MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pojemności
(Przybliżone wartości)
ElementPojemność
Olej silnikowy SKYACTIV-G 2.0
Z wymianą filtra oleju
4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5 Z wymianą filtra oleju
4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYACTIV-G 2.5T Z wymianą filtra oleju
4,8 l
Bez wymiany filtra oleju 4,6 l
SKYACTIV-D 2.2 Z wymianą filtra oleju
5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Płyn chłodzący SKYACTIV-G 2.0
Manualna
skrzynia bie‐
gów
Model z kierownicą z lewej strony 7,1 l
Model z kierownicą z prawej strony 7,0 l
Automatyczna
skrzynia bie‐
gów Izrael
7,4 l
Poza po‐
wyższymi Model z kierownicą z le‐
wej strony
7,4 l
Model z kierownicą z pra‐
wej strony 7,2 l
SKYACTIV-G 2.5 Model z kierownicą z lewe
j strony 7,4 l / 7,5 l
Model z kierownicą z prawej strony 7,2 l
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 l
SKYACTIV-D 2.2 Manualna
skrzynia bie‐
gów
Model z kierownicą z lewej strony 8,3 l
Model z kierownicą z prawej strony 8,5 l
Automatyczna
skrzynia bie‐
gów Europa
Model z kierownicą z le‐
wej strony
8,3 l
Model z kierownicą z pra‐
wej strony 8,6 l
Poza po‐
wyższymi Model z kierownicą z le‐
wej strony
8,4 l
Model z kierownicą z pra‐
wej strony 8,7 l
Olej mechanicz‐
nej skrzyni bie‐
gów SKYACTIV-G 2.0
2WD
1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Płyn automa‐
tycznej skrzyni
biegów SKYACTIV-G 2.0
7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

ElementPojemność
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,35 l
Zbiornik paliwa 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
Wymiary
Element Dane techniczne samochodu
Długość całkowita 4.550 mm
Szerokość całkowita 1.840 mm
Wysokość całko‐
wita Samochód z obręczami 17-calowymi
1.675 mm
Samochód z obręczami 19-calowymi 1.680 mm
Rozstaw kół
przednich Samochód z 17-calowymi obręczami stalo‐
wymi
1.585 mm
Samochód z 17-calow ymi obręczami alu‐
miniowymi 1.595 mm
Samochód z 19-calow ymi obręczami alu‐
miniowymi 1.595 mm
Rozstaw kół tyl‐
nych Samochód z 17-calowymi obręczami stalo‐
wymi
1.585 mm
Samochód z 17-calow ymi obręczami alu‐
miniowymi 1.595 mm
Samochód z 19-calow ymi obręczami alu‐
miniowymi 1.595 mm
Rozstaw osi 2.700 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Żarówki
Światło zewnętrzne
ŻarówkaSpecyfikacja
Moc (W) UN-R*1(SAE)
Światła przednie Światła drogowe/
Światła mijania
LED
*2― (―)
Światła mijania
o szerokim zasięgu
*LED*2― (―)
Światła do jazdy dziennej
*Typu LED LED*2― (―)
Typ z żarówką 21/5 W21/5W (7443)
Światła pozycyjne Typu LED
LED
*2― (―)
Typ z żarówką 5 W5W (―)
Światła kierunkowskazów przednich 21WY21W (7443NA)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*2― (―)
Światła kierunkowskazów bocznych LED
*2― (―)
Trzecie światło Stop LED
*2― (―)
Światła kierunkowskazów tylnych 21WY21W (7443NA)
Światła Stop/Światła tylne Typu LED
LED
*2― (―)
Typ z żarówką 21/5 W21/5W (7443)
Światła cofania LED
*2― (―)
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej LED
*2― (―)
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosł. Rozporządzenie Narodów Zjednoczonych).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescenc yjna).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-11
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaSpecyfikacja
Moc (W) UN-R*1
Oświetlenie bagażnika Typu LED
LED*2―
Typ z żarówką 8―
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy
punktowe przednie Typu LED
LED
*2―
Typ z żarówką 8―
Tylne lampy punktowe Typu LED
LED
*2―
Typ z żarówką 8―
Lampki w daszkach przeciwsło‐
necznych
*Typu LED LED*2―
Typ z żarówką 2―
Podświetlenie otoczenia
*LED*2―
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosł. Rozporządzenie Narodów Zjednoczonych).*2 LED to skrót od Light Emitting Di ode (dioda elektroluminescencyjna).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Opony
Średnica osadzenia opony/obręcze w calachWskaźnik obciążenia
(nie w oponach ZR) Indeks prędkości
Błoto i śnieg
Kod konstrukcji Współczynnik profilu w % Szerokość opony Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następuj ącej informacji o oz‐
naczeniu opony.
Indeks prędkości Maksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Dane techniczne
Dane techniczne
9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieni ć je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegó łowych informacji,
skontaktuj si ę ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
Zapoznaj się z etykietą dotyczącą ciśnienia w oponach, na której podano rozmiar opony i
ciśnienie pompowania.
Patrz „Tabliczka ciśnienia w oponach” na stronie 9-3.
Patrz rozdział „Ciśnienie w oponach” na stronie 6-52.
Opona standardowa
(Model z kierownicą z lewej strony)
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17 102V Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bary, 41 psi)
225/55R19 99V Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bary, 42 psi)
(Model z kierownicą z prawej strony)
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17 102H Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bary, 41 psi)
225/55R19 99V Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bary, 42 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg
Dane techniczne
Dane techniczne
9-14
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Dojazdowe koło zapasowe*
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bary, 46 psi)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
Opony zimowe
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17
*1 MS Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył
250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
225/55R19
*2 MS Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył
270 kPa (2,7 bary, 39 psi) 310 kPa (3,1 bary, 45 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 102Q/102S/102H/102V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99Q/99S/99H/99V
Moment dokręcenia śrub kół
Podczas montażu kół należy dokręcać je następującym momentem.
108―147 N·m (12―14 kgf·m)
Bezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-64.
Hamulce
Jeżeli potrzebujesz informacji dotyczących tarcz hamulcowych, ich zużycia oraz metod
pomiaru – zwróć się do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Aut oryzowaną Stację
Obsługi Mazdy. Powyższe informacje są udzielane nieodpłatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Możliwości personalizacji
Poniżej wymienione ustawienia funkcji samochodu mogą być spersonalizowane (zmienio‐
ne) przez klienta lub Autoryzowana Stacje Obsługi Mazdy. W celu uzyskania szczegóło‐
wych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Ma zdy.
Ponadto niektóre funkcje możesz zmienić samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różni ą się w zależności od rynku
i specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pom ocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-139.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-138.
C: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-81.
Ustawienia można zmienić za pom ocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-15.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądani a (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-12.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
Bezpieczeństwo
System wspo‐
magający hamo‐
wanie (zapobie‐
gający kolizjom
przy małej pręd‐
kości) [Przód]
(SCBS F) (stro‐
na 4-241)
System wspo‐
magający hamo‐
wanie (zapobie‐
gający kolizjom
przy cofaniu)
[Tył] (SCBS R)
(strona 4-246)
Zaawansowany
system wspoma‐
gający hamowa‐
nie (zapobiega‐
jący kolizjom
przy małej pręd‐
kości)
(A-SCBS) (stro‐
na 4-236)
System inteli‐
gentnego wspo‐
magania hamo‐
wania SBS
(Smart Brake
Support) (strona
4-250) Można wprowadzić zmianę polegającą na tym,
iż system SCBS nie będzie działał.
*1Wł. Wł./Wył. A ―
Odległość, przy jakiej uaktywnia się ostrzeże‐
nie o ryzyku kolizji, można zmienić.
Śred. Mała/Śred./Duża A ―
Poziom głośności ostrzeżenia o kolizji można
zmieniać.Wy s o k aWysoka/Niska/
Wyłączona A―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

FunkcjaOpisUstawienie
fabryczne Dostępne
ustawienia Metoda
zmiany
ustawień
System wspo‐
magający utrzy‐
manie pojazdu w
pasie ruchu
(LAS) i system
ostrzegania o
niezamierzonej
zmianie pasa ru‐
chu (LDWS)
(strona 4-214) Ustawienia systemu można zmienić w taki spo‐
sób, aby wspomaganie działania układu kie‐
rowniczego nie działało.
Wł. Wł./Wył. A ―
Gdy wspomaganie
działania układu kie‐
rowniczego jest włą‐
czoneW przypadku systemu
wspomagającego
utrzymanie pojazdu w
pasie ruchu (LAS) i
systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmia‐
nie pasa ruchu
(LDWS) można wpro‐
wadzić zmiany w us‐
tawieniach czasowych
wspomagania działa‐
nia układu kierowni‐
czego.
Późny Wczesny/Późny A ―W przypadku systemu
wspomagającego
utrzymanie pojazdu w
pasie ruchu (LAS) i
systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmia‐
nie pasa ruchu
(LDWS) można wpro‐
wadzić zmiany czu‐
łości wspomagania
działania układu kie‐
rowniczego.
Wy s o k a
Wysoka/Średnia/
Niska A―
Ustawienie systemu
można zmienić tak,
aby ostrzeżenie syste‐
mu ostrzegania o nie‐
zamierzonej zmianie
pasa ruchu nie było
włączane. Wł. Wł./Wył. A ―
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59