü ÷meyi yukar Õ çekiniz.
WOtomatik Cam Kilitleme
Dü ÷mesi
Bu özellik, sürücü elektrikli cam Õ hariç
di ÷er tüm camlar Õn çal Õ úmas Õn Õ engeller.
Araçta çocuk varken buz anahtar Õ kilitli
konumda tutun.
Kilitli konum (dü ÷me bas Õl Õ):
Sadece sürücü taraf Õndaki elektrikli cam
çal Õ út Õr Õlabilir.
Aç Õk konum (dü ÷me bas Õl Õ de ÷il):
Kap Õlardaki tüm elektrikli camlar
çal Õ út Õr Õlabilir.
NOT
Motor kapal Õ durumdayken otomatik
camlar Õn kapanabilmesi için dü ÷me
s Õk Õca tutulmal Õd Õr çünkü otomatik
kapama fonksiyonu devreye girmez.
Kapatma
Açma
NOT
•Elektrikli camlar, sürücü
kap Õs Õndaki elektrikli cam kilitleme
dü ÷mesi kilit aç Õk konuma
getirildi ÷inde çal Õ út Õr Õlabilir.
•Yolcu taraf Õndaki camlar sürücü
kap Õs Õndaki ana kumanda dü ÷meleri
kullan Õlarak aç Õl Õp kapat Õlabilir.
Sol arka cam
Sağ arka camÖn yolcu camı
Sürücü
tarafındaki cam Ana kontrol düğmeleri
Page 119 of 733
3-43
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
(Kap Õ kilitleme dü ÷mesi ile)
(Kap Õ kilitleme dü ÷mesi olmadan)Aç Õl Õr tavan, kontak anahtar Õ sadece ON
konumundayken otomatik aç Õlabilir veya
kapat Õlabilir.
NOT
Otomatik cam kilitleme dü ÷mesi kilitli
konumdayken, her bir otomatik cam
dü ÷mesi üzerindeki ayd Õnlatmalar,
sürücü taraf Õndaki otomatik cam
dü ÷mesi hariç, söner. Ortam
ayd Õnlatmas Õna ba ÷l Õ olarak lambalar Õn
yand Õ ÷ Õn Õ görmekte zorlanabilirsiniz.
Kilitlenmiş konum
Kilitlenmemiş konum
Kilitlenmiş konum
Kilitlenmemiş konum
Aç Õl Õr tavan*
Araç hareket halindeyken yolcular Õn
ayakta durmas Õna veya gövdelerini
aç Õl Õr tavandan d Õ úar Õ ç Õkarmas Õna
izin vermeyiniz.
Ba ú Õn, kollar Õn veya vücudun di ÷er
bölümlerinin aç Õl Õr tavandan d Õ úar Õ
ç Õkar Õlmas Õ tehlikelidir. Araç hareket
halindeyken, ba ú veya kollar bir
úeye çarpabilir. Bu da, ciddi
yaralanmalara hatta ölüme yol
açabilir.
Aç Õl Õr tavan Õ kapatmadan önce
kapanmas Õn Õ engelleyecek bir durum
olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz:
Kapanan bir aç Õl Õr tavan tehlikelidir.
Aç Õl Õr tavan kapan Õrken birisinin
elleri, ba ú Õ veya boynu bile -özellikle
çocuklar Õn- s Õk Õ úabilir ve bu durum
ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme
neden olabilir.
Eğim/Kaydırma düğmesi
UYARI
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 120 of 733
3-44
Yola Ç Õkmadan Önce
Camlar
WE ÷im Verme ø úlemi
Aç Õl Õr tavan Õn arkas Õ, daha fazla
havaland Õrma sa ÷lamak için e ÷ilebilir.
Aç Õl Õr tavan Õ otomatik olarak tamamen
e ÷mek için, e ÷im/kayd Õrma dü ÷mesine
k Õsa bir süre için bas Õn Õz.
E ÷im verme i úlemini durdurmak için,
e ÷im/kayd Õrma dü ÷mesine bas Õn Õz.
østenen konumda kapatmak için, e ÷im/
kayd Õrma dü ÷mesine ileri yönde bas Õn Õz.
WKayd Õrma ø úlemi
Aç Õl Õr tavan Õ otomatik olarak tamamen
açmak için, e ÷im/kayd Õrma dü ÷mesine
k Õsa bir süre için geri yönde bas Õn Õz.
E ÷im verme i úlemini durdurmak için,
e ÷im/kayd Õrma dü ÷mesine bas Õn Õz. østenen konumda kapatmak için, e ÷im/
kayd Õrma dü ÷mesine ileri yönde bas Õn Õz.
WOtomatik Aç Õl Õr Tavan Õ
Ayarlama Prosedürü
Akü ba ÷lant Õs Õ kesilmi úse aç Õl Õr tavan
düzgün úekilde aç Õlmayabilir. Aç Õl Õr
tavan tekrar ayarlan Õncaya kadar
çal Õ úmayacakt Õr. Tekrar ayarlanmas Õn Õ
ve çal Õ úmas Õn Õ sa ÷lamak için a úa ÷ Õdaki
prosedürü uygulay Õn Õz:
1. Konta ÷ Õ ON konumuna getiriniz.
2. Aç Õl Õr tavan Õn arkas Õn Õ k Õsmen e ÷erek
açmak için e ÷im dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. 2. ad Õm Õ tekrar ediniz. Aç Õl Õr tavan Õn
arkas Õ tamamen aç Õk konuma gelir ve
ard Õ
ndan çok az kapan Õr.
NOT
Mazda’n Õz Õ y Õkamadan önce, kabin
alan Õ içerisine su girmemesi için, aç Õl Õr
tavan Õn tamamen kapal Õ oldu ÷una
emin olun. Mazda’n Õz Õ y Õkad Õktan veya
ya ÷murlu bir havada kulland Õktan
sonra, aç Õl Õr tavan Õ kullanmadan önce
üzerinde kalan suyu içeri girmemesi ve
tavan bölgesinde paslanmaya neden
olmamas Õ için siliniz.
Kapatma
(Eğerek)
Eğerek
açma
NOT
Ayarlama prosedürü aç Õl Õr tavan
kayd Õrma konumundayken (k Õsmen
aç Õk) yap Õl Õrsa, arka k Õs Õm aç Õlmadan
kapan Õr.
KapatmaAçma