display MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)*
TSR hjelper til å forhindre at føreren overser trafikkskilt, og støtter tryggere kjøring ved å
vise trafikkskilt på det aktive kjøredisplayet som gjenkjennes av foroversensorkameraet
(FSC) eller som er registrert i navigasjonssystemet, mens bilen kjøres.
TSR viser fartsgrenseskilt (inklusive tilleggsskilt), innkjøring forbudt- og forbikjøring
forbudt-skilt (frontrute-type).
Hvis bilens hastighet er høyere enn fartsgrensen som står på skiltet i det aktive
kjøredisplayet mens bilen kjøres, varsler systemet føreren på det aktive kjøredisplayet og
med en varsellyd.
MERKNAD
•TSR støttes ikke i noen land eller regioner. Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, for å få informasjon om hvilke land eller regioner som støttes.
•TSR fungerer kun hvis navigasjonssystemets SD-kort (original Mazda) er satt inn i
SD-kortsporet. Be om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Skilt gjenkjent Skilt vises
Indikator på aktivt kjŒredisplay Indikator på aktivt kjŒredisplay
ADVARSEL
Du må alltid observere de faktiske trafikkskiltene under kjøring.
TSR hjelper til å forhindre at føreren overser trafikkskilt, og gir støtte for sikrere kjøring. Det
kan hende et trafikkskilt ikke gjenkjennes eller at det vises et annet skilt en det som faktisk står
ved veien. Dette kan skyldes værforholdene eller problemer med trafikkskiltene. Det er alltid
førerens ansvar å kontrollere de faktiske trafikkskiltene. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
en ulykke.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-120*Noen modeller.

MERKNAD
•TSR fungerer ikke hvis det er en svikt i foroversensorkameraet (FSC).
•Under følgende forhold kan det hende TSR ikke vil fungere som det skal.
•Det står en gjenstand på instrumentpanelet som gjenspeiles av frontruten og fanges opp
av kameraet.
•Det ligger tung bagasje i bagasjerommet eller på baksetet og bilen heller.
•Dekktrykket ikke justeres til spesifisert trykk.
•Det er montert andre enn standarddekk.
•Bilen kjøres i ut- av eller innkjøringen til et rasteområde eller bomstasjon på en
motorvei.
•Når lysstyrken i omgivelsene skifter plutselig, som når man kjører inn eller ut av en
tunnel.
•Frontlysene er svakere på grunn av smuss eller på grunn av avvik i den optiske aksen.
•Frontruten er skitten eller dugget.
•Frontruten og kameraet er dugget (vanndråper).
•Det skinner skarpt lys på fronten av bilen (som baklys eller fjernlys fra møtende
kjøretøyer).
•Bilen er i en skarp sving.
•Sterkt lys gjenspeiles av veien.
•Et trafikkskilt er i en posisjon som gjør det vanskelig å gjenspeile lyse fra bilens
frontlys, som når bilen kjøres om natten eller i en tunnel.
•Bilen kjøres under vanskelig værforhold, som i regn, tåke eller snøvær.
•Lagrede kartdata for navigasjonssystemet er ikke kurante.
•Et trafikkskilt er skjult av søle eller snø.
•Et trafikkskilt er skjult av trær eller et kjøretøy.
•Et trafikkskilt er står delvis i skygge.
•Et trafikkskilt er bøyd eller skjevt.
•Et trafikkskilt står for lavt eller for høyt.
•Et trafikkskilt er for lyst eller for mørkt (inklusive elektriske trafikkskilt).
•Et trafikkskilt er for stort eller for lite.
•Det finnes en tilsvarende gjenstand ved siden av trafikkskiltet som skal leses (for
eksempel et annet trafikkskilt eller andre skilt som ligner).
•TSR fungerer ikke hvis det aktive kjøredisplayet er stilt inn på ikke-visning.
•TSR kan slås av.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-12.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-121

tVisning av trafikkskilt
Følgende trafikkskilt vises på det aktive kjøredisplayet.
Fartsgrenseskilt (inklusive underskilt)
Fartsgrenseskilt
Ekstraskilt (eksempel)
Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke kan klassifisere et underskilt (for eksempel
tidsbegrensninger, svingeforbud, soneslutt) riktig, vises følgende skjermbilde.
Skilt med fartsgrense ved dårlig vær
Innkjøring forbudt-skilt
Forbikjøring forbudt-skilt (frontrute-type)
TSR kan vise et forbikjøring forbudt-skilt og et fartsgrenseskilt samtidig.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-122

Innkjøring forbudt-skilt
•Innkjøring forbudt-skilt vises når alle følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 80 km/t eller saktere.
•Foroversensorkameraet (FSC) gjenkjenner et innkjøring forbudt-skilt som gjeldende for
din bil og bilen kjører forbi det.
•Når foroversensorkameraet (FSC) har registrert innkjøring forbudt-skiltet og det er gått
en viss tid etter at bilen har passert skiltet, blir ikke innkjøring forbudt-skiltet lenger vist.
Forbikjøring forbudt-skilt (frontrute-type)
•Forbikjøring forbudt-skilt vises når alle følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 1 km/t eller høyere.
•Foroversensorkameraet (FSC) gjenkjenner et forbikjøring forbudt-skilt som gjeldende
for din bil og bilen kjører forbi det.
•I følgende tilfeller stopper visning av forbikjøring forbudt-skilt.
•Foroversensorkameraet (FSC) gjenkjenner forbikjøring forbudt-skiltet og bilen kjøres
en viss distanse etter at skiltet er passert.
•Du har skiftet kjørefelt.
WHastighetsadvarsel
Hvis bilhastigheten er høyere enn fartsgrensen på skiltet som vises i det aktive
kjøredisplayet, blinker området rundt fartsgrenseskiltet gult tre ganger og samtidig høres
varsellyden tre ganger. Hvis bilhastigheten fortsetter å være høyere enn det fartsgrensen på
skiltet som vises, slutter indikatoren å blinke, men fortsetter å lyse. Kontroller de
omliggende forholdene og juster bilens hastighet til fartsgrensen, for eksempel ved å trykke
på bremsepedalen.
Mens 100 km/t vises 80 km/t vises
Indikator på aktivt kjŒredisplay Indikator på aktivt kjŒredisplay
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-124

Hastighetsadvarselen er opprinnelig utkoplet. Hvis du ønsker å aktivere
hastighetsadvarselen, må du endre innstillingen i Persontilpasningsfunksjoner. I tillegg
varierer varslingsmønsteret og tidspunktet for aktivering av advarselen med innstillingene.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-12.
Varslingsmønster
•Av: Hastighetsadvarselen er ikke aktivert.
•Visuelt: Området rundt fartsgrenseskiltet som vises på displayet blinker gult tre ganger.
Hvis bilens hastighet fortsetter å være over fartsgrensen på skiltet som vises, slutter
indikasjonen å blinke og lyser kontinuerlig.
•Lyd og visuelt: Området rundt fartsgrenseskiltet som vises på displayet blinker gult tre
ganger og samtidig høres varsellyden tre ganger. Hvis bilhastigheten fortsetter å være
høyere enn det fartsgrensen på skiltet som vises, slutter indikatoren å blinke, men
fortsetter å lyse.
Tidspunkt for aktivering av advarsel
• 0: Hvis bilhastigheten er større enn fartsgrensen på skiltet som vises på displayet,
aktiveres advarselen om for høy fart.
• 5: Hvis bilhastigheten er 5 km/t høyere enn fartsgrensen på skiltet som vises på
displayet, aktiveres advarselen om for høy fart.
• 10: Hvis bilhastigheten er 10 km/t høyere enn fartsgrensen på skiltet som vises på
displayet, aktiveres advarselen om for høy fart.
MERKNAD
•I følgende tilfeller slutter hastighetsadvarselen å virke.
•Bilens hastighet er under fartsgrensen på skiltet som vises. (Hvis aktiveringstidspunktet
for hastighetsadvarselen endret i persontilpasningsfunksjoner, slutter
hastighetsadvarselen å virke når bilens hastighet er under den endrede bilhastigheten.
•Visningen av et fartsgrenseskilt er blitt oppdatert og bilhastigheten er lavere enn den
oppdaterte visningen.
•Visning av fartsgrenseskiltet stopper.
•Advarselindikatoren vises samtidig som varsellyden aktiveres hvis bilens hastighet er over
grensen som står på fartsgrenseskiltet.
Se Varsellyd aktivert på side 7-62.
•TSR kan kjenne igjen et fartsgrenseskilt med underskilt og vise det, men det kan ikke
fastslå hva som står på underskiltet (for eksempel tidsbegrensninger, svingeforbud, slutt
på sone). Derfor aktiveres hastighetsadvarselen når bilens hastighet er over grensen på
skiltet som vises selv om vilkårene som vises på underskiltet ikke gjelder for bilen.
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) feilregistrerer den faktiske fartsgrensen på skiltet i en
lavere hastighet, aktiveres hastighetsalarmen selv om bilen kjøres i lovlig hastighet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-125

Avstandsberegningssystem (DRSS)*
DRSS måler avstanden mellom din bil og et forankjørende kjøretøy med en radarsensor
(foran) når bilhastigheten er omtrent 30 km/t eller raskere, og hvis din bil kommer nærmere
et forankjørende kjøretøy enn det som er forsvarlig avstand mellom biler i den aktuelle
hastigheten, vises en melding på det aktive kjøredisplayet for å anbefale deg om å holde
trygg avstand til det forankjørende kjøretøyet.
ADVARSEL
Du kan ikke stole blindt på DRSS, og må alltid kjøre forsiktig:
DRSS gir råd om tryggere kjøring og varsler føreren om en anbefalt, tryggere avstand som bør
holdes til bilen foran. Evnen til å registrere en bil foran er begrenset avhengig av hvilken bil
som er foran, vær- og
trafikkforhold. Derfor kan det føre til en ulykke hvis gass- og
bremsepedalen ikke brukes riktig. Du må alltid bekrefte sikkerheten i omgivelsene og trykke
inn bremse- eller gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende
kjøretøyer.
MERKNAD
•DRSS fungerer når alle følgende betingelser er oppfylt:
•Tenningen står PÅ.
•DRSS er på.
•Girspaken står i en annen stilling enn revers (R).
•Bilens hastighet er 30 km/t eller høyere.
•Gjenstandene som aktiverer systemet er 4-hjulede kjøretøyer.
•DRSS kan også fungere for motorsykler og sykler.
•Det kan hende DRSS ikke fungerer som det skal under følgende forhold:
•Den dynamiske stabilitetskontrollen (DSC) har en funksjonsfeil.
•Bilen foran kjører ekstremt sakte.
•Systemet fungerer ikke som det skal med følgende gjenstander:
•Kjøretøyer som nærmer seg i motsatt retning.
•Stillestående gjenstander (stillestående biler, hindringer)
tVisning i display
Driftsstatusen til DRSS vises på det aktive kjøredisplayet eller multiinformasjonsdisplayet.
Når det gjelder funksjonsfeil, kontroller bilens tilstand og få den kontrollert av et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, i henhold til innholdet i den viste
meldingen.
Se Varsel-/indikatorlamper på side 4-43.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-126*Noen modeller.

MERKNAD
•Når tenningen slås av, opprettholdes driftsstatus slik den var før systemet ble slått av. Hvis
for eksempel tenningen slås av mens DRSS er i bruk, aktiveres systemet på nytt når
tenningen slås PÅ igjen.
•DRSS kan slås på/av og systemets følsomhet kan endres.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-12.

Multiinformasjonsdisplay Aktivt kjŒredisplay
Aktivt kjŒredisplay Aktivt kjøredisplay (frontrutetype)
Aktivt kjøredisplay (type med automatisk vipping)Display for
bil foran Display for
bil foran
Multiinformasjonsdisplay
Display for
bil foran Display for
bil foran
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-127

Retningslinjer for avstand mellom biler*1
Visning i display Retningslinjer for avstand
mellom biler
(Ved kjøring i omtrent 40
km/tRetningslinjer for avstand
mellom biler
(Ved kjøring i omtrent 80
km/t) Multiinformasjonsdisplay Aktivt kjøredisplay
ŠOmtrent 25 m Omtrent 50 m
ŠOmtrent 20 m Omtrent 40 m
ŠOmtrent 15 m Omtrent 30 m
ŠOmtrent 10 m Omtrent 20 m
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-128

Visning i display Retningslinjer for avstand
mellom biler
(Ved kjøring i omtrent 40
km/tRetningslinjer for avstand
mellom biler
(Ved kjøring i omtrent 80
km/t) Multiinformasjonsdisplay Aktivt kjøredisplay
Blinker i hvitt*2
Omtrent 10 m eller mindre Omtrent 20 m eller mindre
*1 Kravet til avstand mellom bilene varierer med bilens hastighet.*2 indikator av når avstandsinnstillingen for varsling av føreren om at bilen nærmer seg et forankjørende kjøretøy,
er Nærme.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-129

Oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)*
DAA er et system som registrerer tretthet og redusert oppmerksomhet hos føreren, og som
anbefaler føreren å hvile seg.
Når bilen kjøres innenfor kjørefeltlinjene i omtrent 65 til 140 km/t, beregner DAA hvor trett
føreren er og hvor mye oppmerksomheten er redusert på grunnlag av informasjon from
foroversensorkameraet (FSC) og annen informasjon fra bilen, og anbefaler føreren å hvile
seg, gjennom en indikator på multiinformasjonsdisplayet og en varsellyd.
Bruk DAA på motorveier eller landeveier.
Se Forovervendt sensorkamera (FSC) på side 4-195.
ADVARSEL
Du kan ikke stole blindt på DAA, og må alltid kjøre forsiktig:
DAA registrerer tretthet og redusert oppmerksomhet og anbefaler føreren å hvile seg, men
systemet er ikke designet for å forhindre at bilen endrer kurs. Hvis du setter for mye lit til DAA,
kan det føre til en ulykke. Kjør forsiktig og bruk rattet på riktig måte.
I tillegg kan det hende systemet ikke er i stand til å registrere tretthet og redusert
oppmerksomhet på korrekt måte på grunn av trafikk- og kjøreforholdene. Føreren må hvile
nok til å gjøre det tryggere å kjøre.
MERKNAD
•DAA fungerer når alle følgende betingelser er oppfylt.
•Bilens hastighet er mellom 65 og 140 km/t.
•Systemet registrerer hvite (gule) streker i veibanen.
•Systemet har fullført innlæring av førerens kjøredata.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-130*Noen modeller.