MAZDA MODEL CX-5 2020 Manual del propietario (in Spanish)

NOTA
Si escucha el bip 3 veces, se cancelará el
funcionamiento.
▼Ajuste del asiento del acompañante delantero
Funcionamiento eléctrico
Deslizamiento del asiento
(Asiento manual)
Para mover el asiento hacia adelante o hacia atrás, levante la palanca y deslice el asiento a la
posición deseada y suelte la palanca.
Asegúrese que su palanca vuelve a su posición original y el asiento queda trabado en su
lugar intentándolo empujar hacia adelante y hacia atrás.
(Asiento eléctrico)
Para deslizar el asiento, mueva el interruptor de ajuste del lado de afuera del asiento hacia
adelante o hacia atrás y manténgalo en esa posición. Suelte el interruptor cuando el asiento
está en la posición deseada.
Ajuste de la altura*
(Asiento manual)
Para ajustar la altura del asiento, mueva la palanca hacia arriba o abajo.
(Asiento eléctrico)
Para ajustar la altura del asiento, mueva el interruptor de deslizamiento de elevación hacia
arriba o abajo.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
*Algunos modelos2-13
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Inclinación del respaldo
(Asiento manual)
Para cambiar el ángulo de inclinación del respaldo, inclínese hacia adelante ligeramente
levantando la palanca. A continuación, inclínese hacia atrás hasta la posición deseada y
suelte la palanca.
Asegúrese que su palanca vuelve a su posición original y el respaldo queda trabado en su
lugar intentándolo empujar h acia adelante y hacia atrás.
(Asiento eléctrico)
Para cambiar el ángulo del respaldo, oprima la parte delantera o trasera del interruptor de
inclinación. Suelte el interruptor cuando el asiento está en la posición deseada.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-14
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Asiento trasero
▼Divididos plegables
Bajando los respaldos de asientos traseros
se puede expandir el espacio del
compartimiento para equipajes.
ADVERTENCIA
Asegure la carga firmemente en el
compartimiento para equipajes cuando se
transporta con los respaldos de los asientos
plegados:
Conducir sin asegurar la carga y el
equipaje firmemente es peligroso pues se
podría mover y obstruir la conducción al
querer frenar de emergencia o un choque
resultando en un accidente inesperado.
PRECAUCIÓN
Si no se sujeta el respaldo con la mano, se
podría mover repentinamente y provocarle
heridas.
Plegado de ambos respaldos
PRECAUCIÓN
Verifique la posición de un asiento
delantero antes de plegar un respaldo
trasero. Dependiendo de la posición de un
asiento delantero, podría no ser posible
plegar completamente un respaldo trasero
debido a que podría golpear el respaldo del
asiento delantero lo que puede rayar o
dañar el asiento delantero o su bolsillo. Si
fuera necesario baje o desmonte el
reposacabezas de los asientos exteriores
traseros.
NOTA
Al plegar hacia abajo el respaldo
izquierdo, el respaldo central se pliegue
hacia abajo al mismo tiempo.
Uso de la palanca remota
*
1.
(Con calefacción del asiento trasero)
Apague el interruptor de la calefacción
del asiento trasero.
Consulte la sección Calefacción del
asiento en la página 2-22.
2. Después de verificar que los asientos traseros están vacíos, abra la
compuerta trasera y baje el respaldo
que desea plegar usando la palanca
remota.
Cuando pliegue el lado izquierdo, haga
funcionar la parte exterior de la
palanca remota.
ADVERTENCIA
Retire siempre el sistema de seguridad para
niños del asiento trasero antes de usar la
palanca remota para el asiento trasero:
Usar la palanca remota mientras haya un
sistema de seguridad para niños mirando
hacia atrás en el asiento trasero es
peligroso. Puede producirle heridas al niño
que se encuentra sentado en el sistema de
seguridad para niños al plegarse
repentinamente hacia adelante el respaldo
del asiento trasero.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
*Algunos modelos2-15
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Asegúrese que no hay nadie en el área del
asiento trasero antes de usar (tirando de
ella) la palanca remota:
No verificar el área del asiento trasero para
que pueda ser usado por personas antes de
plegar los respaldos con la correa/la
palanca remota es peligroso. El área del
asiento trasero es difícil de ver desde la
parte de atrás del vehículo. Usar (tirando
de ella) la palanca remota sin una
comprobación previa, puede provocar
heridas a una persona en el caso de que el
respaldo del asiento trasero se pliegue de
forma súbita hacia delante.
PRECAUCIÓN
 Antes de plegar los respaldos hacia
abajo con la palanca remota, asegúrese
que no haya ninguna bebida en el
soporte para bebidas trasero. Si pliega
los respaldos con la palanca remota con
una bebida en el soporte para bebidas
puede manchar o dañar el almohadón y
respaldo del asiento.
 Tenga cuidado con lo siguiente cuando
utilice la palanca remota:
 En una bajada, el respaldo se podría
caer hacia adelante más rápidamente
que cuando el vehículo se encuentra
en una
superficie plana.
 En una subida, el respaldo podría no
plegarse hacia adelante. Cuando los
respaldos no se puedan plegar hacia
adelante con la palanca, tire del
respaldo trasero hacia delante desde el
interior del vehículo.
(Pliegue el respaldo izquierdo)
Tenga cuidado cuando use la palanca
remota con el respaldo central plegado.
Si una persona que se encuentra sentada
en el asiento trasero derecho coloca su
mano en el respaldo central, se podría
pellizcar con el respaldo o un
componente del asiento sufriendo
heridas.
Uso de la palanca
1. (Con calefacción del asiento trasero)
Apague el interruptor de la calefacción
del asiento trasero.
Consulte la sección Calefacción del
asiento en la página 2-22.
2. Tire de la palanca y pliegue el respaldo hacia adelante.
Plegado únicamente del respaldo
central
Uso de la palanca remota*
1.(Con calefacción del asiento trasero)
Apague el interruptor de la calefacción
del asiento trasero.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-16*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Consulte la sección Calefacción del
asiento en la página 2-22.
2. Si el reposacabezas, central se
encuentra en la posición de usar,
guárdelo.
3. Después de verificar que el asiento central está vacío, abra la compuerta
trasera y tire de la palanca remota
interior de la izquierda del
compartimento para equipajes.
ADVERTENCIA
Retire siempre el sistema de seguridad para
niños del asiento trasero antes de usar la
palanca remota para el asiento trasero:
Usar la palanca remota mientras haya un
sistema de seguridad para niños mirando
hacia atrás en el asiento trasero es
peligroso. Puede producirle heridas al niño
que se encuentra sentado en el sistema de
seguridad para niños al plegarse
repentinamente hacia adelante el respaldo
del asiento trasero.
Asegúrese que no hay nadie en el área del
asiento trasero antes de usar (tirando de
ella) la palanca remota:
No verificar el área del asiento trasero para
que pueda ser usado por personas antes de
plegar los respaldos con la correa/la
palanca remota es peligroso. El área del
asiento trasero es difícil de ver desde la
parte de atrás del vehículo. Usar (tirando
de ella) la palanca remota sin una
comprobación previa, puede provocar
heridas a una persona en el caso de que el
respaldo del asiento tr asero se pliegue de
forma súbita hacia delante.
PRECAUCIÓN
 Antes de plegar los respaldos hacia
abajo con la palanca remota, asegúrese
que no haya ninguna bebida en el
soporte para bebidas trasero. Si pliega
los respaldos con la palanca remota con
una bebida en el soporte para bebidas
puede manchar o dañar el almohadón y
respaldo del asiento.
 Tenga cuidado con lo siguiente cuando
utilice la palanca remota:
 En una bajada, el respaldo se podría
caer hacia adelante más rápidamente
que cuando el vehículo se encuentra
en una superficie plana.
 En una subida, el respaldo podría no
plegarse hacia adelante. Cuando los
respaldos no se puedan plegar hacia
adelante con la palanca, tire del
respaldo trasero hacia delante desde el
interior del vehículo.
Uso de la correa
1. (Con calefacción del asiento trasero)
Apague el interruptor de la calefacción
del asiento trasero.
Consulte la sección Calefacción del
asiento en la página 2-22.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-17
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

2. Si el reposacabezas, central seencuentra en la posición de usar,
guárdelo.
3. Tire de la correa en la parte de atrás del respaldo para plegar el respaldo hacia
delante.
Para volver a colocar los respaldos en la
posición vertical
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de tirar los cinturones
de seguridad para afuera de abajo de los
respaldos:
Es peligroso tener un cinturón de seguridad
apretado debajo de un respaldo después
que el respaldo se vuelve a su posición
vertical. En caso de un choque o frenada
repentina, el cinturón de seguridad no le
brindará una protección adecuada.
Al volver a colocar el respaldo de asiento en
su posición vertical, asegúrese que está
firmemente bloqueado y que la indicación
roja no está visible.
Si la indicación roja está visible, el respaldo
no está bloqueado. Si se conduce el
vehículo sin bloquear el respaldo del
asiento, se podría plegar repentinamente y
provocar un accidente.
Posición de
bloqueo
Posición de
desbloqueo
Indicador rojo
1. Asegúrese de que el cinturón de seguridad pasa a través de la guía del
cinturón de seguridad.
Guía de cinturón de seguridad
2. Pulse el respaldo del asiento hacia
atrás y bloquéelo en su lugar. Después
de volver el respaldo del asiento a su
posición vertical, asegúrese que está
bien bloqueado.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-18
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Reclinación del asiento trasero
ADVERTENCIA
Después de ajustar el respaldo, asegúrese
de que está bien bloqueado y que la
indicación roja no se puede ver al intentar
mover ligeramente el respaldo hacia
delante y hacia atrás:
Si la indicación roja es
tá visible, el respaldo
no está bloqueado. Si se conduce el
vehículo con el respaldo desbloqueado, se
podría mover de forma brusca y la postura
del ocupante sentado se haría inestable,
provocando un accidente.

Posición de
bloqueo
Posición de
desbloqueo
Indicador rojo
PRECAUCIÓN
Al ajustar el respaldo del asiento, siempre
sostenga el respaldo del asiento con una
mano. Si no se sujeta el respaldo con la
mano, se podría mover repentinamente y
provocarle heridas.
NOTA
Al ajustar el respaldo izquierdo, el
respaldo central se mueve al mismo
tiempo.
Los respaldos izquierdo y derecho del
asiento trasero se pueden ajustar de forma
independiente.
Recline el respaldo tirando hacia arriba de
la palanca.
▼ Apoyabrazos*
El apoyabrazos trasero en el centro del
respaldo trasero se puede usar (si no hay
un ocupante en el asiento central) o
levantar.

ADVERTENCIA
Nunca ponga sus manos y dedos alrededor
de las partes en movimiento del asiento y el
apoyabrazos:
Poner sus manos y dedos cerca de partes
en movimiento del asiento y el
apoyabrazos es peli
groso pues puede
resultar en heridas.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
*Algunos modelos2-19
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Reposacabezas
Su vehículo está equipado con
reposacabezas en todos los asientos
exteriores y en el asiento trasero central.
Los reposacabezas son para que no sufra
heridas en el cuello Ud y los pasajeros.
ADVERTENCIA
Se debe conducir siempre con los
reposacabezas insertados cuando se usan
los asientos y asegúrese de que están
correctamente ajustados. Además, levante
siempre los reposacabezas de todos los
asientos traseros exteriores cuando los esté
usando.
Conducir con los reposacabezas
demasiado bajos o desmontados es
peligroso. Sin soporte detrás de su cabeza,
su cuello se podría herir gravemente en
caso de un choque.
▼Ajuste de la altura
Ajuste el reposacabezas de forma que el
centro esté a la altura de la parte superior
de las orejas del pasajero.

Para levantar el reposacabezas, tire del
mismo hasta dejarlo en la posición
deseada.
Para bajar el reposacabezas, pulse el
dispositivo de liberación del seguro y
empuje el reposacabezas hacia abajo.
Asiento exterior delantero

Asiento exterior trasero

Asiento central trasero

Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-20
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Desmontaje/Instalación
Para desmontar los reposacabezas, tire de
ellos hacia arriba mientras presiona el
seguro.
Para instalar el apoyacabezas, inserte las
patas dentro de los orificios mientras
presiona el seguro.
ADVERTENCIA
Se debe conducir siempre con los
reposacabezas insertados cuando se usan
los asientos y asegúrese que están
correctamente instalados:
Conducir con los reposacabezas sin
instalar es peligroso. Sin soporte detrás de
su cabeza, su cuello se podría herir
gravemente en caso de un choque.
Después de instalar un reposacabezas,
intente levantarlo para asegurarse que no
se sale:
Conducir con un reposacabezas sin sujetar
es peligroso ya que la efectividad del
reposacabezas será reducida lo que puede
hacer que se salga del asiento.
PRECAUCIÓN

Al instalar el reposacabezas, asegúrese
que está instalado correctamente con la
parte delantera del reposacabezas hacia
delante. Si el reposacabezas está
instalado incorrectamente, se podría
salir del asiento durante un choque y
resultar en heridas.
Los reposacabezas en cada uno de los
asientos delanteros y traseros están
diseñados especialmente para cada
asiento. No cambie los reposacabezas de
posiciones. Si un reposacabezas no está
instalado correctamente en la posición
del asiento, la efectividad del
reposacabezas durante un choque se
verá comprometida lo que puede
resultar en heridas.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-21
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Calefacción del asiento*
Los asientos delanteros/traseros tienen
calefacción eléctrica. El conmutador de
arranque debe estar en la posición ON.
Pulse el interruptor de la calefacción del
asiento mientras el conmutador de
arranque está en la posición ON para
activar la calefacción del asiento. Los
indicadores se encienden para indicar que
la calefacción del asiento está
funcionando. El modo cambia de la
siguiente manera cada vez que se pulsa el
interruptor de calefacción del asiento.
Al utilizar la calefacción del asiento
trasero, pliegue el reposabrazos hacia
delante.
Consulte la sección Apoyabrazos en la
página 2-19.
Delantero
(Acondicionador de aire manual)
OFF
Alto
Medi
o
Bajo
(Acondicionador de aire completamente
automático)
OFFAlto
Medi o
Bajo
Tr a s e r o*
OFF
Alto
Medio
Bajo
ADVERTENCIA
Tenga cuidado cuando use el calentador
de asiento:
El calor de la calefacción del asiento puede
estar demasiado alto para algunas
personas, tal como se indica a
continuación, y puede provocar
quemaduras de baja temperatura.
 Bebés, niños pequeños, personas
mayores y personas con
dificultades
físicas
 Personas con piel delicada
 Personas que estén muy fatigadas
Equipo de seguridad esencial
Calentador del asiento / Ventilació n del asiento / Volante calefactado
2-22*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30