tow MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB
Page 223 of 883
•Warunki oraz ostrze*enia zwizane z dzia áaniem systemu wspomagajcego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdzia á „System wspomagajcy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-192.
•Ostrze*enia i warunki dzia áania dotyczce systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
Patrz rozdzia á „System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-227.
•Ostrze*enia i warunki dzia áania dotyczce regulowanego ogranicznika pr
dko ci (ASL)
Patrz rozdzia á „Regulowany ogranicznik pr
dko ci (ASL)” na stronie 4-204.
•Warunki dzia áania tempomatu
Patrz rozdzia á „Tempomat” na stronie 4-273.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wska(nik ograniczenia pr
dko ci (samochody z systemem nawigacji)
•Pr
dko ü samochodu
Ka*da zmiana ustawienia/regulacja wy wietlacza Head-up mo*e by ü wykonywana przy
pomocy wy wietlacza centralnego.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran ustawie.
2. Wybierz zak áadk
AD-Disp.
3. Wybierz *dany element i wprowad( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasno ci ekranu (automatycznie/r
cznie)
•Pocztkowe ustawienia jasno ci ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasno ci ekranu (wybrana jest regulacja r
czna)
•Pozycja wy wietlacza Head-up (wysoko ü wy wietlacza)
•Regulacja kta wy wietlacza Head-up (korekta kta wy wietlacza) (z wy wietlaczem
na szybie przedniej)
•W áczanie/wy áczanie wy wietlacza Head-up (wskazanie)
•W áczanie/wy áczanie wskazówek nawigacyjnych
•Resetowanie ustawie (resetowanie)
UWAGA
•)dana pozycja podczas jazdy (pozycja wy wietlacza, poziom jasno ci, wy wietlane
informacje), mo*e zosta ü przywo áana po zaprogramowaniu pozycji.
Patrz rozdzia á „Pami
ü pozycji gotowo ci do jazdy” na stronie 2-8.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-47
Page 237 of 883
Sterowanie automatyczn skrzyni biegów
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni
zmiany biegów
(Lock-release)
Wskazuje, że dźwignia wybierania biegów może być przełączona dowolnie
do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady dźwigni zmiany
biegów, aby przestawić dźwignię. Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca oraz przytrzymać przycisk zwalniania
blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć dźwignię (włącznik zapłonu musi
znajdować się w pozycji ON).
Posługiwanie się dźwignią:
UWAGA
Automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive posiada opcj
, w któr nie s wyposa*one
tradycyjne automatyczne skrzynie biegów i która daje kierowcy mo*liwo ü manualnego
wyboru ka*dego biegu. Korzystajc ze skrzyni pracujcej w normalnym trybie
automatycznym nale*y pami
ta ü, *e mo*na przypadkowo prze áczy ü jej tryb pracy na
sterowanie manualne. W takiej sytuacji, wzrost pr
dko ci jazdy nie spowoduje zmiany biegu.
Je*eli zauwa*ysz, *e pr
dko ü obrotowa silnika niespodziewanie wzrasta, lub us áyszysz, *e
silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij si
, czy przypadkowo nie w áczy áe manualnego
trybu zmiany biegów (strona 4-66).
Podczas jazdy
Automatyczna skrzynia biegów
4-61
Page 242 of 883
Tryb manualnej zmiany
biegów
Ten tryb daje odczucie jazdy samochodem
z manualn skrzyni biegów, czyli ze
zmian biegów za pomoc d(wigni.
Umo*liwia w ten sposób kontrol
obrotów
silnika oraz momentu obrotowego
przenoszonego na ko áa, podobnie jak
w manualnej skrzyni biegów, w sytuacji
gdy wymagana jest wi
ksza kontrola.
Aby w áczy ü tryb manualnej zmiany
biegów, przesu d(wigni
z D do M.
UWAGA
Prze áczanie na tryb manualnej zmiany
biegów mo*e by ü wykonane podczas jazdy,
bez uszkodzenia skrzyni biegów.
Aby wy áczy ü tryb manualnej zmiany
biegów, przesu d(wigni
z pozycji M do
D.
UWAGA
•Je*eli w áczy áe tryb manualnej zmiany
biegów podczas postoju samochodu,
bieg zmieni si
na M1.
•Je*eli w áczy áe tryb manualnej zmiany
biegów bez naciskania na peda á
przyspieszenia podczas jazdy w pozycji
D na pitym/szóstym biegu, bieg zmieni
si
na M4/M5.
ttWskazania
Wska(nik trybu manualnego zmiany
biegów
W manualnym trybie zmiany biegów
w zestawie wska(ników pod wietlony jest
wska(nik pozycji „M”.
Wskazanie za áczonego biegu
Pod wietla si
numer wybranego biegu.
Wskaźnik trybu manual-
nego zmiany biegówWskazanie
załączonego biegu
UWAGA
•Je*eli biegu nie mo*na zredukowa ü
podczas jazdy z wysok pr
dko ci,
wska(nik wybranego biegu mignie dwa
razy, aby zasygnalizowa ü, *e biegu nie
mo*na zredukowa ü (w celu
zabezpieczenia skrzyni biegów).
Podczas jazdy
Automatyczna skrzynia biegów
4-66
Page 247 of 883
Zalecenia dotyczce jazdy
OSTRZE)ENIE
Nie dopuść, aby samochód poruszał się
w przeciwną stronę niż w kierunku
wybranym za pomocą dźwigni wybierania
biegów:
Nie dopuść, aby samochód poruszał się do
tyłu, gdy dźwignia wybierania biegów
znajduje się w pozycji biegów do przodu,
ani też by samochód poruszał się do
przodu, gdy dźwignia wybierania biegów
znajduje się w pozycji biegu wstecznego.
W przeciwnym razie silnik może zatrzymać
się, powodując utratę wspomagania
hamulców i układu kierowniczego, przez
co sterowanie samochodem stanie się
utrudnione. Może to być przyczyną
wypadku.
Wyprzedzanie
Aby uzyska ü dodatkow moc podczas
wyprzedzania innego pojazdu lub
wje*d*ania na strome wzniesienie,
naci nij ca ákowicie peda á przyspieszenia.
Skrzynia prze áczy si
na ni*szy bieg,
odpowiedni do pr
dko ci samochodu.
UWAGA
•Peda á przyspieszenia mo*e z pocztku
wydawa ü si
twardy przy naciskaniu, ale
pó(niej staje si
mi
kki przy
dodatkowym wci ni
ciu. Tego typu
zmiana si áy dzia áania peda áu umo*liwia
systemowi sterowania silnika okre lenie
na ile peda á przyspieszenia zosta á
wci ni
ty w celu wykonania
gwa átownego przy pieszenia, a funkcjom
tego systemu na kontrolowanie, czy
gwa átowne przy pieszenie ma by ü
wykonane, czy te* nie.
•Gdy d(wignia wybierania biegów
znajduje si
w po áo*eniu M i system TCS
jest wy áczony, tryb manualnej zmiany
biegów nie prze ácza si
na tryb
automatyczny, nawet je li peda á
przyspieszenia jest ca ákowicie wci ni
ty.
U*yj d(wigni wybierania biegów.
Ruszanie na stromym wzniesieniu
Aby ruszy ü na stromym wzniesieniu:
1. Naci nij peda á hamulca.
2. Ustaw d(wigni
w pozycji D lub M1,
w zale*no ci od obci*enia samochodu
i nachylenia wzniesienia.
3. Zdejmij nog
z peda áu hamulca
stopniowo przyspieszajc.
Zje*d*anie ze stromego wzniesienia
Zje*d*ajc ze stromego wzniesienia w ácz
ni*sze biegi, w zale*no ci od obci*enia
samochodu i nachylenia zjazdu. Zje*d*aj
powoli, u*ywajc hamulców tylko w razie
konieczno ci, aby zapobiec ich
przegrzaniu.
Podczas jazdy
Automatyczna skrzynia biegów
4-71
Page 264 of 883
Klimatyzacja automatyczna
Dioda sygnalizacyjna
PRZESTROGA
¾Nie używaj ostrych przedmiotów lub
skrobaczek do szyb, aby oczyścić
wewnętrzną stronę tylnej szyby. Możesz
uszkodzić elementy grzewcze na
wewnętrznej stronie tylnej szyby.
UWAGA
•Ogrzewanie tylnej szyby nie jest
przewidziane do roztapiania niegu.
W przypadku du*ej ilo ci niegu
znajdujcego si
na tylnej szybie, usu
go zanim u*yjesz ogrzewania.
•Ustawienie ogrzewania szyby tylnej
mo*na zmieni ü. Po zmianie ustawienia
ogrzewanie szyby tylnej automatycznie
wy ácza si
po up áywie 15 minut, je li
temperatura otoczenia jest ju* wysoka.
Je li temperatura otoczenia jest niska,
ogrzewanie dzia áa nadal, dopóki
przycisk nie zostanie naci ni
ty
ponownie.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-13.
ttOgrzewanie lusterek*
Ogrzewanie lusterek ogrzewa lusterka
zewn
trzne.
Ogrzewanie lusterek jest uruchamiane
wspólnie z ogrzewaniem tylnej szyby.
Aby w áczy ü ogrzewanie lusterek, ustaw
w ácznik zap áonu w pozycji ON i naci nij
w ácznik ogrzewania tylnej szyby (strona
4-87).
Klimatyzacja manualna
Dioda sygnalizacyjna
Klimatyzacja automatyczna
Dioda sygnalizacyjna
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
4-88*Wybrane wersje.
Page 270 of 883
UWAGA
•Hamulca postojowego nie mo*na
w áczy ü ani wy áczy ü w przypadku
roz áadowania akumulatora samochodu.
•W przypadku powtarzanego w áczania
i wy áczania elektromechanicznego
hamulca postojowego, jego dzia áanie
mo*e zosta ü zatrzymane, aby zapobiec
przegrzaniu silnika. Je li tak si
stanie,
nale*y odczeka ü oko áo 1 minut
przed
ponownym naci ni
ciem w ácznika
elektromechanicznego hamulca
postojowego.
•Przy w áczaniu i wy áczaniu hamulca
postojowego s áycha ü d(wi
k jego
dzia áania, niemniej nie oznacza ten
d(wi
k *adnej usterki.
•Je li elektromechaniczny hamulec
postojowy nie jest u*ywany przez d áu*szy
okres, gdy samochód jest zaparkowany
przeprowadzana jest automatyczna
kontrola uk áadu. B
dzie wtedy s áycha ü
d(wi
k dzia áania hamulca, który jednak
nie oznacza *adnego problemu.
•Po w áczeniu hamulca postojowego
i ustawienia w ácznika zap áonu
w pozycji OFF, b
dzie s áycha ü d(wi
k
dzia áania hamulca, który jednak nie
oznacza *adnego problemu.
•Podczas w áczania lub wy áczania
hamulca postojowego peda á hamulca
zasadniczego mo*e poruszy ü si
, jednak
nie jest to oznaka *adnego problemu.
•Je li w ácznik hamulca postojowego
zostanie pocigni
ty i przytrzymany
d áu*ej podczas jazdy, nastpi w áczenie
hamulca postojowego i zostanie
wyemitowany sygna á ostrzegawczy EPB.
Po zwolnieniu w ácznika hamulec
postojowy jest zwalniany i sygna á
ostrzegawczy ustaje.
•W przypadku w áczenia hamulca
postojowego przy w áczniku zap áonu
ustawionym w pozycji OFF lub ACC
lampka sygnalizacyjna hamulca EPB
w zestawie wska(ników oraz dioda
sygnalizacyjna w w áczniku mog
za wieci ü si
na 15 sekund.
•Podczas mycia samochodu w myjni
automatycznej mo*e by ü wymagane
wy áczenie zap áonu i zwolnienie
hamulca postojowego, w zale*no ci od
rodzaju myjni automatycznej.
W áczanie hamulca postojowego
Hamulec postojowy mo*na w áczy ü
niezale*nie od pozycji w ácznika zap áonu.
Mocno wci nij peda á hamulca i pocignij
w ácznik elektromechanicznego hamulca
postojowego.
Hamulec postojowy jest w áczony
i lampka sygnalizacyjna hamulca EPB
oraz dioda w w áczniku hamulca EPB s
równie* w áczone.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne” na stronie 4-48.
Podczas jazdy
Hamulec
4-94
Page 273 of 883
Funkcja AUTOHOLD
Funkcja AUTOHOLD automatycznie utrzymuje samochód w miejscu, nawet je li nie
trzymasz stopy na pedale hamulca. Najlepiej funkcja ta sprawdza si
w korku lub podczas
zatrzymania samochodu na skrzy*owaniu z sygnalizacj wietln. Hamulce s zwalniane
w momencie wznowienia jazdy, na przyk áad poprzez zwolnienie peda áu sprz
g áa
i ustawienia d(wigni zmiany biegów w pozycji innej ni* luz (manualna skrzynia biegów)
lub wci ni
cie peda áu przyspieszenia (automatyczna skrzynia biegów).
OSTRZE)ENIE
Nie polegaj całkowicie na działaniu funkcji AUTOHOLD:
Funkcję AUTOHOLD zaprojektowano wyłącznie do wspomagania działania hamulców, kiedy
samochód jest zatrzymany. Zaniedbanie posługiwania się hamulcami i poleganie wyłącznie
na funkcji AUTOHOLD zagraża bezpieczeństwu i może skutkować wypadkiem, jeśli
samochód nagle poruszy się. Używaj w odpowiedni sposób hamulców zgodnie z warunkami
ruchu drogowego i otoczenia.
Nie zdejmuj swojej stopy z pedału hamulca, gdy samochód jest zatrzymany na stromym
wzniesieniu:
Ponieważ istnieje ryzyko, że samochód nie będzie utrzymywany w pozycji zatrzymanej przez
funkcję AUTOHOLD, samochód może się niespodziewanie poruszyć, co może doprowadzić do
wypadku.
Nie korzystaj z funkcji AUTOHOLD na drogach śliskich, jak drogi pokryte lodem lub śniegiem
czy drogi nieutwardzone:
Nawet jeśli samochód będzie utrzymywany w pozycji zatrzymanej przez funkcję AUTOHOLD,
może się niespodziewanie poruszyć, co może doprowadzić do wypadku. W razie potrzeby
używaj pedału hamulca, hamulców lub kierownicy w odpowiedni sposób.
Podczas jazdy
Hamulec
4-97
Page 274 of 883
Od razu wciśnij pedał hamulca w następujących sytuacjach:
Jeśli zostanie wymuszone anulowanie działania funkcji AUTOHOLD, samochód może się
niespodziewanie poruszyć, co może skutkować wypadkiem.
¾Lampka ostrzegawcza żądania naciśnięcia pedału hamulca (czerwona) miga
i równocześnie emitowany jest sygnał ostrzegawczy.
(Czerwona)
¾Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawia się komunikat "Automat. blok. ham. nied.
Wciśn. ham. do poł. blok." (Włączenie hamulców niemożliwe, wciśnij hamulec, aby
utrzymać samochód w miejscu) i równocześnie emitowany jest sygnał ostrzegawczy.
Podczas parkowania samochodu zawsze włączaj hamulec postojowy:
Niewłączenie hamulca postojowego podczas parkowania samochodu zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ samochód może się nagle poruszyć, co może doprowadzić do
wypadku. Podczas parkowania samochodu ustaw dźwignię wybierania biegów w pozycji P
(automatyczna skrzynia biegów) i włącz hamulec postojowy.
PRZESTROGA
Jeśli przestaniesz używać pedału przyspieszenia, zanim samochód zacznie ruszać, siła
utrzymująca samochód w pozycji zatrzymanej może ulec osłabieniu. Mocno wciśnij pedał
hamulca lub pedał przyspieszenia, aby przyspieszyć samochodem.
Podczas jazdy
Hamulec
4-98
Page 275 of 883
UWAGA
•Wymienione poni*ej okoliczno ci wiadcz o wystpieniu problemu z dzia áaniem funkcji
AUTOHOLD. Skonsultuj si
jak najszybciej ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
•Lampka ostrzegawcza *dania naci ni
cia peda áu hamulca (czerwona) w zestawie
wska(ników miga i emitowany jest przez oko áo pi
ü sekund sygna á ostrzegawczy, gdy
funkcja AUTOHOLD dzia áa lub kiedy naciskasz przycisk funkcji AUTOHOLD.
•Na wy wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje komunikat i emitowany jest przez oko áo pi
ü
sekund sygna á ostrzegawczy, gdy funkcja AUTOHOLD dzia áa lub kiedy naciskasz
przycisk funkcji AUTOHOLD.
•Je li wy áczysz zap áon podczas dzia áania funkcji AUTOHOLD, hamulec postojowy
zostanie w áczony automatycznie, aby wesprze ü Ci
podczas parkowania samochodu.
•Dzia áanie funkcji AUTOHOLD jest anulowane po ustawieniu d(wigni zmiany/wybierania
biegów w pozycji R, kiedy samochód stoi na równej powierzchni lub ustawiony jest
przodem w gór
wzniesienia (jak pokazano poni*ej).
Równy poziom
: Jazda na biegu wstecznym (dźwignia zmiany biegów/dźwignia wybierania biegów
w pozycji R)
Samochód odchyla
się do przoduSamochód odchyla
się do tyłu
Funkcja AUTO-
HOLD: DziałaFunkcja
AUTOHOLD:
Nie działa,
anulowana Funkcja AUTOHOLD:
Nie działa,
anulowana
Podczas jazdy
Hamulec
4-99
Page 276 of 883
tFunkcja AUTOHOLD jest w áczona
Naci nij przycisk funkcji AUTOHOLD
i kiedy w áczy si
lampka sygnalizacyjna
trybu gotowo ci funkcji AUTOHOLD,
funkcja ta równie* si
w áczy.
Lampka sygnalizacyjna gotowości
funkcji AUTOHOLD
UWAGA
W przypadku spe ánienia wszystkich
poni*szych warunków lampka
sygnalizacyjna trybu gotowo ci funkcji
AUTOHOLD w ácza si
po naci ni
ciu
przycisku funkcji AUTOHOLD i wtedy
funkcja AUTOHOLD równie* si
w ácza.
•W ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji
ON (silnik jest uruchomiony lub
wy áczony przez funkcj
i-stop).
•Zapi
ty jest pas bezpieczestwa
kierowcy.
•Drzwi kierowcy s zamkni
te.
•Nie ma *adnego problemu z funkcj
AUTOHOLD.
Obs áuga funkcji AUTOHOLD
i utrzymywanie w áczonych hamulców
1. Naci nij peda á hamulca, po czym
ca ákowicie zatrzymaj samochód.
2. Lampka sygnalizacyjna aktywnej
funkcji AUTOHOLD w zestawie
wska(ników w ácza si
i hamulce s
w áczone.
3. Samochód jest unieruchomiony, mimo
i* peda á hamulca jest zwolniony.
UWAGA
Funkcja AUTOHOLD dzia áa i hamulce s
w áczone w przypadku spe ánienia
wszystkich poni*szych warunków.
•W ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji
ON (silnik jest uruchomiony lub
wy áczony przez funkcj
i-stop).
•Samochód jest zatrzymany.
•Naciskany jest peda á hamulca.
•Lampka sygnalizacyjna aktywnej funkcji
AUTOHOLD w ácza si
.
•Peda á przyspieszenia nie jest wci ni
ty.
•Zapi
ty jest pas bezpieczestwa
kierowcy.
•Drzwi kierowcy s zamkni
te.
•Nie ma *adnego problemu z funkcj
AUTOHOLD.
•Zwolniony jest hamulec postojowy.
•Nie wyst
puje *aden problem
z elektromechanicznym hamulcem
postojowym (EPB).
Podczas jazdy
Hamulec
4-100