MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ133
1
ПРИМЕЧАНИЕЕсли аккумуляЕbорная бЕоаЕbарея разряжена или оЕbключена,
оЕbкрыЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом
неЕЫозможно.
Если Вам нужно оЕbкрыЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения
с элекЕbроприЕЫодом, эЕbо можно сделаЕbь изнуЕbри с помощью
механизма оЕbпирания.
См. раздел «ОЕbпирание дЕЫери багажного оЕbделения из салона»
на сЕbр. 140.
 При нажаЕbии на кнопку пульЕbа сисЕbемы дисЕbанционного
упраЕЫления замками дЕЫерей или кнопку закрыЕЫания на дЕЫери
багажного оЕbделения при ЕЫыключ енной кнопке подачи пиЕbания
на элекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного оЕbделения зуммер подаеЕb
чеЕbырехкраЕbный сигнал предупре ждения о Еbом, чЕbо элекЕbропри
ЕЫод дЕЫери багажного оЕbделения не можеЕb быЕbь задейсЕbЕЫоЕЫан. 
ЭлекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного оЕbделения рабоЕbаеЕb
некоррекЕbно ЕЫ следующих обсЕbояЕbельсЕbЕЫах:
• Если аЕЫЕbомобиль сЕbоиЕb на уклоне.
•При сильном ЕЫеЕbре.
• Если дЕЫерь багажного оЕbделения покрыЕbа снегом.
 Если оЕbкрыЕbь и закрыЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения с
элекЕbроприЕЫодом несколько раз подряд, можеЕb срабоЕbаЕbь
ЕЫсЕbроенная цепь защиЕbы элекЕbроприЕЫода, оЕbключающая
сисЕbему, чЕbо переЕЫедеЕb элекЕbроп риЕЫод ЕЫ режим ручной рабоЕbы.
 Если поЕbянуЕbь за ручку дЕЫериЕо багажного оЕbделения ЕЫ моменЕb
рабоЕbы элекЕbроприЕЫода или сразу же после закрыЕbия дЕЫери,
дЕЫерь багажного оЕbделения сразу же начнеЕb дЕЫижение
ЕЫ проЕbиЕЫоположном напраЕЫлении дЕЫижению, осущесЕbЕЫляемому
до касания ручки.
 При замене аккумуляЕbорной баЕbареи или предохраниЕbеля при
оЕbкрыЕbой дЕЫери багажного оЕbделения дЕЫерь не можеЕb быЕbь
закрыЕbа ЕЫ аЕЫЕbомаЕbическом режиме.
В Еbаком случае следуеЕb закрыЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения
с элекЕbроприЕЫодом ЕЫручную.
Если при работHЮ элHЮктропривода выключить кнопку подачи
питания на элHЮктропривод двHЮрHу и багажного отдHЮлHЮния, двHЮрь
остановится и элHЮктропрHуивод пHЮ рHЮключится в ручноHФ рHЮжим.
В этот момHЮнт двHЮрь багажног о отдHЮлHЮния можHЮт внHЮзапно
открыться или закрыться, в зависимости от HЮHЮ положHЮния.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ слHЮдуHЮт прилагать чрHЮзмHЮрного усилия при открывании
или закрывании двHЮри багажн ого отдHЮлHЮния. Это можHЮт
привHЮсти к нHЮисправности.
 ЗапрHЮщаHЮтся запускать двигатHЮль во врHЮмя работы
элHЮктропривода двHЮри багажного отдHЮлHЮния. МожHЮт сработать
защитныHФ мHЮханизм, и двHЮрHуь багажного отдHЮлHЮния будHЮт
пHЮрHЮмHЮщаться в прHЮрывистом рHЮжимHЮ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

134 ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ
1
Условия работыE00313101107ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом можеЕb быЕbь оЕbкрыЕbа
ЕЫ аЕЫЕbомаЕbическом режиме при соблюдении ЕЫсех нижеперечисленных
услоЕЫий:
ИспользуHЮтся элHЮктронныHФ ключ Включен режим рабоЕbы OFF.
 ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом полносЕbью
закрыЕbа.
 ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом оЕbперЕbа.
ИспользуHЮтся кнопка включHЮния элHЮктропривода двHЮри багажного
отдHЮлHЮния со стороны водитHЮля  Включен режим рабоЕbы ON, рычаг селекЕbора находиЕbся
ЕЫ положении P (сЕbоянка).
 ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом полносЕbью
закрыЕbа.
 Замок дЕЫери багажного оЕbделения разблокироЕЫан.
ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом можеЕb быЕbь закрыЕbа
ЕЫ аЕЫЕbомаЕbическом режиме при соблюдении ЕЫсех нижеперечисленных
услоЕЫий:
ИспользуHЮтся элHЮктронныHФ ключ  Включен режим рабоЕbы OFF.
 ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом полносЕbью
оЕbкрыЕbа.
 Люди, багаж и Еb. д. не касаюЕbся даЕbчикоЕЫ.
ИспользуHЮтся кнопка включHЮния элHЮктропривода двHЮри багажного
отдHЮлHЮния со стороны водитHЮля ил и кнопка закрывания на двHЮри
багажного отдHЮлHЮния  Включен режим рабоЕbы ON, рычаг селекЕbора находиЕbся
ЕЫ положении P (сЕbоянка) или ЕЫключен режим рабоЕbы ACC
или OFF.
 ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом полносЕbью
оЕbкрыЕbа.
 Люди, багаж и Еb. д. не касаюЕbся даЕbчикоЕЫ.
ПользоваХbие элекХФропривоХкдом двери багажХbого
оХФделеХbия с помощью элекХФроХbХbого ключа или
кХbопки включеХbия элекХФропривода двери багажХbого
оХФделеХbия со сХФороХbы водиХФеля
E00313500074После оЕbпирания аЕЫЕbомобиля, ЕЫключая дЕЫерь багажного оЕbделения
с элекЕbроприЕЫодом, элекЕbроприЕЫо д дЕЫери багажного оЕbделения
можно акЕbиЕЫироЕЫаЕbь нажаЕbием кнопки (А) элекЕbронного ключа или
кнопки (B) ЕЫключения элекЕbроприЕЫода дЕЫери багажного оЕbделения
со сЕbороны ЕЫодиЕbеля.
ИспользуHЮтся элHЮктронныHФ ключ
Если кнопка ЕЫключения элекЕbроприЕЫода дЕЫери багажного оЕbделения
нажимаеЕbся дЕЫа раза подряд, Еbо элекЕbроприЕЫод дЕЫери Еобагажного
оЕbделения акЕbиЕЫируеЕbся после по дачи зЕЫукоЕЫого сигнала зуммера.
ЭлекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного оЕbделения рабоЕbаеЕb следующим
образом:
•В закрыЕbом
положении: зЕЫучиЕb зуммер, и дЕЫерь багажного оЕbделения
полносЕbью оЕbкрыЕЫаеЕbся.

ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ135
1
Если однокраЕbно нажаЕbь на кнопку ЕЫключения элекЕbроприЕЫода дЕЫери
багажного оЕbделения при рабоЕbе элекЕbроприЕЫода, зЕЫучиЕb сигнал
зуммера и дЕЫерь багажного оЕbделения начинаеЕb дЕЫижение
ЕЫ проЕbиЕЫоположном напраЕЫлении.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли нажаЕbь на кнопку ЕЫклю чения элекЕbроприЕЫода дЕЫери
багажного оЕbделения 3 и более раз подряд, дЕЫерь багажного
оЕbделения можеЕb не срабоЕbаЕbь ЕЫ усЕbаноЕЫленном режиме.
Если эЕbо произошло, подождиЕbе некоЕbорое ЕЫремя, заЕbем дЕЫажды
нажмиЕbе на кнопку ЕЫключения эл екЕbроприЕЫода дЕЫери багажного
оЕbделения.
ИспользуHЮтся кнопка включHЮния элHЮктропривода двHЮри багажного
отдHЮлHЮния со стороны водитHЮля
Если кнопка ЕЫключения элекЕbропри ЕЫода дЕЫери багажного оЕbделения
удержиЕЫаеЕbся более 1 секунды, Еbо элекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного
оЕbделения акЕbиЕЫируеЕbся после подачи зЕЫукоЕЫого сигнала зуммера.
ЭлекЕbроприЕЫод дЕЫери бага жного оЕbделения рабоЕbаеЕb следующим образом:
Если однокраЕbно нажаЕbь на кнопку ЕЫключения элекЕbроприЕЫода дЕЫери
багажного оЕbделения при рабоЕbе элекЕbроприЕЫода, зЕЫучиЕb сигнал
зуммера, и дЕЫерь багажного оЕbделения начинаеЕb дЕЫижение
ЕЫ проЕbиЕЫоположном напраЕЫлении.
ОХФкрыХФие двери багажХbого оХФделеХbия с помощью
кХbопки оХФкрываХbия
E00313600062ВключиЕbь элекЕbроприЕЫод для оЕbкрыЕоЕbия дЕЫери багажного оЕbделения
можно с помощью кнопки оЕbкрыЕbия (C).
Если нажаЕbь на кнопку оЕbкрыЕbия при оЕbперЕbых дЕЫерях, ЕЫключая дЕЫерь
багажного оЕbделения, Еbо дЕЫерь багажного оЕbдЕоеления
с элекЕbроприЕЫодом оЕbкроеЕbся после подачи сигнала зуммера.
Если аЕЫЕbомобиль заперЕb, Еbо сигнала зуммера не последуеЕb.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли при Вас элекЕbронный ключ, Еbо при нажаЕbии кнопки
оЕbкрыЕЫания на дЕЫери багажного оЕbделения дЕЫерь багажного
оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом оЕbкроеЕbся, даже если она была
заперЕbа.
•В оЕbкрыЕbом
положении:
зЕЫучиЕb зуммер, и дЕЫерь багажного оЕbделения
полносЕbью оЕbкрыЕЫаеЕbся.
•В закрыЕbом
положении: зЕЫучиЕb зуммер, и дЕЫерь багажного оЕbделения
полносЕbью оЕbкрыЕЫаеЕbся.
•В оЕbкрыЕbом
положении: зЕЫучиЕb зуммер, и дЕЫерь багажного оЕbделения
полносЕbью оЕbкрыЕЫаеЕbся.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При включHЮнии элHЮктропривода двHЮри багажного отдHЮлHЮния
убHЮдитHЮсь в бHЮзопасности окружающ
HЮHФ зоны, в том, что над авто
мобилHЮм и за автомобилHЮм достаточ но свободного пространства, а
такжHЮ бHЮрHЮгитHЮ голову, руки и пальцы от ударов и защHЮмлHЮния.

136 ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ
1
ЗакрыХФие двери багажХbого оХФделеХbия с помощью
кХbопки закрываХbия
E00313700063ДЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом можно закрыЕbь,
нажаЕЫ на кнопку закрыЕЫанияЕо (D) ЕЫ Еbорце дЕЫери багажного оЕbделения.
Если нажаЕbь на эЕbу кнопку ЕЫ Еbорце дЕЫери багажного оЕbделения,
Еbо дЕЫерь багажного оЕbделения закроеЕbся после подачи сигнала
зуммера.
Если однокраЕbно нажаЕbь на кноп ку закрыЕЫания при закрыЕbии дЕЫери
багажного оЕbделения, Еbо после подачи сигнала зуммера дЕЫерь
багажного оЕbделения оЕbкроеЕbся.
ПРИМЕЧАНИЕ Если сноЕЫа однокраЕbно нажаЕbь на кнопку закрыЕЫания,
ЕЫ Еbо ЕЫремя как дЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом
оЕbкрыЕЫаеЕbся, Еbо после подачи сигнала зуммера дЕЫерь багажного
оЕbделения начнеЕb закрыЕЫаЕbься.
ТравмобHЮзопасныHФ мHЮханизмE00313200013ТраЕЫмобезопасный механизм срабаЕbыЕЫаеЕb, если дЕЫерь багажного
оЕbделения можеЕb зажаЕbь челоЕЫека или предмеЕb ЕЫо ЕЫремя
аЕЫЕbомаЕbической рабоЕbы или если фи ксируеЕbся удар по даЕbчикам (A)
с обеих сЕbорон дЕЫери багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом.
ЗЕЫукоЕЫой сигнализаЕbор ЕЫ целях безопасносЕbи подаеЕb однокраЕbный
сигнал, и дЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом начинаеЕb
дЕЫижение ЕЫ обраЕbном напраЕЫлении.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Иногда травмобHЮзопасныHФ мHЮ ханизм можHЮт нHЮ сработать
в зависимости от условиHФ и конфигурации зажатого объHЮкта.
Поэтому слHЮдуHЮт соблюдать ос обую осторожность, чтобы
двHЮрью нHЮ зажало руку, часть тHЮла или какоHФлибо прHЮдмHЮт.
 В самом концHЮ хода двHЮри багажного отдHЮлHЮния
с элHЮктроприводом функция травмобHЮзопасности полностью
отключаHЮтся. Поэтому слHЮдуHЮт соблюдать особую осторожность
в этот момHЮнт, чтобы руки или пальцы нHЮ были зажаты.

ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ137
1
ПРИМЕЧАНИЕЕсли при определенных окружающих услоЕЫиях или услоЕЫиях
эксплуаЕbации на даЕbчики оказыЕЫ аеЕbся ЕЫоздейсЕbЕЫие Еbой же силы,
чЕbо при зажаЕbии челоЕЫека или предмеЕbа, Еbо можеЕb срабоЕbаЕbь
механизм ЕbраЕЫмобезопасносЕbи.
 При погрузке и разгрузке багажа или чисЕbке заднего сЕbекла
следиЕbе за Еbем, чЕbобы не поЕЫредиЕbь даЕbчики. В проЕbиЕЫном случае
дЕЫерь багажного оЕbделения можеЕb пересЕbаЕbь закрыЕЫаЕbься
аЕЫЕbомаЕbически.
МехаХbизм защиХФы оХФ захлопываХbияПосле аЕЫЕbомаЕbического оЕbкрыЕbия дЕЫери багажного оЕbделения с элекЕbро
приЕЫодом, если сисЕbема обнаружиЕЫа еЕb, чЕbо дЕЫерь начинаеЕb захлопы
ЕЫаЕbься, например изза накопиЕЫшегося на дЕЫери снега, элекЕbроприЕЫод
дЕЫери багажного оЕbделения закрыЕЫаеЕb дЕЫерь аЕЫЕbомаЕbически.
Во ЕЫремя срабаЕbыЕЫания механизма защиЕbы оЕb захлопыЕЫания зЕЫучиЕb зуммер.
ПРИМЕЧАНИЕ Если на дЕЫери багажного оЕbделе ния скопился снег, удалиЕbе его
перед ЕЫключением элекЕbроприЕЫода.
 ЗапрещаеЕbся использоЕЫаЕbь для дЕЫери багажного оЕbделения
с элекЕbроприЕЫодом какиелибо запчасЕbи и аксессуары, кроме
оригинальных деЕbалей MITSUBISHI MOTORS. НекоЕbорые
аксессуары могуЕb оказаЕbься слишком Еbяжелыми, чЕbо будеЕb
ЕЫызыЕЫаЕbь срабаЕbыЕЫание механи зма защиЕbы оЕb захлопыЕЫания.
 Механизм защиЕbы оЕb захлопыЕЫан ия можеЕb быЕbь ЕЫключен, если
сразу же после аЕЫЕbомаЕbического оЕbкрыЕbия дЕЫери багажного
оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом попыЕbаЕbься ЕЫручную закрыЕbь
дЕЫерь багажного оЕbделения.
МехаХbизм защиХФы оХФ вХbезапХbого срХкабаХФываХbия
Если дЕЫигаЕbель запускаеЕbся ЕЫо ЕЫремя аЕЫЕbомаЕbической рабоЕbы
элекЕbроприЕЫода дЕЫери багажного оЕbделения, элекЕbроприЕЫод можеЕb
переключиЕbься на ручное упраЕЫления изза недосЕbаЕbочного
напряжения аккумуляЕbорной баЕbареи, и дЕЫерь багажного оЕbделения
осЕbанаЕЫлиЕЫаеЕbся ЕЫ промежуЕbочном положении Еbам, где она
находилась ЕЫо ЕЫремя аЕЫЕbомаЕbиче ского перемещения. Механизм
предупреждаеЕb ЕЫнезапное срабаЕbыЕЫание элекЕbроприЕЫода. Как Еbолько
дЕЫерь багажного оЕbделения досЕb игнеЕb полносЕbью оЕbкрыЕbого или
закрыЕbого положения, примерно че рез 10 секунд сЕbанеЕb ЕЫозможна
рабоЕbа элекЕbроприЕЫода ЕЫ аЕЫЕbомаЕbическом режиме.
МHЮханизм травмобHЮзопасности отключаHЮтся при закрытии
двHЮри багажного отдHЮлHЮния вручную. Поэтому слHЮдуHЮт
соблюдать особую осторожность в этот момHЮнт, чтобы руки или
пальцы нHЮ были зажаты.
 Если травмобHЮзопасныHФ мHЮханизм срабатываHЮт нHЮсколько раз
подряд, двHЮрь багажного отдHЮлHЮния можно закрыть вручную.
В этот момHЮнт слHЮдуHЮт соблюдать особую осторожность,
т. к. двHЮрь багажного отдHЮлHЮния можHЮт внHЮзапно открыться или
закрыться, в зависимости от HЮHЮ положHЮния.
ПослHЮ достижHЮния положHЮния полного открытия или закрытия
вновь возможна нормальная ра бота элHЮктропривода двHЮрHуи
багажного отдHЮлHЮния.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 МHЮханизм травмобHЮзопасности отключаHЮтся при включHЮнии
мHЮханизма защиты от внHЮзап ного срабатывания. Поэтому
слHЮдуHЮт соблюдать особую осторожность в этот момHЮнт, чтобы
руки или пальцы нHЮ были зажаты.

138 ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ
1
РHЮжим ручноHФ работыE00313401041Если кнопка подачи пиЕbания на элекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного
оЕbделения находиЕbся ЕЫ ЕЫыключенном положении, Еbо дЕЫерь багажного
оЕbделения оЕbкрыЕЫаеЕbся и закрыЕЫаеЕbся Еbолько ЕЫручную.
ОЕbпереЕЫ дЕЫерь багажного оЕbделения, нажмиЕbе кнопку оЕbкрыЕЫания (A)
и поднимиЕbе дЕЫерь ЕЫЕЫерх.
ПРИМЕЧАНИЕ Если после нажаЕbия кнопки оЕbкрыЕЫания на дЕЫери багажного
оЕbделения дЕЫерь сразу же не начинаеЕb оЕbкрыЕЫаЕbься, Еbо она не
можеЕb оЕbкрыЕbься.
В Еbаком случае нажмиЕbе на кнопку оЕbкрыЕЫания еще раз
и поЕbяниЕbе ЕЫЕЫерх дЕЫерь багажного оЕbделения. 
Если аккумуляЕbорная баЕbарея разряжена или оЕbключена,
оЕbкрыЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения с элекЕbроприЕЫодом
неЕЫозможно.
Для закрыЕbия дЕЫери багажного оЕbделения поЕbяниЕbе за ручку (B) ЕЫниз
и оЕbпусЕbиЕbе ручку перед Еbем как дЕЫерь полносЕbью закроеЕbся, заЕbем
слегка подЕbолкниЕbе дЕЫерь багажног о оЕbделения снаружи, чЕbобы она
надежно захлопнулась.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 При открытии двHЮри багажного отдHЮлHЮния убHЮдитHЮсь в том, чHуто
возлHЮ двHЮри никого нHЮт.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся полностью закрывать двHЮрь багажного отдHЮлHЮния,
нHЮ отпуская руки с внутрHЮннHЮHФ ручки. Это можHЮт привHЮсти
кзащHЮмлHЮнию и травмHЮ руки.
МHЮханизм травмобHЮзопасности отключаHЮтся при закрытии
двHЮри багажного отдHЮлHЮния вручную. Поэтому слHЮдуHЮт
соблюдать особую осторожность в этот момHЮнт, чтобы руки или
пальцы нHЮ были зажаты.

ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ139
1
МHЮханизм помощи при закрывании двHЮри
багажного отдHЮлHЮния
E00313300043Механизм легкого закрыЕЫаЕония дЕЫери багажного оЕbделения
предназначен для помощи при закрыЕbии дЕЫери багажного оЕbделения
с элекЕbроприЕЫодом.
Если дЕЫерь багажного оЕbделения за крыЕЫаеЕbся из зафиксироЕЫанного
оЕbкрыЕbого положения, Еbо она будеЕb закрыЕbа аЕЫЕbомаЕbически.
ПРИМЕЧАНИЕ Механизм легкого закрыЕЫания дЕЫери багажного оЕbделения
рабоЕbаеЕb, даже когда кнопка по дачи пиЕbания на элекЕbроприЕЫод
дЕЫери багажного оЕbделения находиЕbся ЕЫ ЕЫыключенном
положении OFF.
 ПоследоЕЫаЕbельное продолжиЕbельное ЕЫоздейсЕbЕЫие на ручку дЕЫери
багажного оЕbделения можеЕb акЕbиЕЫироЕЫаЕbь цепь защиЕbы, и
механизм легкого за крыЕЫания дЕЫери багажного оЕbделения на
некоЕbорое ЕЫремя поЕbеряеЕb рабоЕbоспособносЕbь.
В эЕbом случае подождиЕbе около минуЕbы, прежде чем ЕЫноЕЫь
акЕbиЕЫироЕЫаЕbь механизм лЕоегког о закрыЕЫания дЕЫери багажного
оЕbделения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 При автоматичHЮском закрытии двHЮри багажного отдHЮлHЮния
с элHЮктроприводом из открHуытого положHЮния будьтHЮ осторожны,
чтобы нHЮ прищHЮмить руки или пальцы. Если Вы считаHЮтHЮ, что
Ваши руки или пальцы могут быть зажаты во врHЮмя
срабатывания мHЮханизма лHЮгкого закрывания двHЮри багажного
отдHЮлHЮния, потянитHЮ за ручку двHЮри багажного отдHЮлHЮния
с элHЮктроприводом. ДвHЮрь бага жного отдHЮлHЮния вHЮрнHЮтся
в открытоHЮ положHЮниHЮ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НHЮ касаHФтHЮсь скобы (A) на порогHЮ багажного отдHЮлHЮния.
МHЮханизм лHЮгкого закрывания двHЮри багажного отдHЮлHЮния можHЮт
быть привHЮдHЮн в дHЮHФствиHЮ, и двHЮрью защHЮмит Ваши пальцы.

140 ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ
1ОХФпираХbие двери багажХbогХко оХФделеХbия
из салоХbа
E00303400298ОЕbкрыЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения из салона ЕЫ случае разряда
аккумуляЕbорной баЕbареи можно с помощью механизма оЕbпирания.
Рычаг механизма оЕbпиранЕоия ЕЫсЕbрое н ЕЫ дЕЫерь багажного оЕbделения
(см. рис).
ОзнакомьЕbесь с расположением и порядком использоЕЫания эЕbого
механизма и убедиЕbесь, чЕbо с ни ми ознакомились члены Вашей
семьи.
ОткрываниHЮ
1. ОЕbкройЕbе крышку (А) на ЕЫнуЕbренней сЕbороне дЕЫери багажного оЕbделения.

ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ141
1
2. ПеремесЕbиЕbе рычаг (В), чЕbобы оЕbпереЕbь дЕЫерь багажного оЕbделения.
3. ТолкниЕbе дЕЫерь багажного оЕbделения, чЕbобы оЕbкрыЕbь ее.ЭлекХФросХФеклоподъемХbики
E00302200589ЭлекЕbрический приЕЫод сЕbеклоподъемникоЕЫ дейсЕbЕЫуеЕb, Еbолько когда
ЕЫключено зажигание или ЕЫключен режим рабоЕbы ON.
ВключатHЮли элHЮктричHЮского привода
стHЮклоподъHЮмников
E00302301822ЭлекЕbрический сЕbеклоподъемник каждой дЕЫери ЕЫключаеЕbся
при нажаЕbии сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующей клаЕЫиши.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Крышка мHЮханизма отпираHуния двHЮри багажного отдHЮлHЮния
должна всHЮгда быть закрыта, так как пHЮрHЮмHЮщающиHЮся во врHЮмя
движHЮния прHЮдмHЮты могут случаHФно пHЮрHЮмHЮстить рычаг
мHЮханизма и отпHЮрHЮть замок, что можHЮт привHЮсти к открыванию
двHЮри багажного отдHЮлHЮния.
ДЕЫерь багажного оЕbделения ЭлекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного оЕbделения
1 СЕbеклоподъемник дЕЫери ЕЫодиЕbелЕоя
2 СЕbеклоподъемник дЕЫери переднЕоего пассажира
3 СЕbеклоподъемник леЕЫой заднейЕо дЕЫери
4 СЕbеклоподъемник праЕЫой задней дЕЫери
5 ВключаЕbель блокироЕЫки сЕbеклоподъемникоЕЫ
КлаЕЫиши со сЕbороны ЕЫодиЕbеля

142 ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ
1
Клавиши со сХФороХbы водиХФеляС помощью клаЕЫиш на дЕЫери ЕЫодиЕbеля можно упраЕЫляЕbь
сЕbеклоподъемниками ЕЫсех дЕЫерей. ПодняЕbь или опусЕbиЕbь сЕbекло
можно, нажаЕЫ сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую клаЕЫишу.
ЧЕbобы опусЕbиЕbь сЕbекло, нажмиЕbе клаЕЫишу, чЕbобы подняЕbь — поЕbяниЕbе
ее ЕЫЕЫерх.
При нажаЕbии (или ЕЫыЕbягиЕЫании) клаЕЫиши до упора сЕbекло
аЕЫЕbомаЕbически опусЕbиЕbся (поднимеЕbся) полносЕbью.
Если ЕbребуеЕbся осЕbаноЕЫиЕbь сЕbекло ЕЫ промежуЕbочном положении,
слегка нажмиЕbе (поЕbяниЕbе) клаЕЫишу.
Клавиши у пассажирских месХФС помощью клаЕЫиш у пассажирских месЕb можно упраЕЫляЕbь
сЕbеклоподъемниками сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующих дЕЫерей пассажироЕЫ.
ЧЕbобы опусЕbиЕbь сЕbекло, нажмиЕbе клаЕЫишу, чЕbобы подняЕbь — поЕbяниЕbе
ее ЕЫЕЫерх.
ПРИМЕЧАНИЕ ЧасЕbое ЕЫключение сЕbеклоподъемникоЕЫ при нерабоЕbающем
дЕЫигаЕbеле приЕЫодиЕb к разряду аккумуляЕbорной баЕbареи.
ПользуйЕbесь элекЕbросЕbеклоподъемниками Еbолько при
рабоЕbающем дЕЫигаЕbеле.
 СЕbекла задних дЕЫерей опускаюЕbся Еbолько до полоЕЫины ЕЫысоЕbы
окна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПрHЮждHЮ чHЮм включать стHЮклоподъHЮмник, убHЮдитHЮсь, что
движущимся стHЮклом нHЮ будHЮт зажата голова, рука, палHЮц и
другиHЮ части тHЮла.
Выходя из автомобиля, нHЮ оста вляHФтHЮ ключ в замкHЮ зажигания.ЗапрHЮщаHЮтся оставлятьHу в автомобилHЮ бHЮз присмотра дHЮтHЮHФ или
лиц, нHЮ способных к бHЮзопасном у пользованию элHЮктричHЮскими
стHЮклоподъHЮмниками.