MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

•Hvis der ønskes lunere luft ved gulvet,
sættes funktionsvælgeren på
, og
temperaturvælgeren indstilles, så der
opretholdes et behageligt klima i bilen.
•Luften mod gulvet er varmere end luften
mod ansigtet (undtagen når
temperaturvælgeren sættes i varmeste
eller koldeste position).
Ventilation
1. Sæt funktionsvælgeren på .
2. Vælg frisk luft ude fra på vælgeren til
luftindtag (indikatoren slukkes).
3. Drej temperaturvælgeren til den
ønskede indstilling.
4. Sæt blæseren på ønsket hastighed.
Afrimning og afdugning af forrude
1. Sæt funktionsvælgeren på .
2. Drej temperaturvælgeren til den ønskede indstilling.
3. Sæt blæseren på ønsket hastighed.
4. Hvis tør luft ønskes, slås airconditionanlægget til.
ADVARSEL
Fjern ikke dug fra forruden vha.
indstillingen
med temperaturvælgeren
indstillet til kold luft:
Anvendelse af indstillingen
med
temperaturvælgeren indstillet til kold luft er
farlig, da det medfører, at forruden dugger
udvendigt. Det vil hæmme udsynet og kan
medføre en alvorlig ulykke. Drej
temperaturvælgeren til varm eller lun luft,
når indstillingen
anvendes.
BEMÆRK
•For maksimal afrimn ingseffekt tændes
for airconditionanlægget,
temperaturvælgeren sættes i varmeste
position og blæseren fuldt i urets
retning.
•Hvis der ønskes lunere luft ved gulvet,
sættes funktionsvælgeren på
.
•I stillingen vælges automatisk indtag
af frisk luft udefra. Vælgeren for
luftindtag kan ikke ændres til
recirkulering af luft.
Affugtning
Brug airconditionanlægget til at fjerne dug
fra forruden og sider uderne i køligt eller
koldt vejr.
1. Sæt funktionsvælgeren til den ønskede indstilling.
2. Vælg frisk luft ud efra på vælgeren til
luftindtag (indikatoren slukkes).
3. Drej temperaturvælgeren til den ønskede indstilling.
4. Sæt blæseren på ønsket hastighed.
5. Tænd for airconditionanlægget ved at trykke på A/C-kontakten.
BEMÆRK
En af airconditionanlæggets funktioner er
at sænke luftfugtigheden, og for at benytte
denne funktion behøver temperaturen ikke
at være sat på kold. Drej derfor
temperaturvælgeren til den ønskede
indstilling (varm eller kold), og tænd for
airconditionanlægget, når luftfugtigheden
i bilen skal sænkes.
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-9
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fuldautomatisk type
Der vises oplysninger om airconditionanlægget på displayet.
Kontakten AUTOKontakten SYNC
(synkroniseret temperatur)
Temperaturvælger
for passager
Temperaturvælger
for fører Kontakt til elbagrudens afrimer Kontakt til forrudeafrimer
A/C-kontakt Tænd/sluk
-kontakt
Funktionsvælger
Blæserkontakt
Valg af luftindtag
(indtag af frisk luft)
Vælger til luftindtag
(position for recirkulering af luft)
Luftstrømsvisning
Temperaturindstillingsdisplay
(førerside)Temperaturindstillingsdisplay
(passagerside)
A/C-tilstandsdisplay Funktionsvælgerdisplay
Kontrolknapper
Kontakten AUTO
Når der trykkes på kontakten AUTO,
styres følgende funktioner automatisk i
overensstemmelse med den indstillede
temperatur:
•Temperatur af luftstrøm
•Styrke af luftstrøm
•Valg af luftstrømstilstand
•Valg af frisk luft/recirkulation
•Betjening af aircondition
•Valg af A/C eller A/C ECO
BEMÆRK
Indikator for kontakten AUTO
•Når denne er tændt, angiver det
automatisk funktion, og systemet kører
automatisk.
•Benyttes en af de følgende kontakter,
mens systemet er i automatisk tilstand,
slukkes indikatoren for
AUTO-kontakten.
•Funktionsvælger
•Blæserkontakt
•Kontakt til forrudeafrimer
Funktioner for andre kontakter end
dem, der er betjent, er fortsat styret
automatisk.
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Tænd/sluk-kontakt (ventilator til/fra)
Airconditionanlægget tændes eller slukkes
ved at trykke på tænd/sluk-kontakten.
Temperaturvælger
Denne knap styrer temperaturen. Drej i
urets retning for varm og mod uret for
kold.
•Når kontakten SYNC er slået til:
Drej på temperaturvælgeren for føreren
for at regulere temperaturen i hele
kabinen.
•Når kontakten SYNC er slået fra:
Drej temperaturvælgeren for føreren
eller forsædepassageren for at regulere
temperaturen separat i hver side af
kabinen.
BEMÆRK
•Airconditionsystemet skiftes til
individuel funktionstilstand (indikatoren
for kontakten SYNC slukkes) ved at dreje
temperaturvælgeren for
forsædepassageren (selv når der er
slukket på kontakten SYNC). Det
muliggør individuel kontrol over den
indstillede temperatur for fører og
forsædepassager.
•Når temperaturvælgeren er stillet på
maksimum eller minimum, vises der
"Høj" eller "Lav" på skærmen.
•Temperaturenhederne i visningen af
temperaturindstillingen kan ændres i
forbindelse med temperaturenhederne
for den udvendige temperaturvisning.
(Instrumentpanel type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-28.
(Instrumentpanel type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-46.
(Instrumentpanel type C)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-63.
Blæserkontakt
Ventilatoren har 7 hastigheder. Den valgte
hastighed vises.
Funktionsvælger
Den ønskede luftstrømstilstand kan vælges
(side 5-6).
BEMÆRK
•Når luftstrømsfunktionen er indstillet til
, og temperaturkontrollen er indstillet
til medium temperatur, sendes der
opvarmet luft til fødderne og luft ved en
lavere temperatur til dyserne i midten
samt venstre og højre side.
•Luftdysen stilles på ved at trykke på
afrimningskontakten for forrude.
•I positionen tændes
airconditionanlægget automatisk, og
positionen for indtag af frisk luft vælges
automatisk til at afrime forruden.
A/C-kontakt
Når der trykkes på A/C-kontakten, mens
kontakten AUTO er tændt, slukkes
airconditionanlægget (køle-/
affugtningsfunktioner).
Airconditionanlægge t tændes/slukkes,
hver gang der trykkes på A/C-kontakten.
Funktionen skifter som følger, hver gang
der trykkes på A/C-kontakten.
A/C→A/C ECO→Stop
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Airconditionanlægget er aktivt, når der
trykkes på A/C-kontakten, selvom
airconditionanlægget er slukket.
•Funktionen A/C ECO er designet til at
bruge airconditionsystemet med måde.
"A/C ECO" indikerer, at
airconditionsystemet fungerer og kører
optimalt.
•Airconditionanlægget kan være
virkningsløst, når
udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C.
Valg af luftindtag
Der kan vælges frisk luft udefra eller
recirkulation af kabineluft. Tryk på
knappen for at vælge mellem frisk luft og
recirkulation.
Recirkulation af luften (
)
Der er lukket for indtag af frisk luft
udefra. Brug denne indstilling ved kørsel
gennem tunneller eller i tæt trafik (hvor
der er meget udstødningsgas i luften), eller
hvis der ønskes hurtig køling.
Indtag af frisk luft (
)
Frisk luft udefra må ledes ind i kabinen.
Brug denne tilstand til ventilation eller
afrimning af forruden.
ADVARSEL
Anvend ikke i koldt eller regnfuldt vejr:
Brug af
i koldt eller regnfuldt vejr er
farligt, da det medfører, at vinduerne
dugger. Det vil hæmme udsynet og kan
medføre en alvorlig ulykke.
Kontakten SYNC (synkroniseret
temperatur)
Brug kontakten SYNC til at skifte tilstand
mellem individuel drift (fører og passager)
og forbundne tilstande (samtidige).
Forbunden tilstand (indikatoren
tændes)
Den indstillede temperatur kontrolleres
samtidigt for føreren og
forsædepassageren.
Individuel drift (indikatoren slukkes)
Den indstillede temperatur kan
kontrolleres individue lt for føreren og
forsædepassageren.
Kontakt til forrudeafrimer
Tryk på kontakten for at afrime forruden
og fordørsruderne.
Se afsnittet "Afrimning og afdugning af
forrude" på side 5-13.
Kontakt til elbagrudens afrimer
Tryk på kontakten til elbagrude for at
afrime bagruden.
Se afsnittet "Elbagrude" på side 4-101.
Betjening af automatisk aircondition
1. Tryk på kontakten AUTO. Valg af luftstrømstilstand, luftindtag og
luftstrømsmængde kontrolleres
automatisk.
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-12
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

2. Vælg den ønskede temperatur medtemperaturvælgeren. Hvis du vil
indstille temperaturen i
forsædepassagerens side uafhængigt
fra førersiden, skal du dreje på
temperaturvælgeren for
forsædepassager for automatisk at
skifte tilstanden til individuel drift og
indstille temperaturen i
forsædepassagerens side.
Systemet slukkes ved at trykke på tænd/
sluk-kontakten.
BEMÆRK
•Den ønskede temperatur opnås ikke
hurtigere af at skrue helt op eller ned for
temperaturen.
•Når der vælges varme, begrænser
systemet luftstrømmen, indtil motoren er
varmet op, for at forhindre, at der
blæses kold luft ud af dyserne.
Afrimning og afdugning af forrude
Tryk på afrimningskontakten for forrude.
I denne stilling vælges automatisk indtag
af frisk luft, og ai rconditionanlægget
tændes automatisk. Airconditionanlægget
affugter direkte luften til forruden og
sideruderne (side 5-6).
Luftstrømmen forøges.
ADVARSEL
Drej temperaturvælgeren til varm eller lun
luft ved afdugning (indstillingen
):
Anvendelse af indstillingen
med
temperaturvælgeren indstillet til kold luft er
farlig, da det medfører, at forruden dugger
udvendigt. Det vil hæmme udsynet og kan
medføre en alvorlig ulykke.
BEMÆRK
Brug eventuelt temperaturkontrollen til at
øge lufttemperaturen og afdugge forruden
hurtigere.
Sol-/kabinetemperaturføler
Solføler
Læg aldrig noget på solføleren. Hvis det
gøres, kan kabinetemperaturen muligvis
ikke justeres korrekt.
Solføler
Kabinetemperaturføler
Du må ikke dække den indvendige
temperatursensor. Hvis det gøres, kan
kabinetemperaturen muligvis ikke justeres
korrekt.
Kabinetemperaturføler
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Audiokontrolknap
Uden Bluetooth® håndfri

Med Bluetooth® håndfri

Indstilling af lydstyrken
Tryk lydstyrkekontakten opad for at øge
lydstyrken (
).
Tryk lydstyrkekontakten nedad for at
mindske lydstyrken (
).
Afbryderkontakt*
Tryk én gang på afbryderkontakten () for
at afbryde lyden midlertidigt. Tryk på
knappen igen for at tænde for lyden igen.
BEMÆRK
Hvis tændingen slukkes, mens lyden er
afbrudt, ophæves afbrydelsen. Når
motoren startes igen, er lyden derfor ikke
afbrudt. Tryk på afbryderkontakten (
) for
at afbryde den igen.
Søgekontakt
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryk på søgekontakten (, ). Radioen
skifter til den næste/fo rrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
at søge efter alle brugbare stationer ved
højere eller lavere frekvens, uanset om det
er programmeret eller ej.

Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-14*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), kan vises ved at
trykke på søgekontakten (
, ), mens
enhver radiostation, der er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
, ).

DAB-radioen (type B)*
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radi o for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth
®-audio*/CD*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type B)*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AUX/USB-tilstand
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Der kræves et almind eligt stereo-minijack
(3,5
) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed til
USB-porten.
BEMÆRK
(Type B)
SD-kortpladsen er til navigationssystemet.
På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte
kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
Ty p e A

A UX-bøsning/USB-port
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
① Sådan bruges AUX-tilstand (type
A)............................................ side 5-25
② Sådan bruges USB-tilstand (type
A)............................................ side 5-26
③ Sådan bruges iPod-tilstand (type
A)............................................ side 5-29
④ Sådan bruges AUX-tilstand (type
B)............................................ side 5-87
⑤ Sådan bruges USB-tilstand (type
B)............................................ side 5-88
⑥ Sådan bruges Apple CarPlay (type
B)............................................ side 5-94
⑦ Sådan bruges Android Auto™-tilstand
(type B)................................... side 5-98
ADVARSEL
Betjen ikke bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen er farligt, da det
tager opmærksomheden fra trafikken,
hvilket kan medføre en alvorlig ulykke.
Betjen altid afspilleren, når bilen står stille.
FORSIGTIG
Afhængigt af den bærbare audioenhed kan
der forekomme støj, når enheden bruges,
mens den er tilsluttet bilens
tilbehørsbøsning. (Hvis der forekommer
støj, må tilbehørsbøsningen ikke bruges).
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke brugbar
afhængigt af den bærbare audioenhed,
der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbare
afspiller inden brug af AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
) uden impedans, når den bærbare
afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende tilslutning
af en bærbar afspiller til stikket inden
brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er sluttet
til bilens tilbehørsbøsning, kan støjen
reduceres ved at koble enheden fra
tilbehørsbøsningen.
Sådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Ty p e A
USB-portA UX-bøsning
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen (manuelt
gear)/gearvælgeren (automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring gearstangen (manuelt
gear) eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
FORSIGTIG
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
•(Type B)
Brug den USB-port, der er angivet med
mærket
, når du bruger
Apple CarPlay og Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er integreret i bagruden.
FORSIGTIG
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
Ty p e B
Antenne
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-18*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54