MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owners Manual

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
N00763700032
1. Say “Play” on the main menu. 2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Genre”.
would you like to play?,” say the musictype. 4. If there is only one match, the system pro- ceeds to step 6.5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play?” If you say “Yes,” the system proceeds to step 6. If you say “No,” the next matching genre is uttered by the system. 6. After the voice gui
de says “Playing
,” the system creates an index for the genre.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
N00763901073
NOTE
 If the confirmation function is active, the voice guide confirms if
the playlist name is
correct. If the playlist name is correct, say“Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Playlist not foun
d, please try again,”
the system returns to step 2. Refer to “Con-firmation function se
tting” on page 5-84.
To search by genre

NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.If the connected device
cannot be recognized
or a connection error
occurs, the Bluetooth
®
2.0 interface starts
an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.NOTE
 If you say “Genre ,” you can skip step 3.
NOTE
 If you say “No” to three
or all genres uttered
by the system, the voi
ce guide will say
“Genre not found, please try again” and the system returns to step 2.NOTE
 If the confirmation function is active, the voice guide confirms if
the genre is correct.
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice
guide says “Genre not
found, please try again,” the system returnsto step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 5-84.
USB control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button 3- INFO button 4-
(USB device active) indicator
5- USB indicator6- Display 7- TRACK indicator 8- RPT (Repeat mode)/F-RPT (Folder
repeat mode) indicator
9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
10- SEL (Select) indicator 11- PAGE (Title scroll) button12-
(Fast-reverse/Tr
ack down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14- PWR (On-Off)/SEL
(Select) switch
BK0235100US.book 34 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-35
7
N00764001097
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used. 2. Connect your USB memory device to the USB input terminal. Refer to “How to connect a USB memorydevice” on page 5-102. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the USB mode. The input modechanges as follow
s every time the
MEDIA button is pressed: CD mode

USB mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The USB indicator are illuminated and then the USB mode will be activated. 4. Once the device is selected, playback starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00764100105
This audio can play
MP3, WMA and AAC
files recorded in a USB memory device. Thisaudio supports up to 65,535 files in 700 fold- ers on 8 levels. The folder and file hierarchy in the USB memory device is shown below.
N00764200034
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button.
15- RPT (Repeat) button 16- RDM (Random) buttonTo play from a USB memory device

NOTE
 Depending on the condition of your USB device, it may take a longer time before the playback starts.
NOTE
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
Supported compressed music files

Folder selection order/file playback order (example)
Folder selection In the order File selection In the order
NOTE
 If a file protected by c
opyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track

Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0235100US.book 35 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded. To fast-reverse the current track, press the button. While the button
is kept pressed, the
track will be fast-reversed.
N00764300035
Press the button repeatedly until the desired file number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired file number appears on the display.
N00703101022
Operate the SEL switch to select desired file. When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appearon the display.
N00764500024
Press the RPT button to show “RPT” in the display. To cancel this mode, press the button again.
N00764600038
Press and hold the RPT button until you hear a beep to show “F-RPT” in the display. All tracks in the current folder are played repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00764700039
Press the RDM button to show “F-RDM” inthe display.The audio randomly selects tracks from the current folder and plays the selected tracks. To exit this mode, press the button again.
N00764800030
Press and hold the RDM button until you hear a beep to show “RDM” in the display. The audio randomly sele
cts tracks from all
folders and plays the selected tracks.
Fast-forward Fast-reverseTo select a file

Track up Track down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the file.
To find a file

Press the SEL switch :To start this mode or
to select the folder or file.
Turn the SEL switch :To show the folder or
file.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to th
e previous step.
 If no operation is performed for 10 seconds or more or other button is operated after the SEL switch has been turned, searching of the desired file is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the file is displayed, playback starts.  When the SEL indicator is not appear on the display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment is activated.
To play the same file repeatedly

To play the files in the same folder repeatedly

To play a folder in random order

To play all folders in random order

BK0235100US.book 36 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-37
7
To exit this mode, press the button again.
N00765101053
You can displays titles with tag information. The display changes as follows every time the INFO button is pressed during playback:Folder name
 File name
 Normal display.
1. Press and hold the INFO button until you hear a beep.2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed briefly: Album TAG
 Track TAG
 Artist TAG

Genre TAG (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)
 Normal display.
N00765200073
Desired tracks can be
selected and played
from your USB memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist”
and “Genre” using voice
commands.For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-81. The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice operation” onpage 7-31. To use the voice operation, press the SPEECH button (A) first.
N00765300104
You can wirelessly connect a digital audioplayer or cellular phone supporting Blue- tooth
® to listen to the tracks on the connected
device. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the
connecting method, et
c. on page 5-81.
The following explains the basic playback method.
To switch the display

Folder title Tag information
NOTE
 Press and hold the INFO button again until you hear a beep, and the tag information dis-play returns to the folder title display.  Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button. The next characters are displayed every
time this button is
pressed.
 If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play USB memory device tracks via voice operation (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

Preparation for voice operation

NOTE
To play tracks from a Blue- tooth
® device (vehicles with
Bluetooth
® 2.0 interface)
BK0235100US.book 37 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Blue
tooth® 2.0 interface)
7-38 Comfort controls
7
N00765401072
N00765501099
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Press the MEDIA button several times to switch to the BT-A (Bluetooth
®) mode.
The input mode changes as follows everytime the MEDIA button is pressed: CD mode
 iPod mode
 Bluetooth
® mode
(if so equipped)
 AUX mode
 CD
mode. The BT indicator are illuminated and then the BT-A mode will be activated. 3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device” on page
5-87.
4. Playback starts automatically.
N00765600035
To stop the playback, press the Stop button. To restart the playback, press the Play/Pausebutton.
N00765700036
To pause the playback, press and hold thePlay/Pause button until you hear a beep.To restart the playback, press the Play/Pause button.
N00703200013
To fast-forward/reverse the current track, press the button or button.
NOTE
 Depending on the connect
ed device, opera-
tion of the connected device is limited to itsavailable functions.  Depending on the connected device, the device may not ope
rate correctly.
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equaliser of the connected
device to 0 db or neutral.
 The voice operation is not available to access music files on the connected Bluetooth
®
device.
Bluetooth
® device control panel
and display 1- MEDIA button 2- PWR (On-Off) switch 3-
BT (Bluetooth
®) indicator
4- TRACK indicator 5- Display 6- PAGE (Title scroll) button7-
(Fast-reverse/Track down) button
8-
(Fast-forward/Track up) button
9- INFO button 10- Play/Pause button 11- Stop button 12- RPT (Repeat) button 13- RDM (Random) buttonTo listen to tracks from a device connected via Bluetooth
®
NOTE
 Depending on the connected device, the playback may not start automatically. In this case, operate
the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) To pause the playback (if sup- ported by the device) To fast-forward/reverse the track (if supported by the device)
BK0235100US.book 38 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-39
7
To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded. To fast-reverse the current track, press the button. While the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.
N00765800037
Press the button repeatedly until thedesired file number a
ppears on the display.
Press the button repeatedly until the desired file number a
ppears on the display.
N00765900038
Press the RPT button several times to switch to show “RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play To exit this mode, press the button again.
N00703300014
Press the RPT button several times to switch to show “F-RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play All tracks in the Bluetooth
® device are played
repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00766000023
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The system randomly selects and plays tracks from all tracks in the Bluetooth
® device.
To exit this mode, press the button again.
N00766201051
The system can display tag information. 1. Press the INFO button. 2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed: Album title
 Title name
 Artist name
 Genre

Normal display
Fast-forward Fast-reverseTo select a track (if supported by the device) Tr a c k u p Tr a c k d o w n
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the file.
To play the same track repeatedly (if supported by the device) To play the all tracks repeatedly (if supported by the device)
To play tracks in random order (if supported by the device) To switch the display (if supported by the device)
NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
BK0235100US.book 39 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Steering wheel audio remote cont
rol switches (if so equipped)
7-40 Comfort controls
7
N00714800484
The remote control switches are located on the left side of the steering wheel.These switches can be used when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC.Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped)
1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobile phone function volume.
2-
CH key, key Select CD and other audio source tracks and radio stations. Hold down to skip up and downthrough tracks.
3- MODE key
Hold down to turn the audio function ON/OFF. Additionally, each time thisis pressed, this switches the audio source. The order of switching is as shownbelow.
*1: An iPod cable (avail
able separately) is
required.
*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
BK0235100US.book 40 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Error codes
Comfort controls 7-41
7
N00736100780
If an error code appears in the display, ta
ke action in accordance
with the table below.
Error codes Audio system
Error display
Item
Repair
CHECK DISC
Disc is not loaded correctly, or condensation on disc.
Insert disc with
label facing up.
Remove moisture from disc.
DISC ERROR
Disc is dirty, scratched,
or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.
Clean or replace disc. Re
try when vibrations stop.
INTERNAL E Loading or eject erro
r. Pick-up is out of position.
Eject disc and reload.
If disc will not ejec
t, bring your vehicle
to your authorized Mitsubishi Moto
rs dealer or a repair facil-
ity of your choice for repair.
HEAT ERROR Internal protection against high temperatur
es. Allow radio to cool by
waiting about 30 minutes.
ERROR DC Foreign material is in
side of radio or amplifier.
Bring your vehicle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for repair.
iPod
(if so equipped)Error display
Item
Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod. VER ERROR The iPod or its
software cannot be recogniz
ed. Connect a supported iPod.
BK0235100US.book 41 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Handling of compact discs 7-42 Comfort controls
7
N00734100340
 Use only the type of compact discs that have the mark shown in the illustrationbelow. (Playback of CD-R or CD-RW discs may cause problems.)
 The use of special shaped, damaged com- pact discs (like crac
ked discs) or low-
quality compact discs (like warped discs or burrs on the discs) such as those shownwill damage the CD player.
USB memory device
(if so equipped)
Error display
Item
Repair
FILE ERROR The file cannot be played.
The file is protected by copyright
s, etc. An error is displayed
for several seconds, and then the next playable file is playedautomatically.
UNSUPPORTED (first)

DEVICE (after)
The USB memory device cannot be recogn
ized. Remove the USB memory device.
UNSUPPORTED (first)

FORMAT (after)
The USB memory device
format cannot be rec-
ognized.
Remove the USB memory device.
USB BUS PWR
An overcurrent or other power-supply error has occurred.
Remove the USB memory device. Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
LSI ERROR Internal
device errors
Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
Handling of compact discs BK0235100US.book 42 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Handling of compact discs Comfort controls 7-43
7
 In the following circumstances, moisture can form on compact discs and inside theaudio system, preventing normal opera- tion. • When there is high humidity (for exam-ple, when it is raining). • When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned onin cold weather. In this case, wait until the moisture has had time to dry out.
 When the CD player is subjected to vio- lent vibrations, such as during off-roaddriving, the tracking may not work.  When storing compact discs, always store them in their separate
cases. Never place
compact discs in direct sunlight, or in any place where the temperature or humidity is high. Never touch the flat surface of the disc where there isn’t a label. This will damage the disc surface and
could affect the sound
quality. When handli
ng a compact disc,
always hold it by the outer edge and thecenter hole.  To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly
from the center hole
toward the outer edge. Do not wipe in a circle. Never use any chemicals such as benzine, paint thinner, a disc spraycleaner, or an anti-static agent on the disc.  Do not use a ball point pen, felt pen, pen- cil, etc. to write on the label surface of thedisc.  Do not put additional labels or stickers on compact discs. Also, do not use any com-pact disc on which a
label or sticker has
started to peel off or any compact disc that has stickiness or othe
r contamination left
by a peeled-off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD player may stop working properly and you may not beable to eject the compact disc.
N00751900066
 You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD record- ers (CD-R/RW drives), either due to theirrecording characterist
ics or dirt, finger-
prints, scratches, etc.
on the disc surface.
 CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordi- nary music CDs and can therefore be damaged and rendered unplayable if left inside your vehicle for a long time.  Depending on the combination of the writing software, the CD recorder (CD- R/RW drive), and the disc used to create a CD-R/RW, the disc might not play suc-cessfully.  This player cannot play the CD-R/RW discs if the sessi
on is not closed.
 This player cannot play CD-R/RW discs which contain data other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.). Be sure to observe the handling instruc- tions for the CD-R/RW disc.
Notes on CD-Rs/RWs
BK0235100US.book 43 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分