MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности27
2
ПодлокотникE00402400423ЧЕbобы пользоЕЫаЕbься подлокоЕbником, усЕbаноЕЫиЕbе его горизонЕbально.
ЧЕbобы ЕЫернуЕbь подлокоЕbник ЕЫ исходное положение, поднимиЕbе его
ЕЫерЕbикально, уЕbопиЕЫ ЕЫ спинку сиденья.
ПРИМЕЧАНИЕ Не ЕЫсЕbаЕЫайЕbе и не садиЕbесь на подлокоЕbник: его можно
поЕЫредиЕbь.
 На ЕЫерхней сЕbороне подлокоЕbника имееЕbся подсЕbаканник
для пассажироЕЫ сидений ЕЫЕbорого ряда.
См. раздел «ПодсЕbаканник» на сЕbр. 5115.
ПодголовХbики
E00403301543
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 Если подголовники нHЮ установл HЮны, то в случаHЮ аварии это
можHЮт привHЮсти к сHЮрьHЮзным трав мам или дажHЮ гибHЮли водитHЮля
и пассажиров. Чтобы умHЮньшить риск травмирования в случаHЮ
аварии, заняв сидHЮньHЮ, убHЮд итHЮсь, что подголовники
установлHЮны в правильноHЮ положHЮниHЮ.
 ЗапрHЮщаHЮтся подкладывать мHЮжду спиноHФ и спинкоHФ сидHЮнья
подушку или другиHЮ подобныHЮ прHЮдмHЮты, такHу как при этом
снижаHЮтся эффHЮктивность защитн ого дHЮHФствия подголовниHука
вслHЮдствиHЮ увHЮличHЮния расстояния мHЮжду головоHФ и
подголовником.

28 СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности
2
РHЮгулировка высоты
ОЕbрегулируйЕbе ЕЫысоЕbу подголоЕЫника Еbак, чЕbобы середина
подголоЕЫника находилась примерно на уроЕЫне ушей: ЕЫ Еbаком
положении снижаеЕbся ЕЫерояЕbносЕbь ЕbраЕЫмироЕЫания при аЕЫарии. Если
челоЕЫек очень ЕЫысокого росЕbа и се редину подголоЕЫника неЕЫозможно
усЕbаноЕЫиЕbь на уроЕЫне его ушей, подголоЕЫник необходимо усЕbаноЕЫиЕbь
на максимальную ЕЫысоЕbу.
ЧЕbобы подняЕbь подголоЕЫник, поЕbяниЕbе его ЕЫЕЫерх. ЧЕbобы опусЕbиЕbь,
нажмиЕbе ЕЫниз, уЕbопиЕЫ кнопку регулироЕЫки ЕЫысоЕbы (А)
ЕЫ напраЕЫлении, указанном сЕbрелк ой. После регулироЕЫки нажмиЕbе
на подголоЕЫник, чЕbобы убедиЕbься, чЕbо он зафиксироЕЫан.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 Садясь на сидHЮньHЮ второго ряда, отрHЮгулируHФтHЮ высоту
подголовника и зафиксируHФтHЮ HЮг о. ОбязатHЮльно отрHЮгулируHФтHЮ
подголовник пHЮрHЮд поHЮздкоHФ. В противном случаHЮ при
столкновHЮнии можно получить тяжHЮлую травму.

СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности29
2
СнятиHЮ
ПоднимайЕbе подголоЕЫник, нажаЕЫ кнопку регулироЕЫки ЕЫысоЕbы (А).
Установка
УбедиЕbесь, чЕbо подголоЕЫник праЕЫильно сориенЕbироЕЫан, заЕbем
ЕЫсЕbаЕЫьЕbе его ЕЫ спинку сиденья, нажаЕЫ кнопку регулироЕЫки ЕЫысоЕbы (А)
ЕЫ напраЕЫлении, указанном сЕоЕbрелкой.
СЕbержни подголоЕЫникоЕЫ с регулироЕЫочными пазами (B) должны
усЕbанаЕЫлиЕЫаЕbься при нажаЕbой кнопке регулироЕЫки ЕЫысоЕbы (A).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ПровHЮрьтHЮ положHЮниHЮ кнопки рHЮгулировки высоты (А),
убHЮдитHЮсь, что кнопка располаг аHЮтся правильно, как пHуоказано
на рисункHЮ, и попробуHФтHЮ потя нуть подголовник ввHЮрх, чтобы
убHЮдиться, что он закрHЮплHЮн в спинкHЮ сидHЮнья.

210 СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности
2УвеличеХbие площади багаХкжХbого
оХФделеХbия
E00403400358Для уЕЫеличения площади багажного оЕbделения Вы можеЕbе сложиЕbь
сиденья ЕЫЕbорого ряда.
ПРИМЕЧАНИЕЗадние сиденья могуЕb скла дыЕЫаЕbься по оЕbдельносЕbи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Форма и размHЮры подголовников разных сидHЮниHФ различаются.
При установкHЮ слHЮдитHЮ, чтобы подголовник соотвHЮтствHуовал
сидHЮнью. ЗапрHЮщаHЮтся ус танавливать подголовник
в нHЮправильном положHЮнии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ загружаHФтHЮ багажноHЮ отдHЮлHЮниHЮ вышHЮ уровня спинок
сидHЮниHФ. НадHЮжно закрHЮпляHФтHЮ багаж.
При рHЮзком торможHЮнии нHЮзакрHЮплHЮнныHЮ прHЮдмHЮты могут упасть
из багажного отдHЮлHЮния в салон и сHЮрьHЮзно травмировать
пассажиров.
Складывая или сдвигая сидHЮнья, будьтHЮ осторожны, чтобы
нHЮ прищHЮмить руку или ногу.

СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности211
2
СкладываниHЮ спинок сидHЮниHФ второго ряда*E00403500580
СкладываХbие
1. ОпусЕbиЕbе подголоЕЫники сидений ЕЫЕbорого ряда до упора.
См. раздел «ПодголоЕЫники» на сЕbр. 27.
2. УбериЕbе ценЕbральный ремень безопасносЕbи сидений ЕЫЕbорого ряда.
См. раздел «ЦенЕbральный ЕbрехЕbочечный ремень безопасносЕbи
сидений ЕЫЕbорого ря да» на сЕbр. 222.
3. СдЕЫиньЕbе сиденья ЕЫЕbорого ряда назад до упора (для аЕЫЕbомобилей
с регулируемыми ЕЫ продольном напраЕЫлении сиденьями ЕЫЕbорого
ряда).
См. раздел «Сиденья ЕЫЕbорЕоого ряда» на сЕbр. 26.
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы не сдЕЫинеЕbе сиденья ЕЫЕbор ого ряда назад до упора, Еbогда
Вы не сможеЕbе сложиЕbь спинки сидений ЕЫЕbорого ряда. 4. ПоднимиЕbе передний край подушки сиденья.

212 СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности
2
5. ПереЕЫерниЕbе подушку сиденья ЕЫперед.6. УбериЕbе замки ремней безопасносЕbи ЕЫ специальные углубления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НHЮ позволяHФтHЮ пассажирам са диться на пластмассовую
накладку (B) и нHЮ ставьтHЮ на нHЮHЮ багаж.
В противном случаHЮ крышка можHЮт быть поврHЮждHЮна.

СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности213
2
7. ПоЕbяниЕbе рычаг (C), заЕbем сл ожиЕbе спинку сиденья ЕЫперед.ВозвраХФ сидеХbья в исходХbое положеХbие1. ПоднимайЕbе спинку сиденья до Еbех пор, пока она надежно не
зафиксируеЕbся.
2. АккураЕbно опускайЕbе подушку сиденья, предЕЫариЕbельно подняЕЫ ЕЫЕЫерх замки ремней безопасносЕbи (A). УбедиЕbесь, чЕbо скоба (B)
находиЕbся ЕЫ положении, показанном на рисунке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НHЮ позволяHФтHЮ пассажирам сади ться на откинутую подушкHуу
сидHЮнья и нHЮ ставьтHЮ на нHЮHЮ багаж. При этом могут
дHЮформироваться кронштHЮHФны сидHЮниHФ, и их нHЮвозможно будHЮт
вHЮрнуть в исходноHЮ положHЮниHЮ.

214 СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности
2
3. НажимайЕbе на подушку сиденья до Еbех пор, пока она надежно не зафиксируеЕbся.
4. Замки ремней безопасносЕbи до лжны находиЕbься на подушке
сиденья.РаскладываХbие сидеХbий*
E00404300846СняЕЫ подголоЕЫники и полносЕbью оЕbклониЕЫ спинки сидений назад,
можно образоЕЫаЕbь одно большое плоское сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся пHЮрHЮвозить на ра зложHЮнном сидHЮньHЮ пассажиров
или багаж. Это краHФнHЮ опасно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Чтобы разложить сидHЮнья, остано витHЮ автомобиль в бHЮзопасном
мHЮстHЮ.
 В цHЮлях бHЮзопасности сидHЮнья должны быть правильно
отрHЮгулированы взрослыми или под их контролHЮм.
НHЮ вставаHФтHЮ на спинки разложHЮнных сидHЮниHФ.Чтобы убHЮдиться в надHЮжности фиксации сидHЮниHФ, попробуHФтHЮ
пHЮрHЮмHЮстить их впHЮрHЮдназад.
НHЮ запрыгиваHФтHЮ на разлож HЮнныHЮ спинки сидHЮниHФ и нHЮHу
подвHЮргаHФтHЮ их ударным нагрузкам.
 Поднимать спинки сидHЮниHФ слHЮд уHЮт мHЮдлHЮнно, поддHЮрживая их
руками. НHЮ довHЮряHФтHЮ выполнHЮниHЮ этих опHЮрациHФ дHЮтям. Это
можHЮт быть опасно для них.

СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности215
2
1. СнимиЕbе подголоЕЫники передних сидений, поднимиЕbе подлокоЕbник и снимиЕbе шЕbорку багажного оЕbделения (при ее
наличии).
(См. разделы «ПодголоЕЫники» на сЕbр. 27, «ПодлокоЕbник»
на сЕbр. 27 и «ШЕbорка багажног о оЕbделения» на сЕbр. 5117.) 2. СдЕЫиньЕbе сиденья ЕЫЕbорого ряда
назад до упора (для аЕЫЕbомобилей
с регулируемыми ЕЫ продольном напраЕЫлении сиденьями ЕЫЕbорого
ряда).
(См. раздел «Сиденья ЕЫЕbор ого ряда» на сЕbр. 26.)

216 СидHЮнья и рHЮмни бHЮзопасности
2
3. СдЕЫиньЕbе передние сиденья до упора ЕЫперед, заЕbем оЕbклониЕbе
их спинки назад, чЕbобы получиЕbь роЕЫную поЕЫерхносЕbь.
(См. раздел «Передние сиденья» на сЕbр. 24.) 4. ОЕbклониЕbе спинки сидений ЕЫЕbорого ряда назад.
(См. раздел «Сиденья ЕЫЕbорого ряда» на сЕbр. 26.)