MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 161 of 667
tLampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona)
Dla zapewnienia bezpiecznego i wygodnego u*ycia samochodu funkcja i-stop stale
monitoruje operacje wykonywane przez kierowc
, otoczenie wewn
trzne i zewn
trzne
pojazdu, a tak*e stan ogólnej pracy samochodu i wykorzystuje lampk
ostrzegawcz
(pomaraczow) funkcji i-stop oraz lampk
sygnalizacyjn (zielon) funkcji i-stop, aby
informowa ü kierowc
o ró*nych przestrogach i ostrze*eniach.
UWAGA
W samochodach wyposa*onych w wy wietlacz centralny stan dzia áania funkcji i-stop jest
pokazywany na wy wietlaczu statusu kontrolnego.
Patrz „Wy wietlacz statusu kontrolnego” na stronie 4-93.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)
Gdy lampka wieci si
•Lampka ta w ácza si
, gdy w ácznik zap áonu zostaje ustawiony w pozycji ON, a ga nie po
uruchomieniu silnika.
•Lampka ta w ácza si
w momencie naci ni
cia wy ácznika funkcji i-stop i wy áczenia
systemu.
•Lampka ta w ácza si
, je li w sytuacji, w której silnik zosta á zatrzymany przez dzia áanie
funkcji i-stop, maj miejsce wymienione poni*ej okoliczno ci. W takich sytuacjach silnik
nie uruchomi si
ponownie automatycznie, aby zapewni ü bezpieczestwo. Uruchom
silnik normalnym sposobem.
•Pokrywa komory silnika zosta áa otwarta.
•(Modele europejskie)
Pas bezpieczestwa po stronie kierowcy zosta á odpi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
•(Modele spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znajduje si
w innej pozycji ni* neutralna, pas
bezpieczestwa po stronie kierowcy zosta á odpi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znajduje si
w pozycji D lub M (nie w trybie
sta áego drugiego biegu), pas bezpieczestwa po stronie kierowcy zosta á odpi
ty
i drzwi kierowcy s otwarte.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-19
Page 162 of 667
UWAGA
Problem w systemie mo*e by ü sygnalizowany w nast
pujcych okoliczno ciach. Poddaj
Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
•Lampka nie w ácza si
po ustawieniu zap áonu w pozycji ON.
•Lampka pozostaje w áczona, nawet je li podczas pracy silnika naci ni
to wy ácznik
funkcji i-stop.
Gdy lampka miga
Lampka ta miga, je li wystpi áa usterka w systemie i-stop. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)
Gdy lampka wieci si
•Lampka ta w ácza si
, gdy silnik zostaje zatrzymany przez funkcj
i-stop, a ga nie po
ponownym uruchomieniu silnika.
•(Modele spoza Europy)
Lampka ta w ácza si
, gdy warunki zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop zostaj
spe ánione, a jazda samochodem jest kontynuowana.
Gdy lampka miga
•(Manualna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, je li d(wigni
zmiany biegów ustawiono w pozycji innej ni* neutralna,
gdy praca silnika zosta áa zatrzymana przez funkcj
i-stop, a jej zadaniem jest powiadomi ü
kierowc
, *e silnik nie pracuje w zwizku z dzia áaniem funkcji i-stop.
Po wci ni
ciu peda áu sprz
g áa silnik automatycznie uruchamia si
ponownie i lampka ta
ga nie.
•(Modele europejskie)
•Lampka ta miga, gdy otwarto drzwi kierowcy, a praca silnika zosta áa zatrzymana przez
funkcj
i-stop, aby powiadomi ü kierowc
, *e silnik nie pracuje w zwizku z dzia áaniem
funkcji i-stop. Lampka ga nie po zamkni
ciu drzwi.
•Je li silnik zostaje ponownie uruchomiony z powodu niskiego napi
cia akumulatora,
gdy dzia áa funkcja i-stop, lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) w zestawie
wska(ników miga przez oko áo 3 sekundy. Jednak, gdy silnik zostaje ponownie
uruchomiony automatycznie po u*yciu prze ácznika sk áadanego sztywnego dachu,
lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) w zestawie wska(ników nie miga.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-20
Page 163 of 667
tWy ácznik funkcji i-stop
Po naci ni
ciu wy ácznika a* do
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego funkcja
i-stop zostaje wy áczona, a w zestawie
wska(ników w ácza si
lampka
ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomaraczowa). Po ponownym
naci ni
ciu wy ácznika a* do us áyszenia
sygna áu d(wi
kowego funkcja i-stop
zostaje w áczona, a w zestawie
wska(ników ga nie lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomaraczowa).
UWAGA
Je li funkcja i-stop zostanie anulowana,
a praca silnika zosta áa zatrzymana,
funkcja i-stop zacznie znowu dzia áa ü
dopiero przy kolejnym uruchomieniu
silnika.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-21
Page 164 of 667
tFunkcja zapobiegajca stoczeniu si
samochodu (Automatyczna skrzynia biegów)
Samochody z funkcj i-stop wyposa*one s w funkcj
zapobiegajc stoczeniu si
samochodu. Po zwolnieniu peda áu hamulca funkcja ta zapobiega stoczeniu si
stojcego na
pochy áo ci samochodu, w nast
pujcych okoliczno ciach:
•Po wy áczeniu silnika przez funkcj
i-stop (zapobiega stoczeniu si
samochodu do ty áu)
•Gdy silnik uruchamia si
ponownie po zwolnieniu peda áu hamulca funkcja ta zapobiega
ruchowi/pe ázaniu samochodu przez chwilowe kontrolowanie uk áadu hamulcowego.
Zdjęcie nogi z pedału hamulca Siła docisku hamulców
jest utrzymywana
Uruchomienie silnika Przyspieszanie
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-22
Page 165 of 667
OSTRZE)ENIE
Nie polegaj całkowicie na funkcji zapobiegającej stoczeniu się samochodu.
¾Funkcja zapobiegająca stoczeniu się samochodu to dodatkowa funkcja, która działa przez
maksymalnie 4 sekundy po zwolnieniu pedału hamulca i wznowieniu jazdy po ponownym
włączeniu silnika przez funkcję i-stop. Poleganie wyłącznie na działaniu systemu może
doprowadzić do nieoczekiwanego wypadku, jeśli samochód zacząłby nagle ruszać. Zanim
ruszysz samochodem, upewnij się zawsze, czy wokół niego nie ma żadnego zagrożenia
i w prawidłowy sposób posługuj się dźwignią zmiany biegów, pedałem hamulca i pedałem
przyspieszenia. Należy wziąć pod uwagę, że jeśli samochód jest mocno obciążony lub
holuje przyczepę bądź inny pojazd, nagły ruch samochodu jest możliwy.
¾Pamiętaj, że w poniższych okolicznościach samochód może nagle ruszyć po zadziałaniu
funkcji zapobiegającej stoczeniu się go:
¾Dźwignia zmiany biegów znajduje się w pozycji N.
¾Jeśli dźwignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji N, a pedał hamulca zostaje
zwolniony, gdy aktywna jest funkcja i-stop, siła działająca na hamulce jest stopniowo
zmniejszana. Aby przyspieszyć samochodem, puść pedał hamulca po ponownym
uruchomieniu silnika i ustawieniu dźwigni zmiany biegów w pozycji innej niż N.
UWAGA
•Gdy samochód jest zatrzymany na stromym podje(dzie, funkcja zapobiegajca jego
stoczeniu si
nie dzia áa, poniewa* nie dzia áa wtedy funkcja i-stop.
•Podczas dzia áania funkcji zapobiegajcej stoczeniu si
samochodu reakcja peda áu
hamulca mo*e si
zmienia ü, mo*esz us áysze ü d(wi
k wydobywajcy si
z hamulców lub
odczu ü wibracje peda áu hamulca. Nie oznacza to jednak usterki.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-23
Page 166 of 667
Liczniki i wska(niki
Ty p A
Ty p B
Przełączniki na kierownicy (Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
(Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego) Zestaw wskaźników
pPr
dko ciomierz ................................................................................................. strona 4-25
qLicznik przebiegu ca ákowitego, licznik przebiegów okresowych i przycisk wyboru
licznika przebiegów okresowych ....................................................................... strona 4-25
rObrotomierz ....................................................................................................... strona 4-26
sWska(nik temperatury p áynu ch áodzcego silnik .............................................. strona 4-27
tWska(nik poziomu paliwa ................................................................................. strona 4-27
uPod wietlenie zestawu wska(ników .................................................................. strona 4-28
vWska(nik temperatury zewn
trznej ................................................................... strona 4-29
wWy wietlacz regulowanego ogranicznika pr
dko ci (ASL) .............................. strona 4-29
xWskazanie pr
dko ci samochodu ustawionej w tempomacie ............................strona 4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-24
Page 167 of 667
yKomputer pok áadowy i Przycisk INFO ............................................................. strona 4-30
zWy wietlacz wielofunkcyjny i przycisk INFO .................................................. strona 4-33
tPr
dko ciomierz
Pr
dko ciomierz pokazuje pr
dko ü
samochodu.
tLicznik przebiegu ca ákowitego,
licznik przebiegu okresowego
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
Wy wietlacz mo*e pokazywa ü licznik
przebiegu ca ákowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wy wietlony.
Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Licznik
przebiegu
całkowitego
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik kilome-
trów przebiegu
okresowego B
Przycisk wyboru
UWAGA
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ACC lub OFF, licznik
kilometrów przebiegu ca ákowitego i licznik
kilometrów przebiegu okresowego nie jest
wy wietlany, jednak naci ni
cie przycisku
wyboru mo*e przypadkowo spowodowa ü
prze áczenie liczników kilometrów
przebiegu okresowego lub ich skasowanie,
je li nastpi w czasie oko áo dziesi
ciu
minut:
•Po zmianie po áo*enia w ácznika zap áonu
w pozycj
OFF z pozycji ON.
•Po otwarciu drzwi kierowcy.
Licznik przebiegu ca ákowitego
Licznik kilometrów rejestruje ca ákowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Ten licznik mo*e wskazywa ü ca ákowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.
Na przyk áad, licznik A mo*e zapami
ta ü
odleg áo ü od miejsca rozpocz
cia trasy,
a licznik B odleg áo ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Gdy wybrany jest licznik A, naci ni
cie
przycisku krótsze ni* jedna sekunda
spowoduje zmian
na tryb licznika B.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-25
Page 168 of 667
Po wyborze licznika A wy wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy wietlony b
dzie skrót TRIP
B.
Licznik przebiegów okresowych wskazuje
ca ákowity przebieg, jaki pokona á
samochód a* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowa ü licznik, naci nij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekund
. U*ywaj tego licznika do
pomiaru d áugo ci trasy i do obliczania
zu*ycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zresetowania przebiegu
TRIP A przy u*yciu licznika przebiegu
okresowego w momencie, kiedy funkcja
synchronizujca (resetujca) monitor
zu*ycia paliwa i licznik przebiegu
okresowego (TRIP A) jest w áczona,
dane dotyczce zu*ycia paliwa s
kasowane wspólnie z danymi w TRIP A.
Patrz „Monitor zu*ycia paliwa” na
stronie 4-91.
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj dziesite cz
ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od áczony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad 9.999,9
km.
tObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr
dko ü obrotow
silnika w tysicach obrotów na minut
(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
Zakres
sygnali-
zacyjny
Zakres
czerwony
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g
sto u áo*one
kreski), dla kierowcy jest to znak, *e biegi
powinny by ü zmienione zanim wskazówka
znajdzie si
w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-26
Page 169 of 667
tWska(nik temperatury p áynu
ch áodzcego silnik (bez wy wietlacza
wielofunkcyjnego)
Wskazuje temperatur
p áynu ch áodzenia
silnika.
PRZESTROGA
Jeśli miga lampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury płynu chłodzenia silnika
(czerwona), najprawdopodobniej
nastąpiło przegrzanie układu. Jedź powoli,
aby ograniczyć obciążenie silnika do
momentu znalezienia bezpiecznego
miejsca na zatrzymanie samochodu
i poczekanie na ochłodzenie się silnika.
Patrz „Przegrzanie” na stronie 7-26.
UWAGA
•Podczas normalnej jazdy temperatura
p áynu ch áodzenia silnika stabilizuje si
na poziomie 100°C lub mniej i wska(nik
pokazuje zakres ni*szy ni* 100°C.
•W przypadku wzrostu obci*enia silnika
i przekroczenia temperatury p áynu
ch áodzcego silnika powy*ej 100°C
wska(nik pokazuje temperatur
p áynu
ch áodzenia silnika.
tWska(nik poziomu paliwa (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
Wska(nik ten pokazuje w przybli*eniu
ilo ü paliwa pozosta á w zbiorniku przy
w áczniku zap áonu w pozycji w áczenia
ON. Zalecamy, aby zbiornik by á zawsze
nape ániony co najmniej w 1/4 pojemno ci.
Pełny
Około 1/4 pojemności
Pusty
Je li wieci si
lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupe ánij paliwo
mo*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdzia á „Podejmowanie dzia áa” na
stronie 7-42.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-27
Page 170 of 667
UWAGA
•Po uzupe ánieniu paliwa mo*e up áyn ü
nieco czasu, zanim wskazówka si
ustabilizuje. Wskazówka mo*e si
waha ü
w czasie jazdy po pochy áym terenie lub
na zakr
tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si
.
•Pole wska(nika pokazujce wype ánienie
zbiornika w mniej ni* 1/4 jego
pojemno ci ma wi
cej segmentów, aby
by áo wida ü bardziej szczegó áowo
pozosta áy poziom paliwa.
•Kierunek strza áki () wskazuje, *e wlew
paliwa znajduje si
po lewej stronie
samochodu.
ttPod wietlenie zestawu wska(ników
Je li wiat áa pozycyjne s w áczone przy
w áczonym zap áonie, pod wietlenie
zestawu wska(ników jest przyciemnione.
UWAGA
Gdy wiat áa pozycyjne s w áczone,
lampka sygnalizacyjna wiate á
pozycyjnych w zestawie wska(ników wieci
si
.
Patrz „ wiat áa przednie” na stronie
4-63.
Jasno ü zestawu wska(ników oraz
pod wietlenie zestawu wska(ników mo*na
regulowa ü za pomoc pokr
t áa.
•Jasno ü maleje, je li pokr
t áem obraca
si
w lewo. W przypadku obrócenia
pokr
t áem w po áo*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygna á d(wi
kowy.
•Jasno ü wzrasta, je li pokr
t áem obraca
si
w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Funkcja wy áczania przyciemniania
pod wietlenia
Przyciemnianie pod wietlenia mo*na
wy áczy ü, obracajc pokr
t áem
pod wietlenia zestawu wska(ników
w prawo do momentu us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego, gdy zestaw wska(ników
jest przyciemniony przy w áczonym
zap áonie. Je li widoczno ü zestawu
wska(ników jest ograniczona z powodu
o lepiajcego wiat áa z zewntrz,
skorzystaj z funkcji wy áczania
przyciemniania pod wietlenia.
UWAGA
•W przypadku wy áczenia przyciemniania
pod wietlenia zestawu wska(ników nie
mo*na przyciemni ü, nawet je li wiat áa
pozycyjne s w áczone.
•W razie wy áczenia przyciemniania
pod wietlenia ekran na wy wietlaczu
centralnym prze ácza si
na sta áe
wy wietlanie trybu ekranu dziennego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-28