MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Starthjälp
Start med hjälpbatteri är farligt om det inte utförs korrekt. Så följ proceduren noggrant. Om
du känner dig osäker rekommenderar vi starkt att du låter en ku nnig servicetekniker göra
arbetet.
VA R N I N G
Följ dessa föreskrifter noggrant:
För att garantera säker och korrekt hantering av batteriet, ska följande anvisningar läsas
noga innan batteriet används eller kontrolleras.
Håll flammor och gnistor borta från öppna battericeller och låt inte metallverktyg
kom ma i kontakt med den positiva (
) eller negativa () batteripolen när du arbetar nära ett
batteri. Låt inte den positiva (
) batteripolen komma i kontakt med bilens kaross:
Flammor och gnistor nära öppna battericeller är farligt. Vätgas, som produceras vid normal
batterianvändning kan antändas och få batteriet att explodera. Ett exploderande batteri kan
orsaka allvarliga brännskador och personskador. Håll alla flammor inklusive cigaretter och
gnistor ifrån öppna battericeller.
Håll alla flammor och gnistor borta från öppna battericeller eftersom cellerna
producerar vätgas när batteriet laddas eller batterivätska fylls på:
Flammor och gnistor nära öppna battericeller är farligt. Vätgas, som produceras vid normal
batterianvändning kan antändas och få batteriet att explodera. Ett exploderande batteri kan
orsaka allvarliga brännskador och personskador. Håll alla flammor inklusive cigaretter och
gnistor ifrån öppna battericeller.
Koppla inte ett hjälpbatteri till ett fruset batteri eller ett med låg vätskenivå:
Anslutning av ett hjälpbatteri till ett fruset ba tteri eller till ett batteri med låg vätskenivå är
farligt. Batteriet kan spricka eller expl odera, och orsaka allvarliga personskador.
Anslut batteriets minuskabel till en bra jordningspunkt skilt från batteriet:
Anslutning av den andra st artkabeln till minuspolen (
) på det urladdade batteriet är farligt.
En gnista kan få gasen runt batteriet att explodera och skada någon.
Om det uppstår problem
Batteriet är urladdat
7-31
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Dra startkablarna på avstånd från delar som kommer att vara i rörelse:
Anslutning av en startkabel nära eller på delar i rörelse (kylfläktar, remmar) är farligt. Kabeln
kan fastna när motorn startar och orsaka allvarliga personskador.
VIKTIGT
Använd endast 12-volts batteri. Man kan skada en 12-volts startmotor, tändsystem och
andra elektriska delar så att de inte går att reparera om 24 volt används (t.ex. två 12-volts
batterier i serie eller en 24-volts generator).
1. Flytta hjälpfordonet så att de ss batteri är så nära ditt batteri som möjligt.
2. Kontrollera att strömmen till e xempelvis strålkastarna och luftkonditioneringen är
avstängd.
3. Avlägsna batterikåpan.
4. Stäng av motorn på hjälpfordonet och anslut startkablarna i f öljande ordning.
Kontrollera att startk ablarna är ordentligt anslutna så att de inte lossnar på grund av
motorvibrationerna.
Kabel 1
1. Positiv (+) pol på det urladdade batteriet
2. Positiv (+) pol på hjälpfordonets batteri
Kabel 2
1. Negativ (-) pol på hjälpfordonets batteri
Om det uppstår problem
Batteriet är urladdat
7-32
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

2. Platsen som visas på bilden (anslut inte till den negativa (-) polen på batteriet)
StartbatteriUrladdat batteri
Startkablar
Anslut kablarna i nummerordning
och lossa dem i omvänd ordning.
5. Starta motorn på hjälpfordonet och varva motorn.
6. Starta motorn på ditt fordon. Kör motorerna i cirka 3 minuter för att tillfälligt ladda
batteriet på din bil.
7. (Bilar med i-ELOOP)
Ett meddelande om att i-ELOOP laddas kan visas på instrumentgru ppen när motorn har
startat. Meddelandet visas inte l ängre när motorn går och laddningen är klar. Kontrollera
att meddelandet inte längre visas.
i-ELOOP laddning
OBS
Om bilen körs medan meddelandet visas hörs en ljudsignal. Om du vrider på ratten
medan meddelandet visas kommer den att kännas tyngre än normalt men det tyder inte
på ett fel. Styrningen kommer att kännas normal så fort som meddelandet har försvunnit.
Koppla inte bort startkablarna medan meddelandet visas.
8. Koppla bort startkablarna i omvänd ordning till anslutningen.
9. Sätt dit batterikåpan.
10. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som m öjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Batteriet är urladdat
7-33
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Start av bränsleflödad
motor (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ochSKYACTIV-G 2.5T)
Om motorn inte startar kan den vara
bränsleflödad (för mycket bränsle i
motorn).

Gör så här:

1. Om motorn inte startar inom 5
sekunder på första försöket ska du
vänta 10 sekunder och sedan försöka
igen.
2. Kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen.
3. Trampa gaspedalen i botten och håll kvar den där.
4. Tryck ner kopplingspedalen (manuell växel) eller bromspedalen (automatisk
växel), tryck sedan på startknappen.
Om motorn startar ska gaspedalen
omedelbart släppas för motorn rusar
snabbt.
5. Om motorn inte startar, kör
startmotorn utan att trampa ner
gaspedalen.

Om motorn fortfarande inte startar efter
användning av ovanstående procedur ska
bilen kontrolleras av en kunnig reparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-reparatör.
Knuffstart
Knuffstarta inte din Mazda.
VARNING
Starta aldrig en bil genom att bogsera den:
Att bogsera en bil för att starta kan vara
farligt. Bilen som bogseras kan hoppa
framåt när motorn startar och krocka med
bilen framför. De som sitter i bilarna kan
skadas.
VIKTIGT
Knuffa inte igång en bil som har manuell
växellåda. Det kan skada
avgaskontrollsystemet.
OBS
Det går inte att st arta en bil med
automatlåda genom att knuffa på den eller
bogsera igång den.
Om det uppstår problem
Nödstart
7-34
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Köra slut på bränsle(SKYACTIV-D 2.2)
VIKTIGT
Försök inte att starta motorn längre än
10 sekunder åt gången. I annat fall kan
startmotorn skadas. Om motorn inte
startar på första försöket ska du vänta
cirka 20 sekunder innan ett nytt försök
görs.
Om bilen kör slut på bränsle ska du fylla
på minst 10 l dieselbränsle och försöka
starta om motorn. E ftersom det kan
komma in luft i bränsleledningarna när
bränslet tar slut, kan det ta längre tid att
starta motorn. Om motorn inte startar
första gången, förs ök starta den fler
gånger. Om den fortfarande inte startar,
kontakta en kunnig mekaniker, vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Nödstart
7-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Överhettning
Motorn är förmodligen överhettad om
temperaturmätaren visar på överhettning,
varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds, motoreffekten
minskar eller det hörs ett högt knackande
eller pingande ljud.
VARNING
Kör till en säker plats, stäng av
tändningen och se till att fläkten inte är
igång innan du börjar arbeta nära
kylfläkten:
Att arbeta nära kylfläkten när den är igång
är farligt. Fläkten kan fortsätta att gå på
obestämd tid även när motorn har
stannats och motorrumstemperaturen är
hög. Du kan träffas av fläkten och skadas
allvarligt.
Ta inte loss kylvätskesystemets
lock när motorn och kylaren är varma.
När motorn och kylaren är varma kan
skållhet kylvätska och ånga skjutas ut
under tryck och orsaka allvarliga skador.
Öppna motorhuven ENDAST om det inte
längre tränger ut ånga från motorn:
Ånga från en överhettad motor är farlig.
Utträngande ånga kan ge allvarliga
brännskador.
Om temperaturmätaren visar på
överhettning eller varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds:

1. Kör säkert till sidan av vägen och
parkera.
2. En automatväxlad bil sätts i parkeringsläget (P), en bil med
manuell växellåda sätts i neutralläget.
3. Dra åt parkeringsbromsen.
4. Stäng av luftkonditioneringen.
5. Kontrollera om kylvätska eller ånga läcker ut från motorrummet.

Om det kommer ånga från
motorrummet:
Närma dig inte bilen framifrån. Stäng
av motorn.
Vänta tills ångan har avdunstat, öppna
därefter motorhuven och starta motorn.

Om det inte syns någon ånga eller
kylvätska:
Öppna motorhuven o ch låt motorn gå
på tomgång tills den kyls av.
VIKTIGT
Om kylfläkten inte går när motorn är
igång, kommer motortemperaturen att
stiga. Stanna motorn och tillkalla en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad.
6. Kontrollera att kylfläkten är igång, stäng därefter av motorn när
motortemperaturen har sjunkit.
Om det uppstår problem
Överhettning
7-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

7. Kontrollera kylvätskenivån när motornsvalnat.
Om nivån är låg, leta efter läckage av
kylvätska från kylare och slangar.

Om du hittar ett läckage eller annan
skada, eller om det fortfarande läcker
kylvätska:
Stanna motorn och tillkalla en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
SKYACTIV-G 2.0 och SKYACTIV-G
2.5
Ky larlock
Ky lvätsk e
behållare
Kylfläkt
SKYACTIV-G 2.5T

Kylarlock
Kylvätskebehållare
Kylfläkt
SKYACTIV-D 2.2
Kylarlock
Ky lvätsk e-
behållare
Kylfläkt
Om det inte finns några problem,
motorn är kall, och det finns inget
synligt läckage:
Fyll försiktigt på kylvätska efter behov
(sidan 6-30).
VIKTIGT
Om motorn fortsätter att överhettas eller
ofta överhettas, ska kylsystemet
kontrolleras. Motorn kan få allvarliga
skador om det inte görs någon reparation.
Anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Överhettning
7-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Beskrivning av bogsering
Det är lämpligt att låta en auktoriserad
Mazda-verkstad eller bärgningsföretag
bogsera bilen.

För att undvika skador på bilen är det
viktigt att lyfta och bogsera den på rätt
sätt. Särskilt vid bogsering av 4WD-bilar,
där alla hjulen är anslutna till drivningen,
är korrekt transport av bilen av yttersta
vikt för att undvika skador på
drivsystemet. Tänk även på att följa
gällande lagar.
T ransporthjul

Vid bogsering av tvåhjulsdrivna bilar ska
drivhjulen (framhjulen) vara upphissade.
Om alltför stora skador eller andra
förhållanden förhindrar detta bör en dolly
användas.

När du bogserar en tvåhjulsdriven bil med
de bakre hjulen mot marken ska
handbromsen lossas.
Se Elektrisk parkeringsbroms (EPB) på
sidan 4-107.

Vid bogsering av 4WD-fordon måste alla
hjul vara upphissade.
VARNING
Bogsera alltid 4WD-fordon med alla fyra
hjulen upphissade.
Det är farligt att bogsera ett 4WD-fordon
med antingen fram- eller bakhjulen på
marken eftersom drivningen kan skadas,
eller kan fordonet rulla bort från
bärgningsbilen och orsaka en olycka. Om
drivningen skadats ska fordonet
transporteras på en lastbil med platt flak.
VIKTIGT
 Bogsera inte bilen baklänges med
drivhjulen på marken. Detta kan ge
skador på växellådan.
Om det uppstår problem
Bogsering i nödsituation
7-38
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bogsera inte med utrustning av
kättingtyp. Detta kan ge skador på bilen.
Använd dolly eller flak.
Om parkeringsbromsen inte kan lossas
när fordonet bogseras ska fordonet
transporteras med alla hjulen upplyfta
från marken så som visas på bilden. Om
fordonet bogseras utan att hjulen lyfts
upp från marken kan bromssystemet
skadas.
Transporthjul
Om professionell bogseringshjälp inte är
tillgänglig i en nödsituation, kan bilen
bogseras med alla fy ra hjulen på marken
med hjälp av bogserkroken framtill på
bilen.
Bogsera endast bilen på asfalterad väg och
korta sträckor med låg hastighet.
VIKTIGT
Följ dessa instruktioner när en bil ska
bogseras med alla hjulen på marken.
1. Lägg växeln i neutralläget (manuell
växellåda) eller N-läget
(automatväxellåda).
2. Vrid tändningslåset till läge ON.
3. Släpp parkeringsbroms. Se Elektrisk parkeringsbroms (EPB) på
sidan 4-107.
Kom ihåg att servohjälpen för bromsar och
styrning inte finns tillgänglig när motorn
inte är igång.
Om det uppstår problem
Bogsering i nödsituation
7-39
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bogserkrokar
VIKTIGT
Bogseröglor bör användas i nödfall
(exempelvis för att dra upp bilen ur diket
eller vid fastkörning i lössnö).
 När bogseröglorna används ska
bogserlinan eller kättingen dras rakt
fram från öglan. Belasta inte öglan i
sidled.
OBS
Vid bogsering med bogserlinan eller
kättingen, vira in bogserlinan eller
kättingen med en mjuk trasa nära
stötfångaren för att förhindra att
stötfångaren skadas.
Bogserkrokar
1. Ta ut bogseröglan och
hjulmutternyckeln från bagagerummet
(sidan 7-14).
2. Svep in en skruvmejsel eller liknande verktyg i en mjuk trasa för att
förhindra skador på den lackerade
stötfångaren, och öppna locket som är
placerat på den främre eller den bakre
stötfångaren.
Fram

Bak

Domkraftsv ev
VIKTIGT
Använd inte överdriven kraft eftersom
locket kan skadas eller den lackerade
stötfångaren repas.
OBS
Ta bort skyddet och förvara det på en
plats där det inte kommer bort.
3. Montera bogseröglan ordentligt med hjälp av fälgkorset eller liknande.
Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Bogsering i nödsituation
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11