MAZDA MODEL TRIBUTE 2001 Manuel du propriétaire (in French)

La chaÜne audio transforme automatiquement au besoin un signal st×r×o
faible en un signal mono plus clair afin d'am×liorer la qualit× de la
r×ception.
Garantie et service aprÖs-vente
Pour tout renseignement concernant la garantie de votre chaÜne audio,
reportez-vous au « Livret de garantie ».
Pour toute intervention sur votre chaÜne audio, consultez votre
concessionnaire.
POSITIONS DU COMMUTATEUR D'ALLUMAGE
1. La position Antivol-arrØt (1)
bloque le volant et le levier de
vitesse, et permet de retirer la
cl× du commutateur d'allumage.
2. La position Accessoires (2)
permet le fonctionnement de
certains accessoires ×lectriques,
comme la radio, avec le moteur
arrØt×.
3. La position Contact (3) met
tous les circuits ×lectriques sous tension et allume les t×moins. La
cl× demeure dans cette position pendant la conduite du v×hicule.
4. La position D×marrage (4) permet de lancer le moteur. RelÑchez la
cl× dÖs que le moteur d×marre.
4
3
2
1
Commandes et e quipements
41

VOLANT INCLINABLE € COMMANDE MANUELLE
Poussez le levier vers le bas pour
incliner le volant. Pour verrouiller le
volant en place, relevez le levier ° sa
position d'origine.
AVERTISSEMENT : Ne r×glez jamais le volant durant la
conduite, car vous pourriez perdre la maÜtrise de votre v×hicule.
COMMANDES DU PROGRAMMATEUR DE VITESSE
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Mise en fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche ON.
NOTA :Pour que le programmateur
de vitesse fonctionne, la vitesse du
v×hicule doit Øtre sup×rieure °
48 km/h (30 mi/h).
ON
OFF
Commandes et e quipements
42

AVERTISSEMENT : Ne vous servez pas du programmateur de
vitesse quand la circulation est dense, ni lorsque vous circulez
sur des routes sinueuses, glissantes ou non pav×es, car vous
pourriez perdre la maÜtrise de votre v×hicule.
AVERTISSEMENT : Ne passez pas au point mort lorsque le
programmateur de vitesse est en fonction. Vous pourriez perdre
la maÜtrise de votre v×hicule ou endommager le moteur.
Mise hors fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche OFF.
NOTA :Une fois le programmateur de vitesse mis hors fonction ou le
contact coup×, la vitesse programm×e est effac×e.
Programmation d'une vitesse
²Appuyez sur la touche SET ACC.
NOTA :Pour faire fonctionner le programmateur de vitesse, celui-ci doit
Øtre mis en fonction et la vitesse du v×hicule doit d×passer 48 km/h
(30 mi/h).
ON
OFF
RSM
CST
SET
ACC
Commandes et e quipements
43

Si vous montez ou descendez une pente abrupte, votre v×hicule peut
perdre ou gagner momentan×ment de la vitesse, mØme si le
programmateur est en fonction. Ceci est normal.
Le programmateur de vitesse ne peut pas ralentir un v×hicule qui roule
plus vite que la vitesse programm×e en descente. Si votre vitesse
d×passe la vitesse programm×e en descente, r×trogradez ° un rapport
inf×rieur ou appuyez sur la p×dale de frein pour ralentir le v×hicule.
Si votre v×hicule ralentit de plus de 16 km/h (10 mi/h) au-dessous de la
vitesse programm×e sur une cäte, votre programmateur de vitesse se
d×clenchera. Ceci est normal. Appuyez sur la touche RSM pour r×tablir la
vitesse programm×e.
AVERTISSEMENT : Ne vous servez pas du programmateur de
vitesse quand la circulation est dense, ni lorsque vous circulez
sur des routes sinueuses, glissantes ou mal pav×es, car vous
courez le risque de subir un accident.
Augmentation de la vitesse programm×e
²Maintenez enfonc×e la
touche SET ACC. RelÑchez la
touche lorsque la vitesse d×sir×e
est atteinte, ou
²appuyez briÖvement sur la
touche SET ACC pour activer la
fonction de « r×glage instantan× »
et augmenter l×gÖrement la
vitesse. Chaque pression sur la
touche augmente la vitesse de
1,6 km/h (1 mi/h), ou
²acc×l×rez ° l'aide de la p×dale d'acc×l×rateur. Lorsque la vitesse
souhait×e est atteinte, appuyez briÖvement sur la touche SET ACC.
NOTA :Vous pouvez acc×l×rer ° tout moment lorsque le programmateur
de vitesse est en fonction en appuyant sur la p×dale d'acc×l×rateur.
Lorsque la p×dale d'acc×l×rateur est relÑch×e, le v×hicule revient de
lui-mØme ° la vitesse programm×e.
RSM
CST
SET
ACC
Commandes et e quipements
44

R×duction de la vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche CST et
maintenez-la enfonc×e. RelÑchez
la touche lorsque la vitesse
d×sir×e est atteinte; ou
²appuyez briÖvement sur la
touche CST pour activer la
fonction de « r×glage instantan× ».
Chaque pression sur la touche
r×duit la vitesse de 1,6 km/h
(1 mi/h); ou
²appuyez sur la p×dale de frein.
Lorsque la vitesse souhait×e est
atteinte, appuyez briÖvement sur
la touche SET ACC.
RSM
CST
SET
ACC
RSM
CST
SET
ACC
Commandes et e quipements
45

Pour d×sactiver le programmateur de vitesse
²Appuyez sur la p×dale de frein ou
²enfoncez la p×dale de d×brayage
(selon l'×quipement).
NOTA :La vitesse d×j° programm×e
n'est pas effac×e lorsque le
programmateur de vitesse est
d×sactiv×.
NOTA :Le fait d'enfoncer la p×dale
de d×brayage peut entraÜner un
emballement du r×gime du moteur
pendant que ce dernier retourne au
ralenti. Ceci est normal.
NOTA :Appuyez sur la touche OFF
pour effacer la vitesse programm×e.
ON
OFF
Commandes et e quipements
46

Rappel d'une vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche RSM.
NOTA :Pour que le rappel de
vitesse programm×e soit activ×, la
vitesse du v×hicule doit Øtre
sup×rieure ° 48 km/h (30 mi/h).
ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE
Pour obtenir un balayage
intermittent, baissez la commande
d'un cran.
Tournez la bague pour obtenir
l'intervalle de balayage souhait×.
Pour obtenir une vitesse de balayage
normale ou basse, d×placez le levier
de deux crans vers le bas ° partir de
la position d'arrØt.
RSM
CST
SET
ACC
Commandes et e quipements
47

Pour obtenir un balayage rapide,
d×placez le levier de trois crans vers
le bas ° partir de la position d'arrØt.
Pour actionner le lave-glace, tirez le
levier vers vous. RelÑchez le levier
pour arrØter le lave-glace.
MODE BRUINE
Poussez vers le haut et relÑchez
rapidement le levier pour actionner
un seul cycle de balayage.
Commande de l'essuie-glace et du lave-glace de lunette arriÖre
Pour obtenir un balayage
intermittent de l'essuie-glace de
lunette arriÖre, tournez l'extr×mit×
du levier vers le haut ° la position
INT.
Commandes et e quipements
48

Pour obtenir une vitesse normale de
balayage, tournez l'extr×mit× du
levier ° la position ON.
Pour actionner le lave-glace de
lunette arriÖre, tournez l'extr×mit×
du levier jusqu'au symbole
et
relÑchez la commande.
CONSOLE AU PAVILLON (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Selon les options choisies ° l'achat, l'apparence de la console au pavillon
de votre v×hicule peut varier.
Compartiment de rangement (selon l'×quipement)
Pour ouvrir ce compartiment,
appuyez sur la commande de
d×blocage. Le couvercle s'ouvre
alors l×gÖrement et peut ensuite
Øtre ouvert complÖtement.
Commandes et e quipements
49

Pose d'un ouvre-porte de garage (selon l'×quipement)
Le compartiment de rangement peut servir ° la pose d'un ouvre-porte de
garage de seconde monte :
²D×posez le morceau de Velcroy
situ× sur le couvercle du
compartiment de rangement.
²Placez un morceau de Velcroy°
l'oppos× du bouton de commande
de la t×l×commande.
²Posez la t×l×commande sur le
couvercle du compartiment de
rangement en alignant le bouton
de la commande avec le plongeur
en caoutchouc.
²Fermez le couvercle du compartiment de rangement et appuyez
dessus pour actionner la t×l×commande.
TOIT OUVRANT TRANSPARENT (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Pour ouvrir et fermer le toit ouvrant
transparent, proc×dez comme suit :
²La commande d'ouverture du toit
ouvrant est du type ° impulsion
automatique. Pour ouvrir
complÖtement le toit en une seule
impulsion, appuyez briÖvement
sur la partie arriÖre de la
commande du toit. Pour
interrompre l'ouverture du toit avec la commande, appuyez sur la
commande une seconde fois.
²Pour fermer le toit ouvrant, appuyez sur la partie avant de la
commande et maintenez-la enfonc×e.
Pour a×rer l'habitacle, proc×dez comme suit :
²Pour ouvrir le toit, appuyez sur la partie avant de la commande et
maintenez-la enfonc×e. Le toit ouvrant est alors ouvert en position
d'a×ration.
²Pour fermer, appuyez sur la partie arriÖre de la commande et
maintenez-la enfonc×e.
Commandes et e quipements
50