MAZDA MODEL CX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

6. În cazul erorii de conectare, indicatorul luminos (roșu) se aprinde și indicatorul luminos
(verde) luminează scurt repede (la intervale de 0,15 secunde) și semnalul sonor se aude
simultan.
Efectuaţi din nou un apel de urgenţă manual.
Ve r d e
(luminea
ză scurt)Roșu (se
aprinde)
NOTĂ
Dacă apelul către centrul de apeluri nu reușește chiar dacă indicatorul luminos arată că un
apel este posibil, apelaţi poliţia sau o altă autoritate prin alt mijloc decât Mazda
ERA-GLONASS.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
7-9

Indicatorul luminos/semnalul sonor
Indicatorul luminos se aprinde/luminează scurt și semnalele sonore sunt activate pentru a
notifica șoferul în legătură cu starea de operare a sistemului sau dacă există o problemă cu
acesta.
StareIndicator luminos
Stare a semnalu-
lui sonorAprins/luminează scurt
Ve r d e R o ș uIntervalul în
care lumi-
nează scurt
Diagnosticare Se aprinde Se aprindeŠŠAtunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, se aprinde și apoi se stinge după câ-
teva secunde.
NOTĂ
Un apel de urgenţă manual nu este posibil
în timpul diagnosticării.
Normală Se stinge Se stingeŠŠSistemul funcţionează normal.
Defecţiune Se stinge Se aprindeŠ3 semnale sonore
(sunet intermitent
încet)
•Este detectată o defecţiune a sistemului.•Nivelul de încărcare al bateriei incluse
este redus.
ATEN
IE
Dacă indicatorul luminos (roșu) rămâne
aprins constant, sistemul nu va funcţiona
normal. Duceţi cât mai repede posibil vehi‐
culul la un reprezentant Mazda pentru veri‐
ficare.
Este efectuat
apelul către
centrul de ape-
luriLuminează
scurtSe stingeÎncet
(la intervale de
0,5 secunde)Semnalul sonor
nu se aude, dar su-
netul de returnare
a apelului poate să
fie auzit.Un apel de urgenţă este iniţiat de Mazda
ERA-GLONASS.
Informaţiile
despre vehicul
sunt transmiseLuminează
scurtSe stingeOarecum mai
repede
(la intervale de
0,3 secunde)Sunet intermitent
continuuInformaţiile despre vehicul sunt transmise
către centrul de apeluri.
Este iniţiat un
apel vocalSe aprinde Se stingeŠ1 semnal sonor
În timpul unui apel vocal către centrul de
apeluri.
În timpul unui
apel vocalSe aprinde Se stingeŠŠ
Conexiune
eșuatăLuminează
scurtSe aprindeRe p e d e
(la intervale de
0,15 secunde)3 semnale sonore
(sunet intermitent
rapid)Atunci când un apel de urgenţă nu se co-
nectează.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
7-10

Modul de testare
Funcţia modului de testare asigură faptul că Mazda ERA-GLONASS poate să funcţioneze
normal.
Solicitaţi verificarea vehiculului la un reprezentant autorizat Mazda la efectuarea modului de
testare.
Metoda de începere a modului de testare
Treceţi contactul în poziţia pornit în timp ce frâna de parcare este aplicată și așteptaţi două
minute cu vehiculul oprit.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
7-11

După aceea, efectuaţi următoarea procedură.
Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreapta
Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreaptaDeplasați maneta semnali-
zatoarelor în viraj la stânga
Deplasați maneta semnali-
zatoarelor în viraj la stânga Readuceți maneta semnalizatoa-
relor în poziția opritReaduceți maneta semnali-
zatoarelor în poziția oprit
Readuceți maneta semnali-
zatoarelor în poziția oprit
Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția oprit Readuceți maneta semnalizatoa-
relor în poziția oprit Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreaptaÎn cinci secunde
Într-o secundă Într-o secundă Într-o secundăÎntr-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundăÎn cinci secunde
În cinci secunde
Într-o secundă Aprindeți luminile de avarie.
Stingeți luminile de avarie.
Atât indicatorul luminos
roșu, cât și cel verde ale
butonului Mazda ERA-
GLONASS se aprind.
Apăsați pe butonul Mazda
ERA-GLONASS timp de
cel puțin o secundă și
eliberați-l.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
7-12

După finalizarea procedurii, modul de testare este efectuat automat în următoarea ordine.
Treceți în modul de testare Procedura se încheie
Este redat ghidajul vocal
de la centrul de apeluri Apelul este efectua către
centrul de apeluri
Este inițiat un apel vocal Informațiile despre
vehicul sunt trimise
NOTĂ
Comunicarea cu centrul de apeluri poate să eșueze dacă recepţia este slabă. Efectuaţi
modul de testare într-un loc cu recepţie bună.
Modul de testare se încheie automat.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS (Rusia)
7-13

Parcarea în caz de
urgenţă
Luminile de avarie trebuie să fie utilizate
întotdeauna atunci când opriţi pe partea
carosabilă sau în apropierea acesteia în
cazul unei urgenţe.

Luminile de avarie îi atenţionează pe
ceilalţi șoferi că vehiculul dumneavoastră
reprezintă un pericol pentru trafic și că
trebuie să fie foarte atenţi atunci când trec
pe lângă acesta.

Apăsaţi butonul pentru luminile de avarie
și toate cele patru semnalizatoare de
direcţie vor lumina scurt. Indicatoarele
luminoase pentru luminile de avarie din
bord luminează scurt simultan.
NOTĂ
•Semnalizatoarele de direcţie nu
funcţionează atunci când sunt aprinse
luminile de avarie.
•Verificaţi care sunt reglementările locale
în vigoare privind folosirea luminilor de
avarie în timpul remorcării pentru a
evita încălcarea acestora.
Dacă apar probleme
Parcarea în caz de urgenţă
7-14

Cureaua de fixare a
triunghiului reflectorizant
auto pentru situaţii de
urgenţă
*
Păstraţi triunghiul reflectorizant auto
pentru situaţii de urgenţă în capitonajul din
stânga și fixaţi-l cu cureaua.
Curea
Dacă apar probleme
Parcarea în caz de urgenţă
*Anumite modele.7-15

Depozitarea roţii de rezervă și a sculelor
NOTĂ
Este posibil ca vehiculul dumneavoastră să fie echipat sau nu cu o roată de rezervă, un cric,
o coarbă și o trusă de scule. Pentru detalii, consultaţi un reprezentant autorizat Mazda.
Roata de rezervă și sculele sunt depozitate în locurile indicate în figură.
Tip A
Tip B Cu roată de rezervă
Anumite modele.
Şurub de fixare a roţii de rezervă
Inel de remorcare
Trusă de scule
Şurubelniţă
Cheie fixă Şurubelniţă
Cheie fixă
Cricul
Şurub de fixare a roţii de rezervă
Inel de remorcare
Roată de rezervă
Trusă de scule
Cricul
Levier cric
Cheie tubulară
Roată de rezervă
Levier cric
Cheie tubulară
Dacă apar probleme
Pneul dezumflat
7-16

Tip A
Tip B Fără roată de rezervă
Levier cric Inel de remorcare Setul de reparaţie de
urgenţă a anvelopelor
Levier cricInel de remorcare Setul de reparaţie de
urgenţă a anvelopelor
Dacă apar probleme
Pneul dezumflat
7-17

▼Cricul*
Scoaterea cricului
1. Deschideţi planșeta pentru bagaje și
ridicaţi-o.
2. Scoateţi cricul.
Fixarea cricului
Efectuaţi procedura de scoatere în sens
invers.
Întreţinerea
•Păstraţi întotdeauna cricul curat.
•Asiguraţi-vă că părţile mobile nu se
prăfuiesc și nu ruginesc.
•Asiguraţi-vă că filetul șurubului este uns
corespunzător.
▼▼Roata de rezervă*
Vehiculul Mazda este dotat cu o roată de
rezervă provizorie.
Roata de rezervă provizorie este mai
ușoară și mai mică decât roata
convenţională și a fost proiectată doar
pentru situaţii de urgenţă; aceasta trebuie
să fie utilizată doar pe perioade FOARTE
scurte de timp. Roţile de rezervă provizorii
nu trebuie să fie utilizate NICIODATĂ
pentru călătorii lungi sau perioade de timp
îndelungate.
AVERTISMENT
Nu instalaţi roata de rezervă temporară în
locul unei roţi din faţă (roţi motoare).
Este periculos să conduceţi cu roata
provizorie instalată în faţă.
Manevrabilitatea vehiculului va fi afectată.
Puteţi pierde controlul vehiculului, mai ales
pe gheaţă sau pe carosabil înzăpezit și
puteţi produce un accident. Mutaţi una
dintre roţile de pe spate în faţă și instalaţi
roata provizorie în spate.
AT E N
IE
¾Atunci când folosiţi o roată de rezervă
provizorie, stabilitatea vehiculului poate
scădea
semnificativ în comparaţie cu
situaţiile în care folosiţi o roată de
rezervă convenţională. Conduceţi cu
atenţie.
¾Pentru a evita deteriorarea roţii de
rezervă provizorii sau a vehiculului,
respectaţi următoarele măsuri de
precauţie:
Dacă apar probleme
Pneul dezumflat
7-18*Anumite modele.