MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Varseltone om at nøkkel er etterlatt i
bagasjerom (med avansert nøkkelfri
funksjon)
Hvis nøkkelen etterlates i bagasjerommet
med alle dører låst og bakluken lukket,
høres en pipetone utenfor i omtrent
10 sekunder for å varsle føreren på at
nøkkelen ligger i bagasjerommet. I så fall
må nøkkelen tas ut ved å trykke på den
elektriske bakluken og åpne bakluken. Det
kan hende nøkkelen som tas ut av
bagasjerommet ikke virker, fordi dens
funksjoner er midlertidig stoppet. Utfør
den aktuelle prosedyren (side 3-7) for å
gjenopprette nøkkelens funksjoner.
Varseltone om at nøkkel er etterlatt i
bilen (med avansert nøkkelfri
funksjon)
Hvis dørene og bagas jerommet er låst med
en annen nøkkel mens nøkkelen befinner
seg i kupeen, høres pipelyden utenfor
bilen i omtrent 10 sekunder for å varsle
føreren om a nøkkelen er i kupeen. I så fall
kan nøkkelen tas ut ved å åpne døren. Det
kan hende at en nøkkel som tas ut av bilen
på denne måten ikke virker, fordi dens
funksjoner er midlertidig stoppet. Utfør
den aktuelle prosedyr en (side 3-7) for å
gjenopprette nøkkelens funksjoner.
Varseltone om elektronisk rattlås
Varsellyden aktiveres hvis rattet ikke låses
opp etter at startknappen er blitt trykket
inn. (side 4-4)
Varsellyd for elektrisk bakluke*
Hvis det må ta forholdsregler ved bruk av
systemet, blir føreren varslet med
varsellyden.
Forsiktighetsvarsler Hva skal kontrolleres
Pipetonen høres 3 gan‐
ger Vilkårene som kreves for
å bruke den elektriske
bakluken er ikke inn‐
fridd. Det kan for ek‐
sempel sitte fast en gjen‐
stand på bakluken.
Pipetonen fortsetter Bilen kjøres med baklu‐
ken åpen. Stans bilen og
lukk bakluken.
Varseltone om utetemperatur*
Varsler føreren om muligheten for isete
veier når utetemperaturen er lav.
Hvis utetemperaturen er under ca. 4 °C,
blinker utetemperaturmåleren i omtrent
10 sekunder og en pipetone høres en gang.
(Type A instrumentpanel)
Se Utetemperaturdisplay på side 4-27.
(Type B instrumentpanel)
Se Utetemperaturdisplay på side 4-45.
(Type C instrumentpanel)
Se Utetemperaturdisplay på side 4-61.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Varsellyd for i-stop*
•Hvis førerdøren åpnes mens motoren
stoppes mens den går på tomgang, lyder
det en varsellyd for å varsle føreren om
at motoren ikke lenger går på tomgang.
Denne stopper når førerdøren lukkes.
•(Europeisk modell)
Varsellyden høres hvis en av de
følgende oppgavene utføres mens
motoren er stanset på tomgang. I disse
tilfellene vil motoren av
sikkerhetsgrunner ikke starte igjen
automatisk. Start motoren på normal
måte.
•(Manuelt gir)
Med girspaken i en annen stilling enn
fri, førerens sikkerhetsbelte frigjøres
og førerdøren åpnes.
•(Automatgir)
Med girspaken i D eller M (ikke i
andre gir fast modus), førerens
sikkerhetsbelte frigjøres og førerdøren
åpnes.
Bilhastighetsalarm*
Bilens hastighetsalarmfunksjon er
beregnet på å varsle føreren med en enkelt
pipetone og en varselindikator i
instrumentpanelet om at den tidligere
angitte bilhastigheten er overskredet.
Du kan endre hastigheten der advarselen
utløses.
Varsellyd for 120 km/t*
Hvis hastigheten overskrider 120 km/t,
aktiveres det et lydsignal i 5 sekunder.
Varsellyd for elektrisk
parkeringsbrems (EPB)
Varsellyden aktiveres under følgende
forhold:
•Bilen kjøres med parkeringsbremsen på.
•Bryteren for den elektriske
parkeringsbremsen (EPB) trekkes opp
mens bilen kjøres.
AUTOHOLD-varsellyd
Varsellampen blinker/meldingen vises og
lydsignalet aktiveres samtidig i omtrent
5 sekunder når AUTOHOLD-funksjonen
er i bruk eller når AUTOHOLD-bryteren
brukes.
Fordi det har oppstått et problem med
AUTOHOLD-funksjonen, virker ikke
AUTOHOLD-funksjonen selv om du
trykker på AUTOHOLD-bryteren.

Hvis varsellampen blinker / meldingen
vises og lydsignalet aktiveres samtidig, må
du få bilen undersøkt på et ekspertverksted
– vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Varsellyd for servostyring
Hvis servostyringen har en funksjonsfeil,
tennes eller blinker
funksjonsfeilindikatoren/-indikatorlampen
for servostyringen og varsellyden høres
samtidig.
Se Stans bilen umiddelbart på et trygt sted
på side 7-42.
Dekktrykkvarseltone*
Varseltonen høres i omtrent 3 sekunder
hvis dekktrykket faller.
Se System for overvåking av dekktrykk på
side 4-269.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-66*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Varsellyd for selektiv katalytisk
reduksjon (SCR)
*
(Når SCR-varsellampen slukker)
Hvis tenningen slås ON (på) mens
gjenværende AdBlue
®-mengde er
redusert, blir det avgitt en lyd.
Hvis lyden aktiveres når tenningen slås
ON (på), må du ta kontakt med et
ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.

(Når SCR-varsellampen tennes/blinker)
En lyd aktiveres under følgende forhold:
•Det har oppstått et problem med
SCR-systemet.
•Hvis tenningen slås ON (på) mens
gjenværende AdBlue
®-mengde er
ekstremt liten.
Hvis lyden aktiveres samtidig som
SCR-varsellampen tennes/blinker, må du
få bilen undersøkt av et ekspertverksted –
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varsellyd for dødvinkelovervåking
(BSM)
*
Kjøre forover
Varsellyden høres når blinklyshendelen
brukes mot den siden der
BSM-varsellampen lyser.
MERKNAD
En persontilpasningsfunksjon er
tilgjengelig for å endre volumet på
BSM-varsellyden.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Revers
Varsellyden for dødvinkelovervåking
(BSM) aktiveres hvis det er en mulighet
for kollisjon med et kjøretøy som kommer
bakfra på venstre og høyre side av bilen.
Systemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control (MRCC)
*
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) varsler føreren om
systemsvikt og advarsler om bruk etter
behov.
Kontroller på grunnlag av pipetonen.
Forsiktighetsvarsler Hva skal kontrolleres
Pipetonen lyder 1 gang
mens Mazda Radar Crui‐
se Control (MRCC) er i
bruk Bilens hastighet er under
25 km/t og Mazda Radar
Cruise Control
(MRCC)-systemet er
blitt koplet ut.
(Europeiske modeller)
Pipetonen høres 5 gan‐
ger under kjøring
(Bortsett fra europei‐
ske modeller)
Pipetonen høres fortsatt
mens bilen kjøres. Avstanden mellom din
bil og kjøretø
yet foran er
for kort. Bekreft at om‐
givelsene gjør det trygt
og reduser bilhastighe‐
ten.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er i
bruk, lyder varsellyden
og multiinform asjonsdi‐
splayet viser et problem
med Mazda Radar Crui‐
se Control (MRCC)-sy‐
stemet. Det kan indikere en
funksjonsfeil i systemet.
Få bilen undersøkt på et
verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verk‐
sted.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Systemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop &
Go-funksjon)
*
Systemet for Mazda Radar Cruise Control
med Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon) varsler føreren om
systemsvikt og advarsler om bruk etter
behov.
Kontroller på grunnlag av pipetonen.
Forsiktighetsvarsler Hva skal kontrolleres
Pipetonen lyder 1 gang
mens Mazda Radar Crui‐
se Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funk‐
sjon) er i bruk Systemet for Mazda Ra‐
dar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop &
Go-funksjon) er opphe‐
vet.
(Europeiske modeller)
Pipetonen høres 3 gan‐
ger under kjøring
(Bortsett fra europei‐
ske modeller)
Pipetonen høres fortsatt
mens bilen kjøres. Avstanden mellom din
bil og kjøretøyet foran er
for kort. Bekreft at om‐
givelsene gjør det trygt
og reduser bilhastighe‐
ten.
Når Mazda Radar Cruise
Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funk‐
sjon) er i bruk, lyder var‐
sellyden og multiinfor‐
masjonsdisplayet viser et
problem med Mazda Ra‐
dar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop &
Go-funksjon)-systemet. Det kan indikere en
funksjonsfeil i systemet.
Få bilen undersøkt på et
verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verk‐
sted.
Varsellyd når kjør
efilen forlates*
Det høres en varseltone hvis systemet er
aktivert og det bestemmer at bilen kan
avvike fra filen.
MERKNAD
•Volumet på varsellyden for
kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om
kjørefeltavvik (LDWS) kan endres.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
•Typen varsellyd for kjørefeltstøtte (LAS)
og varsel om kjørefeltavvik (LDWS) kan
endres.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Hastighetsadvarsel*
Hvis bilens hastighet overstiger
fartsgrensen på skiltet som vises på det
aktive kjøredisplayet, aktiveres
varsellyden og området rundt
fartsgrenseskiltet som vises på det aktive
kjøredisplayet blinker gult 3 ganger, og
hvis bilens hastighet fortsetter å være
høyere enn grensen som står på det viste
skiltet, slutter indi kasjonen å blinke og
lyser kontinuerlig.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-68*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Varsellyd for fartssperre*
Hvis bilen overskrider den innstilte
hastigheten med omtrent 5 km/t eller mer,
lyder en varseltone kontinuerlig.
Varsellyden høres inntil bilhastigheten
reduseres til den angitte hastigheten eller
lavere.
FORSIKTIG
(Med cruisekontroll)
Hvis hastigheten settes lavere enn den
nåværende bilhastigheten ved å trykke på
SET/
- eller RES/-bryteren (still inn eller
gjenoppta), aktiveres ikke varsellyden på
omtrent 30 sekunder selv om
bilhastigheten er høyere enn den nylig
innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye
med å ikke kjøre fortere enn den innstilte
hastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller Mazda Radar Cruise Control med Stop
& Go-funksjon (MRCC med Stop &
Go-funksjon))
Hvis hastigheten settes lavere enn den
nåværende bilhastigheten ved å trykke på
SET
- eller RES-bryteren (still inn eller
gjenoppta), aktiveres ikke varsellyden på
omtrent 30 sekunder selv om
bilhastigheten er høyere enn den nylig
innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye
med å ikke kjøre fortere enn den innstilte
hastigheten.
MERKNAD
Når systemet deaktiveres midlertidig ved å
trykke gasspedalen helt inn, viser
ASL-displayet avbruddsdisplayet. Hvis
bilhastigheten overskrider den angitte
hastigheten med omtrent 5 km/t eller mer
mens avbruddsdisplayet vises, blinker
displayet for angitt hastighet, men det
høres ingen varsellyd.
Kollisjonsadvarsel*
Hvis det er mulighet for en kollisjon med
et forankjørende kjøretøy eller en hindring
bak bilen, blinker varsellampen i
instrumentpanelet samtidig som det vises
en varselmelding på
multiinformasjonsdispla yet eller det aktive
kjøredisplayet, og det høres en støtvis
varsellyd.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når bakluken ikke kanåpnes
Hvis batteriet er fla tt, kan ikke bakluken
låses opp og åpnes.
I så fall må bakluken låses opp ved å få
ladet batteriet.
Se Hjelpestart på side 7-31.
Hvis bakluken ikke kan låses opp selv når
situasjonen med det flate batteriet er
ordnet, kan det være en funksjonsfeil i det
elektriske anlegget.
I så fall kan bakluken åpnes ved bruk av
følgende fremgangsmåte som et nødtiltak.
1. Vikle endene av en flat skrutrekker inn i en klut og bruk den til å fjerne
dekselet på innsiden av bakluken.

Deksel
2. (Uten elektrisk bakluke)
Drei spaken til høyre for å låse opp
luken.

Spak
(Med elektrisk bakluke)
Skyv på bakluken mens du trykker ned
spaken.

Spak
Etter at du har brukt denne nødløsningen,
må du få bilen undersøkt av et verksted –
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted –
så snart som mulig.
Hvis det oppstår problemer
Når bakluken ikke kan åpnes
7-70
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvis det aktive
kjøredisplayet ikke virker
Hvis det aktive kjøredisplayet ikke virker,
må du slå av tenningen og starte motoren
på nytt. Hvis det aktive kjøredisplayet
ikke virker selv etter at motoren er startet
på nytt, må du få bilen undersøkt av et
ekspertverksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda/verksted.
Hvis det oppstår problemer
Det aktive kjøredisplayet virker ikke
7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MEMO
7-72
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

8Kundeinformasjon
Viktig kundeinformasjon, inkludert garantier og tilleggsutstyr.
Garanti............................................... 8-2 Registrere bilen i u tlandet.............8-2
Montering av ikke-originale
reservedeler og ekstrautstyr.......... 8-3
Mobiltelefoner....................................8-4 Advarsel om mobiltelefoner......... 8-4
Innsamling og behandling av data i
bilen.................................................... 8-5 Innsamling og behandling av data i
bilen.............................................. 8-5
Samsvarserklæring..........................8-10 Samsvarserklæring..................... 8-10
Elektromagnetisk
kompatibilitet...................................8-44Elektromagnetisk
kompatibilitet..............................8-44
Innsamling/kasting av gammelt utstyr/
brukt batteri.....................................8-46 Informasjon for brukere om
innsamling og avhending av
gammelt utstyr og brukte
batterier....................................... 8-46
8-1
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Registrere bilen i utlandet
Registrering av bilen i et annet land kan være problematisk. Det avhenger om den innfrir
spesifikke utslipps- og sikkerhetsstandarder i landet som bilen skal kjøres i. Følgelig kan det
hende bilen må modifiseres for din regning for å være i samsvar med forskriftene.
I tillegg må du være oppmerksom på følgende mulige problemer:
Det kan være vanskelig eller umulig å få utført tilfredsstillen de service i et annet land.

Drivstoffet som er spesifisert for din bil kan være utilgjengel ig.

Deler, serviceteknikk og verktøy som er nødvendig for å vedlike holde og reparere bilen kan
være utilgjengelige.

Det kan hende at det ikke finnes noen autorisert Mazda-forhandl er i det landet der du
planlegger å ta bilen.

Mazda-garantien er kun gyldig i visse land.
Kundeinformasjon
Garanti
8-2
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54