batter MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Batteriunderhåll
För att få ut det mesta från ett batteri:
Ha det ordentligt monterat.
Håll det mycket rent och torrt.
Håll alla kontakter och poler rena,
åtdragna och skyddade med bensingel
eller kontaktfett.
Skölj bort utspilld e lektrolyt genast med
en lösning av vatten och bakpulver.
Om fordonet inte ska användas under en
längre tid ska du koppla loss
batterikablarna och ladda batteriet var
6:e vecka.
Kontroll av elektrolytnivå
En låg nivå elektrolytv ätska får batteriet
att laddas ur snabbt.

Övre nivå
Nedre nivå
Kontrollera elektrolyt nivån minst en gång
i veckan. Om den är låg, ta bort locken
och fyll på destillerat vatten så att nivån
hamnar mellan övre och undre
markeringarna enligt bilden.

Fyll inte på för mycket.
Kontrollera den specifika densiteten hos
elektrolyten med en hydrometer, speciellt
under kalla väderförhållanden. Om den är
låg, ladda batteriet.
Laddning av batteri
OBS
Innan du utför underhåll eller laddar
batteriet, stäng av alla tillbehör och
stäng av motorn.
För att koppla ur batteriet, koppla loss
den negativa kabeln först. Montera den
sist när batteriet kopplas in.
Se till att ta loss locken innan batteriet
ska laddas.
(Med i-stop-system)
Snabbladda inte batteriet.
Om batteriet snabbt laddas ur
exempelvis på grund av att lamporna
lämnats på för länge med motorn
avstängd, ladda de t långsamt utifrån
batteristorlek och laddarkapacitet.
Om batteriet gradvis laddas ur på grund
av hög elektrisk belastning när bilen inte
används, ladda det utifrån batteristorlek
och laddarkapacitet.
Byte av batteri
Kontakta en auktoriserad
Mazda-återförsäljare för att köpa ett nytt
batteri.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-44
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Byte av nyckelbatteri
Om sändarens knappar inte fungerar och
kontrollampan inte blinkar kan batteriet
vara slut.
Byt batteriet innan sänd aren blir oanvändbar.
VIKTIGT
Kontrollera att batteriet sitter som det
ska. Batteriet kan läcka om det inte sitter
korrekt.

När du byter ut batteriet ska du vara försiktig
så att du inte vidrör det interna kretssystemet
eller de elektriska an slutningarna, böjer de
elektriska anslutningarna eller får in smuts i
sändaren eftersom sändaren kan skadas då.
 Det finns risk för att batteriet exploderar
om det inte sätts i korrekt.
 Släng använda batterier enligt följande
instruktioner.
 Isolera batteriets poler med cellofan
eller liknande tejp.
 Plocka aldrig isär batteriet.
 Batteriet får inte kastas i öppen eld
eller vatten.

Batteriet får inte krossas eller deformeras.
 Ersättningsbatteriet ska vara av samma
typ (CR2025 eller motsvarande).
Följande tillstånd indikerar att
batterispänningen är låg:
Den gröna KEY-indikeringslampan blinkar i
instrumentgruppen i cirka 30 sekunder efter
det att motorn stängs av (för bilar med
instrumentgrupp av typ A/typ B (sidan 4-22,
4-41) kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen).
Systemet fungerar inte och
indikeringslampan på sändaren blinkar
inte när knapparna trycks in.
Systemets räckvidd har minskat.
Vi rekommenderar att bytet av batteriet
utförs av en auktoriserad Mazda-verkstad
för att förhindra skador på nyckeln. Om du
själv byter batteriet, ska du följa
instruktionerna.
Byte av nyckelns batteri
1. Tryck på knappen och dra ut extranyckeln.
Knapp
2. Vrid en tejpomlindad flat skruvmejsel ipilens riktning och öppna kåpan något.
Kåpa
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

3. För in den tejpomlindade flataskruvmejseln i springan och för den i
pilens riktning.
Kåpa
Springa
4. Vrid skruvmejseln i pilens riktning ochlyft av kåpan.
Kåpa
5. Ta bort batterilocket och ta ur batteriet.
VIKTIGT
Var försiktig så att inte gummiringen
som visas på bilden rispas eller
skadas.
 Om gummiringen lossnar ska du
sätta tillbaka den innan du sätter i ett
nytt batteri.
Gummiring
6. Sätt i ett nytt batteri med pluspolen
uppåt, och sätt sedan tillbaka
batterilocket.
7. Stäng locket.
8. Sätt in extranyckeln igen.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Skötsel av plastdetaljer
Vid rengöring av plastglas på lampor
bör inte bensin, paraffin, denaturerad
sprit, färg, thinner, mycket sura
rengöringsmedel eller starka alkaliska
rengöringsmedel användas. Dessa
kemikalier kan missfärga eller skada
ytorna vilket resulterar i en försämrad
funktion. Om plastdetaljer oavsiktligt
kommer i kontakt med dessa kemikalier
bör ytorna omedelbart spolas av med
vatten.
Om plastdelar som t.ex. stötfångarna av
misstag utsätts kemikalier som bensin,
olja, kylvätska eller batterivätska kan de
bli missfärgade, fläckiga och färgen kan
flagna. Torka genast av kemikalierna
med en mjuk trasa.
Det är vanligt med biltvättar som har
höga vattentemperaturer och högt
vattentryck. Om biltvättens munstycken
placeras för nära bilen eller riktas mot
ett enda område under en längre tid, kan
plastdelar deformeras och färgen kan
förstöras.
Använd aldrig vax som innehåller
polermedel. Om du gör det kan färgen ta
skada.
Använd inte heller e tt elektriskt verktyg
eller luftverktyg när du applicerar vax.
Om du gör det, kan friktionsvärmen som
alstras ge upphov till deformation av
plastdelar eller skadad färg.
Interiörvård
VARNING
Spruta inte vatten i kupén:
Det är farligt att spruta vatten i kupén
eftersom elektriska enheter som radion och
omkopplarna kan bli våta, vilket kan leda
till funktionsfel eller brand.
OBS
Torka inte interiören med alkohol, klor
eller organiska lösningsmedel som
thinner, bensen eller bensin. I så fall kan
lädret bli missfärgat eller fläckigt.
Om du gnuggar hårt med en hård borste
eller trasa kan det skada lädret.
Om fordonets insida smutsas ned av något
av följande ska spillet omedelbart torkas
bort med en mjuk trasa.
Om spillet inte avlägsnas kan det orsaka
missfärgningar, fläckar, sprickor eller
flagor i ytbehandlingen och det blir
dessutom svårare att få bort spillet senare.
Drycker och parfymer
Fett och olja
Smuts
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-70
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

7Om det uppstår problem
Information som kan vara till hjälp om det uppstår problem med bilen.
Mazda ERA-GLONASS................... 7-2 Mazda ERA-GLONASS
*............. 7-2
Nödparkering...................................7-13 Nödparkering.............................. 7-13
Fästrem för varningstriangel
*..... 7-13
Punktering........................................7-14 Förvaring av reservhjul och
verktyg........................................ 7-14
Däckreparationssats för
nödsituationer
*............................7-18
Byte av punkterat däck (med
reservdäck)................................. 7-25
Batteriet är urladdat....................... 7-31 Starthjälp.....................................7-31
Nödstart............................................ 7-34 Start av bränsleflödad motor
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 och SKYACTIV-G 2.5T)...... 7-34
Knuffstart.................................... 7-34
Köra slut på bränsle (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-35
Överhettning.................................... 7-36
Överhettning............................... 7-36
Bogsering i nödsituation................. 7-38 Beskrivning av bogs ering........... 7-38
Bogserkrokar.............................. 7-40
Varnings-/indikeringslampor och
varningsljud..................................... 7-42 Om en varningslampa tänds eller
blinkar......................................... 7-42
Meddelande som visas på
multiinformationsdisplayen........ 7-60
Meddelande som visas på
displayen..................................... 7-62
Varningsljud är aktiverat.............7-64
När du inte kan öppna
bakluckan......................................... 7-71 När du inte kan öppna
bakluckan....................................7-71
Systemet för Active Driving Display
(ADD) fungerar inte.... .................... 7-72
Om active driving display inte
fungerar.......................................7-72
*Vissa modeller.7-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Ta inte isär Mazda ERA-GLONASS. Det kan skada enheten så att den inte fungerar i en
nödsituation.
 Mazda ERA-GLONASS har ett särskilt, inbyggt batteri så att enheten kan fungera även om
strömförsörjningen från fordonet bryts, till exempel vid en olycka.
Observera följande försiktigh etsåtgärder. Du måste använda Mazda ERA-GLONASS på rätt
sätt för att systemet ska fungera.
 Det inbyggda batteriet är inte laddningsbart. Försök inte ladda batteriet.
 Det inbyggda batteriet har en garanti på 3 år. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad byta
batteriet regelbundet.
 Mazda ERA-GLONASS kan inte användas om systemet fastställer att något är fel när
nivån i det inbyggda batteriet är låg på grun d av naturlig urladdning. Indikeringslampan
(röd) i Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren aktiveras för att meddela föraren när
systemet fastställer att det finns ett problem. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad
kontrollera bilen. Se avsnittet om indike ringslampor och ljudsignaler på sidan 7-9.
OBS
Mazda ERA-GLONASS kan användas med tändningen i läge ON.
Mazda ERA-GLONASS kan ringa samtal på två sätt, automatiskt och manuellt.
Mazda ERA-GLONASS kanske inte kan ansluta und er följande förhållanden eller miljöer.
Om Mazda ERA-GLONASS inte kan ansluta kan du ringa från en annan telefon, till
exempel en telefonkiosk.
Fordonet är utanför mobilnätets räckvidd
Fordonet är på en plats där radiovågor över förs dåligt (till exempel i en tunnel, ett
underjordiskt parkeringshus, i skuggan av byggnader eller bergstrakter)
Fordonet registrerar inte stöten eftersom den inte uppnår en viss nivå, även om en
olycka har inträffat.
En mycket allvarlig krock har orsakat skador på Mazda ERA-GLONASS.
Positionsinformation kan inte tas emot när signaler inte tas emot från GPS- och
GLONASS-satelliter, men det går att ringa röstsamtal.
Ljudsystemet dämpas för att inte störa samtalet när ett röstsamtal rings via Mazda
ERA-GLONASS.
Det kan ta en stund innan samtalscentrat svarar efter det att Mazda ERA-GLONASS
startat.
Om du inte kan svara på operatörens frågor när röstsamtalet startar kan operatören
inleda räddningsprocedurer på egen hand.
Din röst kan höras av samtalscentrat även om det är svårt för dig att höra operatörens
röst. Fortsätt att beskriva omständigheterna.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om Mazda ERA-GLONASS arbetar när du ringer ett samtal på mobilen med
Bluetooth
®-handsfree, kan samtalet brytas.
Det kanske inte går att ta emot ett samtal med Bluetooth®-handsfree som vanligt när
Mazda ERA-GLONASS arbetar.
Det kanske inte går att ringa ett röstsamtal till operatören om högtalaren eller mikrofonen
är skadad. Om högtalaren eller mikrofonen är skadad ska du låta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontrollera bilen.
Mazda ERA-GLONASS kanske inte fungerar som vanligt utanför temperaturområdet
nedan: Om Mazda ERA-GLONASS inte fungerar som vanligt kan du ringa från en annan
telefon, till exempel en telefonkiosk.
Temperaturområde för drift: -40 °C till 85 °C
Det kan finnas en viss skillnad mellan positionsinformationen som skickas till
samtalscentrat och fordonets verkliga position där samtalet rings. Ange landmärken i
närheten av platsen där du ringer samtalet när du pratar med operatören.
Automatiska nödsamtal
Fordonsinformation skickas automa tiskt till samtalscentrat om fordonet utsätts för en stöt
över en viss nivå vid en kollision.
Röstsamtalet till samtalscentrat startar när fordonsinformationen har skickats eller cirka
20 sekunder har gått sedan överföringen började.
VIKTIGT
Om ett automatiskt samtal rings kan det inbyggda batteriet laddas ur och då går det inte att
ringa nödsamtal om en nödsituation uppstår igen. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad byta
det inbyggda batteriet efter det att ett automatiskt nödsamtal har ringts.
OBS
Automatiska nödsamtal kan inte avbrytas av användaren.
Samtalscentrat avslutar nödsamtal. Användaren kan inte avsluta nödsamtal.
Ett automatiskt samtal rings även om krockku ddarna inte utlöses om fordonet utsätts för
en stöt över en viss nivå vid en kollision.
Om ett samtal bryts eller det inte går att ri nga samtalscentralen, rings ett automatiskt
samtal till samtalscentralen. Det går inte att avbryta återuppringningen.
1. Mazda ERA-GLONASS startar automatiskt om fordonet utsätts för en stöt över en viss
nivå vid en kollision.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

StatusIndikeringslampa
Ljudsignalens
status Lyser/blinkar
Grön Röd Blinkningsin‐
tervall
Fel Slocknar Tänds ― 3 ljudsignaler
(Långsamt inter‐ mittent ljud)
Ett systemfel har avkänts.Nivån i det inbyggda batteriet
är låg.
VIKTIGT
Systemet fungerar inte som det
ska om indikeringslampan (röd)
lyser med fast sken. Låt en aukto‐
riserad Mazda-verkstad kontrol‐
lera bilen snarast möjligt.
Samtal rings till samtalscenter Blinkar Slocknar Långsam
(0,5 sekunders intervall) Ljudsignalen
hörs inte, men återuppring‐
ningstonen hörs. Ett nödsamtal rings med Mazda
ERA-GLONASS.
Fordonsinfor‐
mation överförs Blinkar Slocknar Ganska snabbt
(0,3 sekunders intervall) Kontinuerligt
intermittent ljud Fordonsinformation överförs till
samtalscentrat.
Röstsamtal star‐ tar Tänds Slocknar ― 1 ljudsignal
När ett röstsamtal rings till sam‐
talscentrat.
Under röstsam‐
tal Tänds Slocknar ―
―
Anslutningsfel Blinkar Tänds Snabbt
(0,15 sekunders intervall) 3 ljudsignaler
(Snabbt inter‐ mittent ljud) När det inte går att koppla ett
nödsamtal.
Te s t l ä g e
Testläget ser till att Mazda ERA-GLONASS fungerar som det ska.
Låt fordonet testas via testläge
t av en auktoriserad Mazda-verk stad.
Starta testläget
Slå på tändningen när parkeringsbromsen är ansatt och vänta i 2 minuter med fordonet
stoppat.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Starthjälp
Start med hjälpbatteri är farligt om det inte utförs korrekt. Så följ proceduren noggrant. Om
du känner dig osäker rekommenderar vi starkt att du låter en ku nnig servicetekniker göra
arbetet.
VA R N I N G
Följ dessa föreskrifter noggrant:
För att garantera säker och korrekt hantering av batteriet, ska följande anvisningar läsas
noga innan batteriet används eller kontrolleras.
Håll flammor och gnistor borta från öppna battericeller och låt inte metallverktyg
kom ma i kontakt med den positiva (
) eller negativa () batteripolen när du arbetar nära ett
batteri. Låt inte den positiva (
) batteripolen komma i kontakt med bilens kaross:
Flammor och gnistor nära öppna battericeller är farligt. Vätgas, som produceras vid normal
batterianvändning kan antändas och få batteriet att explodera. Ett exploderande batteri kan
orsaka allvarliga brännskador och personskador. Håll alla flammor inklusive cigaretter och
gnistor ifrån öppna battericeller.
Håll alla flammor och gnistor borta från öppna battericeller eftersom cellerna
producerar vätgas när batteriet laddas eller batterivätska fylls på:
Flammor och gnistor nära öppna battericeller är farligt. Vätgas, som produceras vid normal
batterianvändning kan antändas och få batteriet att explodera. Ett exploderande batteri kan
orsaka allvarliga brännskador och personskador. Håll alla flammor inklusive cigaretter och
gnistor ifrån öppna battericeller.
Koppla inte ett hjälpbatteri till ett fruset batteri eller ett med låg vätskenivå:
Anslutning av ett hjälpbatteri till ett fruset ba tteri eller till ett batteri med låg vätskenivå är
farligt. Batteriet kan spricka eller expl odera, och orsaka allvarliga personskador.
Anslut batteriets minuskabel till en bra jordningspunkt skilt från batteriet:
Anslutning av den andra st artkabeln till minuspolen (
) på det urladdade batteriet är farligt.
En gnista kan få gasen runt batteriet att explodera och skada någon.
Om det uppstår problem
Batteriet är urladdat
7-31
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Dra startkablarna på avstånd från delar som kommer att vara i rörelse:
Anslutning av en startkabel nära eller på delar i rörelse (kylfläktar, remmar) är farligt. Kabeln
kan fastna när motorn startar och orsaka allvarliga personskador.
VIKTIGT
Använd endast 12-volts batteri. Man kan skada en 12-volts startmotor, tändsystem och
andra elektriska delar så att de inte går att reparera om 24 volt används (t.ex. två 12-volts
batterier i serie eller en 24-volts generator).
1. Flytta hjälpfordonet så att de ss batteri är så nära ditt batteri som möjligt.
2. Kontrollera att strömmen till e xempelvis strålkastarna och luftkonditioneringen är
avstängd.
3. Avlägsna batterikåpan.
4. Stäng av motorn på hjälpfordonet och anslut startkablarna i f öljande ordning.
Kontrollera att startk ablarna är ordentligt anslutna så att de inte lossnar på grund av
motorvibrationerna.
Kabel 1
1. Positiv (+) pol på det urladdade batteriet
2. Positiv (+) pol på hjälpfordonets batteri
Kabel 2
1. Negativ (-) pol på hjälpfordonets batteri
Om det uppstår problem
Batteriet är urladdat
7-32
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11