MAZDA MODEL CX-5 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate dal cliente o
da un Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Inoltre, alcune delle opzioni personalizzate possono essere mod ificate dal cliente.
Le opzioni e le impostazioni per sonalizzate che possono essere modificate dipendono da
mercato e specifica.
Modalità di modifi ca impostazioni
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del di splay centrale.
A: Vedi Impostazioni a pagina 5-138.
B: Vedi Monitoraggio consumo di carburante a pagina 4-130.
C: Vedi Active Driving Display a pagina 4-79.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori d el veicolo.
D: Vedi Funzione di blocco/sblocco automatico a pagina 3-16.
E: Vedi Trasmettitore a pagina 3-4.
F: Vedi Blocco e sblocco tramite pulsante di richiesta (con fun zione telecomando senza
chiave avanzata) a pagina 3-12.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autori zzato Mazda.
ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sicurezza
Supporto intelli‐
gente di frenata in
città [Marcia avan‐
ti] (SCBS F) (pa‐
gina 4-233)
Supporto intelli‐
gente di frenata in
città [Retromarcia]
(SCBS R) (pagina
4-238)
Supporto intelli‐
gente di frenata in
città avanzato
(SCBS avanzato)
(pagina 4-228)
Supporto intelli‐
gente di frenata
(SBS) (pagina
4-242)Il sistema supporto intel ligente di frenata in cit‐
tà (SCBS) può essere i mpostato in modo che
non sia operativo.
*1On On/Off A ―
La distanza alla quale la spia rischio di collisio‐
ne si attiva è variabile. MedioVicina/Media/
Lontana A―
Il volume della spia rischio di collisione è va‐
riabile. Alto Alto/Basso/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema assi‐
stente manteni‐
mento corsia
(LAS) e Sistema
di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) (pagina
4-207) Il sistema può essere impostato in modo che
l'assistente di sterzata non sia operativo.
On On/Off A ―
Quando l'assistente di
sterzata è attivatoLa tempistica di atti‐
vazione assistente di
sterzata per sistema
assistente manteni‐
mento corsia (LAS) e
sistema di segnalazio‐
ne cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata.
In ritardo
In anticipo/In ri‐
tardo A―La sensibilità di an‐
nullamento del siste‐
ma assistente manteni‐
mento corsia (LAS) e
sistema di segnalazio‐
ne cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata. Alto
Alto/Medio/
Basso A―
Il sistema può essere im‐
postato in modo che la
segnalazione cambio
corsia non si attivi.
On On/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema assi‐
stente manteni‐
mento corsia
(LAS) e Sistema
di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) (pagina
4-207) Quando l'assistente di
sterzata è disattivato
La tempistica di attiva‐
zione della spia nel caso
sistema assistente mante‐
nimento corsia (LAS) e
sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS)
determini che il veicolo
possa deviare dalla pro‐
pria corsia di marcia può
essere cambiata.
Media
In anticipo/
Medio/In ritar‐ do/Adattativo A―
La sensibilità della
spia del sistema assi‐
stente mantenimento
corsia (LAS) e siste‐
ma di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata. Media
Frequente/
Media/Rara A―
Il tipo di spia del sistema assistente manteni‐
mento corsia (LAS) e sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) può essere cambiato. Vibrazione
Vibrazione/
Beep/Rombo A―
L'intensità/volume del‐
la spia del sistema assi‐
stente mantenimento
corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio
corsia (LDWS) può es‐
sere cambiata. Vibrazione
Basso Alto/Basso A ―
RomboBassoAlto/Medio/
Basso A―
Bip
Basso Alto/Basso A ―
Monitoraggio
punto cieco
(BSM) (pagina
4-153)Il sistema può essere impostato in modo che il
monitoraggio punto cieco (BSM) non sia ope‐
rativo.*1On On/Off A ―
Volume spia acustica*2Alto
Alto/
Basso/ Off A―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema di sup‐
porto rilevamen‐
to distanza di si‐
curezza (DRSS)
(pagina 4-168) Il sistema di supporto rilevamento distanza di
sicurezza (DRSS) può esse
re impostato in mo‐
do che non sia operativo.
*1On On/Off A ―
La distanza alla quale il veicolo davanti indica‐
to nel display si accende a luce ambra può es‐
sere cambiata. Vi c i n a
Lontana/Media/
Vi c i n a A―
Allertamento at‐
tenzione condu‐
cente (DAA)
(pagina 4-172) Il sistema può essere impostato in modo che
l'allertamento attenzi
one conducente (DAA)
non sia operativo.
*1On On/Off A ―
Sistema di rico‐
noscimento se‐
gnali stradali
(TSR)
*3 (pagina
4-160) Il sistema di riconoscimento segnali stradali
(TSR) può essere impostato in modo che risulti
non operativo.
*1On On/Off A ―
La modalità di segnalazione della spia di ecces‐
so di velocità può essere cambiata.
OffOff/
Ottica/
Acustica e Otti‐ ca A―
La tempistica di attivazione della spia di ecces‐
so di velocità può essere cambiata.00/5/10
A―
Monitor vista
360° (pagina
4-244) L'impostazione può essere cambiata in modo
che il monitor vista 360° venga automatica‐
mente visualizzato quando l'accensione viene
commutata su ON.
Off On/Off A ―L'impostazione può essere cambiata in modo
che il display della traiettoria stimata non ven‐
ga visualizzato.
On On/Off A ―
L'impostazione può essere cambiata in modo
che la vista superiore/v
ista anteriore non venga
visualizzata quando il veicolo mi muove in
marcia avanti dopo aver effettuato una retro‐
marcia. On On/Off A ―
Sistema sensori
di parcheggio
(pagina 4-320)
Visualizza*4/non visualizza
On On/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Ve i c o l o
Serratura porta
(pagina 3-16) Condizione operativa della funzione di blocco/
sblocco automatico Blocco: Du‐
rante la guida
Sblocco: Ac‐
censione Off Blocco: Fuori da
parcheggio
Sblocco: In par‐
cheggio/
Blocco: Cam‐
biando da par‐
cheggio/
Blocco: Durante la guida Sbloc‐
co: In parcheg‐
gio/
Blocco: Durante
la guida Sbloc‐
co: Accensione Off/
Blocco: Durante la marcia/Off AD
Sistema teleco‐
mando porte
senza chiave
(pagina 3-3)
Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A―
Sistema teleco‐
mando porte
senza chiave
avanzato (pagina
3-9) Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A―
Funzione di blocco automatico da allontana‐
mento operativa/non operativa
Off On/Off A ―
Volume segnalazione
bloccaggio/sbloccaggioModelli Europei
OffAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Eccetto modelli Euro‐
pei MedioAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Sistema d'illumi‐
nazione accesso
(pagina 5-166) Tempo che impiegano le luci interne a spegner‐
si dopo la chiusu
ra delle porte 15 secondi60 secondi/
30 secondi/
15 secondi/
7,5 secondi A―
Tempo che impiegano le luci interne a spegner‐
si automaticamente quando una delle porte non
è completamente chiusa
30 minuti60 minuti/
30 minuti/
10 minuti A―
Controllo tergi‐
cristalli automa‐
tico (pagina
4-104) Operativo/non operativo
On
On/Off
*5A―
Luci diurne (pa‐
gina 4-99) Operativo/non operativo
On On/Off ― ―
Controllo luci
automatico (pa‐
gina 4-94)Tempo che impiegano le luci ad accendersi Medio Alto/
Medio Alto/ Medio/
Medio Basso/ Basso A―
Sistema fari
adattativi (AFS)
(pagina 4-146)
Operativo/non operativo*1On On/Off A ―
Sistema control‐
lo abbaglianti
(Sistema HBC)
(pagina 4-147)Operativo/non operativo
*1On On/Off A ―
Fari a LED adat‐
tativi (ALH)
(pagina 4-150)
Operativo/non operativo*1On On/Off A ―
Avviso di luci
accese (pagina
7-66)Volume spia acustica
Alto Alto/Basso/Off A ―
Luci Coming
Home (pagina
4-98)Tempo che impiegano i fari a spegnersi 30 secondi 120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/ Off A―
Luci Leaving
Home (pagina
4-99)
Operativo/non operati‐
vo Modelli Europei
On On/Off A ―
Eccetto modelli Euro‐
peiOff On/Off A ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Indicatore di di‐
rezione (pagina
4-103) Volume sonoro
Alto Alto/Basso A ―
Indicatore di di‐
rezione a tre
lampeggi (pagi‐
na 4-103)Operativo/non operativo
On o Off On/Off A ―
Luci ambientali
(pagina 5-161)Luminosità luci ambientali*6MedioLuminosità/
Medio/
Oscurità/
Off
*7
A―
Interruttore sbri‐
natore lunotto
(pagina 4-108) Il tempo operativo dello sbrinatore lunotto è
variabile.
15 minuti15 minuti/Conti‐
nuo
*8――
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display IngleseDipende dal
mercato
*9A―
Temperatura Unità temperatura indicata sul display °C °F/°C A ―
Distanza Unità distanza indicata sul displaymiglia o km miglia/km A―
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-130)
Display finale Visualizza/non visualizza Off On/Off B ―
Procedura di re‐
settaggio del
consumo di car‐
burante
*
Interconnessione/non-interconnessione con re‐
settaggio consumo di carburante e resettaggio
contachilometri parziale AOff On/Off B ―
Specifiche
Opzioni personalizzate
*Alcuni modelli.9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

ParticolareFunzioneImpostazio‐
ne da fab‐ brica Impostazioni
disponibili
Modalità di
modifica im‐ postazioni
Active Driving Display (pagina 4-79)
Display L'impostazione può essere cambiata in modo
che l'Active Driving Display non venga visua‐
lizzato.
On On/Off C ―
L'altezza del display (posizione alta/bassa) può
essere cambiata.
013 posizioni in
alto/in basso ri‐ spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 27 posi‐ zioni) C―
La modalità di regolazione luminosità display
(automaticamente/man
ualmente) può essere
cambiata. Auto
Automatica/
Manuale C―
La luminosità standard della regolazione lumi‐
nosità automatica può essere cambiata. 02 posizioni in al‐
to/in basso ri‐
spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 5 posi‐ zioni) C―
La luminosità standard della regolazione lumi‐
nosità manuale può essere cambiata.
020 posizioni in
alto/in basso ri‐ spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 41 posi‐ zioni) C―
L'angolazione del display può essere cambiata. 0 3 posizioni in al‐
to/in basso ri‐
spetto all'impo‐
stazione iniziale (totale: 7 posi‐ zioni) C―
L'intervallo della visualizzazione del nome del‐
la strada può essere modificato.
Su richiesta
Su richiesta/In
manovra/Off C―
Guida alla navi‐
gazione
Visualizza/non visualizza
On On/Off C ―
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disatti vazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2 Solo il volume della spia acus tica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso tra ffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*3 Questo sistema funziona solo quando è funzionante il sistema di navigazione.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

*4 Quando i sensori ad ultrasuoni rilevano un ostacolo, il contenuto indicato sul display centrale cambia nel
monitor vista 360°. (Veicoli con monitor vista 360°)
*5 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*6 Il livello d'illuminazione della luce ambientale cambia con l'accensione delle luci di posizione o dei fari.*7 Quando impostate su OFF, le luci ambientali restano spente ind ipendentemente dall'accensione o lo
spegnimento delle luci di posizi one o dei fari. Tuttavia, si accenderanno o spegneranno congiuntamente al
sistema d'illuminazione accesso.
*8 L'operazione potrebbe arrestarsi entro 15 minuti per effetto d ella temperatura esterna anche se il tempo
operativo dello sbrinatore lunotto è stato impostato come Conti nuo.
*9 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-23
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

MEMO
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09