batter MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Avtal och friskrivningar gällande
Apple CarPlay
Den här enheten är kompatibel med Apple
CarPlay som kan användas för att styra en
iPhone via fordonets ljudenhet.
 iPhone, Siri och Apple Music är
varumärken som tillhör Apple Inc., och
som är registrerade i USA och andra
länder.
 Apple CarPlay är ett varumärke som
tillhör Apple Inc.
 iOS är ett varumärke eller registrerat
varumärke som tillhör Cisco i USA och
andra länder och som används under
licens.
Kanske inte är kompatibel beroende på
modell eller OS-version.
VIKTIGT
 Av säkerhetsskäl bör du inte använda din
iPhone när du kör.
 Koppla bort din iPhone när den inte
används. Om enheten lämnas kvar inuti
bilen kan den skadas eller batteriet
försämras beroende på hög temperatur
eller luftfuktighet inuti kupén.
 Om batteriet i din iPhone har försämrats
kanske den inte laddas eller spelar upp
ljud även om den är ansluten till den här
enheten.
 Läs bruksanvisningen för din iPhone före
användning.
OBS
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör en
säkerhetskopia.
Så här använder du Android™
Appen Android Auto från Google Play
och en Android-kompatibel enhet med
Android™ 5.0 Lollipop eller senare krävs.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl bör du inte använda din
Android™-enhet när du kör.
 Koppla bort din Android™-enhet när den
inte används. Om enheten lämnas kvar
inuti bilen kan den skadas eller batteriet
försvagas beroende på hög temperatur
eller luftfuktighet inuti kupén.
 Om batteriet i din Android™-enhet har
försämrats kanske den inte laddas eller
spelar upp ljud även om den är ansluten
till den här enheten.
 Läs bruksanvisningen för din
Android™-enhet före användning.
OBS
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör en
säkerhetskopia.
 Google, Android, Android Auto och
andra relaterade märken är varumärken
som tillhör Google LLC.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Solskydd
När du behöver ett solskydd, fäll ner det
om solen lyser framifrån eller vrid det mot
sidan.
Solskydd
Sminkspeglar
Fäll ner solskyddet för att använda
sminkspegeln.
Om fordonet har belyst sminkspegel
kommer lampan att tändas när du öppnar
locket.
För att förhindra att batteriet laddas ur,
kommer sminkspegeln bara att tändas när
den är i vinkeln som v isas i figuren nedan.

avav
på
Kupébelysning
OBS
Lämna inte lamporna på under längre
perioder när motorn är avstängd. Det
finns risk för att batteriet laddas ur.
Taklampa
Ty p A
Omkopp‐ larläge Taklampa
Lampan släckt
Lampan är tänd n
är någon av dör‐
rarna är öppen
Lampan tänds och släcks när det
belysta låssystemet är på
Lampan tänd
OBS
Den bakre kartlampan tänds och släcks
med den främre taklampan.
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-151
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Belyst låssystem
Taklamporna tänds när något av följande
utförs med taklampans kontakt i läge
DOOR.
Omgivningsbelysningen slås på oavsett
takbelysningens läge.
Förardörren låses upp när tändningen är
avstängd.
Tändningen stängs av med alla dörrar
stängda.
OBS
Det beror på åtgärden hur länge
lamporna lyser.
Spara batteriet
Om en innerlampa lyser när tändningen
stängts av kommer lampan automatiskt
att slockna efter cirka 30 minuter för att
spara batteriet.
Inställningarna för det belysta
låssystemet kan ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
(Typ B)
Instegsbelysningen drivs inte
tillsammans med takbelysningen om
takbelysningen slås på med ON/
OFF-knappen.
Tillbehörsuttag
Använd bara original Mazda-tillbehör eller
motsvarande som inte kräver mer än
120 W (DC 12 V, 10 A).
Tändningen måste vara i läge ACC eller
ON.
Fram
Mitten
Bak

Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-155
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
För att förhindra att tillbehörsuttaget
förstörs eller att det blir kortslutning,
uppmärksamma följande:
 Använd inte tillbehör som kräver mer
än 120 W (DC 12 V, 10 A).
 Använd inte tillbehör som inte är
original Mazda-tillbehör eller
motsvarande.
 Stäng skyddet när tillbehörsuttaget
inte används för att förhindra att
främmande föremål och vätskor
kommer in i tillbehörsuttaget.
 Sätt i kontakten korrekt i
tillbehörsuttaget.
 För inte in cigarettändaren i
tillbehörsuttaget.
 Störningar i ljuduppspelningen kan
uppstå beroende på vilken enhet som
anslutits till tillbehörsuttaget.
 Beroende på vilken enhet som ansluts till
tillbehörsuttaget kan det inträffa att
bilens elektriska system påverkas, och
detta kan medföra att varningslampan
tänds. Koppla loss den anslutna enheten
och försäkra dig om att problemet har
lösts. Om problemet har upphört,
kopplar du loss enhete n från uttaget och
stänger av tändningen. Om problemet
inte har lösts, rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte uttaget under långa perioder
när motorn är avstängd eller går på
tomgång.
Ansluta tillbehörsuttaget
1. Öppna luckan.
2. Dra anslutningskabeln genom
utskärningen på konsolen och sätt in
kontakten i tillbehörsuttaget.
Plugg
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-156
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

USB-strömuttag*
USB-strömuttagen kan användas oavsett
om tändningen är i läget ACC eller ON.
Använd bara USB-enheter med en
maximal strömförbrukning på 10,5 W (DC
5 V, 2,1 A) eller mindre.
USB-strömuttag
VIKTIGT
För att förhindra att USB-uttagen skadas
eller att elektriska fel uppstår bör du
observera följande:
 Använd inte USB-enheter som drar
mer än 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
 Stäng locket när USB-strömuttagen
inte används för att förhindra att
främmande föremål och vätskor
kommer in i USB-strömuttagen.
 Anslut USB-kontakter på rätt sätt till
USB-strömuttagen.
OBS
USB-strömuttagen är bara utformade
för laddning och de kan inte användas
för att ansluta enheter till fordonets
ljudsystem.
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska du inte använda USB-strömuttagen
under längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
Anslutning
Enhetens sladd kan dras genom skåran på
armstödslådan för anslutning till
USB-strömuttagen.
1. Öppna luckan.
2. Dra sladden genom skåran i armstödslådan och sätt in
USB-kontakten i ett USB-strömuttag.
Kontakt
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
*Vissa modeller.5-157
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

6Underhåll och skötsel
Hur du behåller din Mazda i toppskick.
Viktig information............................. 6-2 Inledning....................................... 6-2
Serviceintervall.................................. 6-3 Serviceintervall............................. 6-3
Underhållsdisplay... .................... 6-16
Ägarunderhåll..................................6-19 Förebyggande underhåll av
ägaren......................................... 6-19
Motorhuv.................................... 6-21
Översikt över motorrum............. 6-23
Motorolja.................................... 6-25
Kylvätska.................................... 6-30
Broms/kopplingsvätska.............. 6-31
Spolarvätska............................... 6-32
AdBlue
® (med selektiv katalytisk
reduktion (SCR))........................ 6-33
Karossdelssmörjnin g.................. 6-36
Torkarblad...................................6-37
Batteri......................................... 6-42
Byte av nyckelbatteri.................. 6-45
Däck............................................6-47
Glödlampor................................. 6-51
Säkringar.....................................6-59
Bilvård.............................................. 6-65
Utvändig vård............................. 6-65
Interiörvård................................. 6-70
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Inledning
Var försiktig så att du inte skadar dig när du inspekterar fordonet, byter däck eller utför
underhåll, till exempel tvättar bilen.
Bär tjocka arbetshandskar av till exempel bomull om du tar på o mråden som är svåra att se
när du inspekterar eller arbetar på bilen. Om du utför inspektioner eller andra procedurer
med bara händer kan det leda till skador.

Om du är osäker på någon av anvisningarna som beskrivs i handbo ken rekommenderar vi
att du låter en pålitlig och kvalificerad tekniker utföra arbet et. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.

Auktoriserade Mazda-tekniker och Mazdas originaldelar är tillägnade din bil. Utan denna
expertis och delar som har designats och tillverkats speciellt för din Mazda kan otillräcklig,
ofullständig och bristfällig service skapa problem. Detta kan l eda till att bilen tar skada eller
till en olycka med personskador.

För expertråd och kvali tetsservice, fråga en expertreparatör. V i rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör.

Ägaren bör ha bevis på att ordentligt underhåll har gjorts enli gt anvisningarna.

Ett garantiärende går ej igenom om det uppstått på grund av otillräckligt underhåll och inte
p.g.a. fabriksfel eller dåligt utförda reparationer.

Diagnostikkontakten är enbart konstruerad för anslutning av en speciellt konstruerad
diagnostikenhet.
Anslut inte några andra enheter än specialkonstruerade diagnost ikenheter för underhåll. Om
en annan enhet än en diagnostikenhet ansluts kan det påverka fo rdonets elektriska enheter
eller leda till skador, till exempel att batteriet laddas ur.
Diagnostikuttag
Underhåll och skötsel
Viktig information
6-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Europa
Mazda-service
My Mazda Service är en övervakningsfunktion för underhåll som meddelar dig om
underhåll genom att verktygsindik atorn och/eller ett meddelande visas på instrument‐
panelen.
Underhåll måste utföras efter 20 000 km eller 12 månader efter det senaste underhål‐
let, beroende på vilket som intr äffar först (20 000 km, 12 måna der eller verktygsindi‐
katorn visas).
Underhåll 123456789101112
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Tändstift
*1Byt varje 120 000 km.
Luftfilter
*2RRRR
Bränsleledningar och -slangar IIIIII
Avdunstningssystem (om bilen är ut‐
rustad med detta) IIII
Motorolja och filter
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorolja och filter Utom Ukrai‐
na
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukraina
*5*6Byt efter 10 000 km eller var 12:e månad.
Bränsleledningar
och -slangar Utom UkrainaIIIIII
Ukraina IIIIIIIIIIII
Bränslefilter RRR R
Luftfilter
*2CCRCCRCCRCCR
Urealösning (AdBlue
®) för SCR-
system*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OCH SKYACTIV-D 2.2
Drivremmar
*9IIII
Kylsystem IIIIII
Kylvätska
*10Byt efter 200 000 km eller 10 år; därefter var 100 000:e km ell er vart 5:e
år.
Batteri
*11IIIIIIIIIIII
Bromsledningar, slangar och kopp‐
lingar IIIIIIIIIIII
Bromsvätska
*12RRRRRR
Parkeringsbroms IIIIIIIIIIII
Skivbromsar IIIIIIIIIIII
Styrfunktion och länkarmar IIIIII
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

*4 Om bilen huvudsakligen används under nedanstående förhållanden, måste motoroljan och oljefiltret bytas
minst varje 10 000 km.
a) Fordonet används som polis bil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tom gång eller körs på låga varv
d) Om bilen körs långa sträckor i k allt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
e) Körning i mycket varma omgivningar
f) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*5 Om bilen huvudsakligen används under nedanstående förhållanden, måste motoroljan och oljefiltret bytas efter
5 000 km eller var 6:e månad.
a) Fordonet används som polis bil, taxi eller körskolebil.
b) Körning i dammiga omgivningar
c) Om bilen står mycket på tom gång eller körs på låga varv
d) Om bilen körs långa sträckor i k allt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
e) Körning i mycket varma omgivningar
f) Körning i bergig terräng kontinuerligt
*6 För SKYACTIV-D 2.2 måste data o m motorolja återställas när motoroljan har bytts oavsett om meddelandet/
indikeringslampan med verktygssymbolen visas eller ej.
*7 Fyll på ny AdBlue® i ureatanken.*8 Fyll på ny AdBlue® i tanken om du kör mer än 10 000 km per år.
Dränera tanken och fyll på ny AdBlue® om du kör mindre än 10 000 km per år.*9 Kontrollera även luftkonditioneringens drivremmar på bilar som har denna utrustning.
Om bilen huvudsakligen används under följande förhållanden, ska drivremmarna kontrolleras varje 20 000 km
eller var 12:e månad.
a) Körning i dammiga omgivningar
b) Om bilen står mycket på tom gång eller körs på låga varv
c) Om bilen körs långa sträckor i k allt väder eller körs nästan enbart korta sträckor
d) Körning i mycket varma omgivningar
e) Körning i bergig terräng kontinuerligt
f) Körning under längre perioder i mycket väta eller kraftiga regn
*10 Användning av FL-22 rekommende ras vid byte av kylvätska. Om en annan kylvätska än FL-22 används kan
det orsaka allvarliga skador på motorn och kylsystemet.
*11 Kontrollera batteriets elektrolytnivå, specifika vikt och uts eende. Ett förseglat batteri behöver endast en yttre
visuell inspektion.
*12 Om bromsarna används mycket (e xempelvis upprepade hårda inbromsningar eller körning i berg), eller om
bilen används i mycket fuktigt kl imat måste bromsvätskan bytas en gång per år.
*13 Om denna enhet har befunnit s ig under vatten, bör oljan bytas.*14 Däcksrotation rekommenderas varje 10 000 km.*15 Kontrollera utgångsdatum för reparationssatsen för däcken en gång per år i samband med periodiskt underhåll.
Byt ut flaskan med reparationsvä tska mot en ny före utgångsdatumet.
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Utom Europa
Israel
UnderhållsintervallAntal månader eller kilometer, det som inträffar först
Månader 1224364860728496108120132144
×1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Tändstift Byt varje 120 000 km eller vart 6:e år.
Bränslefilter Byt efter 135 000 km.
Avdunstningssystem (om bilen är utrustad med
detta) III
Bränsleledningar och -slangar IIIIII
Drivremmar
*1IIIIIIIIIIII
Motorolja och oljefilter
*2RRRRRRRRRRRR
Luftfilter
*3CCCRCCCRCCCR
Kylsystem IIIIII
Kylvätska
*4Byt efter 195 000 km eller 10 år; därefter var 90 000:e km el‐
ler vart 5:e år.
Batteri
*5IIIIIIIIIIII
Bromsledningar, slangar och kopplingar I I I I I I I I I I I I
Bromsvätska
*6IRIRIRIRIRIR
Parkeringsbroms IIIIIIIIIIII
Servobromsenhet (bromsförstärkare) och slang‐
ar IIIIIIIIIIII
Skivbromsar IIIIIIIIIIII
Styrfunktion och länkarmar IIIIII
Olja i den bakre differentialen
*7
Transmissionsolja*7
Främre och bakre upphängning, kulleder och
hjullagrens axialspel IIIIIIIIIIII
Dammskydd på drivaxlarna I I I I
Avgassystem och värmeskydd Kontrollera varje 75 000 km.
Bultar och muttrar på chassi och kaross TTTTTTTTTTTT
Karossens kondition (rost , korrosion och hål) Kontrollera årlige n.
Kupéfilter (på bilar med detta) RRRRRR
Däck (inklusive reservdäcket) (justera ring‐
trycket) IIIIIIIIIIII
Däckreparationssats (om sådan finns)
*8Kontrollera årligen.
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11