MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2017Pages: 775, PDF Size: 16.89 MB
Page 121 of 775
tYa k Õt Deposu Kapa ÷ Õ
Ya k Õt deposu kapa ÷ Õn Õ ç Õkarmak için
kapa ÷ Õ saat yönünün tersine çeviriniz.
Ç Õkar Õlan kapa ÷ Õ yak Õt doldurma kapa ÷ Õn Õn
iç k Õsm Õna tak Õn Õz.
Kapatmak için ise saat yönünde bir klik
sesi duyuluncaya kadar çeviriniz.
Açma
Kapatma
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ya k Õt ve Emisyon
3-35
Page 122 of 775
Direksiyon Simidi
UYARI
Direksiyon simidini asla araç hareket
halindeyken ayarlamayınız:
Araç hareket halindeyken direksiyon
simidini ayarlamak tehlikeli olabilir.
Direksiyon simidini hareket ettirmek
sürücünün ani bir şekilde sağa veya sola
dönmesine neden
olabilir. Bu durum aracın
hakimiyetinin kaybedilmesine veya kazaya
sebebiyet verebilir.
tDireksiyon Simidi Ayar Õ
Direksiyon simidinin aç Õs Õn Õ veya
yüksekli ÷ini de ÷i útirmek için:
1. Arac Õ durdurunuz ve ard Õndan
direksiyon kolonunun alt Õndaki kilit
açma kolunu a úa ÷ Õya do ÷ru çekiniz.
Kilit açma kolu
2. Direksiyon simidini e ÷iniz ve/veya
direksiyon simidi yüksekli ÷ini istenen
konuma getiriniz, kolonu kilitlemek
için kolu yukar Õ do ÷ru itiniz.
3. Yolculu ÷a ba úlamadan önce,
kilitlendi ÷inden emin olmak için
direksiyon simidini yukar Õ ve a úa ÷ Õ
yönde itmeye çal Õ ú Õn Õz.
ttIs Õt Õlm Õ ú Direksiyon*
Direksiyonun sa ÷ Õndaki ve solundaki
tutma yerleri Õs Õt Õlabilir.
Isıtmalı direksiyon
simidi düğmesi
Isıtma alanı
Kontak ON konumuna getirilmelidir.
Is Õt Õlm Õ ú direksiyonu açmak için dü ÷meye
bas Õn Õz. Is Õt Õlm Õ ú direksiyon yakla ú Õk 30
dakika çal Õ ú Õr ve sonra otomatik olarak
kapan Õr.
Is Õt Õc Õ çal Õ ú Õrken gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Is Õt Õlm Õ ú direksiyonu 30 dakika geçmeden
devre d Õ ú Õ b Õrakmak için, dü ÷mesine tekrar
bas Õn.
D øKKAT
Aşağıda bahsi geçen kişiler direksiyona
dokunmamalıdır. Aksi takdirde düşük ısılı
bir yanma gerçekleşebilir.
¾Bebekler, küçük çocuklar, yaşlılar ve
fiziksel engelli kişiler
¾Hassas cilde sahip olan kişiler
¾Aşırı yorgun kişiler
¾Sarhoş kişiler
¾Uyku ilacı veya soğuk algınlığı ilaçları
gibi uyku yapıcı ilaçlar alan kişiler
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Direksiyon Simidi
3-36*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 123 of 775
Ay n a l a r
Yo l a ç Õkmadan önce, iç ve d Õ ú dikiz
aynalar Õn Õ ayarlay Õn.
tD Õ ú Dikiz Aynalar Õ
UYARI
Şerit
değiştirmeden önce mutlaka yolu
kontrol
ediniz:
Şerit değiştirirken dışbükey aynadan
görünen araçlarla aranızdaki gerçek
mesafeyi hesaba katmamak çok
tehlikelidir.
Ciddi
bir kaza
geçirebilirsiniz.
Dışbükey aynada gördüğünüz her şey size
göründüğünden daha yakındır.
NOT
(Sürücü Taraf Õndaki Geni ú Aç Õl Õ Ay n a*)
•Geni ú aç Õl Õ ayna yüzeyinde d Õ ú ve iç
bölgelerin bir bölge çizgisiyle ayr Õld Õ ÷ Õ
iki k Õvr Õm mevcuttur. øç k Õs Õm standart
bir d Õ úbükey aynad Õr, d Õ ú k Õs Õm ise ayn Õ
mesafe içerisinde daha geni ú bir görü ú
aç Õs Õ sa ÷lar. Bu kombinasyon, úerit
de ÷i útirirken kolayl Õk sa ÷lar.
Bölge çizgisi
•Alg Õlanan nesnelerin mesafeleri geni ú
aç Õl Õ aynan Õn iç ve d Õ ú bölgelerinde
birbirinden farkl Õd Õr. D Õ ú bölgede
görülen nesneler, iç bölgede
göründüklerinden daha uzaktad Õr.
Elektrikli ayna ayarlama
Kontak anahtar Õ ACC veya ON konumuna
al Õnm Õ ú olmal Õd Õr.
Ayarlamak için:
1. Ayna ayar dü ÷mesini sola
veya sa ÷a
döndürerek sol ya da sa ÷ aynay Õ
seçin.
2. Ayna dü ÷mesinin ayarlayaca ÷ Õn Õz
taraf Õna bas Õn Õz.
Orta konum
Ayna düğmesi
Ay n a y Õ ayarlad Õktan sonra, dü ÷meyi orta
konuma getirerek kontrolü kilitleyiniz.
Katlan Õr d Õ ú ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya başlamadan önce
mutlaka dış
dikiz aynalarını sürüş
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüş
alanınız kısıtlanabilir ve bu durum bir
kazaya yol
açabilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
*Baz Õ modellerde mevcuttur.3-37
Page 124 of 775
D Õ ú aynan Õn el ile katlanmas Õ
D Õ ú dikiz aynas Õn Õ arkaya do ÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde katlay Õn Õz.
Otomatik katlan Õr d Õ ú ayna
UYARI
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
h areket ederken dokunm ayın ız:
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
hareket ederken dokunmak tehlikelidir.
Eliniz sıkışabilir veya yaralanabilir veya
dikiz aynası hasar görebilir.
Aynayı sürüş konumuna
getirmek
için
düğmeyi kullanın:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı el ile
sürüş pozisyonuna getirmek tehlikelidir. Bu
şekilde
dikiz aynası sürüş konumuna
getirilemez ve arka görüş alanının etkili bir
şekilde izlenmesi engellenir.
Otomatik olarak katlanan dış aynayı
sadece araç güvenli bir şekilde park
halindeyken çalıştırınız:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı araç
hareket ederken çalıştırmak tehlikelidir.
Dikiz aynası üzerindeki rüzgar etkisi
aynaların bozulmasına neden olacaktır ve
bunun sonucunda aynayı sürüş
konumunda kullanamayacağınızdan arka
görüş alanınız engellenecektir.
Kontak anahtar Õ ACC veya ON konumuna
al Õnm Õ ú olmal Õd Õr.
A Tipi
Katlamak için, d Õ ú ayna dü ÷mesini çevirin.
Aynay Õ sürü ú pozisyonuna getirmek için,
dü ÷meyi orta konuma getiriniz.
Orta konum
B Tipi
Aynalar Õ katlamak için, d Õ ú ayna katlama
dü ÷mesinin
alt k Õsm Õna bas Õn.
Aynalar Õ yol pozisyonlar Õna geri
döndürmek için, d Õ ú ayna katlama
dü ÷mesinin üst k Õsm Õna bas Õn.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
3-38
Page 125 of 775
KatlanmaAçılma
Otomatik katlama mekanizmas Õ*
Otomatik katlama mekanizmas Õ, kontak
kapal Õyken veya ACC modundayken
devreye girer.
D Õ ú ayna otomatik katlama dü ÷mesi
AUTO pozisyonundayken (normal
pozisyon), d Õ ú aynalar kap Õlar
kilitlendi ÷inde ve aç Õld Õ ÷ Õnda otomatik
olarak aç Õl Õr veya katlan Õr.
Ay r Õca kontak aç Õkken veya motor
çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda d Õ ú aynalar otomatik
olarak aç Õl Õr.
NOT
So ÷uk hava úartlar Õnda d Õ ú aynalar
otomatik olarak aç Õl Õp kapanmayabilir.
E ÷er d Õ ú aynalar otomatik olarak aç Õl Õp
kapanm Õyorsa, üzerinde olabilecek kar ve
buzu temizleyin ve daha sonra d Õ ú ayna
otomatik katlama dü ÷mesinin üst veya alt
k Õsm Õna d Õ ú aynalar Õn kapanmas Õ veya
aç Õlmas Õ için bas Õn.
D Õ ú dikiz aynalar Õn Õn motor
çal Õ úm Õyorken kullan Õm Õ*
Kontak ON konumundan OFF konumuna
al Õnd Õktan sonra 40 sn içerisinde d Õ ú dikiz
aynalar aç Õl Õp kapanabilir.
ttDikiz Aynas Õ
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından dah a yüksek
hacimli yük
veya eşyalar koymayınız.
Koltuk arkalıklarından yükseğe eşya
istiflemek tehlikelidir. Bunlar arka görüş
alanınızı engelleyebilir ve şerit değiştirirken
başka
bir araca çarpmanıza neden
olabilir.
Dikiz aynas Õ ayar Õ
Arac Õ kullanmaya ba úlamadan önce dikiz
aynas Õn Õ arka cam görü úünü ortalayacak
úekilde ayarlay Õn Õz.
NOT
Elle ayarlanabilir göz kama út Õrmayan
aynay Õ gündüz konumu için mandal ile
ayarlay Õn Õz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
*Baz Õ modellerde mevcuttur.3-39
Page 126 of 775
Farlardan kaynaklanan yans Õmalar Õn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kama út Õrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynan Õn mandal Õn Õ
ileri itiniz. Gece far yans Õmalar Õn Õ
engellemek için mandal Õ geri çekiniz.
Mandal
Gündüz Gece
Otomatik karartmal Õ ayna
Otomatik karartmal Õ ayna, kontak anahtar Õ
ON konumundayken arkadaki araçlar Õn
farlar Õndan yans Õyan Õ ú Õklar Õ otomatik
olarak azalt Õr.
NOT
•I ú Õk sensörü üzerinde veya çevresinde
cam temizleyicisi veya ask Õ tipi nesneler
kullanmay Õn Õz. Aksi halde, Õ ú Õk
sensörünün hassasl Õ ÷ Õ olumsuz yönde
etkilenebilir ve normal úekilde
çal Õ úmayabilir.
Işık sensörü
•Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtar Õ aç Õk konumdayken ve vites kolu
geri (R) konumundayken iptal edilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
3-40
Page 127 of 775
Otomatik Camlar
Otomatik cam dü ÷melerine basarak camlar
aç Õlabilir/kapanabilir.
UYARI
Camı kapatmadan önce camın
kapanmasını engelleyecek bir durum
olmadığından emin olunuz:
Elektrikli bir camı kapatmak tehlikelidir. Bir
insanın eli, kafası, kolu veya boynu camda
sıkışabilir ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyarı özellikle
çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocukların elektrikli cam
anahtarlarıyla oynamasına izin vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam düğmeleri,
çocukların otomatik camları yanlışlıkla
çalıştırmalarına ve el, baş veya boyunlarını
camda sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken (A Tipi)
arada hiçbir engelin olmadığından emin
olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya
herhangi bir şeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken (B Tipi)
arada hiçbir engelin olmadığından emin
olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya
herhangi bir şeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda
ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
NOT
Ya l n Õzca bir arka cam aç Õkken sürü ú
s Õras Õnda, kulaklar Õn Õzda yans Õma sesi
duyulabilir. Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u
anlam Õna gelmez. Bir ön cam Õn hafifçe
aç Õlmas Õ ya da aç Õk olan arka cam Õn
aç Õkl Õ ÷ Õn Õn de ÷i útirilmesiyle bu ses
azalt Õlabilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-41
Page 128 of 775
tCamlar Õn Aç Õlmas Õ/Kapanmas Õ (Tip A)
Tip A otomatik camlar Õnda, tüm otomatik camlarda otomatik açma/kapama i úlevi yer al Õr ve
tüm otomatik cam dü ÷meleri ayd Õnlatmal Õd Õr.
Dü ÷meye bas Õld Õ ÷ Õnda cam aç Õl Õr ve kontak anahtar Õ aç Õkken dü ÷me çekildi ÷inde cam
kapan Õr. Ay n Õ anda üç ya da daha fazla cam açmay Õn ya da kapamay Õn.
Ön yolcu taraf Õndaki cam ve arka camlar, sürücü kap Õs Õndaki otomatik cam kilit dü ÷mesi
aç Õksa aç Õl Õp/kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtar Õ kilitli konumda tutun.
Kapatma Kapatma
Açma
Açma
Sağ arka cam Sürücü
tarafın-
dak cam Otomatik cam
kilitleme düğmesi
Sürücü tarafıÖn yolcu
camı/arka camlar Ön yolcu
camı Sol arka
camKilitlenmiş
konumKilitlenme
miş konum Kilitlenmiş
konumKilitlenme
miş konum Dış ayna katlama
düğmesi olmadan
Dış ayna katlama
düğmeli
NOT
•Elektrikli cam Õ tam olarak açt Õktan/kapatt Õktan sonra dü ÷meye basmaya devam ederseniz
cam art Õk aç Õlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam aç Õlm Õyor/kapanm Õyorsa, k Õsa bir
sür bekleyin ve dü ÷meyi yeniden çal Õ út Õr Õn.
•Yolcu taraf Õndaki camlar sürücü kap Õs Õndaki ana kumanda dü ÷meleri kullan Õlarak aç Õl Õp
kapat Õlabilir.
•Tüm kap Õlar kapal Õyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna al Õnd Õktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar aç Õl Õp kapanabilir. Kap Õlardan herhangi biri
aç Õld Õ ÷ Õnda elektrikli cam çal Õ úmay Õ durdurur.
Motor kapal Õ durumdayken otomatik camlar Õn kapanabilmesi için dü ÷me s Õk Õca
tutulmal Õd Õr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
•Otomatik cam kilitleme dü ÷mesi kilitli konumdayken, her bir otomatik cam dü ÷mesi
üzerindeki ayd Õnlatmalar, sürücü taraf Õndaki otomatik cam dü ÷mesi hariç, söner. Ortam
ayd Õnlatmas Õna ba ÷l Õ olarak lambalar Õn yand Õ ÷ Õn Õ görmekte zorlanabilirsiniz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-42
Page 129 of 775
tCamlar Õn Aç Õlmas Õ/Kapanmas Õ (Tip B)
Tip B otomatik camlar Õnda, sürücü taraf Õndaki otomatik camda otomatik açma/kapama
i úlevi yer al Õr ve sürücü taraf Õndaki otomatik cam dü ÷mesinde AUTO ibaresi bulunur.
Dü ÷meye bas Õld Õ ÷ Õnda cam aç Õl Õr ve kontak anahtar Õ aç Õkken dü ÷me çekildi ÷inde cam
kapan Õr. Ay n Õ anda üç ya da daha fazla cam açmay Õn ya da kapamay Õn.
Ön yolcu taraf Õndaki cam ve arka camlar, sürücü kap Õs Õndaki otomatik cam kilit dü ÷mesi
aç Õksa aç Õl Õp/kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtar Õ kilitli konumda tutun.
Kapatma Kapatma
Açma
Açma
Sağ arka cam Sürücü
tarafın-
dak cam Otomatik cam kilitleme
düğmesi
Sürücü tarafıÖn yolcu camı/
arka camlar Kilitlenmiş konum
Kilitlenmemiş konum
Ön yolcu camı Sol arka
cam
NOT
•Elektrikli cam Õ tam olarak açt Õktan/kapatt Õktan sonra dü ÷meye basmaya devam ederseniz
cam art Õk aç Õlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam aç Õlm Õyor/kapanm Õyorsa, k Õsa bir
sür bekleyin ve dü ÷meyi yeniden çal Õ út Õr Õn.
•Yolcu taraf Õndaki camlar sürücü kap Õs Õndaki ana kumanda dü ÷meleri kullan Õlarak aç Õl Õp
kapat Õlabilir.
•Tüm kap Õlar kapal Õyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna al Õnd Õktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar aç Õl Õp kapanabilir. Kap Õlardan herhangi biri
aç Õld Õ ÷ Õnda elektrikli cam çal Õ úmay Õ durdurur.
Motor kapal Õ durumdayken otomatik camlar Õn kapanabilmesi için dü ÷me s Õk Õca
tutulmal Õd Õr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-43
Page 130 of 775
tOtomatik açma/kapatma
Cam Õ otomatik olarak tamamen açmak
için dü ÷meye tam olarak bas Õn Õz ve
b Õrak Õn Õz. Cam otomatik olarak tamamen
aç Õlacakt Õr.
Otomatik olarak tamamen kapatmak için
ise dü ÷meyi tam olarak çekiniz ve
b Õrak Õn Õz. Cam otomatik olarak tamamen
kapanacakt Õr.
Cam Õ herhangi bir konumda durdurmak
için dü ÷meyi ters yönde itiniz, çekiniz
veya b Õrak Õn Õz.
Bu fonksiyon, ya tüm otomatik camlarda
ya da sadece sürücü taraf Õndaki otomatik
camda yer al Õr.
NOT
Otomatik cam sistemi çal Õ út Õrma
prosedürü
E ÷er bak Õm esnas Õnda veya di ÷er
nedenlerden ötürü (bir dü ÷menin cam
tamamen aç Õld Õktan veya kapand Õktan
sonra çal Õ úmaya devam etmesi gibi) akü
ba ÷lant Õs Õ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen aç Õl Õp kapanmayacakt Õr.
Sadece ayar Õn yap Õld Õ ÷ Õ otomatik cam Õn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlan Õr.
1. Konta ÷ Õ ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kap Õs Õ üzerindeki otomatik cam
kilitleme dü ÷mesinin bas Õl Õ
olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz.
3. Dü ÷meye basarak cam Õ tamamen
aç Õn Õz.
4. Dü ÷meyi yukar Õ çekiniz ve cam
tamamen kapand Õktan sonra dü ÷meyi
yakla ú Õk 2 saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.
5.
Otomatik camlar Õn kap Õ dü ÷meleri
kullan Õlarak aç Õl Õp kapanabildi ÷inden
emin olunuz.
(A Tipi)
Sistem yeniden ba úlat Õld Õktan sonra, her
bir yolcu cam Õ, ana kontrol dü ÷meleri
kullan Õlarak otomatik olarak tamamen
aç Õlabilir veya kapanabilir.
tOtomatik geri aç Õlma
Cam otomatik olarak kapan Õrken, cam ve
cam çerçevesi aras Õnda yabanc Õ madde
tespit edilirse (sayfa 3-44'daki Otomatik
aç Õlma/kapanma bölümüne bak Õn), cam
kapanmay Õ durdurur ve otomatik olarak
aç Õl Õr.
NOT
•Otomatik geri aç Õlma i úlevi a úa ÷ Õdaki
ko úullarda çal Õ úmayabilir:
•Cam otomatik olarak kapan Õrken
güçlü bir darbe al Õn Õrsa.
•Otomatik kapanma çok s Õcak havada
meydana gelirse.
•Bu durumda otomatik cam, otomatik
olarak kapat Õlamaz, anahtar Õ çekerek
bir müddet tutman Õz halinde cam
kapanacakt Õr.
•Sistem ayarlar Õ s Õf Õrlanana kadar
otomatik geri aç Õlma fonksiyonu
çal Õ úmaz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-44