MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Signal Upozorenje
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-stop
*
Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno iako je prekidač OFF funkcije i-stop pritisnut tijekom rada
motora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje
za i-ELOOP*
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja uključit će se ako postoji kvar u sustavu
i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servise-
ra.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za Upravljački su-
stav dugih svjetala
(HBC)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako postoji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je područje vjetrobranskog stakla ispred prednje kamere za detekciju (FSC)
zamagljeno ili zaklonjeno, svjetlo se privremeno uključuje. Ako svjetlo ostaje uključeno,
možda postoji problem sa sustavom.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za prilagodljiva
prednja LED svjetla
(ALH)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako postoji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je područje vjetrobranskog stakla ispred prednje kamere za detekciju (FSC)
zamagljeno ili zaklonjeno, svjetlo se privremeno uključuje. Ako svjetlo ostaje uključeno,
možda postoji problem sa sustavom.
Signalno upozorenje
za sustav nadzora
mrtvoga kuta
(BSM)
*
Ovo se svjetlo uključuje ako postoji kvar u nadzoru mrtvoga kuta (BSM). Neka vaše
vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako se vozilo kreće po cesti s manje prometa i malim brojem vozila koje radarski senzori
mogu otkriti, sustav će se privremeno pauzirati. Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
Signalno svjetlo
OFF za nadzor
mrtvog kuta (BSM)
*
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima.
Neka vaše vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno čak i ako se može upravljati sustavom nadzora mrtvoga kuta
(BSM).
•Svjetlo se uključuje tijekom vožnje.
NAPOMENA
Ako se vozilo kreće po cesti s malo prometa i malo vozila koje radarski senzori mogu
otkriti, sustav će se privremeno isključiti (indikator isključenog nadzora mrtvog kuta
(BSM) će se pojaviti na ploči s instrumentima). Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-53

Signal Upozorenje
(narančasto)
Signalno upozorenje
za privlačenje voza-
čeve pažnje (DAA)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Signalno upozorenje
za Mazda radarski
tempomat (MRCC)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Pokazatelj
upozorenja za
Mazda radarski
tempomat s
funkcijom Stop &
Go (MRCC s
funkcijom Stop &
Go)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Signalno upozorenje
za sustav pomoći za
održavanje u traci
(LAS) i sustav
upozorenja za
napuštanje trake
(LDWS)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Sustav ne radi dok je prikazana poruka upozorenja.
OPREZ
¾Uvijek se koristite gumama jednake propisane veličine, proizvodnje, vrste i rasporeda
utora za sva četiri kotača. Osim toga, nemojte se koristiti gumama s bitno različitim
uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako se koristite nepropisnim gumama, sustav možda
neće raditi normalno.
¾Ako se koristite pričuvnom gumom, sustav možda neće raditi normalno.
Svjetlo upozorenja
za prednje LED
svjetloOvo svjetlo se uključuje ako prednje LED svjetlo radi neispravno. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-54*Neki modeli.

▼Poduzimanje radnje
Poduzmite odgovarajuću radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja isključeno.
Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
(narančasto)
Svjetlo upozorenja za
podršku za
inteligentno kočenje /
Podr šku za
inteligentno gradsko
kočenje (SBS/SCBS)
*
Svjetlo se uključuje ako su vjetrobransko
staklo ili radarski senzor prljavi ili je došlo
do kvara sustava.Provjerite razlog zbog kojeg je svjetlo
upozorenja uključeno na središnjem
zaslonu.
Ako je prljavo vjetrobransko staklo razlog
zbog kojeg je uključeno svjetlo
upozorenja, očistite ga.
Ako svjetlo upozorenja svijetli zbog
prljavog radarskog senzora, očistite
prednju oznaku.
U slučaju svih ostalih razloga vozilo treba
pregledati stručni serviser, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje /
svjetlo upozorenja za
nisku razinu gorivaSvjetlo se uključuje kad je preostalo gorivo
oko 9,0 l.NAPOMENA
Razdoblje potrebno za uključivanje svjetla
može se razlikovati jer se gorivo u
spremniku pomiče u skladu s uvjetima
vožnje i položajem vozila.Dolijte gorivo.
Svjetlo upozorenja za
brzinu od 120 km/h*
Svjetlo upozorenja za brzinu od 120 km/h
svijetli kad brzina vozila premaši 120 km/h.Smanjite brzinu vozila.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-55

Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
Svjetlo upozorenja za
sigurnosni pojas
(prednje sjedalo)Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas
svijetli ako je vozačevo ili suvozačevo
sjedalo zauzeto, a sigurnosni pojas nije pri-
čvršćen dok je pokretanje u položaju ON
(uključeno).
Ako sigurnosni pojas vozača ili suvozača
nije pričvršćen (samo kad je sjedalo suvoza-
ča zauzeto), a vozilo se kreće brzinom
većom od otprilike 20 km/h, svjetlo
upozorenja treperi. Nakon kraćeg razdoblja
svjetlo upozorenja prestat će treperiti, ali će
i dalje svijetliti. Ako sigurnosni pojas osta-
ne nepričvršćen, svjetlo upozorenja će
nakon određenog razdoblja ponovno treperi-
ti.
NAPOMENA
•Ako se sigurnosni pojas vozača ili suvo-
zača ne pričvrsti nakon uključivanja
svjetla upozorenja, a brzina vozila
premaši 20 km/h, svjetlo upozorenja po-
novno će treperiti.
•Postavljanje teških predmeta na prednje
sjedalo može, ovisno o težini predmeta,
aktivirati funkciju upozorenja za suvoza-
čev sigurnosni pojas.
•Kako bi senzor težine za sjedalo suvoza-
ča pravilno funkcionirao, na prednje su-
vozačevo sjedalo nemojte postavljati do-
datni jastučić niti sjediti na njemu. Se-
nzor možda neće ispravno raditi zato što
dodatni jastučić za sjedalo može prouz-
ročiti smetnje senzora.
•Ako je malo dijete posjednuto na suvoza-
čevo sjedalo, svjetlo upozorenja možda
neće raditi.Pričvrstite sigurnosne pojaseve.
(crveno)
Svjetlo upozorenja za
sigurnosni pojas
(stražnje sjedalo)
*
Ako stražnji sigurnosni pojasevi nisu pri-
čvršćeni dok je pokretanje u UKLJUČENO,
vozač i putnik biti će obaviješteni svjetlom
upozorenja.
Svjetlo upozorenja radi čak i kad se nema
putnika na stražnjem sjedalu.
NAPOMENA
Ako stražnji sigurnosni pojas nije pričvr-
šćen određeno razdoblje nakon pokretanja
motora, svjetlo upozorenja će se isključiti.Pričvrstite sigurnosne pojaseve.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-56*Neki modeli.

Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
Signalno upozorenje /
svjetlo upozorenja
niske razine tekućine
za pranje stakala
*
Ovo svjetlo upozorenja naznačuje da je
preostalo malo tekućine za pranje.Dolijte tekućinu za pranje (stranica 6-33).
Pokazatelj
upozorenja / svjetlo
upozorenja za pritvore-
na vrata / pritvorena
vrata prtljažnikaSvjetlo se uključuje ako bilo koja vrata /
vrata prtljažnika nisu dobro zatvorena.Dobro zatvorite vrata / vrata prtljažnika.
Svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama (uključuje se)*
Poduzmite odgovarajuću radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja isključeno.
Upozorenje
Kad svijetli upozoravajuće svjetlo i oglašava se zvučni signal, tlak prenizak u jednoj ili više guma.
UPOZORENJE
Ako upozoravajuće svjetlo sustava za nadzor tlaka u gumama svijetli ili treperi ili se čuje zvučni signal
upozorenja, odmah smanjite brzinu vozila te izbjegavajte nagla kočenja i manevre:
Ako svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama treperi ili se čuje zvučni signal tlaka u gumama, opas‐
no je voziti velikom brzinom ili izvoditi nagle manevre ili kočenje. Mogućnost vožnje vozilom može se pogoršati i
dovesti do nezgode.
Kako biste utvrdili je li guma samo malo oštećena ili probušena, zaustavite se na sigurnom mjestu i provjerite
vizualno stanje guma i odlučite imate li dovoljno zraka u gumama za nastavak vožnje do mjesta gdje ćete moći
gume dopuniti zrakom i gdje će sustav moći pregledati stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog ser‐
visera ili stanicu za popravak guma.
Ne zanemarujte svjetlo upozorenja za TPMS:
Opasno je zanemariti svjetlo upozorenja za TPMS, čak i kada znate zbog čega svijetli. Problem riješite što prije
kako se ne bi pretvorio u ozbiljniju situaciju koje može dovesti do kvara gume i opasne nezgode.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-57

Radnja koju treba poduzeti
Provjerite gume i prilagodite u skladu s određenim tlakom za gume (stranica 6-44).
OPREZ
Ovlašteni Mazdin serviser mora obaviti zamjenu/popravak guma ili kotača ili oboje jer će u protivnom doći do
oštećenja senzora tlaka u gumama.
NAPOMENA
•Podesite tlak u gumama kad su gume hladne. Tlak u gumi se mijenja ovisno o temperaturi gume, zbog toga
ostavite vozilo da miruje oko 1 sat ili ga vozite samo 1,6 km ili manje prije podešavanja tlaka. Kada se tlak u
vrućim gumama prilagodi tlaku zraka u hladnim gumama, svjetlo upozorenja/ signal upozorenja za TPMS
može se uključiti nakon što se gume ohlade i tlak se smanji ispod razine specifikacije.
Također, upozoravajuće svjetlo sustava TPMS uključeno zbog pada tlaka zraka u gumama radi niske
temperature okoline može se isključiti ako temperatura poraste. U tom je slučaju također potrebno prilagoditi
tlak zraka u gumama. Ako svjetlo upozorenja za TPMS zasvijetli uslijed smanjenja tlaka u gumi, obavezno
provjerite i prilagodite tlak u gumama.
•Nakon podešavanja tlaka zraka u gumama bit će potrebno neko vrijeme da se TPMS svjetlo upozorenja
isključi. Ako svjetlo upozorenja sustava TPMS nastavi svijetliti, vozilo vozite brzinom od barem 25 km/h u
trajanju od 10 minuta, a zatim provjerite je li se svjetlo isključilo.
•Gume tijekom vremena prirodno gube zrak i TPMS ne može utvrditi jesu li gume tijekom vremena postale
previše mekane ili su se ispraznile. Ipak, kad utvrdite da se jedna u kompletu od četiri gume ispraznila, to
ukazuje na problem; neka netko upravlja vozilom vozeći ga polako prema naprijed kako biste mogli pažljivo
provjeriti ima li na gumama rezova ili metalnih predmeta koji vire iz gazišta ili bočne stjenke. Kapnite par
kapi vode na struk ventila kako biste vidjeli stvaraju li se mjehurići, što znači da je ventil neispravan.
Gubljenja zraka mora se obraditi s više pažnje od jednostavnog dopunjavanja problematične gume zrakom
jer je gubljenja zraka opasno – odvezite vozilo stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog ser-
visera koji ima svu potrebnu opremu za popravak guma, sustave TPMS i koji može naručiti najbolju
zamjensku gumu za vaše vozilo.
Ako upozoravajuće svjetlo ponovno zasvijetli kad se podesi tlak u gumama, moguće je da se guma negdje
probušila.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-58

Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za KLJUČ*
Poduzmite odgovarajuću radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja isključeno.

Signal Uzrok Radnja koju treba poduzeti
(bijelo)
Signalno upozorenje
za KLJUČBaterija ključa je istrošena. Zamijenite bateriju ključa (stranica 6-42).
(crveno)
(treperi)
Svjetlo upozorenja
KEYBaterija ključa je istrošena. Zamijenite bateriju ključa (stranica 6-42).
Ključ se nije u radnom dometu.
Donesite ključ u radni domet (stranica
3-7). Ključ je postavljen u dijelove unutar kabine
gdje ga je teško otkriti.
Ključ drugog proizvođača, koji je sličan
ključu, nalazi se u radnom dometu.Uklonite ključ drugog proizvođača, koji je
sličan ključu, iz radnog dometa.
Ako pokretanje nije isključeno, a ključ se
izvadi iz kabine, zatvorit će se sva vrata.Vratite ključ natrag u kabinu.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-59

Poruka prikazana na zaslonu za prikaz više podataka
Ako postoji obavijest iz vozila, poruka se prikazuje na zaslonu za prikaz više podataka.
Provjerite informacije i poduzmite potrebnu radnju.

(primjer prikaza)
Pritisnite papučicu
kočnice kako biste
otpustili parkirnu
kočnicu
Ako se svjetlo upozorenja uključi/zatreperi istovremeno ili se na zaslonu prikaže simbol,
provjerite informacije o svjetlu upozorenja ili simbolu. (stranica 4-44)
Prikaz Sadržaj Radnja koju treba poduzeti
Postavite ručicu
mjenjača u „P”Označeno kad se pritisnite gumb za
pokretanje dok ručica automatskog
mjenjača nije u položaju P.Prebacite ručicu birača u položaj P.
Pritisnite papučicu
kočnice kako biste
pokrenuli motorOznačeno kad je pritisnut gumb za
pokretanje bez pritiskanja papučice
kočn ice.Pritisnite papučicu kočnice i pritisnite
gumb za pokretanje.
Pritisnite papučicu
spojke kako biste
pokrenuli motor
Označeno kad je pritisnut gumb za
pokretanje bez pritiskanja papučice
spojke.Pritisnite papučicu spojke i pritisnite
gumb za pokretanje.
Upravljanje zaključano
Označeno kad je upravljač zaključan.Otpustiti polugu za blokiranje
upravljača.
Pritisnite papučicu
kočnice kako biste
otpustili parkirnu
kočnicu
Označava kad je prekidač električne
parkirne kočnice (EPB) pritisnut bez
pritiskanja papučice kočnice.Aktivirajte prekidač električne parkirne
kočnice (EPB) dok pritišćete papučicu
koč ni c e.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-60

Prikaz Sadržaj Radnja koju treba poduzeti
Pritisak kočnice
nije dostupan
pritisnite kočnicu
za zadržavanje
položaja
Označava kad postoji problem sa
sustavom povezanim s kočnicama dok se
vozilo zadržava u zaustavljenom
položaju s pomoću funkcije AUTO-
HOLD ili tijekom zadržavanja u
zaustavljenom položaju sustavom Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go).Pritisnite kočionu papučicu.
Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go). i neka vaše vozilo pregleda stručni
servise, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nagib previše strm
vozilo možda neće
moći zadržati
zaustavljeni položajOznačava mogućnost da funkcija AU-
TOHOLD ne zadržava vozilo u
zaustavljenom položaju, primjerice, na
strmim padinama.Pritisnite i držite stopalo na papučici
ko č n i c e.
Papučica kočnice
mora biti pritisnuta
radi deaktiviranja
sustava automat-
skog zadržavanja
Označava kad se postupak otkazivanja
provede bez pritiskanja papučice kočnice
dok se vozilo zadržava u zaustavljenom
položaju s pomoću funkcije AUTO-
HOLD ili tijekom zadržavanja u
zaustavljenom položaju sustavom Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go).Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
zadržavanje u zaustavljenom položaju
sustavom Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) dok pritišćete pa-
pučicu kočnice.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-61

Poruka prikazana na zaslonu
Ako se poruka prikazuje na središnjem zaslonu (audiouređaj vrste B), izvedite odgovarajuću
radnju (polagano) u skladu s prikazanom porukom.

(primjer prikaza)
Upute za upozorenjaKvar sustava za punjenje Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
OK
▼Odmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako sljedeće poruke prikazuju se na središnjem zaslonu (audiouređaj vrste B), sustav vozila
možda je u kvaru. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i obratite se ovlaštenom Mazdinu
serviseru.
Prikaz Naznačeno stanje
Upute za upozorenja
Visoka temperatura rashladnog
sredstva motora. Odmah parkirajte
vozilo na sigurno mjesto.
OK
Prikazuje se ako se temperatura rashladnog sredstva motora prekomjerno
povećala.
OK
Upute za upozorenja
Kvar na sustavu za punjenje. Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.Prikazuje se ako postoji kvar u sustavu punjenja.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-62