MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Display/ikonInnehåll
Utökade linjer för fordonets bredd och
avståndsvägledningslinjer (röda/blåa)Dessa hjälplinjer indikerar for
donets ungefärliga bredd och
avståndet till en punkt mätt från bilens baksida (från slutet av
stötfångaren).
De röda linjerna indi kerar punkter upp till cirka 0,5 m från
stötfångarens bakre del.
De blåa linjerna indikerar punkter från cirka 0,5 m upp till
2 m från stötfångarens bakre del.
Varningslampor för övervakning för
död vinkel (BSM) Visar när backvarnaren för kor
sande trafik (RCTA) har aktive‐
rats.
Mer information finns i Backvarnare för korsande trafik
(RCTA).
Se Backvarnare för korsande trafik (RCTA) på sidan 4-163.
OBS
Parkeringssensorns indikering för upptäckt hinder visas inte. Byt till den övre vyn/bakre
vyn om parkeringssensorns varningsljud aktiveras.
Den breda bakre vyn visar bilden bakom fordonet i en vid vinkel och korrigerar bilden för
att avkänna hinder som närmar sig från sidan. Den skiljer sig därför från verkligheten.
Felmarginal mellan vägytan på skärmen och den verkliga vägytan
Det kan finnas en viss felmarginal mellan vägytan som visas på skärmen och den verkliga
vägytan. En felmarginal i det upplevda avståndet kan leda till en olycka, var därför
medveten om följande villkor som lättare kan producera fel i de t upplevda avståndet.

Bilen lutar på grund av passagerarnas och lastens vikt.
När fordonet lutar kan hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare eller längre
bort än det verkliga avståndet från bilen.
Främre kamera
Hinder
Felmar ginal
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Sidokamera
Hinder
Felmar ginal
Bakre kamera
Hinder Felmar
ginal

Det finns en brant lutning uppåt eller nedåt på vägen framför eller bakom bilen
Om det finns en brant lutning uppåt eller nedåt på vägen framfö r eller bakom bilen, kan
hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare eller län gre bort än det verkliga
avståndet från fordonet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-252
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Främre kamera
V erkligt hinder
V erkligt hinder
A: Avstånd till hindret som visas på skärmen
B: Hindrets verkliga avstånd från bilen Hinder som visas
på skärmen
Hinder som visas
på skärmen
Framstår som längre bort
än verkligt avstånd
Framstår som närmare
än verkligt avstånd
A
A
B B
Sidokamera

V erkligt hinder
V erkligt hinder
A: Avstånd till hindret som visas på skärmen
B: Hindrets verkliga avstånd från bilen Hinder som visas
på skärmen
Hinder som visas
på skärmen
Framstår som längre
bort än verkligt avstånd
Framstår som närmare
än verkligt avstånd
A
A
B B
Bakre kamera

V erkligt hinder
V erkligt hinder
A: Avstånd till hindret som visas på skärmen
B: Hindrets verkliga avst ånd från bilen
Hinder som visas på skärmen
Hinder som visas
på skärmen
Framstår som längre
bort än verkligt avstånd
Framstår som närmare
än verkligt avstånd
A
A
B B
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

OBS
När fordonet är i en sluttning kan hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare
eller längre bort än det verkliga avståndet från bilen.
Tredimensionella föremål framför eller bakom bilen
Eftersom de främre hjälplinjerna (sidokameran) eller linjerna för avståndsvägledning (bakre
kameran) visas på en p lan yta, skiljer sig avståndet till det t redimensionella föremålet på
skärmen från det verkliga avståndet.
Sidokamera
(Verkligt tillstånd)
(Visning på skärm)
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Bakre kamera
(Verkligt tillstånd)
Avkänt avstånd på skärmen A > B > C Verkligt avstånd B > C = A A
A
B
B
C
C (Visning på skärm)
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
Indikering om systemproblem
Indikering på mittdisplay
OrsakÅtgärd som ska vidtagas
Ett meddelande om att bildsignaler inte
kan tas emot visas Styrenheten kan vara skadad.
Låt en auktoriserad
Mazda-verkstad kontrollera
bilen.
Skärmen är helt svart och to m Kameran kan vara skadad.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följan de system.
System för automatisk avbländning (HBC)
Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
Bromsassistans i tättrafik [framå t] (SCBS F, Smart City Brake Support)
Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Framåtriktad kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänni ngsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
VA R N I N G
Modifiera inte upphängningen:
Om bilens höjd eller lutning ändras kommer systemet inte att kunna identifiera fordon
framför bilen på rätt sätt. Detta resulterar i att systemet inte fungerar som förväntat eller
aktiveras av misstag, vilket kan leda till en allvarlig olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
*Vissa modeller.4-255
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Placera inte tillbehör, klisterlappar eller film på vindrutan i närheten av den framåtriktade
kameran (FSC).
Om området framför linsen på den framåtrikt ade kameran (FSC) hindras av något, även en
transparent etikett, kommer det att störa systemet så att det inte fungerar
tillfredsställande. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
 Ta inte isär eller modifiera den framåtseende kameran (FSC).
Att ta isär eller modifiera den framåtri ktade kameran (FSC) kan leda till fel och
felregistrering. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
 Beakta följande försiktighetsåtgärder för a tt säkerställa att den framåtriktade kameran
(FSC) fungerar tillfredsställande.
 Undvik att repa linsen på den framåtriktade kameran (FSC) och låt den heller inte bli
smutsig.
 Ta inte bort den framåtriktade kamerans (FSC) kåpa.
 Placera inte föremål på instrumentpanelen som kan reflektera ljus.
 Håll alltid vindrutan kring kameran ren ge nom att avlägsna smuts eller imma. Använd
defrostern för att avlägs na imma på vindrutan.
 Angående rengöring av vindrutans insida i närheten av den framåtriktade kameran
(FSC) bör du rådfråga en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
 Om reparationer kring den framåtriktade kameran (FSC) måste utföras bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommendera r en auktoriserad Mazda-verkstad.
 Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad i vindrutan.
När det är dags för reparation eller by te bör du anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
 Vid rengöring av vindrutan, undvik att lå ta fönstertvätt eller andra rengöringsvätskor
komma i kontakt med linsen på den framåtseen de kameran (FSC). Berör ej heller linsen
på den framåtriktade kameran (FSC).
 När reparationer utförs runt backspegel n, konsultera en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
 När det är dags att rengöra kameralinsen bör du rådfråga en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
 Slå eller tryck inte hårt på området runt den framåtriktade kameran (FSC). Om den
framåtriktade kameran (FSC) har fått en stöt eller om det finns sprickor eller skador som
orsakats av grus eller skräp i området runt den ska du sluta att använda följande system
och kontakta en kunnig verkstad.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-256
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

System för automatisk avbländning (HBC)
 Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
 System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
 Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
 System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
 Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
 Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
 Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)
 Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
 Den riktning som den framåtriktade kameran (FSC) riktas i har finjusterats. Ändra inte
installationsplats och ta inte bort den fram åtriktade kameran (FSC). Det kan innebära att
den skadas eller slutar fungera.
 Använd alltid däck för alla hjul av specif icerad storlek, med samma tillverkare, märke och
däckmönster. Använd dessutom inte däck med märkbart olika slitmönster på bilen
eftersom systemet kanske inte fungerar som avsett.
 Den framåtriktade kameran (FSC) har en funktion för att detektera en smutsig vindruta och
informera föraren om detta, emellertid kanske den inte känner av plastpåsar, is eller snö på
vindrutan beroende på förhållandena. I sådana fall kan inte systemet fastställa om det
finns ett fordon framför bilen och kommer därf ör eventuellt inte att fungera korrekt. Kör
alltid med omtanke och var uppmärksam på vägen framför.
OBS
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt så att de
tillhörande systemen inte fungerar tillfredsställande.
Höjden på framförvarande fordon är låg.
Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
Strålkastare är inte påslagna nattetid eller när man passerar igenom en tunnel.
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt.
Under sämre väderförhållanden som regn, dimma och snöfall.
Vindrutespolaren används eller när vindrutetorkarna inte används vid regn.
Is, dimma, snö, frost, regn, smuts och främmande partiklar som t.ex. en plastpåse på
vindrutan.
Lastbilar med låga lastflak och fordon med mycket låg eller hög profil.
Vid körning bredvid väggar utan mönstring (inklusive staket och väggar med
längsgående mönster).
Bakljusen på framförvarande fordon är avstängda.
Ett fordon befinner sig utanför strålkastarens räckvidd.
Bilen tar en snäv kurva eller kör uppför eller nerför en brant backe.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Kör in eller ut ur en tunnel.
Tungt bagage som får bilen att luta.
Starkt ljus lyser på bilen (t.ex. mötande fordon som inte bländar av).
Framförvarande fordon har många belysningspunkter.
När fordonet framför inte är utrustat med bak ljus eller att bakljusen är släckta nattetid.
Långa föremål eller annan last på takräcken som skymmer den framåtriktade kameran
(FSC).
Avgaser från framförvarande fordon, sand, snö och ånga som kan finnas framför bilen
samt vatten som stänker på eller framför bilen.
Vid bogsering av ett fordon som inte fungerar.
Bilen körs med däck med påtagligt olika slitmönster.
Bilen körs i nedförsbackar eller på guppiga vägar.
Det finns vattenpölar på vägen.
Omgivningen är mörk, till exempel på natten, tidigt på kvällen eller morgonen, i en
tunnel eller ett parkeringshus.
Strålkastarnas ljusstyrka är reducerad eller strålkastarbelysningen har försämrats på
grund av smuts eller en felaktig optisk axel.
Objektet går in i den döda vinkeln för den framåtriktade kameran (FSC).
En person eller ett föremål kommer plötsligt in på vägen via vägrenen eller svänger in
rakt framför dig.
Du byter fil och närmar dig ett fordon framför.
När du kör mycket nära målobjektet.
Snökedjor eller tillfälligt reservhjul sitter monterat.
Framförvarande fordon har en speciell form. Till exempel ett fordon som bogserar en
husvagn eller en båt eller ett fordon som transporterar ett annat fordon med den främre
delen riktad bakåt.
Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av motljus
eller dimma, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthå llare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningsla mpa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av hög
temperatur, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel. Kyl ned området runt den framåtriktade
kameran (FSC), till exempel genom att slå på luftkonditioneringen.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Om den framåtriktade kameran (FSC) registrerar att vindrutan är smutsig eller immig
kommer den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner att upphöra och följande varning
aktiveras. Detta innebär inte att det finns ett problem. Avlägsna smuts från vindrutan och
tryck på defrosterknappen för att imma av vindrutan.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Om det finns synliga sprickor eller skador från stenskott på vindrutan bör den bytas ut.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för byte.
(Med avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS))
Den framåtriktade kameran (FSC) identifierar fotgängare när alla villkor nedan uppfylls:
Fotgängaren är mellan cirka 1 och 2 meter lång.
En kontur, till exempel huvudet, båda skuldrorna eller benen, kan identifieras.
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt på rätt sätt:
Flera fotgängare som går eller grupper av människor.
En fotgängare i närheten av ett annat objekt.
En fotgängare som hukar, ligger ned eller går böjd.
En fotgängare som plötsligt hoppar ut på vägen framför bilen.
En fotgängare som öppnar ett paraply, bär en stor resväska eller andra föremål.
En fotgängare på en mörk plats, till exempel på natten, eller som smälter in i
bakgrunden genom att bära kläder som matchar bakgrunden.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Radarsensor (fram)*
Bilen är utrustad med en radarsensor (fram).
Följande system använder även radarsensorn (fram).
Mazda radarfarthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise Control)
Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
Avståndsidentifieringssystem (DRSS, Distance Recognition Support System)
Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Radarsensorn (fram) fungerar genom att detektera radiovågor som sänds från radarsensorn
och som reflekteras av ett fordon eller ett hinder framför bile n.
Radarsensorn (fram) sitter monterad bakom emble met i fronten.
Radarsensor (fram)
Om ”Front radar blocked” (Radar fram blockerad) visas i instrum entgruppens
multiinformationsdisplay måste området runt radarsensorn (fram) rengöras.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-260*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11