batter MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Manövreringstips
Manövrera luftkonditioneringen med
motorn på.
Lämna aldrig fläktens reglage/
omkopplare på under en längre tid när
tändningen är i läge ON och motorn är
avstängd för att förhindra att batteriet
laddas ur.
(Med i-stop)
Luftflödet kan minska något när
i-stop-funktionen aktiveras.
Ta bort allt som kan täppa till, som löv,
snö och is från motorhuven och
luftintaget i torpedplåtens grill för att
förbättra systemets effektivitet.
Använd luftkonditioneringen för att
imma av rutorna oc h avfukta luften.
Återcirkulationsläget ska användas när
du kör genom tunnlar eller vid
trafikstockningar, eller när du vill stänga
ute friskluften utifrån för att snabbt kyla
ner kupén.
Använd friskluft utifrån vid ventilation
eller avfrostning av vindrutan.
Om bilen har parkerats i direkt solljus
när det är varmt ute , öppna rutorna så
den heta luften kommer ut, och starta
sedan luftkonditioneringen.
Kör luftkonditioneringen cirka 10
minuter minst en gång i månaden så att
de inre delarna hålls smörjda.
Låt luftkonditioneringen bli kontrollerad
innan den varma säsongen börjar. Brist
på köldmedium kan leda till att
luftkonditioneringen inte blir tillräckligt
effektiv.
Specifikationerna fö r kylmedlet finns
angivet på en etikett i motorrummet. Om
fel typ av kylmedel används kan det
resultera i ett allvarligt fel i
luftkonditioneringen. Kontakta en
fackutbildad, myndighetscertifierad
reparatör för inspektion eller reparation
eftersom särskilda anordningar krävs för
underhåll av luftkonditioneringen.
Anlita en kunnig reparatör för mer
information. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Märkning
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Beroende på vilken bärbar audioenhet som
används, kan missljud uppstå när enheten
ansluts till bilens tillbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
OBS
Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
Innan du använder tillbehörskontakten/
USB-kontakten, se den handbok som
medföljde det tillb ehör som ansluts.
Använd en stereominikontakt (3,5 )
utan impedans som finns i handeln när
du ska ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du använder
tillbehörskontakten.
För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte extraingången under längre
perioder när motorn är avstängd eller
går på tomgång.
Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag, kan
ljudet reduceras genom att koppla ur
den från tillbehörsuttaget.
Anslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Ty p A
USB-port T
illbehörs-
kontakt
Ty p B
USB-port
Tillbehörskon-
takt
Anslutning av en enhet
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens kontakt till USB-kontakten.
Anslutning med anslutningssladd
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bluetooth®-ljud*
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 2.0

Responsprofil
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP är en profil so m endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är e ndast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Uppspelning — X X
Pausa — X X
Fil (Spårsökning)
upp/ned —X X
Bakåt — — X
Snabbt framåt — — X
Te x t v i s n i n g — — X
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts via
USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas ner. Av
denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en USB-anslutning
samtidigt.
Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Växla till läget Bluetooth® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår
från en Bluetooth
®-audioenhet, växlar du
till läget Bluetooth
® audio för att styra den
via ljudsystemets kontrollpanel. Alla
Bluetooth
®-audioenheter måste paras ihop
med bilens Bluetooth
®-enhet innan de kan
användas.
Se Bluetooth
®-förberedelser (typ A) på
sidan 5-35.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Kontrollera att symbolen ”
” visas på
audiodisplayen. Symbolen visas inte
om en ej hopparad
Bluetooth
®-ljudenhet används, eller
om bilens Bluetooth
®-enhet inte
fungerar.
OBS
Vissa Bluetooth®-ljudenheter behöver
en viss tid på sig innan symbolen ”
”
visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-50*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SymptomOrsakÅtgärd
Namnet på en låt uppfattas inte när
du använder audio Låtnamn kan inte uppfattas med rös‐
tigenkänning.
―
Du vill hoppa över vägledning ―Vägledning kan utelämnas genom
ett snabbt tryck på Tal-knappen.
Beträffande problem med samtal
Symptom
OrsakÅtgärd
När ett samtal kopplas upp kan for‐
donsljud från den andra personen
höras Bluetooth
®-enhetens funktion för
störningsreducering kan justeras ef‐
ter samtalsmiljön inom 3 sekunder
efter det att ett samtal påbörjats. Det är inte tecken på något problem
med enheten.
Den andra personen kan inte höras
eller talet är tyst Volymen är lågt inställd, eller in‐
ställd på noll.
Öka volymen.
Övriga problem
Symptom
OrsakÅtgärd
Indikeringen för k varvarande batteri
skiljer mellan bilen och enheten Indikeringsmetoden skiljer mellan
bilen och enheten.
―
När ett samtal görs från bilen, upp‐
dateras telefonnumret i listan för in‐
kommande/utgående samtal men
namnet visas inte Numret har inte registrerats i tele‐
fonboken.Om numret har registrerats i telefon‐
boken, uppdateras listan för inkom‐
mande/utgående samtal med namnet
i telefonboken när motorn startas
om.
Mobiltelefonen s ynkroniserar inte
med bilen gälla nde inkommande/
utgående samtal Vissa typer av mobiltelefoner syn‐
kroniserar inte automatiskt.
Starta mobiltelefone
n för synkroni‐
sering.
Det tar lång tid att ändra funktionen
för att byta språk Maximalt 60 sekunder krävs.
―
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
(Med Radio Data System (RDS))
När ikonen
eller väljs medan FM är
valt kommer varje program att väljas.
Radiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till 50
stationer kan registreras. Listan Favoriter
är gemensam för AM, FM och DAB
*.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen
intryckt när du vill
registrera den aktuella stationen.
Registreringen kan även utföras på
följande sätt.
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Lägg till .
4. Stationen läggs till längst ned i listan Favoriter.
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna på radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Ta bort.
4. Välj radiofrekvensen som du vill
radera.
5. Välj
Ta bort.
Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Flytta.
4. Välj en radiofrekvens. Den valda radiostationen kan flyttas.
5. Dra radiostationen på skärmen eller flytta den med multifunktionsvredet
och välj sedan
OK.
Radiodatasystem (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Sätt på AF-läge. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
regionalprogram aktiverar du REG-läget.
AF/REG växlar på eller av
Välj ikonen
i FM-läge för a tt växla till
inställningsskärmen för FM. Växling av
AF/REG på eller av kan göras enligt
följande:
(AF-läge på/av)
Välj På/Av på FM-inställningsskärmen.
(REG-läge på/av)
Välj På/Av när AF-läget är på.
Trafikinformation (TA)
Välj
under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio) och ”Traffic
Announcement” visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
*Vissa modeller.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bluetooth®-ljud
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(konformitet)
Responsprofil
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP är en profil so m endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är e ndast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Uppspelning X X X X
Pausa X X X X
Fil (Spårsök‐
ning) upp/ned —XXX
Bakåt — — X X
Snabbt fram‐
åt ——XX
Te x t v i s n i n g — — X X
Repetera — — Be‐
roende på en‐ het Be‐
roende på en‐ het
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Blanda — — Be‐
roende på en‐ het Be‐
roende på en‐ het
Skanna — — Be‐
roende på en‐ het Be‐
roende på en‐ het
Mapp
upp/ned ——— Be‐
roende på en‐
het
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts
via USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas
ner. Av denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en
USB-anslutning samtidigt.
Om en enhet med stöd för AVRCP ver.
1.6 eller senare ansluts, kanske
information om spåren inte visas på rätt
sätt.
Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-108
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Informationsdisplayen för
Bluetooth
® audioenhet
Om en Bluetooth®-ljudenhet är ansluten
kommer följande info rmation att visas i
mittdisplayen.
AVRCP
Ver. lägre än 1.3 AVRCP
Ver. 1.3 AVRCP
Ver. 1.4 el‐ ler högre
EnhetsnamnXXX
Kvarvarande
batteriladd‐
ning i enheten XXX
Låttitel — X X
Artistnamn — X X
Albumnamn — X X
Uppspel‐
ningstid —X X
Genrenamn — X X
Albumbild———
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Viss information kanske inte visas
beroende på enhet, och om informationen
inte kan visas indikeras det med
”Unknown - - -” (okänd).
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Övriga problem
SymptomOrsakÅtgärd
Indikeringen för k varvarande batteri
skiljer mellan bilen och enheten Indikeringsmetoden skiljer mellan
bilen och enheten.
―
När ett samtal görs från bilen, upp‐
dateras telefonnumret i listan för in‐
kommande/utgående samtal men
namnet visas inte Numret har inte registrerats i tele‐
fonboken.Om numret har registrerats i telefon‐
boken, uppdateras listan för inkom‐
mande/utgående samtal med namnet
i telefonboken när motorn startas
om.
Mobiltelefonen s ynkroniserar inte
med bilen gälla nde inkommande/
utgående samtal Vissa typer av mobiltelefoner syn‐
kroniserar inte automatiskt.
Starta mobiltelefone
n för synkroni‐
sering.
Det tar lång tid att ändra funktionen
för att byta språk Maximalt 60 sekunder krävs.
―
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-138
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Saker du bör veta
VA R N I N G
Ställ in radion när bilen står stilla:
Ställ inte in radion medan du kör. Det kan
vara farligt eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken när du
ställer in radion medan du kör. Det kan
leda till en allvarlig olycka.
Även om audio-reglagen är placerade på
ratten, ska du lära dig att använda dessa
utan att titta ner för att kunna bibehålla
maximal uppmärksamhet på vägen under
tiden du kör.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl ska du ställa in radions
volym så att du kan höra ljuden utanför
bilen, t.ex. bilar som tutar och sirener från
utryckningsfordon.
OBS
För att inte batteriet ska laddas ur ska
ljudsystemet frånkopplas om motorn är
avstängd under längre tid.
Om man använder mobiltelefon eller
walkie-talkie i eller i närheten av bilen
kan det förekomma störningar i radion,
vilket inte betyder att det är något fel på
den.
Spill inga vätskor på ljudanläggningen.
Stick inte in något annat än CD-skivor i
CD-öppningen.
Radiomottagning
AM-beskrivning
AM-vågor går igenom byggnader och
berg, och reflekteras mot jonosfären.
Därför har de längre räckvidd än
FM-vågorna.
Ibland kan därför 2 kanaler fångas upp
samtidigt på en frekvens.
Station 2
Station 1 Jonosfär
JonosfärJonosfär
FM-beskrivning
En FM-sändare har vanligtvis en räckvidd på
40 - 50 km. Eftersom extra kodning delar upp
signalen på 2 kanaler har FM-stereo ännu
kortare räckvidd än FM-mono.
FM station
40 - 50 km
Funktioner i kupén
Bilaga
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
(Typ A)
Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
(Typ B)
Om strömförbrukningen för den
anslutna enheten överstiger strömvärdet
nedan kanske den inte fungerar eller
laddas som den ska.
Apple-enhet är ansluten: 2 100 mA
Enhet kompatibel med BC1.2 är
ansluten: 1 500 mA
En annan enhet är ovannämnda är
ansluten: 500 mA
Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta
bara ur den i läge FM/AM-radio eller
CD).
Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrivs
under andra specifikationer än de angivna
kanske inte spelas upp normalt och filer
eller mappnamn kansk e inte visas på rätt
sätt.
*1Typ B
Användningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

iPod är ett varumärke som ägs av Apple Inc.,
registrerat i USA och i övriga länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
 Koppla bort iPod när den inte används.
iPod är inte konstruerad för att motstå
extrema temperaturer inuti fordonet och
om den lämnas kvar kan det leda till
skada eller till urladdning av batteri på
grund av extremt hög temperatur eller
fuktighet.
 Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
 Om batteriet i iPod är försämrat kan det
inträffa att laddning och uppspelning
inte är möjligt när den är ansluten i bilen.
 Var försiktig så att anslutningskabeln till
iPod inte skadas när mittkonsolen
öppnas och stängs.
 För information om hur du använder din
iPod, se iPod Användarhandbok som
följde med din iPod.
 När iPod är inkopplad till en USB-port,
ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är inte
möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11