MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue
® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti
*
Zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue®
a zostávajúca dojazdová vzdialenosť sa
zobrazujú, keď je zapaľovanie zapnuté.
Stav AdBlue®

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé alebo ak existuje problém
so systémom selektívnej katalytickej
redukcie (SCR) a maximálna zostávajúca
dojazdová vzdialenosť je krátka, zobrazuje
sa indikácia dojazdovej vzdialenosti
neustále.

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé a ak je problém v systéme
SCR, varovná kontrolka SCR sa rozsvieti /
začne blikať a zobrazí sa varovná správa.
Pozrite Indikácia systému selektívnej
katalytickej redukcie (SCR) na strane
4-293.
Upozornenie na rýchlosť vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlosť
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekročenie rýchlosti. Môžete zmeniť
nastavenú rýchlosť vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlos ť vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový
signál.
Rýchlostné varovania
Upozornenia na prekročenie rýchlosti je
možné nastaviť pomocou stredného
displeja.
POZNÁMKA
Rýchlos ť vozidla vždy nastavujete v súlade
so zákonmi a predpismi platnými v štáte/v
meste, v ktorom s vozidlom jazdíte. Navyše
si vždy overte rýchlos ť vozidla
rýchlomerom.
Zobrazenie sledovania mŕtveho uhla
(BSM)
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém monitorovania mŕtveho
uhla (BSM) na strane 4-151.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zobrazenie systému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
na strane 4-203.
Zobrazenie radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) na strane 4-189.
Zobrazenie Radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) na strane 4-176.
Zobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Zobrazuje vzdialenosť medi vašim
vozidlom a vozidlom pred vami.

Pozrite Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) na strane 4-166.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-34*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL)
*
Zobrazuje sa stav nastavenia
nastaviteľného obmedzovača rýchlosti
(ASL).

Pozrite Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti (ASL) na strane 4-215.
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlosť nastavená pre
tempomat.

Pozrite Tempomat na strane 4-280.
Varovanie (zobrazenie na displeji)
Zobrazí sa správa upozorňujúca
používateľa na prevádzkový stav systému,
prípadne jeho poruchy alebo prípadné
nezvyčajnosti.
Ak sa súčasne rozsvieti / začne blikať
varovná kontrolka alebo sa na displeji
objaví symbol, overte si informácie pre
konkrétnu varovnú kontrolku alebo
symbol.
Pozrite ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo začne blikať na strane 7-42.
V prípade správ nezahŕňajúcich symbol sa
riaďte pokynmi na multifunkčnom
displeji.
Pozrite Správy zobrazované na
multifunkčnom displeji na strane 7-62.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Varovné/indikačné kontrolky
Prístrojový panel sa líši v závislosti od modelu vozidla a od jeho vybavenia.
Varovné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach
Prístrojový panel
Stred prístrojovej dosky
Varovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornil
i používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovanie Strana
Varovná kontrolka brzdovej sústavy*17-42
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrol‐
ka systému elek‐ tronického roz‐ deľovania
brzdnej sily 7-42
Varovanie systé‐ mu ABS7-46
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-42
Varovná kontrolka motorového oleja*17-42
Varovná indikácia vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora 7-42
Indikácia poruchy posilňovača riadenia 7-42
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Hlavná varovná indikácia 7-46
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*17-46
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná indikácia i-ELOOP 7-46
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej katal
ytickej re‐
dukcie (SCR)*17-46
*Varovná indikácia automatickej prevodovky 7-46
*Varovná indikácia 4WD7-46
Varovná kontrolka bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov bez‐
pečnostných pásov*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Keď bliká 7-46
Rozsvieti sa 7-56
(žltá/biela) Varovná indikácia KĽÚČ žltá
7-46
biela 7-56
(žltá) Varovná indikácia/varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)*17-46
Varovná indikácia systému sledovania mŕtveho uhla (BSM)
7-46
(žltá)Varovná indikácia upozornenia pr
i zistení straty bdelosti vodiča (DAA) 7-46
(žltá)
*Varovná indikácia systému rada rového adaptívneho tempomatu Mazd a
(MRCC) 7-46
*Varovná indikácia radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funk
ciou
Stop & Go (MRCC s fu nkciou Stop & Go) 7-46
Varovná indikácia systému zabraňujúceho opusteniu jazdného pruh
u (LAS)
a systému varovania pred opu stením jazdného pruhu (LDWS) 7-46
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-46
Varovná indikácia inte ligentného brzdového asistenta / brzdovéh o asistenta
Smart City (SBS/SCBS) 7-56
Varovná indikácia / varovná kontr
olka nízkeho stavu paliva v nádrži7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (predné sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo)7-56
*Varovná indikácia nízkej hla
diny kvapaliny v ostrekovačoch 7-56
Varovná indikácia pootvorených dverí
7-56
Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí 7-56
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla7-56
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontrole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom s ervise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikácie/Indikačné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornil i používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)*Indikačná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 2-30
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-38*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
*Kontrolka deaktivácie bezpečnostného vzduchového vaku spolujazd ca na
prednom sedadle*12-73
(zelená)
*Indikačná kontrolka systému i-stop 4-21
Indikačná kontrolka zabezpečenia vozidla*13-54
*Upozornenie na rýchlosť vozidla4-33
Indikácia servisu
4-42
*Indikačná kontrolka žeravenia*14-42
*Indikácia filtra pevných častíc pre vznetové motory4-290
Indikátor polohy páky voliča
4-85
Indikácia/indikačná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-93
Indikačná kontrolka diaľkových svetiel Diaľkové/tlmené
svetlá4-97
Svetelný klak‐ són
4-97
Indikačná kontrolka predných hmlových svetiel 4-99
*Indikačná kontrolka zadného hmlového svetla4-100
Indikačné kontrolky ukazovateľov smeru / varovná funkcia smerov
ých sve‐
tiel Signalizácia
zmeny smeru
jazdy a zmeny
jazdného pruhu 4-101
Výstražné svetlá 4-110
Indikácia / Indikačná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy (E PB)*1*27-46
Indikačná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-119
*Indikačná kontrolka radarového adaptívneho tempomatu Mazda s fu nk‐
ciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-199
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
Indikačná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prešmykovania kolies (TCS)
4-125
Systém riadenia jazdnej stability (DSC)4-127
Rozsvieti sa 7-46
Indikačná kontrolka TCS OFF*14-125
*Indikátor výberu režimu 4-137
(zelená)Indikačná kontrolka adaptívnych LED svetlometov (ALH)
4-150
Indikačná kontrolka vypnutia systému monitorovania mŕtveho uhla (BSM)
OFF*1
Okrem poruchy 4-157
Porucha 7-46
(biela) Indikácia upozornenia pri zisten
í straty bdelosti vodiča (DAA) 4-171
(biela)
*Hlavná indikácia systému radaro vého adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) 4-179
*Hlavná indikácia systému radaro
vého adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-193
(zelená)
*Indikácia nastavenia systému rad
arového adaptívneho tempomatu M azda
(MRCC) 4-179
*Indikácia nastavenia systému rad
arového adaptívneho tempomatu M azda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-193
Indikácia systému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systé‐
mu varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) 4-207
Indikačná kontrolka vypnutia systému zabraňujúceho opusteniu ja
zdného
pruhu (LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)
*14-212
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-40*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
Indikácia brzdového asistenta Smart City (SCBS) Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-226
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka za vozid‐lom] (SCBS R) 4-236
Indikačná kontrolka vypnutého inteligentného brzdového asistent a / brzdo‐
vého asistenta Smart City (SBS/SCBS)*1
Pokročilý brzdo‐ vý asistent
Smart City (po‐ kročilý SCBS) 4-227
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka za vozid‐
lom] (SCBS R) 4-236
Systém inteli‐
gentného brzdo‐ vého asistenta (SBS)4-238
(biela)
*Hlavná indikácia nastaviteľnéh o obmedzovača rýchlosti (ASL) 4-217
(zelená)
*Indikácia nastavenia nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL) 4-217
(biela)
*Hlavná indikácia tempomatu4-282
(zelená)
*Indikácia nastavenia tempomatu4-282
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontr
ole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartu je. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom ser vise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti nepretržite , keď je zatiahnutá parkovacia brzda.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-41
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Indikačná kontrolka servisu
Indikácia s kľúčom sa zobrazuje za
nasledujúcich podmienok.
•Keď uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane
6-17.
•Keď nastal čas na výmenu motorového
oleja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Keď došlo k zhoršeniu kvality
motorového oleja.
•Keď je nutné vypustiť palivový filter
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Indikácia s k ľú čom sa môže v závislosti
od podmienok používania vozidla
zobrazi ť skôr, než by zodpovedalo
dopredu nastavenému intervalu.
•Kedyko ľvek vymeníte motorový olej, je
nutné resetova ť riadiacu jednotku
motora.
Váš autorizovaný servis vozidiel Mazda
resetuje riadiacu jednotku motora;
prípadne nájdite ďalšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora
vozidla na strane 6-29.

Indikačná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Keď zapnete zapaľovanie, indikačná
kontrolka žeravenia sa rozsvieti. Indikačná
kontrolka žeravenia zhasne, keď je
žeravenie dokončené.

Svietiaca kontrolk a môže upozorňovať
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.
•Indikačná kontrolka žeravenia sa
nerozsvieti pri prepnutí spínača
zapaľovania do polohy ON alebo
zostane svietiť.
•Indikačná kontrolka žeravenia bliká.
POZNÁMKA
Ak vozidlo zostane so zapnutým
zapaľovaním bez naštartovania motora
a uplynie dlhý čas od dokon čenia
žeravenia, môže sa žeravenie opakova ť
a indikač ná kontrolka žeravenia sa môže
opäť rozsvieti ť.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04