MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Увеличение площади багажного отделения
Сиденья и ремни безопасности 4-11
4
E00403401560
Для увеличения площади багажного отделения, Вы можете
сложить задние сиденья .
1. Опустите подголовники задних сидений до упора .
См . раздел «Подголовники » на стр . 4-8.
2. Убе р и т е центральный ремень безопасности задних сидений .
См . раздел «Центральный трехточечный ремень безопасности
задних сидений» на стр . 4-17.
3. Убе р и т е замки ремней безопасности в специальные углубле -
ния . 4.
Сместите заднее сиденье в крайнее заднее по
ложение .
См . раздел «Задние сиденья » на стр . 4-4.
Увеличение площади багажного
отделения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не загружайте багажное отделение выше уровня спинок сидений .
Надежно закрепляйте багаж .
При резком торможении незакрепленные предметы могут упасть
из багажного отделения в салон и серьезно травмировать пассажи -
ров .
Складывая сиденья , будьте внимательны , чтобы не прищемить
руку или ногу .
ПРИМЕЧАНИЕ
Задние сиденья могут складываться по отдельности .
Складывание
ПРИМЕЧАНИЕ
Если заднее сиденье не сместить в крайнее заднее положение ,
взазор между задним сиденьем и полом багажного отделения
могут попасть какие -либо предметы .

Ремни безопасности
4-12 Сиденья и ремни безопасности
4
5. Потяните рычаг (A), затем сложите спинку сиденья вперед .
Поднимайте спинку сиденья до тех пор , пока она надежно
не зафиксируется .
E00404802106
Правильное использование ремней безопасности во время
поездки является наиболее важной мерой защиты водителя
и пассажиров в случае аварии .
Ремни безопасности передних сидений снабжены преднатяжите -
лями . Правила использования этих ремней такие же , как
и у обычных ремней безопасности .
См . раздел «Система преднатяжения и ограничения усилий натя-
жения ремней безопасности » на стр . 4-23.
Возврат сиденья в исходное положение
Ремни безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Ремнями безопасности должны пользоваться все взрослые пас -
сажиры и все дети , рост которых позволяет правильно при-
стегнуть ремень .
Детей , которых невозможно безопасно пристегнуть ремнем
безопасности ,необходимо усаживать в специальные детские
сиденья .
Плечевая ветвь ремня должна располагаться только на плече
и груди . Не продевайте ее за спиной или под мышкой .
Одним ремнем безопасности должен пристегиваться только
один человек . Пристегивать одним ремнем двух человек
опасно .
Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту пас-
сажира в том случае , если спинка сиденья расположена верти -
кально . Если спинка отклонена назад , возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности , особенно
при фронтальном уд а р е , пассажир может быть травмирован
ремнем или получить травму в результате уд а р а о панель при -
боров либо спинку сиденья .
Пристегивая ремень безопасности , следите , чтобы он не пере -
кручивался .

Ремни безопасности
Сиденья и ремни безопасности 4-13
4
E00404903120
Ремни этого типа не требуют регулировки длины . После присте -
гивания длина ремня автоматически регулируется в зависимости
от движений пассажира, однако в случае резкого или сильного
рывка ремень фиксируется , уд е р ж и в а я тело человека .
1. Медленно вытяните ремень , держа язычок защелки . 2.
Вставьте язычок защелки в замок до щелчка .
3. Чтобы обеспечить ком ф о ртн о е прилегание ремня к телу ,
сле

гка вытяните его .
Запрещается вносить в конструкцию ремней безопасности
изменения и дополнения , которые либо ослабляют ремень ,
либо препятствуют подтягиванию ремня механизмом натяже -
ния .
Во время поездки на автомобиле запрещается держать ребенка
на руках или коленях , даже пристегнувшись ремнем безопас -
ности. Ребенок , находящийся на руках у взрослого, может
погибнуть или получить серьезную травму в случае столкнове -
ния или резкой остановки автомобиля .
Ремень необходимо отрегулировать так , чтобы он плотно при -
легал к телу .
Поясная ветвь ремня должна всегда располагаться на уровне
бедер .
Трехточечные ремни безопасности
( с инерционным механизмом блокировки )
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы проверить , фиксируется ли ремень , можно резко потянуть
его вперед .
Пристегивание ремня
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ
 Если ремень невозможно вытянуть из -за того , что он заблокиро-
вался , сильно потяните его и отпустите . После этого вновь начните
медленно вытягивать ремень .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается поднимать поясную ветвь ремня на живот .
При столкновении ремень может резко надавить на брюшную
полость, увеличивая риск получения травмы .
Пристегивая ремни безопасности , следите , чтобы они не пере -
кручивались .

Ремни безопасности
4-14 Сиденья и ремни безопасности
4
Ijb^_j`b\Zy рукой язычок защелки , нажмите кнопку на замке .
Отстегивание ремня
ПРИМЕЧАНИЕ
 Поскольку ремень втягивается автоматически , придерживайте язы -
чок защелки , чтобы ремень втягивался медленно . Если отпустить
язычок защелки , он может резко уд а р и т ь с я о какие -либо детали
автомобиля и повредить их .
Если ремень безопасности (A) или кольцо (B) ремня безопасности
загрязнены , ремень может втягиваться с трудом . Если ремень безо -
пасности или кол ь ц о ремня безопасности загрязнены , очистите их
мыльным раствором или раствором нейтрального моющего сред-
ства .
ПРИМЕЧАНИЕ

Ремни безопасности
Сиденья и ремни безопасности 4-15
4
E00409802589
Для сиденья водителя Для
сиденья переднего пассажира
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или
включить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безо -
пасности , начинает мигать контрольная лампа, и примерно
на 6секунд включается звуковой сигнал , напоминая водителю
ипереднему пассажиру о необходимости пристегнуться .
Если начать движение , не пристегнувшись ремнем безопасности ,
то контрольная лампа начнет мигать , а зв
уковой сигнал будет зву -
чать непрерывно до тех пор , пока ремень безопасности не будет
пристегнут . При этом на многофункциональном дисплее
Контрольная лампа и сигнализация
непристегнутого ремня безопасности
Для сиденья водителя и переднего пассажира
Тип 1
Тип 2

Ремни безопасности
4-16 Сиденья и ремни безопасности
4
ihy\blky ij_^mij_`^Zxs__ сообщение для водителя «FASTEN
SEAT BELT».
E00415501092
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или
включить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безо -
пасности , примерно на 30 секунд включится контрольная лампа,
напоминая заднему пассажиру о необходимости пристегнуться .
Если автомобиль начинает движение при непристегнутом ремне
безопасности , контрольные лампы включаются еще примерно
на 30 секунд . Контрольные лампы включаются только , ко гда
автомобиль начинает движение при непристегнут
ом ремне
безопасности первый раз .
После пристегивания ремнем контрольные лампы выключаются .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается устанавливать дополнительное оборудование
или приклеивать наклейки , которые закрывают контрольную
лампу .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если по -прежнему не пристегнуть ремни , лампа и звуковой сигнал
будут срабатывать при каждом трогании автомобиля с места.
 Для переднего пассажира эта функция работает только при нали -
чии пассажира на сиденье .
 При перевозке на сиденье переднего пассажира багажа достаточно
большой массы и расположенного определенным образом , датчик
в подушке сиденья может включить к
онтрольную лампу и звуковой
сигнал , предупреждающий о непристегнутом ремне безопасности .
Для задних сидений *

Ремни безопасности
Сиденья и ремни безопасности 4-17
4
E00405001746
Высоту расположения кронштейнов ремней безопасности можно
регулировать .
Вытянув кнопку фиксации ( В), можно переместить кронштейн
ремня (А ) вверх или вниз .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается устанавливать дополнительное оборудование
или приклеивать наклейки , которые закрывают контрольную
лампу .
ПРИМЕЧАНИЕ
Контрольная лампа включается , даже если на задних сиденьях нет
пассажиров .
 Если ремень безопасности отстегивается во время движения , зву-
ко во й сигнал включается примерно на 1 секунду , а контрольная
лампа — примерно на 30 секунд . Одновременно с этим включается
ко н т р ол ь на я лампа сиденья , ремень безопасности которого не при -
стегнут .
 Если сначала ремни безопасности были пристегнуты , а затем од
ин
ремень безопасности отстегивается при неподвижном автомобиле ,
то после начала движения с непристегнутым ремнем безопасности
ко н т р ол ь на я лампа соответствующего сиденья включается вновь
примерно на 30 секунд .
Регулируемый кронштейн ремня
безопасности ( для передних сидений)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Ус т а н о в и т е кронштейн ремня безопасности на достаточной
высоте , чтобы ремень плотно прилегал к плечу , но не касался
шеи .

Ремни безопасности
4-18 Сиденья и ремни безопасности
4
E00405201227
Центральный трехточечный ремень безопасности задних сиде -
ний должен храниться в положении , показанном на рисунке . 1.
Извлеките замок (C) ремня безопасности из подушки сиденья.
См . раздел «Хранение ремней безопасности задних сидений »
на стр . 4-21.
2. Извлеките язычок защелки (A), затем потяните в сторону , как
показано на рисунке , и извлеките меньший язычок защелки
(B).
3. Медленно вытяните ремень безопасности и про
деньте его
через направляющую (Е ), чтобы язычок защелки (А ) оказался
обращен вперед .
Центральный трехточечный ремень
безопасности задних сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Оба язычка (A и B) защелки должны быть надежно зафиксиро -
ваны . Несоблюдение этого требования существенно снижает
эффективность защиты и может привести к серьезным трав -
мам при аварии или при резком торможении .
Пристегивание ремня

Ремни безопасности
Сиденья и ремни безопасности 4-19
4
4.Вытяните ремень безопасности и вставьте меньший язычок
защелки (В) в замок (C). 5.
Вставьте язычок защелки (А ) в замок (D).
6. Чтобы обеспечить ком ф о ртн о е прилегание ремня к телу ,
слегка вытяните его .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ремень невозможно вытянуть из -за того , что он заблокиро-
вался , сильно потяните его и отпустите .
После этого вновь начните медленно вытягивать ремень .

Ремни безопасности
4-20 Сиденья и ремни безопасности
4
1. Придерживая рукой язычок защелки (А), нажмите кнопку
на замке (D). 2.
Для разблокировки замка (C) нажмите кнопку (F) и извлеките
язычок защелки (A).
Отстегивание ремня
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Поскольку ремень втягивается автоматически , придерживайте язы -
чок защелки , чтобы ремень втягивался медленно . Если отпустить
язычок защелки , он может резко уд а р и т ь с я о какие -либо детали
автомобиля и повредить их .