Bar MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Multi-språk
Som en funktion i DVD-spelaren kan
audio och undertexter för samma video
sparas i olika språk och önskat språk kan
sedan väljas av betraktaren.
Regionkod
DVD-spelare och skivor tilldelas koder för
sin marknad och endast skivor
producerade för den specifika marknaden
kan spelas upp.
En skiva kan inte spelas upp om
regionskoden för spelaren inte finns
angiven på skivan.
Dessutom kan uppspelningen ej vara
tillåten även om en regionskod inte finns
angiven på skivan. I detta fall kanske inte
skivan går att spela upp på denna
DVD-spelare.
tAnvändningstips för USB-enhet
Denna enhet spelar upp ljudfiler enligt
nedan:
FörlängningUppspelning med den-
na enhet
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer än
ljudfiler. Ändra dessutom inte en ljudfiländelse. I
annat fall känner enheten inte igen filen korrekt
vilket resulterar i brus eller felfunktion.
OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om ljudfilen
uppfyller standarden.
•En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
•(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
•Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
•För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta bara
ur den i läge FM/AM-radio eller CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrivs under
andra specifikationer än de angivna kanske inte
spelas upp normalt och filer eller mappnamn
kanske inte visas på rätt sätt.
*1Typ B
Funktioner i kupén
Bilaga
5-144

Solskydd
När du behöver ett solskydd, fäll ner det
om solen lyser framifrån eller vrid det mot
sidan.
Solskydd
ttSminkspeglar
Fäll ner solskyddet för att använda
sminkspegeln.
Om fordonet har belyst sminkspegel
kommer lampan att tändas när du öppnar
locket.
För att förhindra att batteriet laddas ur,
kommer sminkspegeln bara att tändas när
den är i vinkeln som visas i figuren nedan.

avav
på
Kupébelysning
OBS
Lämna inte lamporna på under längre
perioder när motorn är avstängd. Det
finns risk för att batteriet laddas ur.
Ta k l a m p a
Omkopplar-
lägeTa k l a m p a
Lampan släckt
•Lampan är tänd när någon av dör-
rarna är öppen
•Lampan tänds och släcks när det
belysta låssystemet är på
Lampan tänd
OBS
Den bakre kartlampan tänds och släcks
med den främre taklampan.
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-146

tBelyst låssystem
Taklamporna tänds när något av följande
utförs med taklampans kontakt i läge
DOOR.
•Förardörren låses upp när tändningen är
avstängd.
•Tändningen stängs av med alla dörrar
stängda.
OBS
•Det beror på åtgärden hur länge
lamporna lyser.
•Spara batteriet
Om en innerlampa lyser när tändningen
stängts av kommer lampan automatiskt
att slockna efter cirka 30 minuter för att
spara batteriet.
•Inställningarna för det belysta
låssystemet kan ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-12.
Tillbehörsuttag
Använd bara original Mazda-tillbehör eller
motsvarande som inte kräver mer än 120
W (DC 12 V, 10 A).
Tändningen måste vara i läge ACC eller
ON.
Fram
Mitten
Bak

Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-148

USB-strömuttag*
USB-strömuttagen kan användas oavsett
om tändningen är i läget ACC eller ON.
Använd bara USB-enheter med en
maximal strömförbrukning på 10,5 W (DC
5 V, 2,1 A) eller mindre.
USB-strömuttag
VIKTIGT
¾För att förhindra att USB-uttagen skadas
eller att elektriska fel uppstår bör du
observera följande:
¾Använd inte USB-enheter som drar
mer än 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Stäng locket när USB-strömuttagen
inte används för att förhindra att
främmande föremål och vätskor
kommer in i USB-strömuttagen.
¾Anslut USB-kontakter på rätt sätt till
USB-strömuttagen.
OBS
•USB-strömuttagen är bara utformade
för laddning och de kan inte användas
för att ansluta enheter till fordonets
ljudsystem.
•För att förhindra att batteriet laddas ur
ska du inte använda USB-strömuttagen
under längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
Anslutning
Enhetens sladd kan dras genom skåran på
armstödslådan för anslutning till
USB-strömuttagen.
1. Öppna luckan.
2. Dra sladden genom skåran i
armstödslådan och sätt in
USB-kontakten i ett USB-strömuttag.
Kontakt
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-150*Vissa modeller.

tBakre rockkrokar
VARNING
Häng aldrig tunga eller vassa föremål på
handtagen och rockkrokarna:
Att hänga tunga eller vassa föremål, t.ex.
en klädhängare på handtagen eller
rockkrokarna, är farligt eftersom de kan
flyga iväg och skada en passagerare om
t.ex. en gardinkrockkudde skulle lösa ut.
Det kan orsaka allvarliga skador och även
dödsfall.
Häng endast kläder utan klädhängare på
handtag och rockkrokar.
Rockkrok
Uttagbar askkopp*
Den uttagbara askkoppen kan sättas fast
och användas i någon av de båda främre
mugghållarna.
VARNING
Använd bara den uttagbara askkoppen om
den är ordentligt fastsatt:
Det är farligt att använda en askkopp som
tagits bort från sin plats eller som inte satts
fast ordentligt. Cigaretter kan ramla ut ur
askkoppen och orsaka en brand. Dessutom
kommer cigarettfimpar inte att slockna av
sig själva helt och hållet även om
askkoppen är stängd.
VIKTIGT
Använd inte askkoppen till skräp. Det finns
risk för brand.
För att använda askfatet för du ner det rakt
i mugghållaren.
Om du vill ta bort askfatet drar du det
uppåt.

Funktioner i kupén
Kupéutrustning
*Vissa modeller.5-157

Inledning
Var försiktig så att du inte skadar dig när du inspekterar fordonet, byter däck eller utför
underhåll, till exempel tvättar bilen. Bär tjocka arbetshandskar av till exempel bomull om du
tar på områden som är svåra att se när du inspekterar eller arbetar på bilen. Om du utför
inspektioner eller andra procedurer med bara händer kan det leda till skador.
Om du är osäker på någon av anvisningarna som beskrivs i handboken rekommenderar vi
att du låter en pålitlig och kvalificerad tekniker utföra arbetet. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Auktoriserade Mazda-tekniker och Mazdas originaldelar är tillägnade din bil. Utan denna
expertis och delar som har designats och tillverkats speciellt för din Mazda kan otillräcklig,
ofullständig och bristfällig service skapa problem. Detta kan leda till att bilen tar skada eller
till en olycka med personskador.
För expertråd och kvalitetsservice, fråga en expertreparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör.
Ägaren bör ha bevis på att ordentligt underhåll har gjorts enligt anvisningarna.
Ett garantiärende går ej igenom om det uppstått på grund av otillräckligt underhåll och inte
p.g.a. fabriksfel eller dåligt utförda reparationer.
Diagnostikkontakten är enbart konstruerad för anslutning av en speciellt konstruerad
diagnostikenhet.
Anslut inte några andra enheter än specialkonstruerade diagnostikenheter för underhåll. Om
en annan enhet än en diagnostikenhet ansluts kan det påverka fordonets elektriska enheter
eller leda till skador, till exempel att batteriet laddas ur.
Diagnostikuttag
Underhåll och skötsel
Viktig information
6-2

*3 En flexibel inställning används som fabriksinställning i vissa europeiska länder. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad för mer information. Flexibel inställning kan ställas in om bilen huvudsakligen kommer att
användas där inte något följande förhållanden föreligger.
a) Fordonet används som polisbil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
När den flexibla servicen väljs beräknas fordonets återstående livslängd på oljan baserat på driftsförhållanden
och kommer att informera dig genom att tända indikeringslampan med verktygssymbol i instrumentgruppen.
Återställ data om motorolja när oljan har bytts oavsett om meddelandet/indikeringslampan med
verktygssymbolen visas eller ej.
*4 Om bilen huvudsakligen används under nedanstående förhållanden, måste motoroljan och oljefiltret bytas
minst varje 10 000 km.
a) Fordonet används som polisbil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
d) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
e) Körning i mycket varma omgivningar
f) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*5 Om bilen huvudsakligen används under nedanstående förhållanden, måste motoroljan och oljefiltret bytas
varje 5 000 km eller var 6:e månad.
a) Fordonet används som polisbil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
d) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
e) Körning i mycket varma omgivningar
f) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*6 För SKYACTIV-D 2.2 måste data om motorolja återställas när oljan har bytts oavsett om meddelandet/
indikeringslampan med verktygssymbolen visas eller ej.
*7 Fyll på ny AdBlue® i tanken för urealösning.*8 Fyll på ny AdBlue® i tanken om du kör mer än 10 000 km per år.
Dränera tanken och fyll på ny AdBlue® om du kör mindre än 10 000 km per år.*9 Kontrollera även luftkonditioneringens drivremmar på bilar som har denna utrustning.
Om bilen huvudsakligen används under följande förhållanden, ska drivremmarna kontrolleras varje 20 000 km
eller var 12:e månad.
a) Körning i dammiga omgivningar
b) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
c) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
d) Körning i mycket varma omgivningar
e) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*10 Användning av FL-22 rekommenderas vid byte av kylvätska. Om en annan kylvätska än FL-22 används kan
det orsaka allvarliga skador på motorn och kylsystemet.
*11 Kontrollera batteriets elektrolytnivå, specifika vikt och utseende. Ett förseglat batteri behöver endast en yttre
visuell inspektion.
*12 Om bromsarna används mycket (exempelvis upprepade hårda inbromsningar eller körning i berg), eller om
bilen används i mycket fuktigt klimat måste bromsvätskan bytas en gång per år.
*13 Om denna enhet har befunnit sig under vatten, bör oljan bytas.*14 Däcksrotation rekommenderas varje 10 000 km.*15 Kontrollera utgångsdatum för reparationssatsen för däcken en gång per år i samband med periodiskt underhåll.
Byt ut flaskan med reparationsvätska mot en ny före utgångsdatumet.
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-5

Beteckningar i schemat:
I: Kontrollera: Kontrollera och rengör, reparera, justera, fyll på eller byt efter behov.
R: Byt
L: Smörj
C: Rengör
T: Dra åt
D: Dränera
Anmärkningar:
*1 Kontrollera även luftkonditioneringens drivremmar på bilar som har denna utrustning.
Om fordonet huvudsakligen används under följande förhållanden, ska drivremmarna kontrolleras varje 10 000
km eller oftare.
a) Körning i dammiga omgivningar
b) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
c) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
d) Körning i mycket varma omgivningar
e) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*2 Om bilen huvudsakligen används under nedanstående förhållanden, måste motoroljan och oljefiltret bytas
minst varje 10 000 km.
a) Fordonet används som polisbil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
d) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
e) Körning i mycket varma omgivningar
f) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*3 Om bilen körs i mycket sandig eller dammig terräng måste luftfilter rengöras oftare än de rekommenderade
intervallen och bytas vid behov.
*4 Användning av FL-22 rekommenderas vid byte av kylvätska. Om en annan kylvätska än FL-22 används kan
det orsaka allvarliga skador på motorn och kylsystemet.
*5 Kontrollera batteriets elektrolytnivå, specifika vikt och utseende. Ett förseglat batteri behöver endast en yttre
visuell inspektion.
*6 Om bromsarna används mycket (exempelvis upprepade hårda inbromsningar eller körning i berg), eller om
bilen används i mycket fuktigt klimat måste bromsvätskan bytas en gång per år.
*7 Om denna enhet har befunnit sig under vatten, bör oljan bytas.*8 Kontrollera utgångsdatum för reparationssatsen för däcken en gång per år i samband med periodiskt underhåll.
Byt ut flaskan med reparationsvätska mot en ny före utgångsdatumet.

Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-7

UnderhållsintervallAntal månader eller kilometer, det som inträffar först
Månader 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Främre och bakre upphängning,
kulleder och hjullagrens axialspelIIIIIIII
Dammskydd på drivaxlarna I I I I
Avgassystem och värmeskydd Kontrollera varje 80 000 km.
Bultar och muttrar på chassi och
karossTTTTTTTT
Karossens kondition (rost, korro-
sion och hål)Kontrollera årligen
Kupéfilter (på bilar med detta) RRRRRRRR
Däck (inklusive reservdäcket) (ju-
stera ringtrycket)IIIIIIIIIIIIIIII
Däckrotation Rotera varje 10 000 km.
Däckreparationssats (om sådan
finns)
*13Kontrollera årligen.
Beteckningar i schemat:
I: Kontrollera: Kontrollera och rengör, reparera, justera, fyll på eller byt efter behov.
R: Byt
L: Smörj
C: Rengör
T: Dra åt
D: Dränera
Anmärkningar:
*1 Om bilen används huvudsakligen under nedanstående förhållanden, måste motoroljan och oljefiltret bytas
oftare än de rekommenderade intervallen.
a) Fordonet används som polisbil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
d) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
e) Körning i mycket varma omgivningar
f) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*2 Om bilen huvudsakligen används under följande förhållanden, ska bränslesystemet rengöras efter 5 000 km för
20 000 km eller mindre och därefter efter 10 000 km.
a) Fordonet används som polisbil, taxi eller körskolebil.
b) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
c) Körning i mycket varma omgivningar
*3 Använd Mazdas rengöringsmedel för avlagringar. Om ett rengöringsmedel som inte kommer från Mazda
används kan det orsaka interna fel i bränslesystemet. Mer information finns i 3-31, 9-6.
*4 Brunei, Kambodja, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Filippinerna, Thailand, Vietnam
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-10

*5 I länderna nedan, kontrollera tändstiften var 10 000 km eller varje år innan de byts vid givet intervall.
Algeriet, Armenien, Angola, Bahrain, Bolivia, Burundi, Brittiska Jungfruöarna, Kambodja, Kamerun, Chile,
Costa Rica, Elfenbenskusten, Curaçao, El Salvador, Gabon, Ghana, Georgien, Guatemala, Haiti, Honduras,
Hongkong, Iran, Jordanien, Kenya, Macau, Malaysia, Mongoliet, Moçambique, Myanmar, Nigeria, Nicaragua,
Oman, Panama, Papua Nya Guinea, Peru, Filippinerna, Senegal, Seychellerna, Syrien, Tanzania, Förenade
Arabemiraten, Vietnam, Zaire, Zimbabwe
*6 För SKYACTIV-D 2.2 måste data om motorolja återställas när oljan har bytts oavsett om meddelandet/
indikeringslampan med verktygssymbolen visas eller ej.
*7 Kontrollera även luftkonditioneringens drivremmar på bilar som har denna utrustning.
Om bilen används huvudsakligen under nedanstående förhållanden, måste drivremmarna kontrolleras oftare än
de rekommenderade intervallen.
a) Körning i dammiga omgivningar
b) Om bilen står mycket på tomgång eller körs på låga varv
c) Om bilen körs långa sträckor i kallt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
d) Körning i mycket varma omgivningar
e) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*8 Användning av FL-22 rekommenderas vid byte av kylvätska. Om en annan kylvätska än FL-22 används kan
det orsaka allvarliga skador på motorn och kylsystemet.
*9 Om bilen körs i mycket sandig eller dammig terräng måste luftfilter rengöras oftare än de rekommenderade
intervallen och bytas vid behov.
*10 Kontrollera batteriets elektrolytnivå, specifika vikt och utseende. Om bilen körs i extremt varma eller kalla
områden ska batteriets elektrolytnivå, specifika vikt och utseende kontrolleras med ett intervall på 10 000 km
eller 6 månader. Ett förseglat batteri behöver endast en yttre visuell inspektion.
*11 Om bromsarna används mycket (exempelvis upprepade hårda inbromsningar eller körning i berg), eller om
bilen används i mycket fuktigt klimat måste bromsvätskan bytas en gång per år.
*12 Om denna enhet har befunnit sig under vatten, bör oljan bytas.*13 Kontrollera utgångsdatum för reparationssatsen för däcken en gång per år i samband med periodiskt underhåll.
Byt ut flaskan med reparationsvätska mot en ny före utgångsdatumet.
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-11