tow MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB
Page 194 of 883
UWAGA
W poni*szych okoliczno ciach do zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop
wymagane jest up áyni
cie pewnego czasu:
•Z pewnych przyczyn akumulator samochodu jest roz áadowany, np. samochodem nie
je*d*ono przez d áu*szy czas.
•Panuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
•Z pewnych przyczyn od áczono zaciski akumulatora, np. po wymianie akumulatora na
nowy.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Po usuni
ciu czstek sta áych przez uk áad DPF.
Silnik nie uruchamia si
ponownie
Silnik nie uruchomi si
ponownie ze wzgl
dów bezpieczestwa, je li – podczas, gdy silnik
zosta á zatrzymany przez funkcj
i-stop – wykonywane s poni*sze czynno ci. W takich
sytuacjach uruchom silnik normalnym sposobem.
•(Modele europejskie)
•Pokrywa komory silnika jest otwarta.
•Pas bezpieczestwa po stronie kierowcy nie jest zapi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
Czas, przez jaki silnik jest wy áczony, jest krótki lub czas do kolejnego zatrzymania pracy
silnika jest d áugi
•Panuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
•Poziom na áadowania akumulatora jest znacznie obni*ony.
•Komponenty elektryczne samochodu generuj du*y pobór prdu.
Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w momencie, gdy jest wy áczony przez
funkcj
i-stop
Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w nast
pujcych okoliczno ciach.
•Wy ácznik funkcji i-stop zostaje wci ni
ty a* do wyemitowania sygna áu.
•Uk áad klimatyzacji dzia áa w trybie przep áywu powietrza ustawionym na pozycj
.
•(Klimatyzacja automatyczna)
•Pokr
t áo ustawiania temperatury dla uk áadu klimatyzacji jest ustawione w po áo*eniu
maksymalnego ogrzewania lub maksymalnego ch áodzenia (A/C ON).
•Temperatura w kabinie znacznie ró*ni si
od temperatury ustawionej dla uk áadu
klimatyzacji.
•Zwolnienie hamulca zasadniczego podczas postoju na pochy áo ci spowoduje nieznaczny
ruch samochodu.
•Up áyn
áy dwie minuty od zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop.
•Poziom na áadowania akumulatora jest znacznie obni*ony.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-18
Page 199 of 883
tLampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona)
Dla zapewnienia bezpiecznego i wygodnego u*ycia samochodu funkcja i-stop stale
monitoruje operacje wykonywane przez kierowc
, otoczenie wewn
trzne i zewn
trzne
pojazdu, a tak*e stan ogólnej pracy samochodu i wykorzystuje lampk
ostrzegawcz
(pomaraczow) funkcji i-stop oraz lampk
sygnalizacyjn (zielon) funkcji i-stop, aby
informowa ü kierowc
o ró*nych przestrogach i ostrze*eniach.
UWAGA
W samochodach wyposa*onych w wy wietlacz centralny stan dzia áania funkcji i-stop jest
pokazywany na wy wietlaczu statusu kontrolnego.
Patrz „Wy wietlacz statusu kontrolnego” na stronie 4-115.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)
Gdy lampka wieci si
•Lampka ta w ácza si
, gdy w ácznik zap áonu zostaje ustawiony w pozycji ON, a ga nie po
uruchomieniu silnika.
•Lampka ta w ácza si
w momencie naci ni
cia wy ácznika funkcji i-stop i wy áczenia systemu.
•(Modele europejskie)
Lampka ta w ácza si
, je li w sytuacji, w której silnik zosta á zatrzymany przez dzia áanie
funkcji i-stop, maj miejsce wymienione poni*ej okoliczno ci. W takich sytuacjach silnik
nie uruchomi si
ponownie automatycznie, aby zapewni ü bezpieczestwo. Uruchom
silnik normalnym sposobem.
•Pokrywa komory silnika jest otwarta.
•Pas bezpieczestwa po stronie kierowcy nie jest zapi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
•(Modele spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
W sytuacji, w której silnik zosta á zatrzymany przez dzia áanie funkcji i-stop, a d(wignia
zmiany biegów znajduje si
w pozycji innej ni* neutralna, emitowany jest sygna á
d(wi
kowy. W takiej sytuacji silnik nie uruchomi si
ponownie automatycznie, aby
zapewni ü bezpieczestwo. Ustaw d(wigni
zmiany biegów w pozycji neutralnej
i uruchom silnik.
UWAGA
Problem w systemie mo*e by ü sygnalizowany w nast
pujcych okoliczno ciach. Poddaj
Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-23
Page 204 of 883
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zerowania danych
o zu*yciu paliwa za pomoc monitora
zu*ycia paliwa lub zerowania licznika
A za pomoc licznika przebiegu, gdy
funkcja synchronizujca monitor zu*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
w áczona, dane o zu*yciu paliwa i dane
licznika A s zerowane jednocze nie.
Patrz „Monitor zu*ycia paliwa” na
stronie 4-113.
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj dziesite cz
ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od áczony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad 9.999,9
km.
tObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr
dko ü obrotow
silnika w tysicach obrotów na minut
(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
ZAKRES
SYGNALI-
ZACYJNY
ZAKRES
CZERWONY
*1Zakres zmienia się w zależności
od typu wskaźnika.
*1
*1
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g
sto u áo*one
kreski), dla kierowcy jest to znak, *e biegi
powinny by ü zmienione zanim wskazówka
znajdzie si
w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-28
Page 206 of 883
UWAGA
•Po uzupe ánieniu paliwa mo*e up áyn ü
nieco czasu, zanim wskazówka si
ustabilizuje. Wskazówka mo*e si
waha ü
w czasie jazdy po pochy áym terenie lub
na zakr
tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si
.
•Wska(nik pokazujcy wype ánienie
zbiornika w mniej ni* 1/4 jego
pojemno ci ma wi
cej segmentów, aby
by áo wida ü bardziej szczegó áowo
pozosta áy poziom paliwa.
•Kierunek strza áki () wskazuje, *e wlew
paliwa znajduje si
po lewej stronie
samochodu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Je li silnik b
dzie pracowa ü
nierównomiernie lub wy áczy si
z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo*liwie jak najszybciej uzupe ánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
ttPod wietlenie zestawu wska(ników
(Bez automatycznego w áczania wiate á)
Je li wiat áa pozycyjne s w áczone przy
w áczonym zap áonie, pod wietlenie
zestawu wska(ników jest przyciemnione.
(Z automatycznym w áczaniem wiate á)
Je li wiat áa pozycyjne s w áczone przy
w áczonym zap áonie, pod wietlenie
zestawu wska(ników jest przyciemnione.
Jednak je li czujnik wiat áa rozpoznaje, *e
otoczenie jest na tyle jasne, i* w cigu
dnia pozostan w áczone tylko wiat áa
pozycyjne, pod wietlenie zestawu
wska(ników nie przyciemnia si
.
UWAGA
•(Z automatycznym w áczaniem wiate á)
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON wczesnym wieczorem lub
o zmierzchu, pod wietlenie zestawu
wska(ników mo*e zosta ü przyciemnione
na kilka sekund, dopóki czujnik wiat áa
nie wykryje nat
*enia wiat áa
w otoczeniu, jednak przyciemnienie
mo*e zosta ü wy áczone po rozpoznaniu
nat
*enia wiat áa.
•Gdy wiat áa pozycyjne s w áczone,
lampka sygnalizacyjna wiate á
pozycyjnych w zestawie wska(ników
wieci si
.
Patrz „ wiat áa przednie” na stronie
4-72.
Jasno ü zestawu wska(ników oraz
pod wietlenie zestawu wska(ników mo*na
regulowa ü za pomoc pokr
t áa.
•Jasno ü maleje, je li pokr
t áem obraca
si
w lewo. W przypadku obrócenia
pokr
t áem w po áo*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygna á d(wi
kowy.
•Jasno ü wzrasta, je li pokr
t áem obraca
si
w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-30
Page 208 of 883
Ostrze*enie dotyczce temperatury
zewn
trznej*
Gdy temperatura zewn
trzna jest niska,
wska(nik miga i s áycha ü sygna á
d(wi
kowy ostrzegajcy kierowc
o mo*liwo ci oblodzenia dróg.
Je li temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* oko áo 4°C, wskazanie temperatury
zewn
trznej oraz symbol
migaj przez
oko áo dziesi
ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygna á d(wi
kowy.
UWAGA
Je li temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* -20 °C, sygna á d(wi
kowy nie dzia áa.
Niemniej jednak wieci wówczas symbol
.
ttWskazanie regulowanego
ogranicznika pr
dko ci (ASL) (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr
dko ci
(ASL) widoczne jest na wy wietlaczu.
tWskazanie pr
dko ci samochodu
ustawionej w tempomacie (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
*
Wy wietlana jest pr
dko ü samochodu
ustawiona za pomoc tempomatu.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
ttKomputer pok áadowy i przycisk
INFO (bez wy wietlacza
wielofunkcyjnego)
Gdy zap áon jest w áczony, po naci ni
ciu
prze ácznika INFO mo*na wybra ü
nast
pujce informacje.
•Przybli*ony zasi
g na paliwie
pozosta áym w zbiorniku
•Tryb redniego zu*ycia paliwa
•Tryb chwilowego zu*ycia paliwa
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pok áadowym skontaktuj si
ze specjalist, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
Przybli*ony zasi
g na paliwie
pozosta áym w zbiorniku
W tym trybie wy wietlana jest przybli*ona
odleg áo ü, jak mo*na przejecha ü na
pozosta áym w zbiorniku paliwie.
Odleg áo ü ta jest obliczana i wy wietlana
co sekund
.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
RANGE
km
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-32*Wybrane wersje.
Page 210 of 883
Je li zwolnisz do oko áo 5 km/h, rednie
zu*ycie paliwa b
dzie wy wietlane
jako - - - l/100 km or - - - km/l.
tAlarm pr
dko ci samochodu*
W tym trybie wy wietlana jest warto ü
pr
dko ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr
dko ci samochodu. Mo*esz zmieni ü
warto ü pr
dko ci, przy której emitowane
jest ostrze*enie.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr
dko ci samochodu
pojawia si
na wy wietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna á d(wi
kowy. Ustawiona pr
dko ü
pojazdu miga kilkakrotnie.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Alarm pr
dko ci samochodu mo*na
ustawi ü za pomoc wy wietlacza
centralnego.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr
dko ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si
samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr
dko ü
samochodu na pr
dko ciomierzu.
•Funkcj
alarmu pr
dko ci samochodu
mo*na ustawi ü, wybierajc warto ci od
30 do 250 km/h.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-34*Wybrane wersje.
Page 215 of 883
•Wska(nik pokazujcy wype ánienie
zbiornika w mniej ni* 1/4 jego
pojemno ci ma wi
cej segmentów, aby
by áo wida ü bardziej szczegó áowo
pozosta áy poziom paliwa.
•Kierunek strza áki () wskazuje, *e wlew
paliwa znajduje si
po lewej stronie
samochodu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Je li silnik b
dzie pracowa ü
nierównomiernie lub wy áczy si
z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo*liwie jak najszybciej uzupe ánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
ttWska(nik temperatury zewn
trznej
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON, wy wietlana jest warto ü
temperatury zewn
trznej.
UWAGA
•W poni*szych okoliczno ciach
wskazanie warto ci temperatury
zewn
trznej mo*e si
ró*ni ü od aktualnej
temperatury na zewntrz, w zale*no ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nag áe zmiany temperatury
zewn
trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk pr
dko ci.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska(niku temperatury zewn
trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk
temperatury zewn
trznej mo*na
zmieni ü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo*na zmieni ü za pomoc
ekranu centralnego wy wietlacza.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji”
na stronie 9-13.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska(niku temperatury zewn
trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska(niku temperatury p áynu
ch áodzenia silnika zmienia si
razem z ni.
Ostrze*enie dotyczce temperatury
zewn
trznej*
Gdy temperatura zewn
trzna jest niska,
wska(nik miga i s áycha ü sygna á
d(wi
kowy ostrzegajcy kierowc
o mo*liwo ci oblodzenia dróg.
Je li temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* oko áo 4°C, wskazanie temperatury
zewn
trznej oraz symbol
migaj przez
oko áo dziesi
ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygna á d(wi
kowy.
UWAGA
Je li temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* -20 °C, sygna á d(wi
kowy nie dzia áa.
Niemniej jednak wieci wówczas symbol
.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
*Wybrane wersje.4-39
Page 217 of 883
tMonitor obs áugi okresowej
Przy w áczonym Monitorze Obs áugi
Okresowej b
d wy wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno ciach obs áugowych.
•Plan przegldów okresowych
•Zamiana kó á
•Wymiana oleju
W celu zapoznania si
z metod
wprowadzania ustawie oraz ze
wskazówkami dotyczcymi monitora
obs áugi okresowej, patrz rozdzia á
„Monitor obs áugi okresowej”.
Patrz „Monitor obs áugi okresowej” na
stronie 6-13.
Monitor obs áugi okresowej wy wietla
informacje, kiedy w ácznik zap áonu
znajduje si
w pozycji ON.
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta nie
jest aktywna.
Wy wietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozosta áych
do przegldu osign warto ü 0, po
ka*dym ustawieniu w ácznika zap áonu
w pozycj
ON, b
dzie wy wietlany
specjalny komunikat.
Serwis wkrótce
UWAGA
•Je li podczas wy wietlania komunikatu
zostanie naci ni
ty dowolny
z przycisków INFO, komunikat nie
b
dzie wi
cej wy wietlany po ponownym
ustawieniu w ácznika zap áonu w pozycji
ON.
•Podczas przegldu w serwisie, pozosta áy
przebieg/liczba dni s kasowane.
Komunikat o kolejnym przegldzie
okresowym pojawi si
kiedy ponownie
liczba dni lub pozosta áy przebieg
osignie 0 (b
dzie wy wietlany po
uruchomieniu silnika).
•Je li pojawia si
kilka komunikatów, s
one wy wietlane zgodnie z ich
kolejno ci.
•Je li wy wietlanie komunikatów jest
wy áczone (OFF), nie b
d one
wy wietlane.
tWy wietlacz pozosta áej ilo ci
AdBlue
® i maksymalnego
mo*liwego do pokonania dystansu
*
Wskazania pozosta áej ilo ci AdBlue®
i maksymalnego mo*liwego do pokonania
dystansu wy wietlane s, gdy zap áon jest
w áczony.
Pozostała il. AdBlue®
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
*Wybrane wersje.4-41
Page 220 of 883
tAlarm pr
dko ci samochodu*
W tym trybie wy wietlana jest warto ü
pr
dko ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr
dko ci samochodu. Mo*esz zmieni ü
warto ü pr
dko ci, przy której emitowane
jest ostrze*enie.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr
dko ci samochodu
pojawia si
na wy wietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna á d(wi
kowy. Ustawiona pr
dko ü
pojazdu miga kilkakrotnie.
Speed Warning
Alarm pr
dko ci samochodu mo*na
ustawi ü za pomoc wy wietlacza
centralnego.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr
dko ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si
samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr
dko ü
samochodu na pr
dko ciomierzu.
•Funkcj
alarmu pr
dko ci samochodu
mo*na ustawi ü, wybierajc warto ci od
30 do 250 km/h.
tOstrze*enie (Komunikat na
wy wietlaczu)
Na wy wietlaczu pojawia si
komunikat,
aby poinformowa ü u*ytkownika o stanie
dzia áania systemu i nieprawid áowo ciach
lub usterkach.
Je li w ácza si
/miga lampka
ostrzegawcza lub na wy wietlaczu pojawia
si
symbol, sprawd( informacje dotyczce
lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona
4-48)
Gdy pojawia si
tylko komunikat,
zapoznaj si
z komunikatem widniejcym
na wy wietlaczu wielofunkcyjnym. (strona
7-53)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-44*Wybrane wersje.
Page 222 of 883
¾Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mogą spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek na
taflę pyłoszczelną/odbiornik optyczny, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
¾Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej będzie
odczytać informacje z wyświetlacza.
¾Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
UWAGA
•Ze wzgl
du na specyficzne w áa ciwo ci wy wietlacza Head-up okulary polaryzacyjne
ogranicz widoczno ü na ten wy wietlacz.
•Je*eli akumulator zosta á od áczony, a nast
pnie pod áczony ponownie lub napi
cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo*e odbiega ü od standardowej.
•Dane z wy wietlacza mog by ü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wp áywem warunków pogodowych takich, jak deszcz, nieg, o wietlenie i temperatura.
•Je*eli system audio zostanie od áczony lub wymontowany, nie b
dzie mo*na obs áugiwa ü
wy wietlacza Head-up.
Wy wietlacz Head-up wy wietla nast
pujce informacje:
•Warunki oraz ostrze*enia zwizane z dzia áaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwego pola (BSM)” na stronie 4-136.
•Ostrze*enia dotyczce systemu rozpoznawania odleg áo ci od poprzedzajcego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdzia á „System rozpoznawania odleg áo ci do poprzedzajcego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-150.
•Ostrze*enia dotyczce systemu rozpoznajcego znaki drogowe (TSR) i znaki drogowe
Patrz rozdzia á „System rozpoznajcy ograniczenia pr
dko ci (TSR)” na stronie 4-143.
•Warunki dzia áania i ostrze*enia dotyczce aktywnego tempomatu z funkcj Stop & Go
(MRCC z funkcj Stop & Go)
Patrz „Aktywny tempomat z funkcj Stop & Go (system MRCC z funkcj Stop & Go)”
na stronie 4-176.
•Ostrze*enia i warunki dzia áania dotyczce aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdzia á „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-161.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-46