MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

•Hvis snavs eller partikler (f.eks. is eller
salt fra saltvand) sætter sig fast på
forruden over regnføleren, eller hvis
forruden er iset til, kan viskerne blive
aktiveret automatisk. Hvis viskerne ikke
kan fjerne isen, snavset eller partiklerne,
afbryder den automatiske viskerkontrol
dog viskerne. Hvis det sker, skal
vippearmen flyttes til lavhastigheds-
eller højhastighedspositionen for at
aktivere viskerne manuelt. Du kan også
fjerne fremmedlegemerne ved håndkraft
for at genaktivere den automatiske
viskerkontrol.
•Hvis vippearmen til automatisk
viskerkontrol står i positionen
, kan
viskerne muligvis aktiveres af kraftige
lyskilder, elektromagnetisk påvirkning
eller infrarødt lys, eftersom
regnsensoren består af en optisk sensor.
Det anbefales, at den automatiske
viskerkontrol stilles til
, når bilen
ikke kører i regnvejr.
•Den automatiske viskerkontrol kan slås
fra.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Forrudevasker
Træk vippearmen bagud, og hold den for
at sprøjte sprinkler væske på forruden.

V asker
OFF
BEMÆRK
Hvis forrudevaskeren tændes, mens
forrudeviskerne ikke er i drift, aktiveres
forrudeviskerne et par gange.
Hvis forrudevaskeren ikke fungerer, skal
sprinklervæskestanden kontrolleres (side
6-32). Hvis væskestanden er normal, skal
du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Bagrudevisker og -vasker
Tændingen skal være slået til, før du kan
bruge viskeren.
Bagrudevisker
Start viskeren ved at dreje kontakten til
bagrudeviskeren/-vaskeren.
Kontaktensplacering Viskerfunktion
Nr. Ty p e
A Ty p e
B
Stop
Intervalvisk
Normal
Bagrudevasker
Drej kontakten til
bagrudeviskeren/-vaskeren til positionen
for at sprøjte sprinklervæske på bagruden.
Vaskeren afbrydes, når kontakten slippes.
Hvis forrudevaskeren ikke fungerer, skal
sprinklervæskestanden kontrolleres (side
6-32). Hvis væskestanden er normal, og
vaskeren stadig ikke fungerer, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Forlygtevasker*
Motoren skal være st artet og forlygterne
tændt.

Dobbelttryk på viskerhåndtaget for at
betjene forlygtevaskerne.

V asker
OFF
BEMÆRK
•Når forrudevaskeren betjenes for første
gang efter tænding af forlygterne,
aktiveres forlygtevaskerne automatisk.
•Hvis der trænger luft ind i væskeslangen
til forlygtevaskeren, f.eks. i en situation
hvor bilen er helt ny, eller efter en tom
vasketank genfyldes med
sprinklervæske, sprøjtes sprinklervæske
ikke ud, selvom viskerhåndtaget
betjenes. Hvis dette sker, skal følgende
procedure udføres:
1. Start motoren.
2. Tænd forlygterne.
3. Dobbelttryk på viskerhåndtaget flere
gange, indtil der sprøjtes
sprinklervæske ud.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-100*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Elbagrude
Elbagruden fjerner dug fra bagruden.

Tændingen skal være slået til før du kan
bruge elbagruden.

Tryk på kontakten for at aktivere
elbagruden. Elbagruden er aktiv i cirka
15 minutter og deaktiveres automatisk.
Indikatoren tændes, når elbagruden er
aktiv.

Hvis du vil deaktiver e elbagruden, inden
de 15 minutter er gået, skal du trykke på
kontakten igen.
Manuel aircondition
Indikator
Fuld-automatisk aircondition
Indikator
FORSIGTIG
 Brug aldrig hårde eller skarpe genstande
eller vinduesrens med slibemidler til at
rense indersiden af bagruden. Det kan
skade elbagrudens ledninger.
BEMÆRK
•Elbagruden er ikke beregnet til at smelte
sne med. Hvis der er sne på bagruden,
skal det børstes af, før elbagruden
bruges.
•Indstillingen af elbagruden kan ændres.
Efter ændring af indstillingen stopper
elbagruden automatisk efter 15 minutter,
og når omgivelsestemperaturen er høj.
NÃ¥r omgivelsestemperaturen er lav,
fortsætter den, indtil der trykkes på
kontakten igen.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Spejlafrimer*
Spejlafrimerne afrimer udvendige spejle.

Spejlafrimerne fungerer sammen med
elbagruden.
Spejlafrimerne aktiveres ved at slå
tændingen til og trykke på kontakten for
elbagrude (side 4-101).
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
*Visse modeller.4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Manuel aircondition
Indikator
Fuld-automatisk aircondition
Indikator
Isfjerner til forrudeviskere*
Varmetrådene på følgende positioner
opvarmer og forenkler fjernelse af sne, der
er akkumuleret på forruden.
Model med venstrestyring
Model med højrestyring
Isfjerneren til forrudeviskere fungerer
sammen med elbagruden.
Isfjerner til forrudeviskere aktiveres ved at
slå tændingen til og trykke på kontakten
for elbagrude (side 4-101).
Manuel aircondition
Indikator
Fuld-automatisk aircondition
Indikator
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-102*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Horn
Hornet aktiveres ved at trykke på symbolet
på rattet.
Havariblink
Havariblinket skal altid anvendes, når du i
en nødsituation standser på vejen eller tæt
ved vejkanten.

Havariblinket advare r andre trafikanter
om, at bilen udgør en trafikrisiko, og at de
skal udvise ekstra agtpågivenhed, når de
nærmer sig bilen.

Tryk på kontakten til havariblinket,
hvorefter alle blinklys vil blinke.
Indikatoren for havariblinket i
instrumentgruppen blinker kontinuerligt.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Blinklysene virker ikke, når
havariblinket er sat til.
•Kontrollér de lokale færdselsregler
vedrørende brug af havariblink på en
bil, der bliver bugseret, for at sikre dig,
at det ikke strider mod færdselsloven.
•Hvis bremsepedalen trykkes ned under
kørsel på glatte veje, kan
nødstopsignalsystemet blive aktiveret,
hvilket får alle signaler for drejning og
vognbaneskifte til at blinke. Se afsnittet
"Signalsystem ved nødstop" på side
4-114.
•Mens signalsystemet ved nødstop er
aktivt, blinker alle blinklys automatisk
hurtigt for at advare føreren af køretøjet
bag bilen om, at der foretages en brat
opbremsning. Se afsnittet "Signalsystem
ved nødstop" på side 4-114.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bremsesystem
Fodbremsen
Denne bil har servoforstærkede bremser,
som tilpasser sig automatisk ved normal
brug.

Hvis bremseforstærkningen ikke virker,
kan bilen standses ved at træde hårdere
end normalt på bremsepedalen.
Bremselængden vil dog være længere end
normalt.
ADVARSEL
Kør ikke friløb, hvis motoren sætter ud eller
slukkes, men find et sikkert sted at standse:
Det er farligt at køre friløb, hvis motoren
sætter ud eller slukkes. Der skal flere kræfter
til at bremse, og bremseforstærkeren kan
blive tømt, hvis der pumpes med
bremsepedalen. Det medfører længere
bremselængde og risiko for en ulykke.
Skift til et lavere gear, når der køres ned ad
stejle skråninger:
Det er farligt at køre med foden på
bremsepedalen eller at bruge den
vedvarende over længere afstande. Det
medfører overophedning af bremserne, der
kan give længere bremselængder eller føre
til fuldstændigt bremsesvigt. Det kan
medføre risiko for at miste kontrollen over
bilen eller komme ud for en alvorlig ulykke.
Undgå vedvarende brug af bremserne.
Våde bremser kan tørres ved at køre
langsomt fremad, slippe speederen og
trykke let på bremsen gentagne gange,
indtil bremserne igen fungerer normalt:
Det er farligt at køre med våde bremser.
Forøget bremselængde eller en bil, der
trækker til den ene side ved bremsning, kan
føre til en alvorlig ulykke. Forsigtig
opbremsning vil indikere, om bremserne er
blevet påvirket.
FORSIGTIG
 Kør ikke med foden på koblingen eller
bremsepedalen, og hold ikke koblingen
halvt nede uden grund. Det kan resultere
i følgende:
 Koblingen og bremserne slides
hurtigere.
 Bremserne kan blive overophedet,
hvilket forringer bremsesystemets
ydelse.
 Benyt altid højre fod, når du skal trykke
på bremsepedalen. Anvender du mod
sædvane den venstre fod til at bremse
med, vil din reaktionstid i tilfælde af en
ulykke muligvis blive forringet.
Brug sko, der egner sig til kørsel, så du
ikke risikerer, at din sko berører
bremsepedalen, når du træder på
speederen.
Under kørsel
Bremse
4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Elektrisk parkeringsbremse (EPB)
EPB-udstyret anvender parkeringsbremsen
vha. en elmotor. NÃ¥r parkeringsbremsen er
aktiveret, tændes indikatoren i
EPB-kontakten.
Indikator
ADVARSEL
Kør ikke i bilen med aktiveret
parkeringsbremse:
Hvis bilen køres med aktiveret
parkeringsbremse, kan bremsedelene
generere varme, og bremsesystemet vil
muligvis ikke fungere, hvilket kan føre til en
ulykke.
Før kørsel skal du frigøre
parkeringsbremsen og kontrollere, at
indikatoren for EPB er slukket.
BEMÆRK
•Parkeringsbremsen kan ikke aktiveres
eller frigøres, hvis bilens batteri er fladt.
•Hvis EPB aktiveres og frigøres gentagne
gange, kan den holde op med at fungere
for at forhindre overophedning af
motoren. Hvis det sker, skal du vente ca.
1 minut, før du betjener kontakten for
EPB igen.
•Der forekommer en driftslyd, når
parkeringsbremsen aktiveres eller
frigøres. Dette angiver dog ikke nogen
fejl.
•Hvis EPB ikke bruges i længere
perioder, udføres en automatisk
inspektion af systemet, mens bilen er
parkeret. Der kan høres en driftslyd. Det
angiver dog ikke noget problem.
•Når parkeringsbremsen er aktiveret, og
tændingen slået fra, kan der høres en
driftslyd. Dette angiver dog ikke noget
problem.
•Bremsepedalen kan bevæge sig, mens
parkeringsbremsen aktiver es eller frigøres.
Dette angiver dog ikke noget problem.
•Hvis der trækkes kontinuerligt i
kontakten for EPB, aktiveres
parkeringsbremsen, og advarselslyden
for EPB lyder. NÃ¥r kontakten slippes,
frigøres parkeringsbremsen, og lyden
stopper.
•Hvis parkeringsbremsen aktiveres, mens
tændingen er slået fra eller står på
ACC, kan indikatoren for EPB i
instrumentpanelet og indikatoren i
kontakten blive tændt i 15 sekunder.
•Når bilen køres gennem en automatisk
bilvask, kan det være nødvendigt at
slukke for tændingen med frigjort
parkeringsbremse afhængigt af typen af
automatisk bilvask.
Ved aktivering af parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen kan aktiveres uanset
positionen af tændingskontakten.
Tryk bremsepedalen sikkert ned, og træk
op i kontakten for EPB.
Parkeringsbremsen aktiveres, og
EPB-parkeringsbremsen og indikatoren i
EPB-kontakten tændes.
Under kørsel
Bremse
4-106
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Se afsnittet "Hvis en advarselslampe
tændes eller blinker" på side 7-42.
Ved frigørelse af parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen kan frigøres, mens
tændingen er slået TIL, eller motoren
kører. Når parkeringsbremsen frigives,
lyser EPB-indikatoren, og indikatoren i
EPB-kontakten slukkes.
Manuel frigørelse af parkeringsbremsen
Tryk bremsepedalen fast ned, og tryk på
EPB-kontakten.
Hvis der trykkes på EPB-kontakten, uden
at bremsepedalen trykkes ned, får føreren
besked om, at bremsen ikke er trådt ned, i
displayet eller via en indikator i
instrumentpanelet.
(Instrumentpanel af type A/B)
Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet på
instrumentpanelet.
Se afsnittet "Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet" på side 7-59.
(Instrumentpanel af type C)
Den grønne indikator for
bremsepedalbetjening i instrumentpanelet
tændes.
(Grøn)
Automatisk frigørelse af
parkeringsbremsen
Hvis gaspedalen er trykket ned, mens
parkeringsbremsen er aktiveret, og alle af
følgende betingelser er opfyldt, frigøres
parkeringsbremsen automatisk.
•Motoren kører.
•Førerdøren er lukket.
•Førerens sikkerhedssele er spændt.
(Manuelt gear)
•Gearvælgeren er i en anden position end
frigear.
•Koblingen er trykket halvt ned.
(Automatgear)
•Gearvælgeren er i position D, M eller R.
Under kørsel
Bremse
4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
Hvis noget, f.eks. førerens fod, kommer i
kontakt med gaspedalen, mens motoren
kører, og parkeringsbremsen er aktiveret,
kan parkeringsbremsen blive frigjort
automatisk. Hvis du ikke har i sinde at
køre med det samme, skal du bevæge
gearstangen (manuelt gear) til neutral
position eller bevæge gearvælgeren
(automatgear) til position P eller N.
Advarselslampe
Advarselslampen lyser, når der er en
fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet Kontakt til et autoriseret
Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af
eftersyn på side 7-45.
Advarsel ved slid p å bremseklodser
NÃ¥r skivebremseklodserne bliver slidt,
kommer de indbyggede slidindikatorer i
kontakt med bremseskiverne. Dette
fremkalder en hvinende lyd, der advarer
om, at bremseklodserne skal skiftes.
Når denne lyd høres, skal en specialist
kontaktes hurtigst muligt. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke med slidte skivebremser:
Det er farligt at køre med slidte
skivebremser. Bremserne kan svigte og
forårsage en alvorlig ulykke. Så snart der
høres en hvinende lyd, skal en specialist
kontaktes hurtigst muligt. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Ved vejrforhold med høj luftfugtighed kan
der høres bremselyde, f.eks. bremsepiben
eller bremsehvin. Dette er ikke et tegn på
en fejlfunktion.
Bremseforstærker
Når der er brug for større bremsekraft ved
katastrofeopbremsninger, yder
bremseforstærkeren assistance og
forbedrer bilens bremseevne.

Når bremsepedalen trædes hårdt ned eller
trædes hurtigere ned, aktiveres bremserne
med større kraft.
BEMÆRK
•Når bremsepedalen trædes hårdt eller
hurtigt ned, føles pedalen lettere, men
bremserne aktiveres med større kraft.
Dette er normalt, når
bremseforstærkeren er aktiv, og er ikke
et tegn på en fejlfunktion.
•Når bremsepedalen trædes hårdt ned eller
trædes hurtigere ned, kan der forekomme en
lyd fra motoren/pumpen. Dette er en normal
effekt af bremseforstærkning, og er ikke et
tegn på en fejlfunktion.
•Bremseforstærkeren tilsidesætter ikke
bilens almindelige bremsesystem.
Under kørsel
Bremse
4-108
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54