MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2017Pages: 775, PDF Size: 16.89 MB
Page 81 of 775
E ÷er ön koltuk s Õn Õfland Õrma sensörü normalse, kontak aç Õld Õ ÷ Õnda her iki gösterge Õ ú Õ ÷ Õ da
yanar. I ú Õklar birkaç saniye sonra söner. Ard Õndan gösterge Õ ú Õklar Õ a úa ÷ Õdaki durumlarda
yanar ya da söner:
Yolcu hava yast Õ ÷ Õ iptal gösterge Õ ú Õ ÷ Õ açma/kapama ko úullar Õ tablosu
Ön koltuk s Õn Õfland Õrma sistemi
taraf Õndan tespit edilen durumÖn yolcu hava yast Õ ÷ Õ
iptal göstergesi Õ ú Õ ÷ ÕYolcu koltu ÷u ön ve
yan hava yast Õklar ÕÖn emniyet kemeri ön
gergi sistemi
Bo ú (kimse yok)
Devre d Õ ú ÕDevre d Õ ú Õ
Çocuk koltu ÷unda oturan bir ço-
cuk bulunur
*1Devre d Õ ú ÕDevre d Õ ú Õ
Ye t i úkin
*2
K Õsa bir süre sonra ka-
pan Õr.Haz ÕrHaz Õr
*1 Ön koltuk s Õn Õfland Õrma sensörü, çocu ÷un fiziksel boyutuna ve oturma postürüne göre koltukta, çocuk
koltu ÷unda ya da oturak koltu ÷unda oturan bir çocu ÷u tespit edemeyebilir.
*2 Yolcu koltu ÷unda ufak tefek bir yeti úkin oturuyorsa sensörler, bu ki úinin fizi ÷ine göre koltukta çocuk
oturdu ÷unu tespit edebilir.
Perde hava yast Õ ÷ Õ, ön yolcu hava yast Õ ÷ Õ iptal gösterge Õ ú Õ ÷ Õ açma/kapama durumu
tablosunun ne gösterdi ÷ine bak Õlmaks Õz Õn aç Õlmaya haz Õrd Õr.
E ÷er ön yolcu hava yast Õ ÷ Õ iptal gösterge Õ ú Õklar Õ, kontak aç Õld Õktan belli bir süre sonra
yanmaz ya da yolcu koltu ÷u hava yast Õ ÷ Õ iptal gösterge Õ ú Õ ÷ Õ açma/kapama durumu
tablosunda belirtildi ÷i úekilde yanmazsa, yolcunun yolcu koltu ÷unda oturmas Õna izin
vermeyin ve en k Õsa zamanda bir Mazda Yetkili Servisine ba úvurun. Sistem bir kaza
esnas Õnda çal Õ úmayabilir.
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-61
Page 82 of 775
UYARI
Kişilerin ön yolcu koltuğunda, yolcu sınıflandırma sensörünün yolcuyu doğru bir şekilde
algılamasını zorlaştıracak
şekilde oturmasına
izin
vermeyin:
Ön yolcu koltuğunda ön koltuk sınıflandırma sensörünün yolcuyu doğru bir şekilde tespit
etmesini zorlaştıracak bir postürde oturmak tehlikelidir. Eğer ön koltuk sınıflandırma sensörü
ön koltukta oturan yolcuyu doğru şekilde algılayamazsa, yolcu koltuğu ön ve yan hava
yastıkları ile ön gergi sistemi çalışmayabilir (açılmayabilir) veya kazara çalışabilir (açılabilir).
Ön yolcunun
ilave hava yastığı koruması olmayacak ya da hava yastıklarının kazara
çalışması (açılması) ciddi kazalara ve hatta ölüme sebep olabilecektir.
Aşağıdaki koşullarda ön koltuk sınıflandırma sensörü, ön yolcu koltuğunda oturan bir
yolcuyu doğru şekilde tespit edemez ve hava yastıklarının açılması/açılmaması, yolcu koltuğu
hava yastığı iptal göstergesi ışığı açma/kapama durumları tablosunda belirtilen şekilde
kontrol
edilemez.
Örneğin:
¾Ön yolcunun koltukta şekilde gösterilen durumda oturması halinde:
¾Arkada oturan yolcu, önde oturan yolcuyu ayaklarıyla itmesi halinde.
¾Yolcu koltuğunun altına ya da yolcu koltuğunun altını itecek şekilde sürücü ve yolcu
koltuğu arasına bavul ya da diğer nesnelerin yerleştirilmesi.
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-62
Page 83 of 775
¾Koltuk minderi gibi bir nesnenin yolcu koltuğunun üzerine ya da yolcunun sırtı ile koltuk
sırtlığı arasına yerleştirilmesi.
¾Ön yolcu koltuğuna koltuk örtüsü serilmesi.
¾Çocuk koltuğu ile birlikte koltuğa bavul ya da başka nesneler yerleştirilmişse.
¾Arkada oturan bir yolcu ya da burada bulunan bir bavul ön yolcu koltuğunun arkalığını itip
çekiyorsa.
¾Koltuk arkalığını bavul ya da eşyalar yerleştirilmişse ya da baş desteğine asılmışsa.
¾Koltuk yıkanmışsa.
¾Koltuğa sıvı dökülmüşse.
¾Ön yolcu koltuğu, altına bavul ya da başka nesneler yerleştirmek için geri itilmişse.
¾Ön yolcu koltuğu arkalığı arka koltukla temas ediyorsa.
¾Ön yolcu ve sürücü koltuğunun arasına bavul ya da başka nesneler yerleştirilmişse.
¾Ön yolcu koltuğuna
elektrikli
bir
cihaz konulmuşsa.
¾Ön yolcu koltuğunu yüzeyine, koltuk ısıtıcı gibi ilave bir elektrikli cihaz yerleştirilmişse.
Ön yolcu ön ve yan hava yastıkları ile emniyet kemeri ön gergi sistemleri, yolcu hava yastığı
iptal OFF gösterge ışığı açılırsa devreden çıkar.
D øKKAT
¾Ön hava yastığının düzgün şekilde açılmasını sağlamak ve koltuk minderindeki sensörün
hasar görmesini önlemek için:
¾Koltuk minderine kesici nesneler yerleştirmeyin ya da ağır bavul bırakmayın.
¾Ön koltukların üzerine ve altına sıvı dökmeyin.
¾Sensörlerin düzgün şekilde çalışması için her zaman aşağıdakileri gerçekleştirin:
¾Sürücü ve yolcu daima mümkün olduğunca dik ve emniyet kemerleri düzgün takılmış bir
şekilde oturtun.
¾Çocuğunuzu yolcu koltuğuna oturtursanız, çocuk koltuğu sistemini düzgün şekilde
sabitleyin ve yolcu koltuğunu, çocuk koltuğu sistemi yerleştirilebilecek şekilde
olabildiğince arkaya kaydırın.
NOT
•Sistemin, yolcu koltu ÷u ön ve yan hava yast Õklar Õ ile emniyet kemeri ön gergi sistemini
aç Õktan kapal Õ duruma geçirmek için 10 saniyeye ihtiyac Õ vard Õr.
•Yolcu hava yast Õ ÷ Õ iptal OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, yolcu koltu ÷unun üzerine bavul ya da ba úka
nesneler yerle útirilmi úse ya da arac Õn kabin s Õcakl Õ ÷ Õ aniden de ÷i úirse tekrar eden bir
úekilde yanabilir.
•Yolcu hava koltu ÷u iptal OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, yolcu koltu ÷unun elektrostatik kapasitesinin
de ÷i úmesi halinde 10 saniye kadar yanabilir.
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-63
Page 84 of 775
•Hava yast Õ ÷ Õ/emniyet kemeri ön gergi sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, yolcu koltu ÷una a ÷ Õr bir darbe
geldi ÷inde yanabilir.
•Ön yolcu hava koltu ÷u iptal OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, ön yolcu koltu ÷una çocuk koltu ÷u
yerle útirdikten sonra yanm Õyorsa; ilk önce, çocuk koltu ÷u sistemini kullan Õc Õ k Õlavuzuna
göre yeniden yerle útiriniz. Ard Õndan, ön yolcu hava koltu ÷u iptal OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ halen
yanm Õyorsa, arka koltu ÷a çocuk koltu ÷u sistemini yerle útirin ve en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisine ba úvurun.
•Ön yolcu hava koltu ÷u iptal OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, ön yolcu koltu ÷una bir yolcunun
do ÷rudan oturmas Õ halinde yanarsa, yolcunun ayaklar Õ yere de ÷ecek úekilde oturma
postürünü yeniden ayarlay Õn ve ard Õndan emniyet kemerini yeniden ba ÷lay Õn. Ön yolcu
hava koltu ÷u iptal OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ halen yan Õyorsa, yolcuyu arka koltu ÷a al Õn. Arka
koltukta oturmak mümkün de ÷ilse, ön yolcu koltu ÷unu olabildi ÷ince geriye kayd Õr Õn. En
k Õsa zamanda Yetkili Mazda Servisine ba úvurun.
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-64
Page 85 of 775
Devaml Õ øzleme
Ek koruma sisteminin a úa ÷ Õdaki parçalar Õ sürekli kontrol alt Õndad Õr:
•Ön hava yast Õ ÷ Õ sensörleri
•Çarp Õ úma sensörleri ve darbe úiddetini ölçen modül (SAS ünitesi)
•Yan çarp Õ úma sensörleri
•Hava yast Õ ÷ Õ modülleri
•Emniyet kemeri ön gergileri
•Hava yast Õ ÷ Õ/ Emniyet kemeri ön gergi sistemi ikaz Õ ú Õ ÷ Õ
• ølgili kablo
(Ön Yolcu S Õn Õfland Õrma Sistemiyle)
•Sürücü koltu ÷u kayd Õrma konum sensörü
•Ön yolcu s Õn Õfland Õrma sensörü
•Ön yolcu s Õn Õfland Õrma modülü
•Ön yolcu hava yast Õ ÷ Õ iptal göstergesi Õ ú Õ ÷ Õ
Sistemin haz Õr durumda olup olmad Õ ÷ Õ darbe úiddetini ölçen bir modül taraf Õndan sürekli
takip edilir. Bu takip, kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷inde ba úlar ve araç sürülürken
devam eder.
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-65
Page 86 of 775
HAFIZA
2-66
Page 87 of 775
3Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar, kap Õlar, aynalar ve camlar dahil olmak üzere, çe úitli
özelliklerin kullan Õlmas Õ.
Anahtarlar..........................................3-2
Anahtarlar..................................... 3-2
Anahtars Õz Giri ú Sistemi............... 3-3
Geli úmi ú Anahtars Õz Giri ú
Sistemi................................................ 3-8
Geli úmi ú Anahtars Õz Giri ú
Sistemi
*........................................ 3-8
Çal Õ úma Mesafesi..........................3-9
Kap Õlar ve Kilitler........................... 3-10
Kap Õ Kilitleri...............................3-10
Bagaj Kapa ÷ Õ.............................. 3-19
Ya k Õt ve Emisyon............................. 3-29
Ya k Õt ve Motor Egzoz Gaz Õ
Önlemleri.................................... 3-29
Ya k Õt Doldurma Kapa ÷ Õ ve Yak Õt
Deposu Kapa ÷ Õ........................... 3-34
Direksiyon Simidi............................ 3-36
Direksiyon Simidi.......................3-36
Aynalar............................................. 3-37
Aynalar........................................3-37
Camlar.............................................. 3-41
Otomatik Camlar........................ 3-41
Aç Õl Õr tavan
*................................3-45
Güvenlik Sistemi..............................3-48
Ekipmanlarda Modifikasyon ve
Ekleme........................................ 3-48
ømmobilizer Sistemi................... 3-48
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ Önleme Sistemi
*.........3-50
Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler................ 3-54
Rodaj Süresi................................3-54
Ya k Õt Tasarrufu ve Çevre
Korumas Õ.................................... 3-54
Tehlikeli Ko úullarda Sürü ú......... 3-55
Ye r H a l Õs Õ.................................... 3-56
Arac Õn Yayland Õr Õlmas Õ ( øleri - Geri
Hareket Ettirilmesi).................... 3-57
K Õ ú Ko úullar Õnda Sürü ú............... 3-58
Islak Zeminlerde Sürü ú............... 3-60
Turbo úarj Bilgileri (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 3-61
Arac Õn Çekilmesi............................. 3-62
Karavan ve Römork Çekme (Avrupa/
Rusya/Türkiye/ øsrail/Güney
Afrika)........................................ 3-62
*Baz Õ modellerde mevcuttur.3-1
Page 88 of 775
Anahtarlar
UYARI
Anahtarınızı araçta çocuk varken araç
içinde bırakmayınız ve anahtarları
çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayınız.
Anahtarı, araç içinde çocuk varken araçta
bırakmak oldukça tehlikelidir. Bu durum
birinin ağır
şekilde yaralanmasına, hatta
ölümüne neden olabilir. Çocuklar bu yeni
anahtarı ilginç bir oyuncak olarak görüp
oynayarak otomatik camları ya da diğer
kontrolleri çalıştırabilir ve hatta aracı bile
hareket
ettirebilir.
D øKKAT
¾Anahtar (uzaktan kumanda) düşük
yoğunluktaki radyo dalgalarını
kullandığından aşağıdaki koşullarda
düzgün bir şekilde çalışmayabilir:
¾Anahtar, cep telefonları gibi iletişim
cihazları ile birlikte taşındığında.
¾Anahtar, metal bir nesne ile temas
ettiğinde veya kapatıldığında.
¾Anahtar, PC gibi elektronik cihazların
yanına yaklaştırıldığında.
¾Araca orijinal Mazda ürünü olmayan
elektronik donanım
yüklendiğinde.
¾Aracın yakınında radyo dalgalarını
engelleyen bir cihaz varsa.
¾Anahtar (uzaktan kumanda), yüksek
yoğunlukta radyo dalgaları alıyorsa çok
miktarda pil gücü tüketebilir. Anahtarı,
televizyon veya PC gibi elektronik
cihazların yanına bırakmayın.
¾Anahtarın (uzaktan kumandanın) hasar
görmemesi için aşağıdaki durumlardan
KAÇININIZ:
¾Anahtarın
düşürülmesi.
¾Anahtarın ıslatılması.
¾Anahtarın parçalarının
sökülmesi.
¾Anahtarın gösterge paneli ve kaput
gibi doğrudan güneş ışığı alan yerlerde
bırakılarak yüksek sıcaklıklara maruz
bırakılması.
¾Anahtarın herhangi bir manyetik
alana maruz kalması.
¾Anahtarın üstüne ağır nesnelerin
konulması.
¾Anahtarın ultrasonik temizleyicilere
konulması.
¾Anahtarın yakınına herhangi bir
manyetik nesnenin konulması.
Anahtar setine ba ÷lanan plaka üzerine bir
kod numaras Õ damgalanm Õ út Õr; bu plakay Õ
al Õn ve yedek anahtar yapt Õrmaya ihtiyaç
duydu ÷unuzda kullanmak için güvenli bir
yerde saklay Õn Õz (arac Õn Õzda
saklamay Õn Õz).
Ay r Õca, bu kod numaras Õn Õ not ediniz ve
numaray Õ araç d Õ ú Õnda, güvenli fakat
kolayca bulunabilecek bir yerde
saklay Õn Õz.
Anahtar Õn Õz Õn (yedek anahtar Õn Õz Õn)
kaybolmas Õ durumunda Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz ve giderken kod
numaran
Õ
z Õ da
yan Õn Õzda bulundurunuz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-2
Page 89 of 775
NOT
Sürücünün, sistemin fonksiyonlar Õn Õn tam
olarak sa ÷lanabilmesi için anahtar Õ
yan Õnda bulundurmas Õ gerekir.
Yedek anahtar Uzaktan kumanda
Anahtar kodu numara plakası
Yedek anahtar Õ kullanmak için dü ÷meye
bas Õn ve yedek anahtar Õ uzaktan
kumandadan çekerek ç Õkart Õn.
Düğme
Anahtars Õz Giri ú Sistemi
Bu sistem, kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ
kilitlemek ve bu kilitleri açmak için
anahtar dü ÷melerini kullan Õr ve bagaj
kapa ÷ Õn Õ açar/kapar.
Anahtar Õ çantan Õzdan ya da cebinizden
ç Õkarman Õza gerek kalmadan, sistem
motoru çal Õ út Õrabilir.
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi olan araçlarda bu
sistemin kullan Õlmas Õ da mümkündür.
Sistem ar Õzalar Õ veya uyar Õlar Õ a úa ÷ Õdaki
uyar Õ Õ ú Õklar Õ veya bip sesleri ile belirtilir.
A tipi gösterge paneli bulunan araçlarda,
daha fazla bilgi edinmek için gösterilen
mesaj Õ kontrol ediniz; gerekli olmas Õ
halinde, arac Õn durumunu kontrol etmenizi
veya gösterime ba ÷l Õ olarak Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
•ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (K Õrm Õz Õ)
Sayfa 4-44'daki Uyar Õ/Gösterge
I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
•Kontak Kapanmam Õ ú (STOP) Uyar Õ
Sinyali
Sayfa 7-63.
•Anahtar Araçtan Ç Õkar Õlm Õ ú Uyar Õ Sesi
Sayfa 7-63.
Anahtarla ilgili bir sorun ya úaman Õz
durumunda, Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Anahtar Õn Õz kaybolduysa ya da çal Õnd Õysa,
yedek anahtar için ya da kaybolan ya da
çal Õnan anahtar Õn geçersiz k Õl Õnmas Õ için
en k Õsa zamanda Yetkili Mazda Servisine
ba úvurunuz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-3
Page 90 of 775
D øKKAT
Üretici tarafından onaylanmayan her tür
değişiklik ve modifikasyonun tüm
sorumluluğu kullanıcıya aittir.
NOT
•Anahtars Õz giri ú sisteminin çal Õ úmas Õ
yerel ko úullardan dolay Õ farkl Õl Õk
gösterebilir.
•Çal Õ út Õrma dü ÷mesi kapal Õ
konumdayken, anahtars Õz giri ú sistemi
tam olarak çal Õ ú Õr (kap Õ/bagaj kapa ÷ Õ
kilitleme/kilit açma). Çal Õ út Õrma
dü ÷mesi kapal Õ konumdan ba úka
herhangi bir konumdaysa, sistem
çal Õ úmaz.
•Bir dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda anahtar
çal Õ úm Õyorsa veya çal Õ úma mesafesi çok
azalm Õ úsa, pili azalm Õ ú olabilir. Yeni bir
pil takmak için, Anahtar Pil De ÷i útirme
bölümüne bak Õn Õz (sayfa 6-42).
•Pil ömrü yakla ú Õk bir y Õld Õr. G ö s t e r g e
tablosundaki ANAHTAR gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(ye úil) yan Õp sönüyorsa aküyü yenisi ile
de ÷i útiriniz (A tipi gösterge tablosu olan
araçlarda (sayfa 4-44), mesajlar
gösterge tablosunda gösterilir).
ANAHTAR uyar Õ lambas Õ/göstergesi
akünün tükenme h Õz Õna ba ÷l Õ olarak
yanmayabilir veya yan Õp sönmeyebilir,
bu sebeple akünün y Õlda bir defa
de ÷i útirilmesi önerilir.
•Yetkili Mazda Servisi’nden yedek
anahtar temin edilebilir. Her bir araç
için anahtars Õz sistem fonksiyonlar Õyla
birlikte 6 anahtar kullan Õlabilir. Yedek
anahtarlara ihtiyaç duydu ÷unuzda tüm
yedek anahtarlar Õ Yetkili Mazda
Servisi’ne getiriniz.
tUzaktan kumanda
Çalıştırma düğmeleri Çalışma gösterge ışığı
NOT
•Farlar kumanda kullan Õlarak aç Õl Õr/
kapan Õr. Sayfa 4-70'daki Evden Ayr Õl Õ ú
I ú Õ ÷ Õ k Õsm Õna göz at Õn Õz.
•(H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi devredeyken
veya kapal Õyken, dörtlü fla úör lambalar Õ
yan Õp söner.
Sayfa 3-50'deki H Õrs Õzl Õ ÷ Õ Önleme
Sistemi bölümüne bak Õn Õz.
•(Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki araçlar)
Bu ayar, kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
anahtar ile kilitlendi ÷inde/aç Õld Õ ÷ Õnda
bir “bip” sesi duyulacak úekilde
de ÷i útirilebilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-4