MAZDA MODEL CX-5 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Mazda ERA-GLONASS
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-43
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

Compatibilità elettromagnetica
La vostra Mazda è stata testata e certificata in conformità alla norma UN-R*1 10 relativa alla
compatibilità elettromagnetica. E ventuali trasmettitori in radiofrequenza (RF) (quali telefoni
cellulari, trasmettitori per radi oamatori, ecc.) possono essere installati sulla vostra Mazda
soltanto se sono conformi ai pa rametri indicati nella tabella seguente.
*1 UN-R è l'acronimo di United Na tions Regulation (Normativa Nazioni Unite).

È responsabilità del proprietario del veicolo verificare che gl i eventuali accessori installati
successivamente siano conformi alle normative locali. Per l'ins tallazione di eventuali
accessori, rivolgersi a tecnici specializzati.
AVVERTENZA
 Non montare ricetrasmittenti, microfoni, altoparlanti o altri accessori nel raggio d'azione
degli airbag.
 Non fissare il cavo d'antenna al cablaggio origin ale del veicolo, ai tubi del carburante o ai
tubi dei freni. Evitare per quanto possibile di tenere il cavo d'antenna parallelo al cablaggio.
 Tenere i cavi dell'antenna e di alimentazi one ad almeno 100 mm di distanza dalle
centraline elettroniche e dagli airbag.
 Non usare l'accendisigari o la presa per gli accessori come fonte di alimentazione per
trasmettitori in radiofrequenza.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-44
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Posizioni antenna:
: lato anteriore destro tetto
: lato anteriore sinistro
tetto
: centro del tetto
Banda di frequenza (MHz) Potenza massima in uscita (W) Posizioni antenna
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.88510
1.885 ― 2.02510
2.400 ― 2.500
0,01*1Nell'abitacolo*1
*1 Solo per Bluetooth®
NOTA
Dopo aver installato trasmettitori in radiofrequenza, controllare per eventuali interferenze
bilaterali con ciascuno dei dispositivi elettrici del veicolo, sia in modo standby che di
trasmissione.
Controllare tutti i dispositivi elettrici:
•con accensione ON
•con motore in moto
•durante una prova su strada a varie velocità.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Informazioni per gli utenti riguardanti la raccolta e losmaltimento di accessori vecchi e batterie esauste
Per lo smaltimento della vecchia batteria, vedi informazioni ri portate di seguito.
Informazioni riguardanti le modalità di smaltimento applicate n ell'Unione
Europea
Questi simboli raffiguranti cont enitori dotati di ruote sbarrati da una croce, riportati su
prodotti, imballaggi e/o documenti di accompagnamento di appare cchiature elettroniche e
batterie, indicano che queste non devono essere mescolate con i normali rifiuti domestici.
Per consentire un appropriato trattamento, recupero e riciclo d i vecchi prodotti e batterie
esauste, si raccomanda di recarsi nei punti di raccolta preposti, in osservanza alle leggi
nazionali ed alle direttive 2006/66/CE.

Un corretto smaltimento di questi prodotti e batterie contribui sce a risparmiare notevoli
risorse e a salvaguardare la salute e l'ambiente da potenziali rischi derivanti da una scorretta
gestione dei medesimi.

Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclo di vecchi prodotti e batterie esauste,
contattare gli enti locali preposti, le discariche autorizzate o il rivenditore degli articoli in
questione.
NOTA
Congiuntamente al simbolo raffigurante il co ntenitore dotato di ruote sbarrato da una
croce, è possibile trovare anche le due lettere riportate sotto al medesimo. Questo in
osservanza ai requisiti stabiliti dalla direttiva sui materiali contenenti sostanze chimiche.
"Pb" e "Cd" sono le sigle che identificano, rispettivamente, piombo e cadmio.
Informazioni per l'utente
Raccolta/Smaltimento di access ori vecchi/Batterie esauste
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Informazioni riguardanti le modalità di smaltimento applicate in Paesi
extracomunitari
I simboli di cui sopra sono vali di soltanto nell'Unione Europea . In caso di smaltimento di
vecchi prodotti e batterie esauste, rivolgersi alle autorità lo cali, alle discariche autorizzate o
al rivenditore degli articoli in questione per le necessarie in formazioni.
Informazioni per l'utente
Raccolta/Smaltimento di accessori vecchi/Batterie esauste
8-47
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

MEMO
8-48
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

9Specifiche
Dati tecnici della vostra Mazda.
Numeri identificativi......................... 9-2 Targhette dati veicolo................... 9-2
Specifiche............................................9-4 Specifiche..................................... 9-4
Opzioni personalizzate.................... 9-15
Opzioni personalizzate............... 9-15
9-1
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Targhette dati veicolo
Numero d'identificazione veicolo
(Sud Africa, Consiglio di
cooperazione degli Stati arabi del
Golfo, Iraq)
Il numero d'identificazione veicolo è
l'elemento che identifica il veicolo ai fini
legali. Il numero è riportato su una
targhetta affissa al cofano fisso in
corrispondenza dell'angolo sinistro del
cruscotto. Questa targhetta è facilmente
visibile attraverso il parabrezza.
Targhetta modello
Numero di telaio/Numero
d'identificazione veicolo (Irlanda,
Regno Unito, Swaziland, Namibia,
Botswana, Lesotho, veicoli
assemblati nella Federazione Russa)
Numero di telaio
Per controllare il numero di telaio, aprire il
coperchio mostrato in figura.
Numero d'identificazione veicolo
Irlanda, Regno Unito, Swaziland,
Namibia, Botswana, Lesotho
Specifiche
Numeri identificativi
9-2
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Veicoli assemblati nella Federazione
Russa
Targhetta pressione pneumatici
Modello con guida a sinistra
Modello con guida a destra
Numero di motore
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 e
SKYACTIV-G 2.5T
in marcia
avanti
SKYACTIV-D 2.2
in marcia ava nti
Targhetta di conformità (Consiglio
di cooperazione degli Stati arabi del
Golfo, Iraq)
Su questa targhetta sono riportati anno e
mese di produzione.
Specifiche
Numeri identificativi
9-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Specifiche
Motore
Motore a benzina
ParticolareSpecifica
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.5T
Tipo 4 cilindri in linea, 16 valvole, DOHC
Alesaggio × Corsa 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Cilindrata 1.998 cc 2.488 cc
Rapporto di compres‐
sione 13,0
10,5
Paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo
Particolare Specifica
SKYACTIV-G 2.5
2WD 4WD
Potenza massima del motore/giri 140 kW/6.000 giri al minuto 140 kW/6.000 giri al minuto
Coppia massima del motore/giri 252 N·m/4.000 giri al minuto 252 N ·m/4.000 giri al minuto
Velocità massima 192 km/h190 km/h
Motore diesel
Particolare Specifica
SKYACTIV-D 2.2
Tipo 4 cilindri in linea, 16 valvole, DOHC
Alesaggio × Corsa 86,0 × 94,3 mm
Cilindrata 2.191 cc
Rapporto di compres‐
sione 14,4
Specifiche
Specifiche
9-4
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09