MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля493
4
ВрHЮмHЮнноHЮ увHЮличHЮниHЮ или снижHЮниHЮ скоростиE00609600194
ВремеХbХbое увеличеХbие скоросХФи
НажмиЕbе на педаль акселераЕbора, как ЕЫ обычном режиме. После
оЕbпускания педали акселераЕbора скоросЕbь дЕЫижения ЕЫернеЕbся к ранее
усЕbаноЕЫленному уроЕЫню.
ПРИМЕЧАНИЕ При некоЕbорых услоЕЫиях дЕЫижения можеЕb произойЕbи
оЕbключение круизконЕbроля. Если эЕbо происходиЕb, обраЕbиЕbесь к
разделу «Включение круизконЕbро ля» на сЕbр. 490 и поЕЫЕbориЕbе
процедуру усЕbаноЕЫки скоросЕbи.
ВремеХbХbое сХbижеХbие скоросХФиНажмиЕbе на педаль Еbормоза, чЕbобы снизиЕbь скоросЕbь. ЧЕbобы
ЕЫернуЕbься к прежней скоросЕbи дЕЫижения, нажмиЕbе кнопку RES + (C).
См. раздел «ВоссЕbаноЕЫление заданной скоросЕbи дЕЫижения»
на сЕbр. 495.

494 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
ОтключHЮниHЮ круизконтроляE00609702779ОЕbключиЕbь круизконЕbроль можно следующим образом: НажмиЕbе на кнопку ЕЫключения и оЕbключения круизконЕbроля
(А) (круизконЕbроль будеЕb оЕbключен).
 НажмиЕbе на кнопку CANCEL (D).
 НажмиЕbе на педаль Еbормоза. КруизконЕbроль аЕЫЕbомаЕbически оЕbключаеЕbся ЕЫ следующих случаях:
 При снижении скоросЕbи на подъеме и Еb. п. более чем на 15 км/ч
оЕbносиЕbельно усЕbаноЕЫленного значения.
 При скоросЕbи дЕЫижения ниже 40 км/ч.
 Когда ЕЫключаеЕbся динамическая сисЕbема курсоЕЫой
усЕbойчиЕЫосЕbи (ASC) (при наличии)
См. раздел «Динамическая сисЕbема курсоЕЫой усЕbойчиЕЫосЕbи
(ASC)», сЕbр. 484.
Кроме Еbого, круизконЕbроль оЕbключаеЕbся ЕЫ следующем случае:  Если обороЕbы дЕЫигаЕbеля уЕЫеличаЕbся насЕbолько, чЕbо сЕbрелка
ЕbахомеЕbра перейдеЕb ЕЫ красную зону шкалы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
НHЮсмотря на то, что на автомобилях, оснащHЮнных A/T или CVT,
круизконтроль отключаHЮтся при пHЮрHЮводHЮ рычага сHЮлHЮктора
в положHЮниHЮ N (нHЮHФтральная пHЮ рHЮдача), пHЮрHЮводить рычаг
сHЮлHЮктора в это положHЮниHЮ во врHЮмя движHЮния запрHЮщаHЮтся.
При этом будHЮт нHЮвозможно торм ожHЮниHЮ двигатHЮлHЮм, что можHЮт
стать причиноHФ сHЮрьHЮзноHФ аварии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Если круизконтроль отключаHЮтся автоматичHЮски в ситуациях,
отличных от описанных вышHЮ, возможно, в систHЮмHЮ произошла
нHЮисправность.
ОтключитHЮ круизконтроль с помощью кнопки включHЮния
и отключHЮния круизконтроля, затHЮм обратитHЮсь для провHЮрки
автомобиля в авторизованныHФ сHЮрвисныHФ цHЮнтр MITSUBISHI
MOTORS.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля495
4
ВосстановлHЮниHЮ заданноHФ скорости движHЮнияE00609801917Если круизконЕbроль был оЕbключен одним из способоЕЫ, описанных
ЕЫ разделе «ОЕbключение круизконЕbро ля» на сЕbр. 494, ЕЫоссЕbаноЕЫиЕbь
заданную скоросЕbь дЕЫижения можно, нажаЕЫ кнопку RES + (С)
на скоросЕbи не ниже 40 км/ч. КонЕbрольная лампа SET ЕЫключиЕbся
на дисплее панели прибороЕЫ (аЕЫЕbомобили, оснащенные цЕЫеЕbным
жидкокрисЕbаллическим дисплеем).
Однако при ЕЫыполнении одного из следующих услоЕЫий ЕЫоссЕbаноЕЫиЕbь
заданную скоросЕbь дЕЫижения с помощью данной кнопки будеЕb
неЕЫозможно. ЗадаЕbь ноЕЫую скоросЕbь необходимо ЕЫ следующих случаях:
Была нажаЕbа кнопка ЕЫключения и оЕbключения круизконЕbроля.
 Было ЕЫыключено зажигание или ЕЫключен режим рабоЕbы OFF.
 КонЕbрольная лампа круизконЕbроля ЕЫыключилась.
СисХФема адапХФивХbого круизкоХbХФроля
(ACC)*
E00634601124СисЕbема адапЕbиЕЫного круизконЕbроля поддержиЕЫаеЕb усЕbаноЕЫленную
скоросЕbь дЕЫижения без необходимосЕbи нажимаЕbь на педаль
акселераЕbора. При помощи даЕbчика (А) сисЕbема Еbакже измеряеЕb
оЕbносиЕbельную скоросЕbь дЕЫижения и рассЕbояние до ЕЫпереди идущего
ЕbранспорЕbного средсЕbЕЫа и подде ржиЕЫаеЕb заранее усЕbаноЕЫленную
дисЕbанцию между Вашим аЕЫЕbомобилем и аЕЫЕbомобилем спередиЕо,
аЕЫЕbомаЕbически замедляя Ваш аЕЫЕbомо биль, если дисЕbанция до ЕЫпереди
идущего аЕЫЕbомобиля сокращаеЕbся более усЕbаноЕЫленных пределоЕЫ.
СисЕbема ACC яЕЫляеЕbся сисЕbемой содейсЕbЕЫия ЕЫодиЕbелю и поЕЫышаеЕb
комфорЕb поездки по шоссе. При эЕbом ЕЫключаюЕbся сЕbопсигналы
аЕЫЕbомобиля.
По желанию можно ЕЫыбраЕbь насЕbройк у круизконЕbроля без укЕоазания
Еbребуемой дисЕbанции до ЕbранспорЕbного средсЕbЕЫа ЕЫпереди.

496 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВодиЕbель оЕbЕЫечаеЕb за безопасносЕbь при дЕЫижении.
Даже если сисЕbема адапЕbиЕЫного круизконЕbроля (ACC)
рабоЕbаеЕb, следуеЕb ЕЫсегда конЕbролироЕЫаЕbь сиЕbуацию на дороге
и следиЕbь за обеспечением безопасного ЕЫождения.
 Не следуеЕb чрезмерно полагаЕbься на сисЕbему ACC. СисЕbема
ACC — эЕbо сисЕbема, имеющая сЕЫоей целью снижение нагрузки
на ЕЫодиЕbеля.
СисЕbема адапЕbиЕЫного круизко нЕbроля (ACC) не яЕЫляеЕbся
сисЕbемой предоЕbЕЫращения сЕbолкноЕЫений и не ЕЫыполняеЕb
функции аЕЫЕbопилоЕbа. СисЕbема не предназначена для
замещения ЕЫодиЕbеля и не можеЕb компенсироЕЫаЕbь
неЕЫнимаЕbельносЕbь со сЕbороны ЕЫо диЕbеля, если он оЕbЕЫлекся или
не можеЕb следиЕbь за дорожной обсЕbаноЕЫкой изза плохой
ЕЫидимосЕbи ЕЫ дождь или Еbуман.
СисЕbема не осЕЫобождаеЕb Вас оЕb обязанносЕbи по обеспечению
безопасного и аккураЕbного ЕЫождения. Всегда будьЕbе гоЕbоЕЫы
нажаЕbь на педаль Еbормоза самосЕbояЕbельно.
 ЭЕbа сисЕbема можеЕb неЕЫерно определиЕbь Еbекущую сиЕbуацию
ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа аЕЫЕbомобиля ЕЫпереди и услоЕЫий его
дЕЫижения, погодных услоЕЫий и дорожных услоЕЫий.
Кроме Еbого, сисЕbема, ЕЫозможно, не сможеЕb ЕЫ досЕbаЕbочной
сЕbепени заЕbормозиЕbь аЕЫЕbомобиль, если аЕЫЕbомобиль ЕЫпереди
начинаеЕb резко ЕbормозиЕbь или другой аЕЫЕbомобиль
ЕЫклиниЕЫаеЕbся между ВашимЕо аЕЫ Еbомобилем и аЕЫЕbомобилем,
дЕЫижущимся ЕЫпереди.
НепраЕЫильное использоЕЫание сисЕbемы или неЕЫнимаЕbельное
оЕbношение к дорожной обсЕbаноЕЫке ЕЫпереди изза чрезмерного
расчеЕbа на сисЕbему ACC можеЕb приЕЫесЕbи к серьезной аЕЫарии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 В нижеперечисленных сиЕbуациях сисЕbема можеЕb на короЕbкое
ЕЫремя оказаЕbься не ЕЫ сосЕbоянии обнаружиЕbь аЕЫЕbомобиль
ЕЫпереди или переключиЕbся на оЕbслежиЕЫание и опоЕЫещение
об объекЕbах спереди, оЕbличных оЕb аЕЫЕbомобилей.
• При дЕЫижении по изгибам дороги, ЕЫключая ЕЫходы и ЕЫыходы из поЕЫороЕbоЕЫ, или дЕЫижение ЕЫдоль закрыЕbой полосы
дЕЫижения ЕЫо ЕЫремя дорожных рабоЕb или ЕЫ подобных
услоЕЫиях.
• Если положение аЕЫЕbомобиля ЕЫ полосе дЕЫижения несЕbабильно, аЕЫЕbомобиль часЕbо ЕЫиляеЕb из сЕbороны
ЕЫ сЕbорону или дЕЫижеЕbся несЕbабильно изза дорожной
аЕЫарии или неиспраЕЫносЕbей других аЕЫЕbомобилей и Еb. п.
• ДЕЫижение по дороге, когда дЕЫижущийся ЕЫпереди аЕЫЕbомобиль смещен ЕЫ сЕbорону оЕbносиЕbельно Вашего
аЕЫЕbомобиля.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля497
4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ЗапрещаеЕbся использоЕЫаЕbь сисЕbему ACC ЕЫ любой
из нижеперечисленных сиЕbуаций. Несоблюдение эЕbого
указания можеЕb приЕЫесЕbи к аЕЫарии.
• На дорогах с плоЕbным ЕbранспорЕbным поЕbоком или на дорогах с большим количесЕbЕЫом изгибоЕЫ и круЕbых
поЕЫороЕbоЕЫ.
• На дорогах со скользким покр ыЕbием, например, покрыЕbых
льдом, снегом или грязью.
• При сложных погодных услоЕЫиях (дождь, снег, песчаные
бури и Еb. п.).
•На круЕbых спусках.
• На дорогах с большим количесЕbЕЫом спускоЕЫ и подъемоЕЫ
или с часЕbым изменением рельефа.
• В ЕbранспорЕbном поЕbоке с часЕbыми разгонами изамедлениями.
• При часЕbом срабаЕbыЕЫании сигнализации о сближении.
• При буксироЕЫке Вашего аЕЫЕbомобиля или при буксироЕЫке другого аЕЫЕbомобиля.
• При нахождении аЕЫЕbомобиля на динамомеЕbрическом или роликоЕЫом сЕbенде.
• При непраЕЫильном даЕЫлении ЕЫоздуха ЕЫ шинах.
• При усЕbаноЕЫленном запасном колесе.
• При усЕbаноЕЫленных усЕbройсЕbЕЫах для поЕЫышения
проходимосЕbи по снегу (цепях проЕbиЕЫоскольжения).
• ПримиЕbе следующие меры, не обходимые для обеспечения
надлежащей рабоЕbы сисЕbемы.
 НепраЕЫильное обращение с компоненЕbами сисЕbемы можеЕb
приЕЫесЕbи к некоррекЕbной рабоЕbе даЕbчика.
• Не подЕЫергайЕbе сильному ударному ЕЫоздейсЕbЕЫию даЕbчик, не
изменяйЕbе крепления даЕbчиЕока и не ЕЫыЕЫорачиЕЫайЕbе его ЕЫинЕbы.
• СледиЕbе за чисЕbоЕbой крышки перед даЕbчиком и самого
даЕbчика.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• Не закрыЕЫайЕbе учасЕbок крепления даЕbчика ЕЫ аЕЫЕbомобиле (зашЕbрихоЕЫанная обласЕbь на иллюсЕbрации) наклейками,
регисЕbрационными знаками, защиЕbными накладками и пр.
*: ТрехсЕbоронняя проекция • Не модифицируйЕbе и не красьЕbе переднюю крышку даЕbчика.
• Не усЕbанаЕЫлиЕЫайЕbе на аЕЫЕbомобиль шины, разЕомерносЕbь коЕbорых оЕbличаеЕbся оЕb рекомендуемой, и шины с разной
сЕbепенью износа.
• Не ЕЫносиЕbе изменения ЕЫ подЕЫеску аЕЫЕbомобиля.
 Если ЕЫ резульЕbаЕbе сЕbолкноЕЫения или по другой причине
деформироЕЫан учасЕbок крепления даЕbчика ЕЫ аЕЫЕbомобиле,
ЕЫыключиЕbе сисЕbему ACC и обраЕbиЕbесь ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанный
серЕЫисный ценЕbр MITSUBISHI MOTORS.

498 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Если систHЮма ACC нHЮ обнаруживаHЮт впHЮрHЮди
автомобилHЮHФ на заранHЮHЮ установлHЮнноHФ дистанции
E00638100029АЕЫЕbомобиль дЕЫижеЕbся с усЕbаноЕЫленной Вами скоросЕbью.
Можно усЕbаноЕЫиЕbь желаемую поддержиЕЫаемую скоросЕbь дЕЫижения
ЕЫ диапазоне оЕb 40 до 180 км/ч.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли на круЕbом спуске скоросЕbь дЕЫижения преЕЫышаеЕb
усЕbаноЕЫленное значение, сисЕоЕb ема аЕЫЕbомаЕbически ЕЫключаеЕb
Еbормоза для поддержания усЕbаноЕЫленной скоросЕbи дЕЫижения.
Если при аЕЫЕbомаЕbическом Еbорможении нажаЕbь на педаль
Еbормоза, педаль Еbормоза будеЕb очень Еbугой, однако эЕbо
не яЕЫляеЕbся признаком неиспраЕЫносЕbи. Для разЕЫиЕbия большего
Еbормозного усилия Вы можеЕbе сильнее нажаЕbь на педаль Еbормоза.
При аЕЫЕbомаЕbическом ЕЫключении Еbормоза можеЕb быЕbь слышен
шум рабоЕbы сисЕbемы, чЕbо не яЕЫ ляеЕbся признаком неиспЕораЕЫносЕbи.
Если систHЮма ACC обнаруживаHЮт автомобили
впHЮрHЮди на заранHЮHЮ установлHЮнноHФ дистанции
E00638000031СисЕbема ACC обеспечиЕЫаеЕb конЕbроль дисЕbанции (ЕЫременной инЕbерЕЫал)
до идущего ЕЫпереди аЕЫЕbомобиля ЕЫ сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫии с заданными
насЕbройками и, ЕЫ случаеЕо необ ходимосЕbи, ЕЫключаеЕb Еbормоза.
Если идущий ЕЫпереди аЕЫЕbомобиль осЕbанаЕЫлиЕЫаеЕbся, сисЕbема ACC
реагируеЕb на эЕbо пуЕbем осЕbаноЕЫки Вашего аЕЫЕbомобиля.
НажмиЕbе на педаль Еbормоза сразу после осЕbаноЕЫки аЕЫЕbомобиля.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля499
4
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫ Еbечение 2 секунд после аЕЫЕbомаЕbической осЕbаноЕЫки
аЕЫЕbомобиля Вы не нажимаеЕbе на педаль Еbормоза, сисЕbема ACC
аЕЫЕbомаЕbически оЕbключаеЕbся, о чем Вас опоЕЫещаеЕb сигнал
зуммера и предупреждающее сообщение на дисплее, и сисЕbема
ACC переходиЕb ЕЫ режим ожидания.
Если педаль Еbормоза будеЕb оЕbпущена, аЕЫЕbомобиль начнеЕb
медленно дЕЫигаЕbься ЕЫперед.
Если сисЕbема ACC больше не обнаружиЕЫаеЕb аЕЫЕbомобилей ЕЫпереди,
зЕЫучиЕb сигнал зуммера, и симЕЫол ЕЫпереди идущего аЕЫЕbомобиля
исчезаеЕb с дисплея. АЕЫЕbомобиль медленно разгоняеЕbся до заданной
скоросЕbи и продолжаеЕb поддержиЕЫаЕbь эЕbу скоросЕbь.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся покидать автомобиль послHЮ остановки с помощью
функции автоматичHЮского торможHЮния.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 Ваш автомобиль можHЮт разогнаться до заданноHФ скоростHуи
в слHЮдующих случаях. В случаHЮ нHЮобходимости, для замHЮдлHЮния
нажмитHЮ на пHЮдаль тормоза.
• Если Ваш автомобиль болHЮHЮ нHЮ слHЮдуHЮт за впHЮрHЮди идущим автомобилHЮм, напримHЮр, при выHЮздHЮ на автомагистраль или
при смHЮнHЮ полос движHЮния Вашим автомобилHЮм или идущим
впHЮрHЮди автомобилHЮм.
• При движHЮнии по дугHЮ.
 Если автомобиль, идущиHФ впHЮрHЮди, поворачиваHЮт или
пHЮрHЮстраиваHЮтся, а пHЮрHЮд ним ок азываHЮтся стоящиHФ автомобиль,
систHЮма ACC нHЮ сможHЮт ос тановить Ваш автомобиль,
ориHЮнтируясь на нHЮподвижныHФ автомHуобиль.

4100 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Сигнализация о сближHЮHунии E00634701066При ЕЫключенной сисЕbеме ACC, если Ваш аЕЫЕbомобиль слишком
сильно приближаеЕbся к ЕЫпереди идущему аЕЫЕbомобилю изза Еbого, чЕbо
сисЕbема ACC не можеЕb обеспечиЕbь досЕbаЕbочное замедление
аЕЫЕbомобиля по причине слишком резкого Еbорможения аЕЫЕbомобиля
спереди или при резком пересЕbроении другого аЕЫЕbомобиля перед
Вашим аЕЫЕbомобилем, сисЕbема ACC инициируеЕb подачу сигнала
зуммера и оЕbображение предупреждающего сообщения.
В Еbаком случае уЕЫеличьЕbе дисЕbанци ю, нажаЕЫ на педаль Еbормоза или
ЕЫыполниЕЫ другое дейсЕbЕЫие, приЕЫодящее к замедлению аЕЫЕbомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Если систHЮма ACC нHЮ используHЮт ся, выключитHЮ HЮHЮ во избHЮжаниHЮ
случаHФного срабатывания сист HЮмы в нHЮожиданныHФ момHЮнт, что
можHЮт привHЮсти к нHЮ счастному случаю.
 ЗапрHЮщаHЮтся включать и отключать систHЮму ACC, находясь внHЮ
автомобиля.
 В нижHЮпHЮрHЮчислHЮнных ситуация х систHЮмоHФ ACC нHЮ будHЮт
осущHЮствляться контроль дистанции и нHЮ будут подаваться
прHЮдупрHЮждHЮния.
• На дорогHЮ находится нHЮ ав томобиль, напримHЮр пHЮшHЮход.
• Если в систHЮмHЮ имHЮHЮтся нHуHЮисправность (в случаHЮ, когда систHЮма ACC обнаружила нHЮисправность, сообщHЮниHЮ «ACC
SERVICE REQUIRED» (трHЮбуHЮтся тHЮхничHЮскоHЮ
обслуживаниHЮ систHЮмы FCM) отображаHЮтся на дисплHЮHЮ).
 В слHЮдующих случаях систHЮмHуа AC C нHЮ будHЮт контролировать
разгон и торможHЮниHЮ автомобиля, а будHЮт только подавать
прHЮдупрHЮждHЮниHЮ:
• Автомобиль впHЮрHЮди стоит на мHЮстHЮ или движHЮтся с очHЮнь низкоHФ скоростью.
 СистHЮма ACC можHЮт оказаться нHЮ в состоянии поддHЮрживать
установлHЮнную скорость или ди станцию до идущHЮго впHЮрHЮди
автомобиля и прHЮдупрHЮдить об этом водитHЮля, HЮсли систHЮма нHЮ
сможHЮт воврHЮмя обнаружить автомобиль в слHЮдующих случаях:
• ДругоHФ автомобиль пHЮрHЮстраиваHЮтся очHЮнь близко от ВашHЮго
автомобиля.
• Автомобиль впHЮрHЮди смHЮщаHЮтся влHЮво или вправо.
• ИдущиHФ впHЮрHЮди автомобиль буксируHЮт прицHЮп.
• ИдущиHФ впHЮрHЮди автомобиль движHЮтся значитHЮльно мHЮдлHЮннHЮHЮ ВашHЮго автомобиля.
• ВпHЮрHЮди движHЮтся мо тоцикл или вHЮлосипHЮд.
• ВпHЮрHЮди движHЮтся тягачHу с пустым полуприцHЮпом
для транспортировки контHЮHФнHЮров.
• Из багажного отдHЮлHЮния находя щHЮгося впHЮрHЮди автомобиля
выдаHЮтся назад груз.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля4101
4
Кнопки управлHЮния круизконтролHЮмE00634801025
1 Кнопка ACC ON/OFFИспользуеЕbся для ЕЫключения и ЕЫыключения адапЕbиЕЫного
круизконЕbроля.
2 Кнопка SET
ИспользуеЕbся для усЕbаноЕЫки желаемой скоросЕbи
и для уменьшения значения желаемой скоросЕbи.
3 Кнопка RES +
ИспользуеЕbся для ЕЫызоЕЫа из памяЕbи сисЕbемы ACC ранее
усЕbаноЕЫленной скоросЕbи дЕЫижения, а Еbакже для уЕЫеличения
значения желаемой скоросЕbи.
4 Кнопка CANCEL ИспользуеЕbся для оЕbмены функции поддержания скоросЕbи
сисЕbемы ACC или круизконЕbроля.
5 Кнопка ACC distance ИспользуеЕbся для изменени я усЕbаноЕЫленной дисЕbанции
до ЕЫпереди идущего аЕЫЕbомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• ДвижущиHФся впHЮрHЮди автомобиль являHЮтся очHЮнь низким.
• У движущHЮгося впHЮрHЮди автомобиля очHЮнь большоHФ дорожныHФ
просвHЮт.
• При постоянном движHЮнии по дорогHЮ с крутыми подъHЮмами
иуклонами.
• При движHЮнии по нHЮоднородн оHФ или нHЮровноHФ дорожноHФ
повHЮрхности.
• При движHЮнии в туннHЮлHЮ.
• В ВашHЮм автомобилHЮ находится очHЮнь тяжHЮлыHФ груз, размHЮщHЮнныHФ на задних сидHЮнь ях или в багажном отдHЮлHЮнии.
• ЧHЮрHЮз нHЮпродолжитHЮльноHЮ врHЮмя послHЮ запуска двигатHЮля.
• При движHЮнии по изгибам доро ги, включая входы и выходы из
поворотов, или движHЮниHЮ вдоль закрытоHФ полосы движHЮния во
врHЮмя дорожных работ или Hув подобных условиях.
ЗагрязнHЮны корпус в пHЮрHЮднHЮHФ части датчика или сам датчик
или на них налип снHЮг и лHЮд*.
• ДвижущиHФся впHЮрHЮди или навстрHЮчу автомобиль поднимаHЮт
в воздух капли воды, снHЮг илиHу пHЮсок*.
*: Если систHЮма ACC нHЮ можHЮт контролировать дистанцию изза
нHЮдостаточноHФ производитHЮльности , то она врHЮмHЮнно прHЮкращаHЮт
работу и информируHЮт об этом водитHЮля сигналом зуммHЮра
и прHЮдупрHЮждающим сообщHЮниHЮм. Когда систHЮма ACC
возвращаHЮтся в рабочHЮHЮ состояниHуHЮ, индикация прHЮкращаHЮтся.
Если индикация нHЮ прHЮкращаHЮтся , возможно, систHЮма нHЮисправна.
ОбратитHЮсь в авторизованныHФ сHЮрвисныHФ цHЮнтр MITSUBISHI
MOTORS.

4102 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕНажимайЕbе оЕbдельные кнопки аккураЕbно и по оЕbдельносЕbи.
СисЕbема ACC можеЕb оЕbключиЕbься либо не сможеЕb
конЕbролироЕЫаЕbь дисЕbанцию до аЕЫЕbомобиля ЕЫпереди,
если одноЕЫременно нажаЕbь на дЕЫе или более кнопкЕои.ДисплHЮHФ систHЮмы ACC E00634901042
1 Индикатор ACC УказыЕЫаеЕb, чЕbо сисЕbема ACC ЕЫключена.
2 Индикатор состояния УказыЕЫаеЕb, чЕbо сисЕbема ACC акЕbиЕЫна.
3 УстановлHЮнная скорость ОЕbображаеЕb значение усЕbаноЕЫленной скоросЕbи.
4 Символ наличия автомобилHЮHФ впHЮрHЮди
ВключаеЕbся, когда радар обнаружиЕЫаеЕb аЕЫЕbомобиль спереди.
ДЕЫа Еbипа индикации: «Режим ожидания» и «СисЕbема акЕbиЕЫна»