MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-139
6
E00635801136
Индикация в информационном окне многофункционального дис -
плея меняется в зависимости от состояния системы . Нажмите
на выключатель LDW, чтобы включить систему .
В информационном окне многофункционального дисплея
появится индикатор (белого цвета ).
Нажмите на выключатель LDW, чтобы выключить систему .
Индикатор в информационном окне многофункционального
дисплея после этого исчезнет .
Для повторного включения системы LDW вновь нажмите
на выключатель .
Как пользоваться системой предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW)

Включение /выключение системы LDW
ПРИМЕЧАНИЕ
Система LDW по умолчанию включена при поставке автомобиля
сзавода .
 При повороте ключа зажигания в положение LOCK или включении
режима работы OFF установленный режим работы системы LDW
( ВКЛ . или ВЫКЛ .) сохраняется .

Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)*
6-140 Начало движения и вождение автомобиля
6
< режиме ожидания система способна распознать полосу движе-
ния , в которой движется автомобиль , и подать звуковой сигнал ,
если автомобиль пытается выехать из этой полосы.
Система автоматически переходит из включенного состояния
врежим ожидания , если все нижеперечисленные условия одно -
временно соблюдены . Индикатор в информационном окне
многофункционального дисплея после этого поменяет свой цвет
сбелого на зеленый.
 Ск

орость движения автомобиля составляет приблизительно
65 км/ч или выше .
 Рычаг указателей поворота не включен . 
Аварийная световая сигнализация не включена .
 Ус л о в и я окружающей среды позволяют системе распознавать
разметку , ограничивающую полосу движения с обеих сторон .
 Система находилась во включенном состоянии .
Режим ожидания
ПРИМЕЧАНИЕ
 Система находилась во включенном состоянии в течение 7 секунд
после того, как аварийная световая сигнализация была выключена
или рычаг указателей поворота вернулся в нейтральное положение .
(белый )( зеленый)

Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-141
6
E00638600079
В случае , когд а Ваш автомобиль пытается выехать или выехал
за пределы занимаемого ряда при работе системы в режиме ожи -
дания , звучит сигнал зуммера , индикация «LANE DEPARTURE»
(выезд из занимаемого ряда ) отображается в информационном
окне многофункционального дисплея , индикатор мигает жел -
тым цветом .E00635901049
При наличии неисправности в системе отображается визуальное
предупреждение , характерное для типа проблемы , а также
подается сигнал зуммера .
E00638700067
Предупреждение , показанное ниже , будет отображаться , если
система временно утратит работоспособность из-за слишком
высокой или низкой температуры датчика .
Ко гда температура датчика возвращается к заранее определен -
ному диапазону , система автоматически начинает функциониро -
вать в штатном режиме .
Если предупреждение продолжает отображаться на дисплее ,
существует вероятность , что система LDW неисправна .
Обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS для пров
ерки системы .
Предупреждение о выезде из занимаемого ряда
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если предупреждение продолжает подаваться в течение 3 секунд
иболее , система переходит в режим ожидания , не дожидаясь
выключения предупреждения .
 Если разметка находится только с одной стороны дороги , система
LDW будет работать только с той стороной дороги, на которой
имеется разметка .
Предупреждение о наличии неисправностей
в системе
Слишком высокая или низкая температура
датчика

Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)*
6-142 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00652600031
Предупреждение , показанное ниже , будет отображаться , если
система временно утратит работоспособность из -за слишком
грязного ветрового стекла в районе датчика .
После того , как ветровое стекло будет очищено , система вернется
к работе в штатном режиме .
Если предупреждение продолжает отображаться на дисплее ,
существует вероятность , что датчик неисправен . Обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS
для проверки датчика .
E00638800143
Любое из показанных ниже предупреждений отображается , если
система LDW теряет свою работоспособность из-за неисправно -
сти .
Если это произошло , обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS для проверки системы .
Грязное ветровое стекло Отключение системы LDW из-за неисправности
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если датчик и окружающая его зона нагреваются до чрезмерных
температур при парковке автомобиля под прямыми солнечными
лучами , отображается сообщение «LDW SERVICE REQUIRED»
( требуется техническое обслуживание системы LDW).
Если сообщение не исчезает даже после того , как температура
датчика и окружающей его зоны вернулась в норму , обратитесь
вавторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Система LDW имеет ограниченную производительность . Не пере -
оценивайте возможности системы LDW.

Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-143
6
Система LDW не предназначена для снижения риска аварии
при невнимательном вождении (при отвлечении от дороги
на какие -то посторонние предметы, рассеянности и т. п.) или
в условиях недостаточной видимости , вызванной плохими погод-
ными условиями ит . д . Следует всегда вести автомобиль аккуратно
и безопасно .
Система LDW может неверно работать в следующих ситуациях .
Вслучае необходимости нажмите на выключатель LDW, чтобы
выключить систему .
•При движении по дороге , где разметка полос (белого или желтого
цвета ) изношена или сильно испачкана и система не сможет
распознать полосы для движения .
•При движении по размытой разметке полос , например в сильный
дождь или во время снегопада , тумана или в кромешной темноте,
а также при движении , ко гд а солнце светит в гл а з а .
•При движении в месте, гд е разметка прерывается , например
при въезде на пункт оплаты проезда или при пересечении автома -
гистралей .
•При движении по дороге с не до ко н ца снятой старой разметкой ,
всумерках , по укатанному снегу , по кол ее , покрытой водой , кото -
рая может быть принята системой за разметку ( особенно после
дождя , ко гд а в воде отражается солнечный свет) или в аналогич -
ных сложных условиях .
•При движении по иным полосам , кроме полос для движения
иобгона .
•При движении рядом с закрытой секцией полосы движения
или по временной полосе по участку , гд е проводятся дорожные
работы.
• При движении по очень узкой полосе .
•Если дистанция от Вашего автомобиля до впереди идущего авто -
мобиля слишком сокращается (особенно в ситуации , когда раз -
метка скрыта за автомобилем впереди , потому что тот едет
слишком близко к разметке ).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система контроля давления в шинах (СКДШ )*
6-144 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00637100309
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ ) с помощью кол е с -
ных датчиков давления воздуха (А ) контролирует давление воз -
духа в шинах автомобиля . Система указывает только
на достаточно сильно спущенное коле со .
Водитель может установить желаемое базовое значение давления
воздуха в шинах с помощью функции обнуления . (Пороговое зна -
чение для предупреждающего сообщения системы конт р оля дав -
ления в шинах устанавливается с помощью функции обнуления .)
Идентификационные данные кол е с ных датчиков давления воздуха
вшинах могут быть зарегистрированы в системе СКДШ
в авторизованных сервисных центрах MITSUBISHI MOTORS.
Идентификационные данные правильных компл е ктов датчиков
можно переключать с одного на другой с помощью кнопки переклю -
чения многофункционального дисплея . (Это может быть полезным
вслучае сезонной замены зимнего и летнего комплектов кол е с .)
Для поддержания системы LDW Вашего автомобиля в исправном
рабочем состоянии соблюдайте указания , приведенные ниже .
•Всегда поддерживайте ветровое стекло в чистоте .
•Избегайте уд а р н ы х нагрузок или чрезмерного давления в районе
датчика . Не пытайтесь демонтировать или разобрать датчик.
•Запрещается помещать на ветровое стекло перед камерой различ -
ные предметы , например наклейки и пр .
•При замене щеток очистителя ветрового стекла следует использо -
вать только оригинальные запасные части MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕСистема контроля давления в шинах
(СКДШ )
*

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-145
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запасное колесо с меткой ограничения скорости не имеет
датчика давления воздуха в шине .
Если используется запасное колесо с меткой ограничения
скорости система контроля давления в шинах будет работать
некорректно . Для ремонта или замены оригинальной шины
как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ ) не освобождает
водителя от задачи по регулярной проверке давления воздуха
в шинах .
Следует регулярно проверять давление воздуха в шинах в соответ -
ствии со значениями , приведенными в разделе «Шины »
на стр . 10-17.
 Датчик давления воздуха в коле с е (B) установлен в месте , показан -
ном на рисунке .
• На автомобилях с датчиком Типа 1 с мет
аллическим воздушным
вентилем (C) замените прокладку с шайбой (D) новыми
при замене шины.
• На автомобилях с датчиком Типа 2 с резиновым воздушным
вентилем (E) замените резиновый воздушный вентиль (E) новым
при замене шины.

Система контроля давления в шинах (СКДШ )*
6-146 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00637200225
Контрольная лампа системы ко н т р оля давления в шинах включа -
ется при повороте ключа зажигания в положение ON или вклю -
чении режима работы ON и выключается через несколько
секунд .
Если давление воздуха в одной или нескольких шинах значи -
тельно ниже заданного , контрольная лампа остается включенной ,
ко гда ключ в замке зажигания находится в положении ON либо
включен режим рабо
ты ON.
Для принятия необходимых мер , см . раздел «Если во время дви-
жения включается контрольная лампа / появляется предупрежда -
ющее сообщение » на стр . 6-147.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Запасное коле со на легкосплавном диске также оснащено датчиком
давления воздуха, поэтому его можно использовать при переста -
новке кол е с .
ПРИМЕЧАНИЕ
Тип 1
Тип 2
Контрольная лампа / предупреждающее
сообщение системы контроля давления
в шинах (СКДШ )

ПРИМЕЧАНИЕ
Система ко н т р ол я давления в шинах не отслеживает давление
взапасном коле с е , находящемся в кронштейне под днищем кузова ,
даже если такое запасное кол е со оборудовано датчиком давления
воздуха в шине .

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-147
6
В каждом кол е с е , включая запасное , следует ежемесячно прове -
рять давление воздуха , пока кол е со холодно е , и доводить давле -
ние воздуха до нормы , рекомендованной производителем ,
и указанной на специальной наклейке , закрепленной на автомо -
На многофункциональном дисплее появится окно с предупрежда -
ющим сообщением .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если контрольная лампа не включается при повороте ключа зажи -
гания в положение ON или включении режима работы ON, это
означает , что система конт роля давления в шинах ( СКДШ) рабо -
тает некорректно . Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
В таких случаях из -за неисправности система может не отслежи -
вать давление воздуха в ши
нах. Избегайте резких торможений ,
крутых поворотов и движения с высокой скоростью .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если обнаружена неисправность в системе ко н т р ол я давления
в шинах (СКДШ ), начнет мигать контрольная лампа в течение при -
мерно 1 минуты и затем включится постоянным светом . Конт роль -
ная лампа будет работать подобным образом при каждом запуске
двигателя , пока сохраняется неисправность .
Убе д и т е с ь в том , что контрольная лампа выключилась через
несколько минут после начала движения .
Если контрольная ла
мпа выключилась , неисправность отсутствует .
Если контрольная лампа не выключилась или вновь мигает
при каждом запуске двигателя , необходимо обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки
автомобиля .
В таких случаях из -за неисправности система может не отслежи -
вать давление воздуха в шинах. Из соображений безопасности,
если контрольная лампа включается во время движения автомо -
биля , избега
йте движения с высокой скоростью , резких разгонов
иторможений , а также резких поворотов .
ПРИМЕЧАНИЕ
На многофункциональном дисплее появится окно с предупрежда -
ющим сообщением .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система контроля давления в шинах (СКДШ )*
6-148 Начало движения и вождение автомобиля
6
[be_ . (Если Ваш автомобиль оснащен шинами другой размерно -
сти , чем шины , значение давления для которых указаны
на наклейке , следует определить правильное значение давления
для этих шин .)
В качестве дополнительной функции безопасности Ваш автомо -
биль оснащен системой конт роля давления в шинах , которая
включает контрольную лампу низкого давления воздуха в шинах ,
ко гда одна или несколько шин зн
ачительно спущены .
Когд а включается контрольная лампа низкого давления воздуха
в шинах , следует как можно скорее остановить автомобиль
и проверить давление воздуха в шинах и в случае необходимо -
сти , довести его до нормы . Движение при значительной потере
давления воздуха в шине может привести к перегреву и разруше -
нию шины .
Из -за недостаточного давления воздуха в ш
инах повышается рас-
ход топлива и износ протектора, а также может ухудшиться
управляемость и увеличиться тормозной путь .
Следует понимать, что система ко н т р оля давления в шинах
(СКДШ ) не освобождает водителя от задачи по регулярной
проверке давления воздуха в шинах , даже если недостаточное
давление не достигло уровня , при котором включается ко н т р оль -
ная лампа низкого дав
ления воздуха в шинах .
Ваш автомобиль оборудован контрольной лампой , предупрежда -
ющей о некорректной работе СКДШ .
Контрольная лампа неисправности объединена с контрольной
лампой СКДШ .
Если в системе обнаружена неисправность , контрольная лампа
начинает мигать в течение примерно 1 минуты , затем включается
постоянным светом . Такая последовательность включения лампы
будет продолжаться при каждом включении двигателя до тех пор ,
пок

а присутствует неисправность . При
включенной контрольной лампе система может не отслежи -
вать давление воздуха в шинах и не сигнализировать о чрезмерно
низком давлении.
Неисправность системы ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ )
может возникнуть в связи с большим кол и че с твом причин , вклю-
чая замену или установку других шин или коле с , которые нару -
шают рабо
ту СКДШ . Всегда проверяйте работу контрольной
лампы неисправности системы конт роля давления в шинах
(СКДШ ) после замены одной или нескольких шин или одного
или нескольких кол е с, чтобы убедиться в том , что после замены
не нарушена нормальная работа СКДШ .
E00637300213
1.Если включается контрольная лампа , избегайте резких пово -
ротов , торможений и движения с высокой скоростью. Следует
как можно скорее остановиться и довести давление воздуха
вшинах до нормы . Также приведите в норму давление воз -
духа в запасном коле с е . См . раздел «Шины » на стр . 10-17.
Если во время движения включается
контрольная лампа / появляется
предупреждающее сообщение

ПРИМЕЧАНИЕ
При этом на многофункциональном дисплее появится окно
с предупреждающим сообщением .
 При проверке или доведении до нормы давления воздуха в шине
запрещается оказывать излишнее давление на вентиль шины
во избежание поломки .
 После проверки или доведения до нормы давления воздуха в шине
всегда устанавливайте защитный кол п ач о к на вентиль шины.
При отсутствии защитного кол п ач ка грязь или влага по
падут в вен -
тиль , что вызовет повреждение датчика давления воздуха в шине .