MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Operar o Rádio
Ligar o rádio
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Ao
selecionar a rádio desejada, os seguintes ícones são indicados na parte inferior do ecrã
central.
Rádio AM/FM
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações de rádio RDS cuja receção é possí vel (Apenas FM).*1
Apresenta a lista de estações.*2
Selecione Atualização da Lista de Estações para visualizar as frequências de até 10 estações de rádio
na lista de memorizações automáticas. Selecione a frequência de sejada.
Apresenta a lista de Favoritos. Pressão longa para gravar a estação de rádio atualmente
transmitida.
Pode pesquisar estações de rádio recetíveis.
O varrimento é interrompido em cada estação durante 5 segundos.
Volte a selecionar para continuar a receber a estação de rádio.
Pode alterar a frequência de rádio manualmente.
Rode o manípulo multi-comando, d eslize o ecrã ou toque na frequência de rádio.
Pressione
ou para alterar a frequência de rádio, um passo de cada vez.
Quando
ou é pressionado de forma prolongad a, a frequência de rádio muda continua‐
mente. Para quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo mul ti-comando.
Liga e desliga o modo TA.*1
Seleção da estação de rádio automática.
Quando é pressionado de forma prolongada, a frequência de rádio muda continuamente.
Para quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo multi-coma ndo.
Apresenta o ecrã das configurações de FM (Apenas FM).*1
On/Off da frequência alternativa e bloqueio da região pode ser definido.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-78.
*1 Com Sistema de Dados de Rádio (RDS)*2Não indicado durante a reprodução de rádio FM em veículos equipados com Sistema de Dados de Rádio (RDS).
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
(Com Sistema de Dados de Rádio (RDS))
Quando o ícone
ou é selecionado
enquanto o FM está selecionado, cada
programa é selecionado.
Rádio de Favoritos
Estações selecionadas podem ser
registadas para operação conveniente.
Podem ser registadas até 50 estações. A
lista de Favoritos é comum à rádio AM,
FM e DAB
*.
Registo nos Favoritos
Pressão longa no ícone
para registar a
estação de rádio atual. O registo também
pode ser efetuado utilizando o seguinte
procedimento.
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio.
3. Selecione
Acrescentar .
4. A estação é acrescentada na parte inferior da lista de Favoritos.
NOTA
Se a bateria estiver desligada, a sua
lista de Favoritos não será eliminada.
Selecionar a estação de rádio a partir
dos Favoritos
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione a frequência de rádio para sintonizar a estação de rádio.
Eliminar dos Favoritos
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio.
3. Selecione
Eliminar.
4. Selecione a frequência de rádio que deseja eliminar.
5. Selecione
Eliminar.
Alterar a ordem da lista de Favoritos
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio.
3. Selecione
Deslocar.
4. Selecione uma frequência de rádio. A
estação de rádio selecionada pode ser
deslocada.
5. Deslize a estação de rádio ou mova-a utilizando o interruptor
multi-comando, em seguida selecione
OK.
Sistema de Dados de Rádio (RDS)*
Frequência alternativa (AF)
Funções AF em estações FM. Ligue o
modo AF. Se a receção de rádio da estação
atual enfraquecer, o sistema passa
automaticamente para uma estação
alternativa.
Se desejar continuar num programa
regional, ligue o modo bloqueio de Região
(REG).
Comutação do AF/REG
Selecione o ícone
, durante o modo FM,
para comutar para o ecrã de configurações
FM. É possível comu tar o AF/REG do
seguinte modo:
(Modo AF on/off)
Selecione On/Off no ecrã de configurações
FM.
(Modo REG on/off)
Enquanto o modo AF está ligado,
selecione On/Off.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-82*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Informação de tráfego (TA)
Selecione o ícone
, durante a receção de
FM/AM, para comutar para o modo TA.
Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede mesmo quando são
utilizadas outras funções (FM, CD,
dispositivo USB, AUX, áudio BT, rádio
Aha™ ou rádio Stitcher™) e é indicado
“Informação de Tráfego”.
Se for recebido um TA no ecrã de
Entretenimento,
Cancelar é indicado no ecrã.
Selecione
Cancelar para cancelar a receção de
TA e voltar ao modo stand-by de receção
de TA. Se for recebido um TA noutro ecrã
que não seja o ecrã de Entretenimento, os
ecrãs de seleção para
TA Off, Cancelar, e Fechar
são indicados no ecrã. Se Fechar for
selecionado, o ecrã de seleção desliga
quando é recebido um TA enquanto
continua a receber TAs.
Seleção da Lista de Estações
É apresentada a lista de estações de rádio
RDS recetíveis. Poderá facilmente
selecionar a estação que deseja ouvir a
partir da lista. Se não estiver disponível
um nome de estação de rádio, a frequência
será indicada. Além disso, as estações de
rádio que tenham sido programadas para
um código de Género (Tipos de programas
como Rock, Notícias, entre outros)
também podem ser apresentadas
separadamente por categoria.
NOTA
Poderá demorar algum tempo a indicar a
lista de estações consoante as condições
de receção.
1. Selecione o ícone para visualizar a
lista das estações de rádio.
2. Selecione a frequência de rádio para sintonizar a estação de rádio.
(Selecionar o Género)
1. Selecione
Género no ecrã da lista de
estações para visualizar o ecrã da lista
de géneros.
2. Selecione o género para visualizar a respetiva lista de estações de rádio.
NOTA
Apenas pode ser selecionado um
Género.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Funcionamento do Rádio de Transmissão de Áudio Digital(DAB)
*
O que é o Rádio DAB?
O rádio DAB é um sistema de transmissão digital para rádio.
O rádio DAB proporciona uma fonte de som de rádio de elevada qu alidade utilizando uma
função de comutação automática de frequências em zonas transfro nteiriças.
Ao visualizar o texto do rádio, a s informações, tais como nome da música e nome do artista,
podem ser visualizadas.
NOTA
Esta unidade também é compatível com rádio DAB .
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-84*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Ligar o rádio
1. Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã Entretenimento.
2. Selecione
, os seguintes ícones são visualiz ados na parte inferior do ecrã.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações (conjunto e estação).
Selecione Atualização da Lista para atualizar a lista de estações.
Selecione Selecionar Conjunto para selecionar o conjunt o que deseja visualizar.
Apresenta a lista de favoritos. Pressione e mantenha pressionad o para guardar a estação
atualmente sintonizada na lista de favoritos.
Consultar Operar o Rádio (Tipo B) na página 5-81.
Pesquisa a estação que deseja a partir da lista de estações.
Sintoniza para cada estação na lista de estações durante 10 seg undos.
Selecione novamente quando a sua estação for sintonizada.
NOTA
Se a lista de estações não estiver disponível, comuta para o ecrã atualizado da lista de
estações. Atualize a lista de estações.
Comuta o modo TA on e off.
Consultar Operar o Rádio (Tipo B) na página 5-81.
Regressa à estação anterior.
Pressione e mantenha pressionad o para regressar à estação no topo no conjunto anterior.
Vai para estação seguinte.
Pressione e mantenha pressionado para passar à estação no topo no conjunto seguinte.
Apresenta o ecrã de configurações de rádio DAB.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-78.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Exemplo de utilização (Atualizar lista
de estações e escutar rádio DAB)
1. Selecione o ícone
e visualize o
ecrã seguinte.
2. Selecione
Atualização da Lista para atualizar a
lista de estações.
3. Selecione
Selecionar Conjunto para
selecionar o conjunto que deseja
visualizar.
4. Selecione a estação desejada para iniciar a receção de rádio.

Lista de Estações
Atualização da ListaSelecionar Conjunto Nome do Conjunto A
Nome da Estação 2
Nome da Estação 1
Rádio DAB
Configurações do rádio DAB
1. Selecione o ícone enquanto utiliza o
rádio DAB.
2. Selecione o item desejado e efetue a configuração.
Os itens que podem ser configurados
são os seguintes:
Item Configura‐
ção Função
Configura‐
ções de
BANDA Banda III/L
Banda/
Ambas A banda de frequência
pode ser alterada.
DAB-FM
Link On/OffOn: Se a condição da re‐
ceção for má, é pesqui‐
sada e comutada para
uma estação FM que es‐
teja a fornecer a mesma
transmissão.
DAB-DAB
Link On/OffOn: Se a condição da re‐
ceção for má, é pesqui‐
sada e comutada para
uma estação DAB que
esteja a fornecer a mes‐
ma transmissão.
Texto do
Rádio On/Off
On: O texto do rádio é
visualizado.
NOTA
•O texto do rádio pode não ser
visualizado consoante a estação de
rádio.
•O texto do rádio pode não ser
visualizado no modo DAB-FM.
•Se não existir sinal de rádio DAB, é
visualizado “Sinal Perdido” no ecrã.
Altere o conjunto ou estação de rádio,
ou efetue a atualização da lista de
estações.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip
o B (ecrã tátil)]
5-86
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Operar o Leitor de CD*
Ranhura de carregamento de CDs Botão de ejeção de CDs
TipoDados compatíveis
Leitor de CD de Áu‐
dio/MP3/WMA/AAC
•Dados de áudio
(CD-DA)
•Ficheiro
MP3/WMA/AAC
NOTA
Se for introduzido um CD que contenha
dados de áudio (CD-DA) e ficheiros
MP3/WMA/AAC, a reprodução dos dois
ou três tipos de ficheiros depende do modo
de gravação do CD.
Carregamento do CD
Introduza o CD na ranhura com a etiqueta
virada para cima. O mecanismo de
carregamento automático irá introduzir o
CD e iniciar a reprodução.
NOTA
Existe um certo período de tempo antes da
reprodução ser iniciada enquanto o leitor
lê os sinais digitais no CD.
Ejeção do CD
Pressione o botão de ejeção do CD ()
para ejetar o CD.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
*Alguns modelos.5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Reprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, com um CD inserido e visualize o ecrã
Entretenimento. Quando
é selecionado, os seguintes ícones são indicados na parte
inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
(CD de música)
Apresenta a lista de faixas do CD.
Selecione a faixa que deseja reproduzir.
(CD MP3/WMA/AAC)
Apresenta a pasta do nível superior/lista de ficheiros.
Selecione a pasta que deseja selecionar.
Os ficheiros na pasta selecionada são indicados.
Selecione o ficheiro que deseja reproduzir.
(Apenas CDs MP3/WMA/AAC)
Apresenta a lista de ficheiros da pasta que está a ser atualmen te reproduzida.
Selecione a faixa que deseja ouvir.
(CD de música)
Volta a reproduzir a faixa que e stá a ser atualmente reproduzida repetidamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD MP3/WMA/AAC)
Volta a reproduzir a faixa que e stá a ser atualmente reproduzida repetidamente.
Quando selecionadas de novo, as faixas, na pasta, são reproduzidas repetidamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD de música)
Reproduz faixas do CD por ordem aleatória.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD MP3/WMA/AAC)
Reproduz faixas da pasta por ordem aleatória.
Quando selecionadas de novo, as faixas, no CD, são reproduzidas por ordem aleatória.
Volte a selecioná-la para cancelar.
(CD de música)
O início de cada faixa, num CD, é reproduzida para ajudar na pr ocura da faixa desejada.
Quando selecionada de novo, a operação é cancelada e a faixa qu e está a ser reproduzida
atualmente continua.
(CD MP3/WMA/AAC)
O início de cada faixa, numa pasta, é reproduzida para ajudar n a procura da faixa deseja‐
da.
Quando selecionada de novo, a operação é cancelada e a faixa qu e está a ser reproduzida
atualmente continua.

Se o áudio for operado durante o varrimento-reprodução, a faixa a ser varrida-reproduzida
é reproduzida normalmente. De seguida, a operação áudio é efetuada.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

ÍconeFunção
Se for selecionada, com alguns segundos de reprodução, a faixa anterior é selecionada.
Se passaram mais segundos de reprodução, a faixa que está a ser reproduzida atualmente é
novamente reproduzida do início.
Pressão longa para retrocesso ráp ido. Para quando retira a sua mão do ícone ou do maní‐
pulo multi-comando.
Reproduz um CD. Quando selecionad a de novo, a reprodução é interrompida temporaria‐
mente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido. Para quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo
multi-comando.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-78.
Exemplo de utilização (Ao procurar
uma faixa a partir do nível superior de
um CD MP3/WMA/AAC)
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista de ficheiros/pastas no nível
superior.
2. Quando a pasta é selecionada, as listas
de ficheiros/pastas na pasta são
apresentadas.
3. Selecione a faixa desejada.
CD
DiscO
Nome da Pasta A
Nome da Pasta B
Nome da Pasta C
Nome do Ficheiro de Áudio 1
Nome do Ficheiro de Áudio 2
NOTA
•Selecione para deslocar para uma
pasta num nível superior.
•O aspeto dos ícones repeat e shuffle
muda conforme o tipo de operação em
que a função é utilizada.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Operar o Leitor de Disco Digital Versátil (DVD)*
Ranhura do DVD Botão de ejeção de DVDs
TipoDados compatíveis
Leitor de VÍDEO
DVD/DVD VR Ficheiro de VÍDEO
DVD/DVD VR
Carregamento do DVD
Introduza o DVD na ranhura com a
etiqueta virada para cima. O DVD é
inserido automaticamente e o ecrã do
menu principal do disco de DVD e o
controlador são visualizados.
NOTA
Existe um certo período de tempo, antes
da reprodução ser iniciada, enquanto o
leitor lê os sinais digitais no DVD.
Ejeção do DVD
Pressione o botão de ejeção do DVD ()
para ejetar o DVD.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-90*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08