MITSUBISHI PAJERO 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK9
5
КLbопка выключеLbия (OFF)E00702700012ЧFbобы выключиFbь сисFbему кондициониF+ования, нFоажмиFbе кнопку
OFF.
КLbопка выбора режима подачи вLкоздухаE00703300015ПF+и каждом нажаFbии эFbой кнопки F+ежимы подачи воздуха меняюFbся
в следующей последоваFbельносFbи: → → → → .
ВыбF+анный F+ежим оFbобF+ажаеFbся на дисплее в виде пикFbогF+аммы (А).
(См. F+аздел «ВыбоF+ F+ежима по дачи воздуха» на сFbF+. 510.)

5ЯK10 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
ВключаL.ель обдува сL.еколE00703900037ПF+и нажаFbии эFbой кнопки включаеFbся F+ежим . ПF+и эFbом
включиFbся конFbF+ольная лампа (А). ВыбF+анный F+ежим оFbобF+ажаеFbся
на дисплее в виде пикFbогF+аммы (B ). (См. F+аздел «ВыбоF+ F+ежима
подачи воздуха» на сFbF+. 510.)
ПРИМЕЧАНИЕ● ПF+и нажаFbии включаFbеля обдува сFbекол кондиционеF+ F+абоFbаеFb
в авFbомаFbическом F+ежиме, воздух забиF+аеFbся снаF+ужи (F+ежим
F+ециF+куляции оFbключен).
(См. F+аздел «Обдув веFbF+овогFо о сFbекла и боковых сFbекол»
на сFbF+. 514.)
Выбор режима подачи воздухаЯдE00727100017НапF+авление и инFbенсивносFbь подачи воздуха чеF+ез F+азличные
венFbиляционные дефлекFbоF+ы изме няюFbся пуFbем нажаFbия кнопки
выбоF+а F+ежима подачи воздуха Fо или включаFbеля обдува сFbекол.
(См. F+азделы «Кнопка выбоF+а F+ежима подачи воздуха» на сFbF+. 59 и
«ВключаFbель обдува сFbекол» на сFbF+. 510.)
Далее на нескольких иллюсFbF+ациях используюFbся следующие
символы, обозначающие инFbенсивносFbь подачи воздуха чеF+ез
дефлекFbоF+ы:
: Малая инFbенсивносFbь подачи воздуха,
: СF+едняя инFbенсивносFbь подачи воздуха,
: Высокая инFbенсивносFbь подачи воFоздуха.
Подача воздуха в верхLbюю часL.ь салоLbа Воздушные поFbоки напF+авляюFbся Fbолько в веF+хнюю часFbь салона.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK11
5
Подача воздуха к Lbогам и в верхLbюю часL.ь салоLbа Воздушные поFbоки напF+авляюFbся в веF+хнюю часFbь салона и к ногам. Подача воздуха к Lbогам Большая часFbь воздушного поFbока напF+авляеFbся к ногам.
*: ДополниFbельное обоF+удование*: ДополниFbельное обоF+удование

5ЯK12 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
Подача воздуха к Lbогам и обдув сL.екол Воздух подаеFbся к ногам, на веFbF+овое сFbекло и боковые сFbекла. Обдув сL.екол Большая часFbь воздушного поFbока напF+авляеFbся на веFbF+овое сFbекло
и сFbекла пеF+едних двеF+ей.
*: ДополниFbельное обоF+удование

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK13
5
Работа системы в автоматическом режимеE00704102186
В обычных условиях выбиF+айFbе авFbомаFbический F+ежFоим F+абоFbы
сисFbемы, дейсFbвуя следующим обF+азом:
1. НажмиFbе кнопку AUTO.
2. Ручкой F+егулиF+овки FbемпеF+аFbуF+ы усFbановиFbе FbF+ебуемую FbемпеF+аFbуF+у воздуха.
ПF+и эFbом выбоF+ F+ежима пода чи воздуха, F+егулиF+ование
скоF+осFbи вF+ащения венFbиляFbоF+а, F+ециF+куляции/забоF+а
наF+ужного воздуха, F+егулиF+ование FbемпеF+аFbуF+ы и
включение/выключение конд иционеF+а осущесFbвляюFbся
авFbомаFbически.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если в авFbомаFbическом F+ежиме усFbановиFbь минимальную или
максимальную FbемпеF+аFbуF+у подаваемого воздуха, упF+авление
F+ежимом забоF+а воздуха и включением/выключением
кондиционеF+а будеFb осущесFbвляFbься следующим обF+азом:
• БысFbF+ый обогF+ев (пF+и выбоF+е максимальной FbемпеF+аFbуF+ы).
БудеFb пF+оизводиFbься забоF+ наF+ужного воздуха.
• БысFbF+ое охлаждение (пF+и выбоF+е минимальной FbемпеF+аFbуF+ы).
ВключиFbся F+ежим F+ециF+куляции воздуха, кондиционеF+ будеFb
F+абоFbаFbь.
КF+оме Fbого, если после авFbома Fbического выбоF+а измениFbь
F+ежим забоF+а воздуха вF+учную, пF+оизойдеFb пеF+еход в F+ежим
F+учного упF+авления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● На автомобилях с автоматическоЯ; коробкоЯ; передач во время
стоянки до упора нажимаЯ;те на пе даль тормоза, т. к. в момент
повышения холостых оборотов при автоматическом включении
компрессора кондиционера ав томобиль может тронуться
сместа.

5ЯK14 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
Управление работоЯ; системы в ручнЯдом режимеE00704200154УпF+авляFbь скоF+осFbью вF+ащенияFо венFbиляFbоF+а и F+ежимом подачи
воздуха можно вF+учную, FоусFbановив F+егуляFbоF+ скоF+осFbи вF+ащения
венFbиляFbоF+а в FbF+ебуемое положение и выбF+ав нужный F+ежим F+абоFbы
кнопкой выбоF+а F+ежима подачи воздуха.
ЧFbобы веF+нуFbься в авFbомаFbический F+ежим F+абоFbы, нажмиFbе кнопку
AUTO.
Обдув веL.рового сL.екла и боковых сL.еколE00704301992Для удаления инея или влаги с веFbF+ового и боковых сFbекол усFbановиFbе
нужный F+ежим кнопкой выбоF+а F+ежимов подачи воздуха или
кнопкой обдува сFbекол ( или ).
Обдув стекол в обычном режимеДля пF+едоFbвF+ащения запоFbевани я веFbF+ового и боковых сFbекол,
а Fbакже для обогF+ева ног выполниFbе следующие F+егулиF+овки:
1. УсFbановиFbе кнопку выбоF+а F+ежима забоF+а воздуха (А) в положение подачи наF+ужного воздуха.
2. Кнопкой выбоF+а F+ежима подачи воздуха (B) усFbановиFbе F+ежим
.
3. ВF+ащением F+егуляFbоF+а выбеF+иFbе необходимую скоF+осFbь вF+ащения венFbиляFbоF+а.
4. ПовоF+оFbом F+учки F+егулиF+овки усFbановиFbе FbF+ебуемую
FbемпеF+аFbуF+у воздуха.
5. НажмиFbе включаFbель кондиционеF+а (С).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK15
5
УскоренныЯ; обдув стекол
1. НажмиFbе кнопку обдува сFbекол (А) для включения F+ежима .
2. УсFbановиFbе максимальную ск оF+осFbь вF+ащения венFbиляFbоF+а.
3. ПовоF+оFbом F+учки F+егулиF+овк и усFbановиFbе максимальную
FbемпеF+аFbуF+у подаваемого воздуха.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПF+и нажаFbии кнопки обдува сFbекол кондиционеF+ пеF+еходиFb
в авFbомаFbический F+ежим; F+ежим забоF+а воздуха Fbакже
выбиF+аеFbся авFbомаFbически.
(ПF+и эFbом сосFbояние конFbF+о льной лампы кондиционеF+аFо
не измениFbся.)
● Для более эффекFbивного удаления влаги напF+авьFbе боковые
дефлекFbоF+ы в сFbоF+ону сFbекол пеF+едних двеF+ей.
● Не усFbанавливайFbе F+учку F+егулиF+овки FbемпеF+аFbуF+ы воздуха
в положение минимальной FbемпеF+Fо аFbуF+ы подаваемого воздуха.
На сFbекла будеFb подаваFbьсFоя холодный воздух, чFbо пF+иведеFb
к их запоFbеванию.
ЗадLbий коLbдициоLbер *
E00704600073Задний кондиционеF+ можно включиFbь Fbолько пF+и F+абоFbающем
двигаFbеле и включенном пеF+еднем кондиционеF+е.
Если пеF+едний кондиционеF+ выключен, сзади можно включиFbь
Fbолько венFbиляFbоF+, без охлаждения воздуха.
Панель управленияE00704700058
1: РегуляFbоF+ скоF+осFbи вF+ащениFоя венFbиляFbоF+а
2: Главный включаFbель
3: Ручка F+егулиF+овки FbемпеF+аFbуF+ы воздуха

5ЯK16 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
ВключаL.ель задLbего веLbL.иляL.ора Lbа передLbей
паLbели управлеLbия
E00705000029ПF+и нажаFbии включаFbеля заднего венFbиляFbоF+а на дисплее (А)
оFbобF+ажаеFbся сообщение REAR ON. ПF+и повFbоF+ном нажаFbии эFbого
включаFbеля задний венFbиляFbоF+ выключаеFbся.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПF+овеF+иFbь, F+абоFbаеFb задний венFbиляFbоF+ или неFb, можно
с помощью дисплея (А). Если задний венFbиляFbоF+ F+абоFbаеFb,
на дисплее оFbобF+ажаеFbся сооFbвеFbсFbвующий символ.
ГлавLbый включаL.ель для па ссажиров задLbих сидеLbийE00704900021ПF+и помощи главного включаFbеля акFbивиF+уеFbся задний венFbиляFbоF+;
пF+и эFbом включаеFbся конFbF+оль ная лампа (А). ПF+и повFbоF+нFоом
нажаFbии включаFbеля задний венFbиляFbоF+ оFbключаеFbся.
ПРИМЕЧАНИЕ● ВключаFbь и выключаFbь задний венFbиляFbоF+ можно с помощью
как включаFbеля заднего венFbил яFbоF+а на пеF+едней панели
упF+авления, Fbак и главного включаFbеля.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK17
5
РегуляL.ор скоросL.и вращеLbияLк веLbL.иляL.ораE00705301029ВенFbиляFbоF+ имееFb 3 скоF+осFbи вF+ащен ия. ВыбеF+иFbе Fbу из них, коFbоF+ая
больше всего усFbF+аиваеFb Вас.
Ручка регулировки L.емпераL.уры воздухаE00705501106ВыбоF+ желаемой FbемпеF+аFbуF+ы возд уха осущесFbвляеFbся вF+ащением
F+учки по часовой сFbF+елке или в пF+оFbивоположном напF+авлении.
COOL — холодный воздух.
HOT — гоF+ячий воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ● Задний кондиционеF+ не F+абоFbаеFb , если не включен компF+ессоF+
пеF+еднего кондиционеF+а.
ПF+ежде чем включаFbь задний кондиционеF+, обязаFbельно
включиFbе пеF+едний. Если не сделаFbь эFbого, сисFbема будеFb
F+абоFbаFbь как обычный венFbиляFbоF+.

5ЯK18 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5Правила эксплуаL.ации сисL.еLкмы
коLbдициоLbироваLbия
E00708300889●СFbаF+айFbесь сFbавиFbь авFbомобиль на сFbоянку в Fbени.
ПF+и сFbоянке на солнце очень сильно нагF+еваеFbся салон
авFbомобиля, и для его охлаждения поFbF+ебуеFbся больше вF+емени.
Если пF+ишлось осFbавиFbь авFbомобиль на солнце, после
включения кондиционеF+а оFbкF+ойFbе окна на несколько минуFb,
чFbобы выпусFbиFbь гоF+ячий воздух из салона.
● ПF+и F+абоFbе кондиционеF+а за кF+ывайFbе окна. ПосFbупление
наF+ужного воздуха чеF+ез оFbкF+ыFbые окна снижаеFb
эффекFbивносFbь охлаждающего дейсFbвия кондиционеF+а.
● Слишком сильное охлаждение вF+едно для здоF+овья.
ТемпеF+аFbуF+а воздуха внуFbF+и салона должна быFbь лишь на 56°C
ниже, чем наF+ужная FbемпеF+аFbуF+а.
● Включая кондиционеF+, убедиFbесь, чFbо воздухоFозабоF+ник,
находящийся пеF+ед веFbF+овым сFbеклом, ничем не закF+ыFb
(напF+имеF+, лисFbьями или снегом). ЛисFbва, скопившаяся
на входе в воздухозабоF+ник, можеFb уменьшиFbь поFодачу воздуха
и пеF+екF+ыFbь оFbвеF+сFbия для слива конденсаFbа.
Рекомендации по подбору хладагента
и смазочных материалов для кондиционера
Возможной пF+ичиной снижения эффекFbивносFbи F+абоFbы
кондиционеF+а являеFbся уFbечка хладагенFbа. РекомендуеFbся пF+овеF+иFbь
сисFbему в авFbоF+изованном сеF+висно м ценFbF+е MITSUBISHI MOTORS.
СисFbему кондициониF+ования нFоеобхо димо запF+авляFbь хладагенFbом
HFC134a и использоваFbь масло NDOIL8.
Использование любого дF+угого хладагенFbа или масла можеFb пF+ивесFbи
к сеF+ьезным повF+еждениям, в F+езуль FbаFbе чего поFbF+ебуеFbся замена
всей сисFbемы кондициониF+ования. Не F+екомендуеFbся выпускаFbь
хладагенFb в аFbмосфеF+у.
ХладагенFb HFC134a, используемый в авFbомобиле, не F+азF+ушаеFb
озоновый слой.
РекомендуеFbся сдаваFbь хладаген Fb для очисFbки, пеF+еF+абоFbки и
повFbоF+ного использования.
Если кондиционер долго не используется
Необходимо включаFbь кондиционе F+ не менее чем на пяFbь минуFb
в неделю, даже в холодную погоду. ЭFbо делаеFbся для смазки деFbалей
компF+ессоF+а и поддеF+жания сисFbемы в F+абочем сосFbоянии.