MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.38 MB
Page 71 of 733
2-53
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
WÖ n Yo l c u H a v a Ya s t Õ ÷ Õ
Ön yolcu hava yast Õ ÷ Õ, ön yolcu gösterge paneline monte edilmi útir.
Ön yolcu hava yast Õ ÷ Õ aç Õlma mekanizmas Õ, yukar Õda aç Õklanan sürücü hava yast Õ ÷ Õn Õn
aç Õlma mekanizmas Õ ile ayn Õd Õr.
Hava yast Õ ÷ Õn Õn devreye girmesi ile ilgili daha ayr Õnt Õl Õ bilgi için, “SRS Hava Yast Õ ÷ Õn Õn
Devreye Girme Kriterleri” bölümüne bak Õn Õz (sayfa 2-55).
WYa n H a v a Ya s t Õklar Õ
Yan hava yast Õklar Õ ön koltuk arkal Õklar Õn Õn d Õ ú taraf Õna monte edilmi útir.
Hava yast Õ ÷ Õ çarp Õ úma sensörlerinin orta seviyenin üstünde bir úiddette darbe almas Õ
halinde, sistem sadece arac Õn darbe ald Õ ÷ Õ taraftaki yan hava yast Õ ÷ Õn Õ açar. Yan hava
yast Õ ÷ Õ, özellikle sürücü veya ön yolcunun gö ÷üs k Õsm Õn Õn kap Õ veya cam gibi parçalara
çarpmas Õyla olu úabilecek yaralanma riskini minimum seviyeye indirmek için hemen aç Õl Õr.
Hava yast Õ ÷ Õn Õn devreye girmesi ile ilgili daha ayr Õnt Õl Õ bilgi için, “SRS Hava Yast Õ ÷ Õn Õn
Devreye Girme Kriterleri” bölümüne bak Õn Õz (sayfa 2-55).
Page 72 of 733
2-54
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
WPerde hava yast Õklar Õ
Perde hava yast Õklar Õ, ön ve arka cam sütunlar Õna ve her iki taraf boyunca tavan kenar Õna
monte edilmi útir.
Hava yast Õ ÷ Õ çarp Õ úma sensörleri, orta úiddetten daha büyük bir yan darbeyi saptad Õ ÷ Õnda,
perde hava yast Õ ÷ Õ hemen aç Õl Õr ve kap Õ, pencere gibi iç k Õs Õmlara do ÷rudan çarpma sonucu
arka taraftaki yolcunun kafas Õna gelebilecek yaralanmalar Õ azaltmaya yard Õmc Õ olur.
Hava yast Õ ÷ Õn Õn devreye girmesi ile ilgili daha ayr Õnt Õl Õ bilgi için, “SRS Hava Yast Õ ÷ Õn Õn
Devreye Girme Kriterleri” bölümüne bak Õn Õz (sayfa 2-55).
WUyar Õ I ú Õ ÷ Õ/Sesi
Sistem ar Õzas Õ veya çal Õ úma ko úullar Õ bir uyar Õ ile gösterilir.
sayfa 4-33’deki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
sayfa 7-47’deki Hava Yast Õ ÷ Õ/Ön Emniyet Kemeri Gergi Sistemi Uyar Õ Sesi bölümüne bak Õn Õz.
Perde hava yastığının sadece bir tarafı, sadece
aracın darbenin kuvvetini aldığı tarafta açılır.
Page 73 of 733
2-55
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
Bu bölümde çarp Õ úma tipine ba ÷l Õ olarak aç Õlacak uygulanabilir SRS ekipman Õ gösterilmektedir.
(Resimler olu úabilecek kaza tiplerine göre temsili olarak olu úturulmu útur.)
X: SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õ bir çarp Õ úma esnas Õnda aç Õlacak úekilde tasarlanm Õ út Õr.
*1(Ön Yolcu Hava Yast Õ ÷ Õ øptal Dü ÷meli)
Ön yolcu ön ve yan hava yast Õklar Õ ve emniyet kemeri gerdiricisi yolcu hava yast Õ ÷ Õ
devre d Õ ú Õ b Õrakma dü ÷mesinin konumuna ba ÷l Õ olarak aç Õlacak úekilde tasarlanm Õ út Õr.
SRS Hava Yast Õ ÷ Õ Aç Õlma Kriterleri
SRS
ekipman ÕKaza tipi
Önden/öne yak Õn k Õs Õmlardan al Õnan
úiddetli darbeYandan al Õnan
úiddetli darbeArkadan al Õnan darbe
Ön emniyet
kemeri ön
gergisiX
*1 (her iki taraf)X*1 (sadece darbenin
al Õnd Õ ÷ Õ taraf)
Arkadan çarp Õ úmalarda
hiçbir hava yast Õ ÷ Õ ve ön
emniyet kemeri ön
gerdiricisi devreye
sokulmaz. Sürücü hava
yast Õ ÷ ÕX
Ön yolcu
hava yast Õ ÷ ÕX
*1
Yan hava
yast Õ ÷ ÕX*1 (sadece darbenin
al Õnd Õ ÷ Õ taraf)
Perde hava
yast Õ ÷ ÕX (sadece darbenin
al Õnd Õ ÷ Õ taraf)
NOT
Ön kö úeden bir çarp Õ úmada, mevcut hava yast Õklar Õ ve ön gerdiricilerin hepsi yön, aç Õ ve
darbe oran Õna ba ÷l Õ olarak aç Õlabilir.
Page 74 of 733
2-56
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
Daha önce “SRS Hava Yast Õ ÷ Õ Aç Õlma Kriterleri” bölümünde belirtilen durumlarda
uygulanabilir hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õ aç Õlacakt Õr. Ancak baz Õ kazalarda, hava yast Õ ÷ Õ kazan Õn
tipine ve úiddetine ba ÷l Õ olarak aç Õlmayabilir.
Hava yast Õ ÷ Õn Õn önden/öne yak Õn k Õs Õmlardan al Õnan darbelerde aç Õlmad Õ ÷ Õ durumlar
A úa ÷ Õdaki resimlerde, SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õn Õn aç Õlmas Õn Õ sa ÷layacak úiddette
olmayan önden çarp Õ úma örnekleri yer almaktad Õr.
Hava yast Õ ÷ Õn Õn yandan al Õnan darbelerde aç Õlmad Õ ÷ Õ
durumlar:
A úa ÷ Õdaki resimlerde, SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õn Õn aç Õlmas Õn Õ sa ÷layacak úiddette
olmayan yandan çarp Õ úma örnekleri yer almaktad Õr.
SRS hava yast Õ ÷ Õn Õn aç Õlmad Õ ÷ Õ durumlar
Ağaç veya direklere çarpmaAracın sağ veya sol köşelerden darbe alması
Seyir halinde veya duran yüksek bir aracın altına
girerek çarpma
Ağaç veya direklere yandan çarpmaİki tekerlekli araçlarla yandan çarpışma
Page 75 of 733
2-57
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
Takla atma
Page 76 of 733
2-58
Page 77 of 733
3-1
3Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar, kap Õlar, aynalar ve camlar dahil olmak üzere, çe úitli
özelliklerin kullan Õlmas Õ.
Anahtarlar ................................................... 3-2
Anahtarlar .............................................. 3-2
Anahtars Õz Giri ú Sistemi ....................... 3-3
Geli úmi ú Anahtars Õz Giri ú Sistemi ............ 3-9
Geli úmi ú Anahtars Õz Giri ú Sistemi* ...... 3-9
Çal Õ úma Mesafesi ................................ 3-10
Kap Õlar ve Kilitler......................................3-11
Kap Õ Kilitleri ....................................... 3-11
Bagaj Kapa ÷ Õ ....................................... 3-21
Ya k Õt ve Emisyon ...................................... 3-26
Ya k Õt ve Motor Egzoz Gaz Õ øle
ølgili Uyar Õlar ....................................... 3-26
Ya k Õt Doldurma Kapa ÷ Õ ve Yak Õt
Deposu Kapa ÷ Õ .................................... 3-31
Direksiyon Simidi ..................................... 3-33
Direksiyon Simidi ............................... 3-33
Aynalar ...................................................... 3-34
Aynalar ................................................ 3-34
Camlar ....................................................... 3-38
Otomatik Camlar ................................. 3-38
Aç Õl Õr tavan * ....................................... 3-43
Güvenlik Sistemi ....................................... 3-46
Ekipmanlarda Modifikasyon
ve Ekleme ............................................ 3-46
ømmobilizer Sistemi ............................ 3-46
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ Önleme Sistemi
(Avrupa modelleri)* ............................ 3-48
H Õ
rs Õzl Õ ÷ Õ Önleme Sistemi
(Avrupa modelleri hariç)* ................... 3-52Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler .......................... 3-55
Rodaj Süresi ........................................ 3-55
Ya k Õt Tasarrufu ve Çevre Korumas Õ .... 3-55
Acil Durumlarda Sürü ú ........................ 3-56
Ye r H a l Õs Õ ............................................. 3-57
Arac Õn Yayland Õr Õlmas Õ
( øleri - Geri Hareket Ettirilmesi) .......... 3-58
K Õ ú Ko úullar Õnda Sürü ú ........................ 3-58
Islak Zeminlerde Sürü ú ........................ 3-61
Turbo úarj Bilgileri
(SKYACTIV-D 2.2) ............................. 3-62
Arac Õn Çekilmesi ....................................... 3-63
Karavan ve Römork Çekici
(Avrupa/Rusya/Türkiye/ øsrail/
Güney Afrika) ...................................... 3-63
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 78 of 733
3-2
Yola Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
Anahtar setine ba ÷lanan plaka üzerine bir
kod numaras Õ damgalanm Õ út Õr; bu plakay Õ
al Õn ve yedek anahtar yapt Õrmaya ihtiyaç
duydu ÷unuzda kullanmak için güvenli bir
yerde saklay Õn Õz (arac Õn Õzda saklamay Õn Õz).
Ay r Õca, bu kod numaras Õn Õ not ediniz
ve numaray Õ araç d Õ ú Õnda, güvenli
fakat kolayca bulunabilecek bir yerde
saklay Õn Õz.
Anahtar Õn Õz Õn (yedek anahtar Õn Õz Õn)
kaybolmas Õ durumunda Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz ve giderken kod
numaran Õz Õ da yan Õn Õzda bulundurunuz.
Anahtarlar
Anahtar Õn Õz Õ araçta çocuk varken araç
içinde b Õrakmay Õn Õz ve anahtarlar Õ
çocuklar Õn ula úamayaca ÷ Õ bir yerde saklay Õn Õz.
Anahtar Õ, araç içinde çocuk varken
araçta b Õrakmak oldukça tehlikelidir.
Bu durum birinin a ÷ Õr úekilde
yaralanmas Õna, hatta ölümüne neden
olabilir. Çocuklar bu yeni anahtar Õ
ilginç bir oyuncak olarak görüp
oynayarak otomatik camlar Õ ya da
di ÷er kontrolleri çal Õ út Õrabilir ve hatta
arac Õ bile hareket ettirebilir.
•Anahtar (uzaktan kumanda) dü úük
yo ÷unluktaki radyo dalgalar Õn Õ
kulland Õ ÷ Õndan a úa ÷ Õdaki ko úullarda
düzgün bir úekilde çal Õ úmayabilir:
• Anahtar, cep telefonlar Õ gibi
ileti úim cihazlar Õ ile birlikte
ta ú Õnd Õ ÷ Õnda.
• Anahtar, metal bir nesne ile
temas etti ÷inde veya
kapat Õld Õ ÷ Õnda.
• Anahtar, PC gibi elektronik
cihazlar Õn yan Õna
yakla út Õr Õ
ld Õ ÷ Õnda.
• Araca orijinal Mazda ürünü
olmayan elektronik donan Õm
yüklendi ÷inde.
•Arac Õn yak Õn Õnda radyo
dalgalar Õn Õ engelleyen bir
cihaz varsa.
UYARI
DİKKAT
•Anahtar (uzaktan kumanda), yüksek
yo ÷unlukta radyo dalgalar Õ al Õyorsa
çok miktarda pil gücü tüketebilir.
Anahtar Õ, televizyon veya PC gibi
elektronik cihazlar Õn yan Õna
b Õrakmay Õn.
•Anahtar Õn (uzaktan kumandan Õn)
hasar görmemesi için a úa ÷ Õdaki
durumlardan KAÇININIZ:
•Anahtar Õn dü úürülmesi.
•Anahtar Õn Õslat Õlmas Õ.
•Anahtar Õn parçalar Õn Õn
sökülmesi.
•Anahtar Õn gösterge paneli ve
kaput gibi do ÷rudan güne ú Õ ú Õ ÷ Õ
alan yerlerde b Õrak Õlarak yüksek
s Õcakl Õklara maruz b Õrak Õlmas Õ.
•Anahtar Õn herhangi bir manyetik
alana maruz kalmas Õ.
•Anahtar Õn üstüne a ÷ Õr nesnelerin
konulmas
Õ.
•Anahtar Õn ultrasonik
temizleyicilere konulmas Õ.
•Anahtar Õn yak Õn Õna herhangi bir
manyetik nesnenin konulmas Õ.
DİKKAT
Page 79 of 733
3-3
Yola Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
Yedek anahtar Õ kullanmak için dü ÷meye
bas Õn ve anahtar Õ çekerek ç Õkart Õn
(uzaktan kumanda).Bu sistem, kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ
kilitlemek ve bu kilitleri açmak için
anahtar dü ÷melerini kullan Õr.
Anahtar Õ çantan Õzdan ya da cebinizden
ç Õkarman Õza gerek kalmadan, sistem
motoru çal Õ út Õrabilir.
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi olan araçlarda
bu sistemin kullan Õlmas Õ da mümkündür.
Dü ÷melere yava úça ve dikkatlice bas Õn Õz.
Sistem ar Õzalar Õ veya uyar Õlar Õ a úa ÷ Õdaki
uyar Õ Õ ú Õklar Õ veya bip sesleri ile belirtilir.
A tipi gösterge paneli bulunan araçlarda,
daha fazla bilgi edinmek için gösterilen
mesaj Õ kontrol ediniz; gerekli olmas Õ
halinde, arac Õ
n durumunu kontrol
etmenizi veya gösterime ba ÷l Õ olarak
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (K Õrm Õz Õ)
Sayfa 4-33’deki Uyar Õ/Gösterge
I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
•Kontak Kapanmam Õ ú (STOP) Uyar Õ
Sinyali
Sayfa 7-48’deki Kontak Kapanmam Õ ú
(STOP) Uyar Õ Sinyali bölümüne
bak Õn Õz.
•Anahtar Araçtan Ç Õkar Õlm Õ ú Uyar Õ Sesi
Sayfa 7-48’deki Anahtar Araçtan
Ç Õkar Õlm Õ ú Uyar Õ Sesi bölümüne
bak Õn Õz.
Anahtarla ilgili bir sorun ya úaman Õz
durumunda, Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Anahtar Õn Õz kaybolduysa ya da çal
Õnd Õysa,
yedek anahtar için ya da kaybolan ya da
çal Õnan anahtar Õn geçersiz k Õl Õnmas Õ için
en k Õsa zamanda Yetkili Mazda Servisine
ba úvurunuz.
NOT
•Sürücünün, sistemin
fonksiyonlar Õn Õn tam olarak
sa ÷lanabilmesi için anahtar Õ
yan Õnda bulundurmas Õ gerekir.
•Kaybolmalara kar ú Õ yedek
anahtar bulundurunuz. Anahtar
kayboldu ÷unda mümkün olan en
k Õsa süre içerisinde Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz.
Ye d ek anahtar
Anahtar kodu numara plakası
Uzaktan kumanda
Düğme
Anahtars Õz Giri ú Sistemi
Page 80 of 733
3-4
Yola Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
WUzaktan kumanda
Üretici taraf Õndan onaylanmayan her
tür de ÷i úiklik ve modifikasyonun tüm
sorumlulu ÷u kullan Õc Õya aittir.
NOT
•Anahtars Õz giri ú sisteminin
çal Õ úmas Õ yerel ko úullardan dolay Õ
farkl Õl Õk gösterebilir.
•Çal Õ út Õrma dü ÷mesi kapal Õ
konumdayken (kap Õ/bagaj kapa ÷ Õ
kilitleme/kilit açma), anahtars Õz
giri ú sistemi tam olarak çal Õ ú Õr.
Çal Õ út Õrma dü ÷mesi kapal Õ konum
d Õ ú Õnda bir konuma getirilirse,
sistem çal Õ úmaz.
•Bir dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda anahtar
çal Õ úm Õyorsa veya çal Õ úma mesafesi
çok azalm Õ úsa, pil bitmi ú olabilir.
Yeni bir pil takmak için,
(sayfa 6-42) Elektrik Pilinin
De ÷i útirilmesi bölümüne bak Õn Õ
z.
•Pil ömrü yakla ú Õk bir y Õld Õr.
Gösterge tablosundaki ANAHTAR
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yan Õp
sönüyorsa pili yenisi ile de ÷i útiriniz.
ANAHTAR uyar Õ lambas Õ/
göstergesi pilin tükenme h Õz Õna
ba ÷l Õ olarak yanmayabilir veya
yan Õp sönmeyebilir, bu sebeple pilin
y Õlda bir defa de ÷i útirilmesi önerilir.
DİKKATNOT
•Yetkili Mazda Servisi’nden yedek
anahtar temin edilebilir. Her bir
araç için anahtars Õz sistem
fonksiyonlar Õyla birlikte 6 anahtar
kullan Õlabilir. Yedek anahtarlara
ihtiyaç duydu ÷unuzda tüm
yedek anahtarlar Õ Yetkili Mazda
Servisi’ne getiriniz.
NOT
•(Avrupa modelleri)
Farlar kumanda kullan Õlarak aç Õl Õr/
kapan Õr.
Sayfa 4-85’deki Evden Ayr Õl Õ ú
Lamba Sistemi bölümüne bak Õn.
•(H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi
bulunan araçlarda)
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi
devredeyken veya kapal Õyken,
dörtlü fla úör lambalar Õ yan Õp söner.
Sayfa 3-48’daki H Õrs Õzl Õ ÷ Õ Önleme
Sistemi bölümüne (Avrupa
modelleri) bak Õn Õz.
Sayfa 3-52’daki H Õrs Õzl Õ ÷ Õ Önleme
Sistemi bölümüne (Avrupa
modelleri hariç) bak Õn Õz.
Çalıştırma düğmeleri Çalışma gösterge ışığı