MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Utvändig vård
Lacken på din Mazda representerar de
senaste tekniska framstegen när det gäller
sammansättning och applicering.

Miljöfaror kan dock skada lackens
skyddande egenskaper om lämplig vård
inte utförs.

Här är några exempel på möjliga skador,
och tips på hur du förhindrar dem.
Frätskador orsakade av syraregn eller
industrinedfall
Förekomst
Industrinedfall och fordonsemissioner
kommer ut i luften och blandas med regn
eller dagg och bildar syror. Dessa syror
kan fastna i fordonets finish. När vattnet
förångas blir syrorna mer koncentrerade
och kan skada finishen.
Och ju längre syran är kvar på ytan desto
större är risken att den skadas.
Förebyggande
Det är nödvändigt att tvätta och vaxa din
bil för att bibehålla dess finish enligt
instruktionerna nedan. Dessa steg bör
göras direkt efter att du misstänker att
syraregn har kommit på ditt fordons finish.
Skador orsakade av fågelavföring,
insekter eller trädsav
Förekomst
Fågelavföring innehåller syra. Om det inte
tas bort kan det äta sig igenom klarlack
och färg på fordonets lack.

När insekter fastnar i lackens yta och bryts
ner skapas korrosiva sammansättningar.
Dessa kan erodera klarlack och färglager
på bilens lack om de inte tas bort.

Trädsav kommer att stelna och fastna
permanent på bilens lack. Om du skrapar
av träsaven när den är hård kan lack följa
med av.
Förebyggande
Det är av stor vikt att din Mazda tvättas
och vaxas för att behålla sin finish enligt
instruktionerna nedan. Detta bör göras så
snart som möjligt.

Fågelavföring kan tas bort med en mjuk
svamp och vatten. Om du är på resande fot
kan en fuktig näsduk också lösa
problemet. Den rengjorda ytan bör vaxas
enligt instruktionerna i denna sektion.
Insekter och trädsav tas bäst bort med en
mjuk svamp och vatten eller en i handeln
tillgänglig kemisk rengörare.

En annan metod är att täcka den påverkade
ytan med fuktat tidningspapper i 1 till 2
timmar. Efter att tidningspappret tas bort,
skölj bort löst skräp med vatten.
Vattenmärken
Förekomst
Regn, dimma, dagg och även kranvatten
kan innehålla skadliga mineraler såsom
salt och kalk. Om fukt innehållande dessa
mineraler lägger sig på bilen och sedan
avdunstar koncentreras mineralerna och
härdas och skapar vita ringar. Dessa ringar
kan påverka ditt fordons finish.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11

Förebyggande
Det är nödvändigt att tvätta och vaxa din
bil för att bibehålla dess finish enligt
instruktionerna nedan. Dessa steg bör
utföras direkt efter att du hittar
vattenmärken på ditt fordons finish.
Stenskott
Förekomst
Stenskott inträffar när grus kastas upp i
luften från ett annat fordons däck och
träffar ditt fordon.
Hur stenskott undviks
Genom att hålla ett säkert avstånd mellan
dig och framförvarande bil minskar risken
att få stenskott från flygande grus.
OBS
Stenskottszonerna varierar med bilens
hastighet. Till exempel, när bilen färdas
i 90 km/h är stenskottszonen 50 m.
I låga temperaturer hårdnar ett fordons
finish. Detta ökar risken för stenskott.
Stenskott kan leda till att rost bildas på
din Mazda. Innan detta inträffar, laga
skadan genom att använda Mazdas
bättringsfärg enligt instruktionerna i
denna sektion. Utebliven reparation av
den påverkade ytan kan leda till
allvarliga rostangrepp och dyra
reparationer.

Följ alla etiketter och bruksanvisningar
när du använder kemisk rengörare eller
polish. Läs alla varningar och
försiktighetsuppmaningar.
Underhåll av finishen
Tvättning
VIKTIGT
 När torkarreglaget är i läge och
tändningen är påslagen kan torkarna
röra sig automatiskt i följande fall:
 Om vindrutan ovanför regnsensorn
berörs eller torkas av med en duk.
 Om en hand eller något föremål slår
emot vindrutan från bilens utsida eller
insida.
Håll händer och skrapor på avstånd från
vindrutan när torkarreglaget står i läge
och tändningslåset är i läge ON,
eftersom fingrar kan komma i kläm och
torkarbladen kan skadas när
vindrutetorkarna aktiveras automatiskt.
Om du ska rengöra vindrutan, se till att
torkarna är helt avstängda (när motorn
med största sannolikhet är lämnad
påslagen) detta är särskilt viktigt vid
rensning av is och snö.
 Spruta inte vatten i motorrummet. Det
kan orsaka problem med att starta
motorn eller skada delar i elsystemet.
 Undvik att trycka för hårt på någon
punkt på taket när bilen tvättas eller
vaxas. Du riskerar att buckla plåten.
För att hjälpa till att skydda finishen från
rost och förslitningar, tvätta din Mazda
noggrant och regelbundet, minst en gång i
månaden med ljummet eller kallt vatten.

Underhåll och skötsel
Bilvård
6-66
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om bilen tvättas felaktigt kan lackytan bli
repig. Här följer några exempel på hur
repning kan gå till.

Repning inträffar på lackytan när:
Bilen tvättas utan att smuts och andra
främmande material först sköljs av.
Bilen tvättas med en grov, torr eller
smutsig trasa.
Bilen tvättas i en biltvätt som använder
borstar som är smutsiga eller för styva.
Rengörare eller vax som innehåller
slipmedel används.
OBS
Mazda hålls inte ansvariga för repor
orsakade av automatiska biltvättar eller
felaktig tvätt.
Repor är mer märkbara på bilar med
mörk finish.
För att minska repor på fordonets finish:
Skölj bort smuts eller främmande
material genom att använda ljummet
eller kallt vatten innan du tvättar.
Använd gott om ljummet eller kallt
vatten och en mjuk trasa när du tvättar
bilen. Använd inte en nylontrasa.
Gnugga försiktigt när du tvättar eller
torkar bilen.
Tvätta endast bile n i en biltvätt som
håller sina borstar väl underhållna.
Använd inte slipande rengöringsmedel
eller vax som innehåller slipmedel.
VIKTIGT
 Använd inte stålull, slipande
rengöringsmedel elle r starka tvättmedel
som innehåller högalkaliska eller
frätande ämnen på krompläterade eller
anodiserade aluminiumdelar. Detta kan
skada det skyddande lagret. Även
rengöringsmedel och tvättmedel kan
missfärga eller slita ner lacken.
Var extra noggrann me d att ta bort salt,
smuts, lera och annat främmande material
i hjulhusen och se till att dräneringshålen i
underkanterna på dörrarna och i
sparklådorna är rena.

Insekter, tjära, trädsav, fågelavföring,
industrinedfall och liknande avlagringar
kan skada finishen om de inte tas bort
direkt. När tvättning med endast vatten är
ineffektivt använd en mild tvål gjord för
bilar.

Skölj noggrant av all tvål med ljummet
eller kallt vatten. Låt inte tvålen torka på
lacken.

Efter att bilen tvät tats, torka den med
sämskskinn för att förhindra att
vattenmärken bildas.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VARNING
Torka bromsarna som har blivit våta
genom att köra bilen sakta samtidigt som
du släpper gaspedalen och anbringar
bromsarna lätt flera gånger tills
bromsningen åter blir normal.
Att köra med våta bromsar är farligt. Om
bromssträckan ökar eller fordonet drar åt
ett håll under inbromsning kan det
resultera i en allvarlig olycka. Lätt
bromsning indikerar om bromsarna har
påverkats.
Vid användning av automatisk biltvätt
Fäll in ytterbackspeglarna.
Borstarna i en automatisk biltvätt kan
minska lackens lyster eller göra att
lacken snabbare försämras.
Vid användning av högtryckstvätt
Det är vanligt med bil tvättar som har höga
vattentemperaturer och högt vattentryck.
Om biltvättens munstycken placeras för
nära bilen kan strålens tryck skada eller
deformera listerna, påverka delarnas
tätning och leda till att vatten tränger in i
kupén. Håll tillräckligt avstånd (minst 30
cm) mellan munstycke t och bilen. Håll
inte heller vattenstrå len mot samma ställe
på bilen under någon längre tid och var
försiktig när du sprut ar vatten i mellanrum
runt dörrar eller vid fönster.
Va x n i n g
Din bil behöver vaxas när vatten inte
längre pärlar sig på lacken.
Tvätta och torka alltid bilen innan du
vaxar den. Vaxa inte bara lacken utan även
metalldelarna så att de behåller sin lyster.

1. Använd vax utan slipmedel. Vax som innehåller slipmedel tar bort
lack och kan skada skinande
metalldelar.
2. Använd ett bra naturellt vax för
metallic, mica och solidlacker.
3. När du vaxar, lägg på ett jämnt lager med den tillhörande svampen eller
med en mjuk trasa.
4. Torka av vaxet med en mjuk trasa.
OBS
Ett fläckborttagningsmedel för att ta bort
olja, tjära och liknande material tar
vanligtvis också bort vax. Vaxa dessa
områden igen även om resten av bilen inte
behöver det.
Lagning med bättringsfärg på
lackskador
Reparera skadad lack orsakad av stenskott,
parkeringsskador etc. genom att använda
Mazdas bättringsfärg innan rost hinner
angripa det utsatta stället. Ta först bort
smuts och fett med en ren och mjuk trasa.

Om rost redan har hunnit angripa:

1. Ta bort rosten helt med sandpapper.
2. Torka med en ren och mjuk trasa.
3. Lägg på rostskyddsprimer på ytan.
4. Efter att det torkat helt, lägg på lämplig lack på ytan.
Givetvis blir det inga problem om du
överlämnar arbetet till en expertreparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-reparatör.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-68
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Hålighetsskydd
Alla håligheter är behandlade med skydd
från fabrik men ytterligare
skyddsbehandling efter att bilen har börjat
användas förlänger karossens livslängd.
Vi rekommenderar att du konsulterar en
expertreparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör med
avseende på ytterligare förebyggande
åtgärder.
Underhåll av skinande metall
Använd tjärborttagningsmedel för att ta
bort vägtjära och insekter. Använd
aldrig en kniv eller liknande verktyg.
För att förhindra korrosion på skinande
metallytor, lägg på vax eller
kromkonservering och gnid in det tills
en hög lyster uppnåtts.
Under kalla väderförhållanden eller i
kustområden, täck över skinande
metalldelar med ett tjockare lager vax
eller konservering än normalt. Det
hjälper också att skydda dem med icke
korrosivt bensingel eller liknande
skyddande sammansättning.
VIKTIGT
Använd inte stålull, slipande
rengöringsmedel eller starka tvättmedel
som innehåller högalkaliska eller frätande
ämnen på krompläterade eller
anodiserade aluminiumdelar. Detta kan
resultera i att det skyd dandet lagret skadas
och får missfärgningar eller
färgförslitningar.
Underredsskydd
Detta speciella skydd är lagt på kritiska
delar på undersidan för att skydda bilar
från skador orsakade av kemikalier eller
stenar. Detta skyddslager försämras med
tiden. Kontrollera skyddslagret
regelbundet.

Om en reparation behövs bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. De känner
till hur reparationer ska utföras.
Underhåll av aluminiumhjul*
Ett skyddslager ligger på
aluminium-hjulen. Specialvård behövs för
att bevara detta skyddslager.
VIKTIGT
Använd bara milda rengöringsmedel.
Kontrollera innehållet innan du använder
ett rengöringsmedel. I annat fall kan
produkten missfärga eller fläcka
aluminiumhjulen.
OBS
Använd inte en stålborste eller annat
slipande rengöringsmedel, polermedel
eller lösningsmedel på aluminiumhjul.
Detta kan skada skyddslagret.
Använd alltid en svamp eller en mjuk
trasa för att rengöra hjulen.
Skölj hjulen noga med ljummet eller
kallt vatten. Rengör också hjulen efter
körning på dammiga eller saltade vägar
för att förhindra korrosion.
Undvik att tvätta di n bil i en automatisk
biltvätt som använder höghastighetsborstar
eller hårda borstar.
Underhåll och skötsel
Bilvård
*Vissa modeller.6-69
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Skötsel av plastdetaljer
Vid rengöring av plastglas på lampor
bör inte bensin, paraffin, denaturerad
sprit, färg, thinner, mycket sura
rengöringsmedel eller starka alkaliska
rengöringsmedel användas. Dessa
kemikalier kan missfärga eller skada
ytorna vilket resulterar i en försämrad
funktion. Om plastdetaljer oavsiktligt
kommer i kontakt med dessa kemikalier
bör ytorna omedelbart spolas av med
vatten.
Om plastdelar som t.ex. stötfångarna av
misstag utsätts kemikalier som bensin,
olja, kylvätska eller batterivätska kan de
bli missfärgade, fläckiga och färgen kan
flagna. Torka genast av kemikalierna
med en mjuk trasa.
Det är vanligt med biltvättar som har
höga vattentemperaturer och högt
vattentryck. Om biltvättens munstycken
placeras för nära bilen eller riktas mot
ett enda område under en längre tid, kan
plastdelar deformeras och färgen kan
förstöras.
Använd aldrig vax som innehåller
polermedel. Om du gör det kan färgen ta
skada.
Använd inte heller e tt elektriskt verktyg
eller luftverktyg när du applicerar vax.
Om du gör det, kan friktionsvärmen som
alstras ge upphov till deformation av
plastdelar eller skadad färg.
Interiörvård
VARNING
Spruta inte vatten i kupén:
Det är farligt att spruta vatten i kupén
eftersom elektriska enheter som radion och
omkopplarna kan bli våta, vilket kan leda
till funktionsfel eller brand.
OBS
Torka inte interiören med alkohol, klor
eller organiska lösningsmedel som
thinner, bensen eller bensin. I så fall kan
lädret bli missfärgat eller fläckigt.
Om du gnuggar hårt med en hård borste
eller trasa kan det skada lädret.
Om fordonets insida smutsas ned av något
av följande ska spillet omedelbart torkas
bort med en mjuk trasa.
Om spillet inte avlägsnas kan det orsaka
missfärgningar, fläckar, sprickor eller
flagor i ytbehandlingen och det blir
dessutom svårare att få bort spillet senare.
Drycker och parfymer
Fett och olja
Smuts
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-70
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Underhåll av säkerhetsbälten
1. Rengör det smutsiga området genomatt dabba det med en mjuk trasa som är
fuktad med ett milt rengöringsmedel
(cirka 5%) och utspädd med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
3. När du har dragit ut ett säkerhetsbälte
för rengöring ska du låta det torka och
sedan kontrollera att det inte är fuktigt
innan det rullas upp.
VA R N I N G
Om ett säkerhetsbälte är fransigt eller slitet
ska du låta en auktoriserad
Mazda-verkstad byta ut det:
Ett säkerhetsbälte i sådant skick fungerar
inte som det ska, vilket kan leda till
allvarliga skador eller dödsfall.
Avlägsna smuts från säkerhetsbälten med
ett milt rengöringsmedel:
Om organiska lösningsmedel används för
rengöring av säkerhetsbälten eller om de
blir fläckiga eller blekta, finns det risk att de
försvagas och kanske inte fungerar helt,
vilket kan leda till allvarliga skador eller
dödsfall.
OBS
Rengör ett smutsigt säkerhetsbälte
ordentligt. Om du inte rengör dem blir det
svårare att få bort smutsen senare och det
kan göra att det går trögt att dra in bältet.
Skötsel av vinylklädsel
Avlägsna damm och smuts från
vinylklädseln med en borste eller
dammsugare.
Avlägsna fläckar från vinylklädseln med
ett rengöringsmedel för läder- eller
vinylklädslar.
Skötsel av klädsel
1. Rengör det smutsiga området genom att dabba det med en mjuk trasa som är
fuktad med ett milt rengöringsmedel
(cirka 5%) och utspädd med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel
med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
Skötsel av läderklädsel*
1. Använd dammsugare för att avlägsnadamm och sand.
2. Torka det smutsiga området med en
mjuk trasa och ett lämpligt
specialrengöringsmedel eller en trasa
som fuktats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5 %) utspätt
med vatten.
3. Torka av resterande rengöringsmedel
med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
4. Torka bort fukt med en torr mjuk trasa och låt lädret sedan torka ytterligare på
en välventilerad skuggig plats. Om
lädret blir blöt av t.ex. regn, ska du
torka bort fukten så fort som möjligt.
Underhåll och skötsel
Bilvård
*Vissa modeller.6-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Eftersom äkta läder är ett naturligt
material är ytan inte enhetligt utan kan
ha naturliga repor och skrynklor.
För att bibehålla kvaliteten så länge
som möjligt, rekommenderas
regelbundet underhåll cirka två gånger
om året.
Om läderklädseln kommer i kontakt med
något av följande ska den omedelbart
rengöras.
Om den inte rengörs kan det leda till
tidig förslitning, mögel och fläckar.
Sand och smuts
Fett och olja, t.ex. handkräm
Alkohol, t.ex. i kosmetika eller
hårvårdsprodukter
Om läderklädseln blir våt ska fukten
genast torkas bort med en torr trasa.
Om fukt blir kvar på ytan kan lädret
hårdna och krympa.
Exponering av direkt solljus under
långa perioder kan också försämra
lädret och leda till att det krymper. Om
du parkerar bilen under direkt solljus
under långa perioder, skydda
inredningen genom att använda
solskydd.
Låt inte vinylprodukter ligga på
läderklädseln under längre perioder. De
kan påverka lädrets kvalitet och färg.
Om kupétemperaturen blir hög, kan
vinylen förstöras och fastna på äkta
läder.
Skötsel av plastdetaljer
VIKTIGT
Använd inte polermedel.
Beroende på produktens ingredienser kan
den orsaka missfärgningar, fläckar,
sprickor eller flagor i ytbehandlingen.
Underhåll av instrumentpanelens
ovansida (mjuk vaddering)
Mjuka paneler ska endast rengöras med
mycket mjuka trasor. Om du gnuggar hårt
på den mjuka vadderade ytan med en torr
trasa kan den skadas och få vita
repmärken.
1. Torka det smutsiga området med enmjuk trasa som fuk tats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5%) utspätt
med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
Underhåll av Active Driving Display
(ADD)
*
Vindrutetyp
Det dammtåliga skiktet har en beläggning.
Använd aldrig en hård eller grov trasa och
använd inte något rengöringsmedel vid
rengöringen. Om det kommer något
lösningsmedel på Ac tive Driving Display
(ADD) måste det omedelbart torkas av.
Det finns risk att det dammtåliga skiktet
skadas och beläggningen repas. Använd en
mjuk trasa, exempelvis en som används
för att rengöra glasögon.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-72*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Vi rekommenderar att tryckluft används
när det dammtåliga skiktet rengörs.
Typ med automatisk uppfällning
Kombineraren och spegeln har en
specialbeläggning. Använd inte en hård
trasa, en trasa med grov struktur eller
rengöringsmedel för rengöringen. Använd
en mjuk trasa med fin struktur.
Om det kommer lösningsmedel på
kombineraren eller spegeln måste det
omedelbart torkas av. A nnars finns det risk
för att de skadas och att ytbeläggningen
repas.
Underhåll av panel
Om en panel blir smutsig ska du torka av
den med en mjuk trasa som fuktats i rent
vatten och vridits ur ordentligt.
Om vissa delar behöver ytterligare
rengöring följer du proceduren nedan:
1. Torka det smutsiga området med en mjuk trasa som fuktats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5 %) utspätt
med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
OBS
Var speciellt försiktig när du rengör
skinande paneler och metalldelar, t.ex.
pläterade delar, eftersom de lätt kan repas.
Rengöring av rutornas insidor
Om rutorna blir täckt a av ett oljigt, fett
eller vaxlikt lager, rengör dem med
fönsterrengöringsmedel. Följ
anvisningarna på behållaren.
VIKTIGT
 Skrapa eller repa inte insidan på
glasrutan. Det kan förstöra
värmeslingan och antennledningen.
 Använd en mjuk trasa fuktad i ljummet
vatten när insidan på rutan tvättas, var
försiktig kring värmeslingan och
antennledningen.
Användningen av fönsterputsmedel kan
förstöra värmeslingan och
antennledningen.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-73
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

MEMO
6-74
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11