MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
System wspo‐
magający utrzy‐
manie pojazdu w
pasie ruchu
(LAS) i system
ostrzegania o
niezamierzonej
zmianie pasa ru‐
chu (LDWS)
(strona 4-214) Gdy wspomaganie
działania układu kie‐
rowniczego jest wyłą‐
czone
Okres, w jakim sys‐
tem LAS i system
LDWS określają, czy
samochód może zba‐
czać z własnego pasa
ruchu, można zmienić.
Średni
Wczesny/Średni/
Późny/Adapta‐ cyjny A―
W przypadku systemu
wspomagającego
utrzymanie pojazdu w
pasie ruchu (LAS) i
systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmia‐
nie pasa ruchu
(LDWS) można wpro‐
wadzić zmiany w czu‐
łości ostrzeżeń. Średnio częs‐
to Często/Śred‐
nio-często/Rzad‐ ko A―
Typ ostrzeżenia systemu LAS i systemu LDWS
można zmienić.
WibracjeWibracje/Krótki
sygnał dźwięko‐
wy/Alarm ciągły A―
Intensywność/głośność
ostrzeżenia systemu
LAS i systemu LDWS
można zmienić. Wibracje
Niska Wysoka/Niska A ―
Alarm ciągły NiskaWysoka/Średnia/
Niska A―
Sygnał dźwiękowy Niska Wysoka/Niska A ―
System monito‐
rowania martwe‐
go pola (BSM)
(strona 4-160) Można wprowadzić zmianę polegającą na tym,
iż system BSM nie będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. A ―
Głośność sygnału ostrzegawczego*2Wy s o k a
Wy s o k a /
Niska/Wy ł . A―
System rozpo‐
znawania odleg‐
łości od po‐
przedzającego
pojazdu (DRSS)
(strona 4-174) Można wprowadzić zmianę polegającą na tym,
iż system DRSS nie będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. A ―
Odległość, przy której wskaźnik pojazdu po‐
przedzającego na wyświetlaczu świeci się na
pomarańczowo, można zmienić.
Blisko
Daleko/Śred./
Blisko A―
System wykry‐
wający znużenie
kierowcy (DAA)
(strona 4-178) Ustawienie systemu można zmienić w taki spo‐
sób, aby system wykrywający znużenie kie‐
rowcy (DAA) nie działał.
*1Wł. Wł./Wył. A ―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
System rozpo‐
znający ograni‐
czenia prędkości
(TSR)
*3 (strona
4-166) System rozpoznający ograniczenia prędkości
(TSR) może być ustawiony jako nieaktywny.
*1Wł. Wł./Wył. A ―
Tryb ostrzeżeń o nadmiernej prędkości można
zmienić.
Wy ł .Wy ł . /
Wizualne/
Dźwiękowe
i wizualne A―
Czas aktywacji ostrzeżenia o nadmiernej pręd‐
kości można zmienić.00/5/10
A―
System 360°
Vie w M on i to r
(strona 4-253) Ustawienie można zmienić tak, aby system
360° View Monitor automatycznie włączał się
po ustawieniu włącznika zapłonu w pozycji
ON.
Wy ł . W ł . / Wy ł . A ―Ustawienie można zmienić tak, aby przewidy‐
wany tor jazdy samochodu nie był wyświetla‐
ny.
Wł. Wł./Wył. A ―
Ustawienie można zmienić tak, aby widok od
góry/widok przedni, wyświetlane podczas po‐
ruszania się samochodu do przodu po cofaniu,
nie były wyświetlane.Wł. Wł./Wył. A ―
System czujni‐
ków parkowania
(strona 4-329)
Wyświetlany*4/niewyświetlany
Wł. Wł./Wył. A ―
Pojazd
Zamki drzwi
(strona 3-15)Warunek działania funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywania Zablokowa‐
ne: W cz.
jazdy Odbl.: Wył. zap. Zablokowane:
Przeł. z Park/
Odbl.: W poz. Park/
Zablokowane:
Zmiana na pozy‐ cję inną niż P/
Zablokowane: W cz. jazdy/
Odbl.: W poz. Park/
Zablokowane: W cz. jazdy/Odbl.: Wył. zap./
Zablokowane:
Podczas jazdy/ Wy ł . AD
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
Centralny zamek
ze zdalnym ste‐
rowaniem (stro‐
na 3-3) Czas na automatyczne zabl
okowanie drzwi 30 sekund 90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A―
Zaawansowany
system zdalnego
otwierania (stro‐
na 3-9) Czas na automatyczne zabl
okowanie drzwi 30 sekund 90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A―
Działanie/brak działan
ia funkcji automatyczne‐
go blokowania po odejściu od samochodu Wył. Wł./Wył. A ―
Głośność sygnału pod‐
czas blokowania/odblo‐
kowywaniaModele europejskie Wył.
Wy s o k a /
Średnie/ Niska/Wy ł . A
E,
F
Modele spoza Europy Średnie Wy s o k a /
Średnie/ Niska/
Wy ł . A
E,
F
System oświet‐
lenia wejścia
(strona 5-168) Czas, po jakim oświetlenie wewnętrzne gaśnie
po zamknięciu drzwi
15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekund A―
Czas, po jakim oświetlenie wewnętrzne gaśnie
automatycznie, gdy którekolwiek z drzwi nie
są dokładnie zamknięte
30 minut60 minut/
30 minut/
10 minut A―
Automatyczne
sterowanie wy‐
cieraczkami
(strona 4-108) Działanie/brak działania
Wł.
Wł./Wył.
*5A―
Światła do jazdy
dziennej (strona
4-104) Działanie/brak działania
Wł. Wł./Wył. ― ―
Automatyczne
włączanie świa‐
teł (strona 4-98)Warunki oświetlenia ot
oczenia, przy których
system automatycznie włącza światła ŚrednieWy s o k a /
Śred. Wysoka/ Średnie/
Śred. Niska/ Niska A―
System adapta‐
cyjnego do‐
świetlania zakrę‐
tów (AFS) (stro‐
na 4-153)
Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A ―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
System automa‐
tycznego przełą‐
czania świateł
drogowych na
mijania i od‐
wrotnie (HBC)
(strona 4-154) Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A ―
Przednie matry‐
cowe reflektory
diodowe (LED)
z systemem oś‐
wietlenia adap‐
tacyjnego
(ALH) (strona
4-157)Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. A ―
Przypomnienie
o włączonych
światłach (strona
7-68)
Głośność sygnału ostrzegawczego
WysokaWysoka/Niska/
Wy ł ą c z o n a A―
System oświet‐
lania drogi do
domu (strona
4-102) Czas, po jakim światła przednie gasną 30 sekund 120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/ Wy ł . A―
System oświet‐
lania drogi do
samochodu
(strona 4-103) Działanie/brak działa‐
nia
Modele europejskie Wł. Wł./Wył. A ―
Modele spoza Europy Wył. Wł./Wył. A ―
Kierunkowskaz
(strona 4-107)
Głośność sygnału dźwiękowego
Wysoka Wysoka/Niska A ―
Trzykrotne mig‐
nięcie kierun‐
kowskazu (stro‐
na 4-108)Działanie/brak działania
Wł. lub Wył. Wł./Wył. A ―
Podświetlenie
otoczenia(strona
5-164)Jasność świateł otoczenia*6ŚrednieJasne/
Średnie/
Ciemna/
Wy ł .
*7
A―
Ogrzewanie szy‐
by tylnej (strona
4-113) Czas działania ogrzewania tylnej szyby można
zmienić.
15 minut
15 minut/Stale*8――
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu angielskiZależy od ryn‐
ku
*9A―
Temperatura Jednostka temperatury widoczna na wyświetla‐
czu °C °F/°C A ―
OdległośćJednostka odległości widoczna na wyświetla‐
czu mile lub km mile/km A ―
Monitor zużycia paliwa (strona 4-138)
Ekran końcowy Wyświetlany/niewyświetlany
Wył. Wł./Wył. B ―
Procedura zero‐
wania wskazania
zużycia paliwa
*
Powiązanie/brak powiązania z resetowaniem
zużycia paliwa i resetowaniem licznika prze‐
biegu okresowego AWył. Wł./Wył. B ―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
*Wybrane wersje.9-23
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
Wyświetlacz Head-up (strona 4-81)
Wyświetlacz Ustawienie można zmienić tak, aby wyświet‐
lacz Head-up nie był wyświetlany.
Wł. Wł./Wył. C ―
Wysokość wyświetlacza (pozycja góra/dół),
można zmienić.
013 poziomów w
górę/w dół od
ustawienia po‐
czątkowego (w
sumie: 27 pozio‐ mów) C―
Metodę regulacji jasności wyświetlacza (auto‐
matycznie/ręcznie), można zmienić.
Auto Auto/Man. C ―
Standardową jasność w przypadku automatycz‐
nej regulacji jasności można zmienić. 02 poziomy w gó‐
rę/w dół od usta‐ wienia począt‐
kowego (w su‐ mie: 5 pozio‐ mów) C―
Standardową jasność w przypadku manualnej
regulacji jasności można zmienić.
020 poziomów w
górę/w dół od
ustawienia po‐
czątkowego (w
sumie: 41 pozio‐ mów) C―
Kąt wyświetlacza można zmienić.
03 poziomy w gó‐
rę/w dół od usta‐ wienia począt‐
kowego (w su‐ mie: 7 pozio‐ mów) C―
Czas wyświetlania nazwy ulicy można zmie‐
nić.
Na żądanieNa żądanie/Przy
wykonywaniu
manewru/Wył. C―
Wskazówki na‐
wigacyjne
Wyświetlany/niewyświetlany
Wł. Wł./Wył. C ―
*1 Systemy te można wyłączyć, ale nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego Mazda
zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*2 Można wyłącznie zmienić głośność sygnału ostrzegawczego podcza s działania systemu BSM. Głośności
sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu RCTA nie można zmienić.
*3 System ten działa wyłącznie wówczas, gdy działa nawigacja.*4 W momencie wykrycia przeszkody przez czujniki ultradźwiękowe z awartość widniejąca na wyświetlaczu
środkowym jest przełączana na s ystem 360° View Monitor. (Samochody z systemem 360° View Monitor)
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

*5 Jeśli automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyłączenie, dźwignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*6 Zmiana poziomu podświetlenia o toczenia, gdy włączone są światła pozycyjne lub światła przednie.*7 Jeśli ustawiono opcję OFF, światła otoczenia pozostają wyłączone, niezależnie od tego, czy światła pozycyjne
lub światła przednie są włączone czy nie. Niemniej jednak będą się one włączać lub wyłączać wspólnie z
systemem oświetlenia wejścia.
*8 Działanie może zostać zatrzymane po 15 minutach ze względu na temperaturę zewnętrzną, nawet jeśli czas
działania ogrzewania tylnej szyby został zmieniony na „Stale”.
*9 Opcja dostępna wyłącznie na ekranie wyświetlacza centralnego.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

MEMO
9-26
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59

10Spis alfabetyczny
10-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
A
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))Uzupełnianie poziomu
AdBlue®...................................... 6-36
Aktywny tempomat ( MRCC)..........4-185
Funkcja tempomatu................... 4-196
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-188
Ustawianie systemu................... 4-188
Wskazania wyświetl acza........... 4-187
Wskazanie żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy............................ 4-195
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(system MRCC z funkcją Stop &
Go)...................................................4-199 Funkcja tempomatu................... 4-211
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-203
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu................. ................ 4-210
Ustawianie systemu................... 4-203
Wskazania na wyświe tlaczu...... 4-202
Akumulator........................................6-46 Dane techniczne............................ 9-6
Doładowanie akumulatora........... 6-49
Obsługa........................................ 6-48
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu..................................... 6-48
Wymiana...................................... 6-49
Alarm prędkości sam ochodu.............7-72
Automatyczna skrzynia biegów........ 4-88
Pozycje dźwigni zmiany
biegów......................................... 4-90
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów......................................... 4-88
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS).................4-92
System Shift-Lock....................... 4-89
Tryb manualnej zmiany
biegów......................................... 4-92
Zalecenia dotyczące jazdy........... 4-97
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu.............. ..................... 7-36
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T)........... 7-36
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 2.2)...........................................7-37
B
Bagażnik.......................................... 5-174
Schowek w bagażniku............... 5-174
Zaczepy mocowania bagażu...... 5-174
Bezpieczniki...................................... 6-64 Opis panelu.................................. 6-66
Wymiana...................................... 6-64
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............3-20
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®............. 5-39
System Bluetooth® Audio.......... 5-54
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®.................................. 5-57
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®........... 5-112
System Bluetooth® Audio.........5-115
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®................................ 5-126
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem........................................ 3-3
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59