batter MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

2. Platsen som visas på bilden (anslut inte till den negativa (-) polen på batteriet)
StartbatteriUrladdat batteri
Startkablar
Anslut kablarna i nummerordning
och lossa dem i omvänd ordning.
5. Starta motorn på hjälpfordonet och varva motorn.
6. Starta motorn på ditt fordon. Kör motorerna i cirka 3 minuter för att tillfälligt ladda
batteriet på din bil.
7. (Bilar med i-ELOOP)
Ett meddelande om att i-ELOOP laddas kan visas på instrumentgru ppen när motorn har
startat. Meddelandet visas inte l ängre när motorn går och laddningen är klar. Kontrollera
att meddelandet inte längre visas.
i-ELOOP laddning
OBS
Om bilen körs medan meddelandet visas hörs en ljudsignal. Om du vrider på ratten
medan meddelandet visas kommer den att kännas tyngre än normalt men det tyder inte
på ett fel. Styrningen kommer att kännas normal så fort som meddelandet har försvunnit.
Koppla inte bort startkablarna medan meddelandet visas.
8. Koppla bort startkablarna i omvänd ordning till anslutningen.
9. Sätt dit batterikåpan.
10. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som m öjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Batteriet är urladdat
7-33
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad som får kontrollera bilen
Om följande varningslampor eller indikeringslampor tänds/blinkar kan det vara fel på
systemet. Kontakta en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auk toriserad Mazda-verkstad
för att få bilen kontrollerad.
Signal Varning
ABS-varningslampaOm ABS-varningslampan förblir tänd medan du kör, har ABS-kontro
llenheten upptäckt
ett fel i systemet. Om detta int räffar kommer bromsarna att fun gera normalt som om bilen
inte hade ABS.
Om detta skulle ske, låt bilen kon trolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
Om motorn startas med ett hjälpbatteri kan motorns rotation störas och varningslam ‐
pan för ABS-systemet tänds. Om detta inträ ffar beror det på svagt batteri, och inte på
fel i ABS-systemet.
Ladda upp batteriet.
Bromsservosystemet aktiveras inte när ABS-varningslampan lyser.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
Huvudvarningsindi‐
kering/varningslam‐ pa Med multiinformationsdisplay (typ A/typ B)
Huvudvarnings-
indikering
Huvudvarningslampa
Fel på
fordonssystem
Fel på
fordonssystem
Huvudvarningslampa
Huvudvarnings-
indikering
Multiinformationsdisplay
Typ A Typ B
(Huvudvarningsindikering)
Visas när underrättelse om systemfel krävs.
Kontrollera det meddelande som visas i displayen och rådfråga e n kunnig reparatör. Vi re‐
kommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Huvudvarningslampa)
Huvudvarningslampan tänds när ett varningsmeddelande visas.
Detta tyder på ett fel i bilens s ystem. Kontrollera det meddela nde som visas i displayen
och rådfråga en kunnig reparatör . Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Mer information finns i det avsn itt som beskriver varnings-/indikeringslampan som mot‐
svarar symbolen högst upp på displayen.
Om ett meddelande inte visas på displayen kan du öppna varningsskärmen genom att
trycka på INFO.
Se Meddelande som visas på multi informationsdisplayen (typ A) på sidan 4-23.
Se Meddelande som visas på multi informationsdisplayen (typ B) på sidan 4-42.
Med multiinformationsdisplay (typ C)
Lampan lyser ihållande om något av följande inträffar. Anlita en kunnig reparatör. Vi re‐
kommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Det är ett fel på batterihanteringssystemet.Det är ett fel på bromskontakten.(SKYACTIV-D 2.2)
Det är ett fel på motorns hydrauliska styrsystem.Det är ett fel på motorns kamkedja.Det är ett fel på vevhusventilationens värmare.Det är ett fel på oljenivågivaren.
Varningsindikering/ varningslampa för
elektrisk parkerings‐ broms (EPB) Varningslampan tänds när det är ett fel i systemet. Låt en kunn
ig reparatör kontrollera bi‐
len. Vi rekommenderar en au ktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
Kontrollera
motorn-lampa Om lampan tänds under körning kan
det vara något fel på bilen. Det är viktigt att lägga
märke till körförhållandena när lampan tänds. Rådfråga en kunni g reparatör. Vi rekom‐
menderar en auktoris erad Mazda-verkstad.
Kontrollera motorn-lampan k an tändas i följande fall:
Något är fel på motorns elektriska system.Något är fel på avgassystemet.(Utom SKYACTIV-D 2.2)
Bränslenivån i tanken är mycket låg eller närmar sig tom tank.
Om kontrollera motorlampan förblir tänd eller blinkar – kör inte med hög hastighet, och
kontakta snarast en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en aukto riserad Mazda-verkstad.
VA R N I N G
Koppla inte bort batterikablarna om lampan för motorkontroll tänds.
Om batterikablarna kopplas bort och sedan ansluts igen kan motorn skadas och fatta eld.
(Gul)
i-stop varnings-
lampa
*
När lampan tänds
Ett problem i systemet kan indik eras under följande förhållanden. Låt en kunnig reparatör
kontrollera bilen. Vi rekommender ar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Lampan tänds inte när tändningen sätts på.Lampan fortsätter att lysa även om i-stop OFF har tryckts in me dan motorn är igång.
När lampan blinkar
Lampan blinkar om det är fel på s ystemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen. Vi
rekommenderar en auktor iserad Mazda-verkstad.
i-ELOOP varnings‐
indikering*
Varningsindikeringen tänds om det är fel på i-ELOOP-systemet. A nlita en kunnig repara‐
tör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

KEY-varningsindikering/varningslampa
Vidta lämplig åtgärd och kontrollera att varningslampan slockna r.

Signal OrsakÅtgärd som ska vidtagas
(Vit)
KEY Varningssindi‐ kering Batteriet är helt urladdat. Byt ut
batteriet i nyckeln (sidan 6-45).
(Röd)
(Blinkar)
Varningslampa KEY Batteriet är helt urladdat.
Byt ut batteriet i nyckeln (sidan 6- 45).
Nyckeln är inte inom det aktiva området. Flytta nyckeln till det aktiva området (si‐
dan 3-6).
Nyckeln är placerad på
en plats i kupén där
det är svårt för systemet att känna av den.
En nyckel från en anna n tillverkare, liknan‐
de nyckeln, finns inom driftområdet. Avlägsna nyckeln från den andra tillverka‐
ren som befinner sig inom driftområdet.
Utan att tändningen stängts av har nyckeln
tagits utanför kupén o ch därefter har alla
dörrar stängts. Ta in nyckeln i kupén.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Baksäte*
Varningsljudet låter endast om bältet låses
upp efter att ha blivit fastspänt.
Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP)
Europeiska modeller
Om förardörren öppnas när tändningen är i
läge ACC, hörs en ljudsignal 6 gånger i
kupén för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP). I
detta tillstånd kommer det nyckellösa
låssystemet inte att fungera, fordonet kan
inte låsas och batteriet kommer att
tömmas.
Utom europeiska modeller
Om förardörren öppnas när tändningen är i
läge ACC, hörs en ljudsignal kontinuerligt
i kupén för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP). I
detta tillstånd kommer det nyckellösa
låssystemet inte att fungera, fordonet kan
inte låsas och batteriet kommer att
tömmas.
Varningsljud om att nyckel har
tagits ut ur bilen
Fordon med nyckellöst låssystem
Om nyckeln tas ut ur fordonet när
tändningen är på och alla dörrar är stängda
hörs en ljudsignal utanför fordonet 6
gånger och en ljudsignal inuti fordonet
hörs 6 gånger.
Fordon utan nyckellöst låssystem
Om nyckeln tas ut ur fordonet när
tändningen är på och alla dörrar är stängda
hörs en ljudsignal inuti fordonet 6 gånger.
OBS
Eftersom nyckeln använder lågintensiva
radiovågor, kan varningen för att nyckeln
har avlägsnats från bilen aktiveras om
nyckeln förvaras tillsammans med ett
metallföremål eller är placerad i ett
område med dålig signalmottagning.
Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej (med den avancerade
nyckellösa funktionen)
Om kommandoknappen trycks in med en
dörr öppen eller på glänt eller om
tändningen inte har stängts av medan
nyckeln bärs, hörs en ljudsignal i cirka
2 sekunder för att informera föraren om att
dörrarna och bakluckan inte kan låsas.
Varningssignal för kvarlämnad
nyckel i bagageutrymmet (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Om nyckeln lämnas i bagageutrymmet när
alla dörrar är låsta och bagageluckan är
stängd, hörs en ljudsignal utanför fordonet
i cirka 10 sekunder för att meddela föraren
att nyckeln har lämnats i bagageutrymmet.
I sådana fall ska du ta ut nyckeln genom
att trycka på den elektriska
bakluckeöppnaren och öppna
bagageluckan. En nyckel som tagits ut ur
bagageutrymmet på detta sätt kanske inte
fungerar på grund av att dess funktioner
tillfälligt stängts av. Återställ nyckelns
funktion genom att utföra lämplig
procedur (sidan 3-7).
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

När du inte kan öppnabakluckan
Om batteriet är urladdad kan bakluckan
inte låsas upp och öppnas.
I sådana fall kan bakluckan låsas upp
genom att batteriet laddas eller byts ut.
Se Starthjälp p å sidan 7-31.
Om bakluckan inte kan låsas upp trots att
batteriproblemet är åtgärdat kan det vara
fel på elsystemet.
I sådana fall kan bakluckan öppnas på
följande sätt som en nödåtgärd.
1. Linda en trasa runt änden på en platt skruvmejsel och ta bort skyddet på
bakluckans insida med skruvmejseln.

Kåpa
2.(Utan elmanövrerad baklucka)
Vrid spaken åt höger för att låsa upp
bakluckan.

Arm
(Med elmanövrerad baklucka)
Tryck mot bakluckan samtidigt som du
trycker ned spaken.

Arm
Efter att denna nödåtgärd har genomförts,
ska bilen kontrolleras av en kunnig
reparatör så snart som möjligt. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
När du inte kan öppna bakluckan
7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

8Kundinformation
Viktig kundinformation om bl.a. garantier och bruk av extrautrustning.
Garanti............................................... 8-2 Registrering av bilen i ett annat
land............................................... 8-2
Extrautrustning som inte är
originaldelar och till behör............ 8-3
Mobiltelefon....................................... 8-4 Varning vid användning av
mobiltelefon..................................8-4
Insamling och bearbetning av data i
fordonet.............................................. 8-5 Insamling och bearbetning av data i
fordonet.........................................8-5
Överensstämmelse med
lagbestämmelser.............................. 8-10Överensstämmelse med
lagbestämmelser......................... 8-10
Elektromagnetisk
kompatibilitet...................................8-44 Elektromagnetisk
kompatibilitet..............................8-44
Insamling/kassering av förbrukad
utrustning och batte rier.................. 8-46
Information om insamling och
kassering av förbrukad utrustning
och batterier................................ 8-46
8-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Data som enbart lagras lokalt i fordonet kan visas av en expert, till exempel på en verkstad,
för vilket en kostn ad kan debiteras.

Lagliga krav för avslöjande av data
I den omfattning det finns lagli ga krav, är en tillverkare skyl dig att avslöja information som
lagras på begäran av myndigheter (till exempel om ett brott und ersöks), vilket bedöms i
varje enskilt fall.

Myndigheterna har även tillstånd att avläsa data i fordon i specifika fall i enlighet med det
som tillåts enligt lagstiftningen. I händelse av till exempel e n olycka kan information
avläsas från krockkuddens styrenhe t för att klara upp omständigheterna till olyckan.

Driftdata i fordonet
Styrenheterna bearbetar da ta för att driva fordonet.

Det inkluderar bland annat:
fordonsstatus (till exempel hastighet, inbromsning, acceleratio n i sidled, hjulhastighet,
indikator för säkerhetsbälte),
miljöförhållanden (till exempel temperatur, regnsensor, avstånd ssensor).

Dessa data är i allmänhet flykti ga och lagras inte utöver själva drifttillfället och de bearbetas
endast i fordonet. Styrenheter innehåller ofta datalagringsmedi er. De kan användas för att
tillfälligt eller permanent dokumentera information om fordonet s tillstånd, påfrestningar på
komponenter, underhållskrav, t ekniska incidenter samt fel.

Följande information kan lagras beroende på den tekniska konfigurationen:
driftförhållanden för systemkompon enter (till exempel påfyllningsnivå, däcktryck och
batteristatus),
fel och defekter i viktiga systemkomponenter (till exempel bely sning och bromsar),
systemets svar på ovanliga körsituationer (till exempel utlösning av krockkudde,
aktivering av stabilitetskontrollsystem),
information om händelser då fordonet skadas,
på elektriska fordon kan högspänningsbatteriets laddning och fo rdonets beräknade
körsträcka lagras.

Kundinformation
Insamling och bearbetning av data i fordonet
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Information om insamling och kassering av förbrukad
utrustning och batterier
Läs följande information när du ska kassera ett förbrukat batte ri.
Information om kassering inom den europeiska unionen
Symbolen med en överkorsad soptunna som finns på produkter, emb allage, och/eller
medföljande dokument betyder att förbrukade elektroniska produkter och batterier inte får
kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. För korrekt beha ndling och återvinning av
förbrukade produkter och batterier, ska du lämna dem på en återvinningscentral, i
överensstämmelse med nationell lagstiftning och direktivet 2006 /66/EC.

Genom att kassera sådana produkter och batterier korrekt, bidar du till att spara värdefulla
resurser och förhindra möjliga ne gativa effekter på människors hälsa och miljö, vilket
annars kan bli följden av felaktig avfallshantering.

Mer information om insamling och återvinning av förbrukade prod ukter och batterier kan du
få från din kommun, ditt lokala avfallshanteringsbolag eller de t försäljningsställe där du
köpte produkterna.
OBS
De två förkortningarna nedan kan användas tillsammans med den överkorsade
soptunnesymbolen. I så fall ska produkten hanteras i enlighet med gällande direktiv för
kemiskt avfall.
”Pb” och ”Cd” står för bly respektive kadmium.
Kundinformation
Insamling/kassering av förbruk ad utrustning och batterier
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11