MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pamięć pozycji do jazdy*
Żądana pozycja podczas jazdy może
zostać przywołana po uprzednim
zaprogramowaniu takiej pozycji.
Można zaprogramować wymienione
poniżej pozycje do jazdy.
•Pozycja fotela kierowcy (przesunięcie
fotela, regulacja wysokości, przednia
krawędź siedziska, pochylenie
siedziska)
Patrz rozdział „Regulacja fotela
kierowcy” na stronie 2-5.
•Wyświetlacz Head-up (pozycja
wyświetlacza, poziom jasności,
wyświetlane informacje)
Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie
4-81.
PRZESTROGA
Przy wywoływaniu zapamiętanej pozycji
fotela, nie opieraj dłoni lub palców wokół
siedziska. Fotel przesuwa się
automatycznie do ż\bdanej pozycji i może
spowodować obrażenia r\bk lub palców
znajduj\bcych się wokół siedziska.
Przycisk SET
1
2
Pozycję fotela do jazdy można
zaprogramować i uruchomić przy użyciu
przycisków na boku fotela lub przy użyciu
klucza.
UWAGA
•Pozycji regulacji lęd źwiowej nie moż na
zaprogramować .
•Pozycję fotela do jazdy mo żna
zaprogramować za pomocą przycisków
na boku fotela i klucza umo żliwiaj ącego
jazd ę samochodem.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagaj ące od łączenia akumulatora
spowoduj ą skasowanie z pami ęci pozycji
fotela. W takim przypadku zaprogramuj
ponownie pami ęć pozycji fotela.
Programowanie
1. Upewnij się, że hamulec postojowy jest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Wyreguluj siedzenia i wyświetlacz Head-up do żądanej pozycji.
5. Naciśnij przycisk SET na boku fotela,
dopóki nie usłyszysz 1 raz krótkiego
sygnału dźwiękowego.
6. Wykonaj jedno z poniższych ustawień w ciągu 5 sekund od ukończenia
powyższego punktu 5:
•Programowanie przy użyciu
przycisku na boku fotela
Naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
1 raz krótkiego sygnału
dźwiękowego przycisk, który chcesz
zaprogramować, 1 lub 2.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
*Wybrane wersje.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Programowanie przy użyciu
klucza
Naciśnij przycisk
w kluczu,
dopóki nie usłyszysz 1 raz krótkiego
sygnału dźwiękowego.
UWAGA
Je śli krótki sygna ł d źwi ękowy us łyszysz
3 razy, operacja zosta ła anulowana.
Przywoływanie zaprogramowanej
pozycji fotela
(Przy użyciu przycisku na boku fotela)
1. Upewnij się, że hamulec postojowy jest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Naciśnij jeden z przycisków
programowania (1 lub 2), aby
przywołać żądaną pozycję fotela.
5. Sygnał dźwiękowy jest emitowany w momencie ukończenia ustawiania
żądanej pozycji fotela.
UWAGA
•Jeśli zmiana pozycji fotela nie jest
wymagana, wówczas s łycha ć tylko
sygnał dźwi ękowy.
•Pozycj ę fotela moż na przywoł ać równie ż
mimo braku dział ania silnika.
•Ustawianie pozycji fotela mo że zostać
zatrzymane w nast ępuj ących
okoliczno ściach:
•gdy zostanie naciś nięty jeden
z przycisków regulacji fotela,
•gdy zostanie naciś nięty przycisk SET,
•gdy zostanie naciś nięty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zacznie się poruszać.
•w przypadku regulacji wy świetlacza
Head-up.
(Przy użyciu zaprogramowanego
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskając przycisk żądania lub przycisk
w kluczu.
2.
Po odblokowaniu drzwi regulacja pozycji
fotela przeprowadzana jest w ciągu 40
sekund od otwarcia drzwi kierowcy, a po
ukończeniu tej czynności emitowany jest
sygnał akustyczny.
3. Upewnij się, że hamulec postojowy
jest włączony.
4. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
5. Uruchom silnik.
6. Rozpoczyna się regulacja wyświetlacza Head-up.
UWAGA
•Gdy nie ma żadnej zmiany pozycji fotela,
sygnał dźwię kowy nie jest emitowany.
•Ustawianie pozycji fotela mo że zosta ć
zatrzymane w nastę pujących
okoliczno ściach:
•gdy zostanie naci śni ęty jeden
z przycisków regulacji fotela,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk SET,
•gdy zostanie naci śni ęty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zacznie się poruszać.
•w przypadku regulacji wy świetlacza
Head-up.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Kasowanie zaprogramowanych pozycji
fotela
(Kasowanie pozycji fotela
zaprogramowanych z wykorzystaniem
klucza)
1. Wyłącz zapłon.
2. Naciśnij przycisk SET na boku fotela,dopóki nie usłyszysz 1 raz krótkiego
sygnału dźwiękowego.
3. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
naciśnij przycisk
w kluczu w ciągu
5 sekund, dopóki nie usłyszysz 1 raz
krótkiego sygnału dźwiękowego.
UWAGA
Jeś li krótki sygna ł d źwi ękowy us łyszysz
3 razy, operacja został a anulowana.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Regulacja fotela pasażera przedniego
Sterowanie elektryczne
Przesuwanie fotela
(Fotel z ręczną regulacją)
Aby przesunąć fotel do przodu lub do tyłu, pociągnij do góry dź wignię, przesuń fotel do
żądanej pozycji i zwolnij dźwignię.
Sprawdź, czy dźwignia powróciła do pozycji początkowej, a fotel jest zablokowany
próbując przesunąć go do przodu i tyłu.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Aby przesunąć fotel, przesuń przełącznik umieszczony po zewnętr znej stronie fotela do
przodu lub tyłu i przytrzymaj go. Zwolnij przełącznik, gdy opar cie znajdzie się w żądanej
pozycji.
Regulacja wysokości*
(Fotel z ręczną regulacją)
Wysokość fotela można regulować poruszając dźwignią w górę lub w dół.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Wysokość fotela można regulować, przesuwając przełącznik w górę lub w dół.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-14*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Regulacja pochylenia oparć
(Fotel z ręczną regulacją)
Aby zmienić pozycję oparcia, pochyl się lekko do przodu i pocią gnij do góry dźwignię.
Następnie odchyl się do tyłu do pożądanej pozycji i zwolnij dźw ignię.
Sprawdź, czy dźwignia powróciła w położenie początkowe i czy op arcie jest zablokowane,
próbując odchylić je do przodu i do tyłu.
(Fotel z elektryczną regulacją)
Zmień kąt pochylenia oparcia przez naciśnięcie przedniej lub ty lnej części przełącznika
regulacji pochylenia. Zwolnij przełącznik, gdy oparcie znajdzie się w żądanej pozycji.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-15
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Siedzenia tylne
Dzielone składane tylne oparcie
Aby zwiększyć pojemność bagażnika,
możesz złożyć oparcia tylnych siedzeń.
OSTRZEŻENIE
Zabezpiecz dobrze ładunek w części
bagażowej, gdy jest on przewożony przy
złożonych oparciach siedze\b:
Jazda bez odpowiedniego zabezpieczenia
ładunku i bagażu zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i zranić pasażerów.
PRZESTROGA
Jeśli oparcie nie zostanie podtrzymane
ręk\b, nagle się poruszy, co może grozić
obrażeniami ciała.
Składanie obu oparć siedzeń
PRZESTROGA
Przed złożeniem oparcia tylnego siedzenia
sprawdź położenie fotela przedniego.
W zależności od położenia fotela
przedniego może nie być możliwości
założenia oparcia siedzenia tylnego
całkowicie w dół, ponieważ może ono
uderzyć o oparcie fotela przedniego lub
jego kieszeń i spowodować porysowanie
lub uszkodzenie. W razie konieczności
obniż lub wyjmij zagłówek zewnętrznego
siedzenia tylnego.
UWAGA
Podczas składania lewego oparcia
ś rodkowe oparcie równie ż si ę sk łada.
Za pomocą dźwigni zwalniającej
*
1. (Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Po sprawdzeniu czy na siedzeniach
tylnych nic się nie znajduje otwórz
pokrywę bagażnika i opuść oparcie
siedzenia, które chcesz złożyć,
korzystając z dźwigni zwalniającej.
Podczas składania lewej strony posłuż
się zewnętrzną częścią dźwigni
zwalniającej.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dźwi gni zwalniaj\bcej,
podczas gdy na tylnym siedzeniu
zamontowany jest fote lik dziecięcy, jest
niebezpieczne. W przypadku nagłego
opadnięcia oparcia do przodu może dojść
do obrażeń ciała dziecka siedz\bcego w
foteliku.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-16*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przed użyciem dźwigni zwalniającej
sprawdź, czy nikt nie siedzi na tylnym
siedzeniu:
W przeciwnym wypadku złożenie oparcia
przy pomocy dźwigni zwalniaj\bcej jest
niebezpieczne. Obszar tylnego siedzenia
jest trudno widoczny od tyłu pojazdu.
Użycie dźwigni zwalniaj\bcej bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu może
spowodować obrażenia ciała pasażera
przy gwałtownym opadnięciu oparcia do
przodu.
PRZESTROGA
 Przed złożeniem oparć za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej sprawdź, czy tylny
uchwyt na kubek jest pusty. Złożenie
oparć za pomoc\b dźwigni zwalniaj\bcej,
kiedy w uchwycie znajduje się kubek,
może spowodować zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
 Podczas posługiwania się dźwigni\b
zwalniaj\bc\b zwróć uwagę na poniższe
okoliczności:
 Na pochyłości opadaj\bcej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni.
 Na pochyłości opadaj\bcej do tyłu,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej, poci\bgnij
oparcie do przodu od środka pojazdu.
(Składanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostrożność podczas
posługiwania się dźwigni\b zwalniaj\bc\b
przy złożonym oparciu środkowym. Jeśli
osoba siedz\bca na tylnym prawym
siedzeniu położy rękę na środkowym
oparciu, ręka może zostać ściśnięta przez
oparcie lub część siedzenia i ulec
urazowi.
Używanie dźwigni
1. (Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Pociągnij dźwignię i złóż oparcie do przodu.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Składanie tylko oparcia środkowego
Za pomocą dźwigni zwalniającej*
1.(Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Jeśli środkowy zagłówek znajduje się w pozycji gotowej do użytkowania,
złóż go.
3. Po sprawdzeniu, czy siedzenie środkowe jest puste , otwórz bagażnik i
pociągnij wewnętrzną dźwignię
zwalniającą po lewej stronie
bagażnika.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dźwigni zwalniaj\bcej,
podczas gdy na tylnym siedzeniu
zamontowany jest fotelik dziecięcy, jest
niebezpieczne. W przypadku nagłego
opadnięcia oparcia do przodu może dojść
do obrażeń ciała dziecka siedz\bcego w
foteliku.
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
sprawdź, czy nikt nie siedzi na tylnym
siedzeniu:
W przeciwnym wypadku złożenie oparcia
przy pomocy dźwigni zwalniaj\bcej jest
niebezpieczne. Obszar tylnego siedzenia
jest trudno widoczny od tyłu pojazdu.
Użycie dźwigni zwalniaj\bcej bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu może
spowodować obrażenia ciała pasażera
przy gwałtownym opadnięciu oparcia do
przodu.
PRZESTROGA
 Przed złożeniem oparć za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej sprawdź, czy tylny
uchwyt na kubek jest pusty. Złożenie
oparć za pomoc\b dźwigni zwalniaj\bcej,
kiedy w uchwycie znajduje się kubek,
może spowodować zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
 Podczas posługiwania się dźwigni\b
zwalniaj\bc\b zwróć uwagę na poniższe
okoliczności:
 Na pochyłości opadaj\bcej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni.
 Na pochyłości opadaj\bcej do tyłu,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej, poci\bgnij
oparcie do przodu od środka pojazdu.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-18*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Za pomocą paska
1.(Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Jeśli środkowy zagłówek znajduje się w pozycji gotowej do użytkowania,
złóż go.
3. Pociągnij pasek w tylnej części
oparcia, aby złożyć oparcie do przodu.
Aby ustawić oparcia z powrotem w
pozycji pionowej
OSTRZEŻENIE
Zawsze sprawdź, czy pasy bezpiecze\bstwa
są wyciągnięte spod oparć:
Pozostawienie części pasa bezpieczeństwa
pod oparciem ustawianym ponownie w
pozycji pionowej zagraża bezpieczeństwu.
W razie zderzenia lub gwałtownego
hamowania, pas bezpieczeństwa nie
będzie zapewniał pełnej ochrony.
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawdź, czy jest ono
odpowiednio zablokowane i czy nie jest
widoczny czerwony wskaźnik:
Jeśli czerwony wskaźnik jest widoczny,
oznacza to, że oparcie nie jest
zablokowane. Jazda samochodem bez
zablokowanego oparcia siedzenia tylnego
może spowodować jego nagłe opadnięcie,
co może doprowadzić do wypadku.
Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Czerwony wskaźnik
1. Upewnij się, że pas bezpieczeństwaprzechodzi przez prowadnicę pasa.
Prowadnica pasa
bezpiecze\bstwa
2. Pchnij oparcie siedzenia do tyłu
i zablokuj je w jego położeniu. Po
ustawieniu oparcia w pozycji pionowej
upewnij się, czy jest ono prawidłowo
zablokowane.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Pochylanie oparć siedzenia tylnego
OSTRZEŻENIE
Po wyregulowaniu oparcia siedzenia
upewnij się, że jest ono mocno
zablokowane i czerwony wskaźnik nie jest
widoczny, próbując delikatnie przesunąć
oparcie do przodu i do tyłu:
Jeśli czerwony wskaźnik jest widoczny,
oznacza to, że oparcie nie jest
zablokowane. Jeśli pojedziesz
samochodem z niezablokowanym
oparciem siedzenia, może się ono
niespodziewanie poruszyć i pozycja
siedz\bca pasażera stanie się niestabilna, co
może doprowadzić do wypadku.

Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Czerwony wskaźnik
PRZESTROGA
Podczas regulacji oparcia siedzenia zawsze
podtrzymuj je ręk\b. Jeśli oparcie nie
zostanie podtrzymane ręk\b, nagle się
poruszy, co może grozić obrażeniami ciała.
UWAGA
Podczas regulacji lewego oparcia
środkowe oparcie równie ż si ę porusza.
Lewe i prawe oparcia siedzenia tylnego
można regulować oddzielnie.
Pochylaj oparcie siedzenia, kiedy
dźwignia jest podniesiona.
Podłokietnik*
Podłokietnik tylnego siedzenia
umieszczony pośrodku tylnego oparcia
może być rozłożony (gdy nie ma pasażera
na środkowym miejscu) lub złożony.

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie opieraj dłoni lub palców wokół
ruchomych części siedzenia i
podłokietnika:
Opieranie dłoni lub palców wokół
ruchomych części siedzenia i podłokietnika
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ mog\b
one zostać zranione.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-20*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59