MITSUBISHI PAJERO SPORT 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система полного привода Super Select 4WD II
Начало движения и вождение автомобиля 6-63
6
Если во время переключения между режимами 4HLc  4LLc отпу-
скается педаль сцепления, отображается предупреждающее сооб-
щение, а переключение не происходит (на автомобилях с M/T).
 Работа динамической системы курсовой устойчивости при выборе
режима 4LLc прекращается. На время приостановки работы
систем включается контрольная лампа. Это не является признаком
неисправности. После включения режима 2H, 4H или 4HLc
контрольная лампа выключается, а работоспособность системы
восстанавливается. См. раздел «Контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC) или контрольная лампа отключения динамиче ской системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC)»
на стр. 6-100.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если в информационном окне многофункционального дисплея
отображается предупреждающее сообщение, в системе полного
привода Super Select 4WD II возникла неисправность и сработало
защитное устройство. Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображение предупреждающего сообщения в информационном
окне многофункционального дисплея автомобилей с А/Т указывает
на возникновение неисправности в А/Т. Рекомендуется обратиться
для проверки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
При отображении этого предупреждающего сообщения возможно
только переключение между режимами 2H  4H  4HLc. Кроме
того, когда переключатель режимов движения находится в положе-
нии 4LLc, изменить режим работы раздаточной коробки невоз-
можно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Внедорожный режим*
6-64 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ih^\g_^hjh`gufj_`bfhfihgbfZ_lkynmgdpbydhlhjZyh[_ki_qb\Z_lm\_j_ggh_^\b`_gb_ih[_a^hjh`vxaZkq_l\u[hjZhilbfZev
guo gZkljh_d jZ[hlu ^\b]Zl_ey dhjh[db i_j_^Zq b lhjfhaghc kbkl_fu \ aZ\bkbfhklb hl ^hjh`guo mkeh\bc dh]^Z i_j_dexqZl_ev
j_`bfh\ ^\b`_gby kbkl_fu 6XSHU 6HOHFW :' ,, gZoh^blky \ iheh`_gbb +/F beb //F Kf jZa^_e

Внедорожный режим*
Начало движения и вождение автомобиля 6-65
6
(
 IheghklvxhklZgh\bl_Z\lhfh[bev
 I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev j_`bfh\ ^\b`_gby ba iheh`_gby
+ beb + \ iheh`_gb_ +/F beb //F Ijb wlhf Z\lhfZlb
q_kdb \dexqZ_lky gZkljhcdZ *5$9(/ =J:<BC \g_^hjh`
gh]hj_`bfZ
 GZ`Zlb_f i_j_dexqZl_ey \g_^hjh`gh]h j_`bfZ gZkljhcdb
i_j_dexqZxlky \ ke_^mxs_f ihjy^d_ *5$9(/ =J:<BC
 MUD/SNOW (ГРЯЗЬ/СНЕГ)  SAND (ПЕСОК)  ROCK
(КАМНИ)*  GRAVEL (ГРАВИЙ).
* Только в режиме 4LLc.
Использование переключателя настроек
внедорожного режима

ПРИМЕЧАНИЕ
Если при включенном внедорожном режиме включить блокировку
дифференциала задней оси, то после выключения блокировки диф-
ференциала задней оси внедорожный режим автоматически
возвращается к настройке GRAVEL (гравий).
Если переключатель режимов движения переводится в положение
4HLc, когда выбрана настройка ROCK (камни) внедорожного
режима, то автоматически включается настройка GRAVEL (гра-
вий).
Если выбран режим движения 2H или 4H, внедорожный режим
не активируется. Если нажать на переключатель внедорожного
режима, когда переключатель режимов движения находится
в положении 2H или 4H, отображается предупреждающее сообще-
ние, а внедорожный режим не активируется.

Внедорожный режим*
6-66 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ijbf_j\u[jZgZgZkljhcdZ*5$9(/=J:<BC
<u[jZggZygZkljhcdZhlh[jZ`Z_lkygZbg^bdZlhj_\g_^hjh`gh]h
j_`bfZ:
Djhf_lh]hijbi_j_dexq_gbbgZkljh_dgh\ZygZkljhcdZhlh[jZ
`Z_lky\\b^_ij_^mij_`^Zxs_]hkhh[s_gby\bgnhjfZpbhgghf
hdg_ fgh]hnmgdpbhgZevgh]h ^bkie_y < Q_j_a g_kdhevdh
k_dmg^\bgnhjfZpbhgghfhdg_[m^_lhlh[jZ`Zlvkyij_^u^ms__
khh[s_gb_
Индикатор внедорожного режима
AHA115195
ПРИМЕЧАНИЕ
В следующих случаях внедорожный режим не активируется даже
при нажатии на переключатель внедорожного режима.
•Тормозная система: повышенная температура тормозных меха-
низмов.
• Блокировка дифференциала задней оси: включена.
• Контрольная лампа ASTC: включена или мигает.
См. раздел «Контрольная лампа / предупреждающее сообщение
о неисправности динамической системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC)» на стр. 6-102.

Блокировка дифференциала задней оси
Начало движения и вождение автомобиля 6-67
6
(
?keb h^gh ba dhe_k gZqbgZ_l [mdkh\Zlv Z\lhfh[bev aZklj_\Z_l
gZ f_kl_ b _]h g_\hafh`gh kljhgmlv ^Z`_ k ihfhsvx ihegh]h
ijb\h^Z fh`gh \hkihevah\Zlvky \udexqZl_e_f : [ehdbjh\db
^bnn_j_gpbZeZ aZ^g_c hkb qlh[u aZ[ehdbjh\Zlv ^bnn_j_gpbZe
bih\ukblvly]h\h_mkbeb_gZdhe_kZo IheghklvxhklZgh\bl_Z\lhfh[bev
MklZgh\bl_i_j_dexqZl_evj_`bfh\^\b`_gby\iheh`_gb_
//Fbeb+/F
 Qlh[u aZ[ehdbjh\Zlv ^bnn_j_gpbZe aZ^g_c hkb gZ`fbl_
\dexqZl_ev[ehdbjh\db
 Qlh[u jZa[ehdbjh\Zlv ^bnn_j_gpbZe aZ^g_c hkb gZ`fbl_
\udexqZl_ev[ehdbjh\db
Блокировка дифференциала задней оси Включение блокировки дифференциала
задней оси

Блокировка дифференциала задней оси
6-68 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ijb \dexq_gbb aZ`b]Zgby beb \dexq_gbb j_`bfZ jZ[hlu 21
dhgljhevgZy eZfiZ  bg^bdZlhj [ehdbjh\db ^bnn_j_gpbZeZ
aZ^g_c hkbgZiZg_ebijb[hjh\\dexqZ_lkygZg_kdhevdhk_dmg^
ZaZl_fgZqbgZ_lihdZau\Zlvkhklhygb_^bnn_j_gpbZeZaZ[ehdb
jh\ZgbebjZa[ehdbjh\Zg
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Пользоваться переключателем блокировки заднего дифференци-
ала можно только когда колеса не вращаются. При включении
блокировки во время вращения колес автомобиль может резко
начать движение в произвольном направлении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если выбран режим движения 2H или 4H, блокировка дифферен-
циала задней оси не включается.
Если дифференциал задней оси заблокирован при выбранном
режиме движения 4LLc или 4HLc, при переводе переключателя
режимов движения в положение 2H или 4H блокировка дифферен-
циала задней оси выключается автоматически.
Если нажать на переключатель для включения блокировки диффе-
ренциала задней оси, выводится предупреждающее сообщение,
раздается сигнал зуммера, а дифференциал не заблокируется.
Контрольная лампа / индикатор блокировки
дифференциала задней оси
Контрольная лампа

Блокировка дифференциала задней оси
Начало движения и вождение автомобиля 6-69
6
Fb]Z_llZd`_fb]Z_lbg^bdZlhjj_`bfZ^\b`_gby
<dexq_gihklhyggufk\_lhf
<udexq_g
ПРИМЕЧАНИЕ
Состояние блокировки дифференциала задней оси (включенное
при помощи включателя блокировки) отображается посредством
мигания или постоянного включения соответствующей контроль-
ной лампы / индикатора.
ИндикаторСостояние
блокировки
дифференциала
задней осиКонтрольная лампа / индикатор
блокировки дифференциала задней оси
Контрольная
лампаИндикатор
Блокировка
дифференциала
задней оси
выключена
Идет процесс
переключения
Блокировка
дифференциала
задней оси
включена

Блокировка дифференциала задней оси
6-70 Начало движения и вождение автомобиля
6
ПРИМЕЧАНИЕ
Контрольная лампа / индикатор и индикатор режима движения
мигают в то время, когда идет процесс включения или выключения
блокировки дифференциала задней оси. По завершении включе-
ния/выключения контрольная лампа либо включена постоянным
светом, либо выключена.
При включении блокировки дифференциала задней оси отключа-
ются динамическая система курсовой устойчивости и антипробук-
совочная система (ASTC), а также система ABS.
Одновременно с этим включаются контрольная лампа динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и антипробуксовочной
системы (ASTC), контрольная лампа отключения системы ASTC
и контрольная лампа ABS.
Это не является признаком неисправности. При выключении
блокировки дифференциала задней оси эти лампы выключаются,
а функции активируются вновь.
См. разделы «Контрольная лампа ABS / предупреждающее сооб-
щение о неисправности ABS» на стр. 6-94, «Контрольная лампа
динамической системы курсовой устойчивости и антипробуксовоч-
ной системы (ASTC) или контрольная лампа отключения динами-
ческой системы курсовой устойчивости и антипробуксовочной
системы (ASTC)» на стр. 6-100.
Если после нажатия выключателя для отключения блокировки
дифференциала задней оси контрольная лампа/индикатор продол-
жает мигать, поверните рулевое колесо прямо, затем несколько раз
медленно нажмите и отпустите педаль акселератора.
Если контрольная лампа / индикатор продолжает мигать после
нажатия выключателя для включения блокировки дифференциала
задней оси:
• Если скорость автомобиля составляет 12 км/ч или выше, снизьте
ее до 2,5 км/ч или ниже. При этом контрольная лампа / индикатор
включится постоянным светом, а дифференциал задней оси
заблокируется.• Если скорость автомобиля менее 12 км/ч, вращайте рулевое
колесо из стороны в сторону до тех пор, пока контрольная лампа /
индикатор не включится постоянным светом. Если автомобиль
застрял в мягком грунте, убедитесь, что возле автомобиля нет
препятствий, а затем попеременно попытайтесь тронуться вперед
и назад. При этом контрольная лампа / индикатор включится
постоянным светом, а дифференциал задней оси заблокируется.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В случае появления неисправности в системе блокировки диффе-
ренциала задней оси включается предохранительное устройство.
При этом контрольная лампа блокировки дифференциала задней
оси мигает (с частотой два раза в секунду), отображается предупре-
ждающее сообщение, а блокировка дифференциала задней оси
отключается. Остановите автомобиль в безопасном месте и выклю-
чите двигатель. Вновь запустите двигатель. Если лампа / предупре-
ждающее сообщение возвращается к нормальной работе, можно
продолжать движение. Если контрольная лампа блокировки диф-
ференциала задней оси мигает и отображается предупреждающее
сообщение при повторном включении блокировки дифференциала
задней оси, следует незамедлительно обратиться для проверки
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ

Блокировка дифференциала задней оси
Начало движения и вождение автомобиля 6-71
6
(?kebZ\lhfh[bevg_fh`_l^\b]ZlvkybaaZlh]hqlhh^gh
ba dhe_k\u\_r_gh\\ha^mo_
Примеры эффективного использования
блокировки дифференциала задней оси
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Блокировку дифференциала задней оси следует использовать лишь
в качестве экстренной меры, если автомобиль застрял и высвобо-
дить его с помощью включения режимов 4LLc или 4HLc
не удается. Отключайте блокировку дифференциала задней оси
сразу после того, как надобность в ней исчезнет.
Если одно из колес попало в канаву
При движении по каменистым дорогам

Блокировка дифференциала задней оси
6-72 Начало движения и вождение автомобиля
6
?kebZ\lhfh[bevg_fh`_l^\b]ZlvkybaaZlh]hqlhh^gh
ba dhe_kgZoh^blky\kg_]mZ^jm]h_