MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-10
1
См. раздел «Система дистанционного управ-
ления автомобилем», стр. 3-6.
E08500802307
Регулировка положения наружных зеркал
заднего вида
См. раздел «Наружные зеркала заднего
вида», стр. 6-14.
Кнопки на двери багажного отделения (автомобили
с электроприводом двери багажного отделения)Место водителя 1 — зеркала заднего вида
с электроприводом
L — регулировка левого наружного зеркала
R — регулировка правого наружного зеркала
1 — вверх
2 — вниз
3 — вправо
4 — влево
5 — включатель складывания зеркал

Краткое руководство
1-11 Краткий обзор / краткое руководство
1
Если электронный ключ при Вас, можно запу-
стить двигатель. Если нажимать на кнопку запу-
ска и остановки двигателя, не нажимая
на педаль тормоза (на автомобилях с A/T) или
на педаль сцепления (на автомобилях с M/T),
можно изменять режим работы в следующем
порядке: OFF, ACC, ON, OFF.
См. раздел «Кнопка запуска и остановки дви-
гателя», стр. 6-16.Фары включаются поворотом рукоятки включа-
теля.
См. раздел «Включатель световых прибо-
ров», стр. 5-82.
2 — кнопка запуска и остановки
двигателя
OFF — контрольная лампа на кнопке выклю-
чена
ACC — контрольная лампа на кнопке све-
тится оранжевым светом
ON — контрольная лампа на кнопке све-
тится зеленым светом
3 — включатель световых прибо-
ров
Тип 1
OFF Все световые приборы выключены.
Включены передние и задние габарит-
ные огни, фонарь освещения регистра-
ционного знака, подсветка панели
приборов.
Включены фары, возможно включение
всех остальных световых приборов.
Тип 2
OFF Все световые приборы выключены.
AUTOПри включенном режиме работы ON
фары, передние и задние габаритные
огни, фонарь освещения регистраци-
онного знака и подсветка панели
приборов автоматически включа-
ются или выключаются в зависимо-
сти от освещенности снаружи
автомобиля. При включении режима
работы OFF все световые приборы
автоматически выключаются.
Включены передние и задние габа-
ритные огни, фонарь освещения
регистрационного знака, подсветка
панели приборов.
Включены фары, возможно включе-
ние всех остальных световых прибо-
ров.

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-12
1
При перемещении переключателя указатели
поворота начинают мигать.
См. раздел «Переключатель указателей пово-
рота», стр. 5-86.1. Освободите рычаг фиксации рулевой
колонки, поддерживая рулевое колесо.
2. Установите рулевое колесо на требуемую
высоту.
3. Зафиксируйте рулевую колонку, потянув
рычаг фиксации рулевой колонки вверх
до упора.
См. раздел «Регулировка рулевой колонки
по вылету и углу наклона», стр. 6-12.
3 — переключатель указателей
поворота
1 — указатели поворота
2 — сигнал перестроения в другой ряд
4 — регулировка рулевой колонки
по вылету и углу наклона
A — заблокировано
B — разблокировано
5 — переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла
Тип 1
MIST — удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стекло-
очистителя.
OFF — выключено
INT — прерывистый режим работы, при
котором частота срабатывания зави-
сит от скорости движения автомо-
биля
LO — низкая скорость
HI — высокая скорость

Краткое руководство
1-13 Краткий обзор / краткое руководство
1
Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-
вое стекло, потяните переключатель на себя.
См. раздел «Переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла», стр. 5-88.Чтобы опустить стекло, нажмите включатель,
чтобы поднять — потяните его вверх.
После нажатия на включатель блокировки (5)
клавиши у пассажирских мест перестают рабо-
тать. Чтобы разблокировать включатели,
нажмите включатель блокировки повторно.
См. раздел «Электростеклоподъемники»,
стр. 3-29.Откройте лючок заливной горловины топлив-
ного бака.
Заливная горловина топливного бака располага-
ется на левой задней стороне автомобиля.
См. раздел «Заправка топлива в бак»,
стр. 2-2.
E08501001703
В автоматической коробке выбор передачи осу-
ществляется автоматически в зависимости
от скорости движения автомобиля и положения
педали акселератора. Тип 2
MIST — удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стекло-
очистителя.
OFF — выключено
AUTO — автоматическое управление стекло-
очистителями;
датчик дождя
Частота срабатывания стеклоочи-
стителя выбирается автоматически
в зависимости от количества влаги
на ветровом стекле.
LO — низкая скорость
HI — высокая скорость
6 — включатели привода
электростеклоподъемников
1 — стеклоподъемник двери водителя
2 — стеклоподъемник двери переднего пасса-
жира
3 — стеклоподъемник левой задней двери
4 — стеклоподъемник правой задней двери
5 — включатель блокировки стеклоподъемни-
ко в
Включатель блокировки
стеклоподъемников
Клавиши со стороны
водителя
7 — рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака
8-ступенчатая A/T с режимом
ручного переключения передач
*
Управление A/T с помощью рычага
селектора

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-14
1
В этом положении коробка передач блокиру-
ется, исключая возможность движения автомо-
биля. При этом можно запустить двигатель.
Положение для движения задним ходом.В этом положении все передачи выключены.
Это положение используется для обычного дви-
жения вперед.
См. раздел «8-ступенчатая A/T с режимом
ручного переключения передач», стр. 6-26.
E08502000107
Для перемещения рычага селектора
нужно нажать кнопку блокировки при
нажатой педали тормоза.
Для перемещения рычага селектора
необходимо нажать кнопку фиксатора.
Для перемещения рычага селектора
нажимать кнопку фиксатора не требу-
ется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если постоянно нажимать кнопку фиксатора
при перемещении рычага селектора, можно
случайно перевести его в положение Р (сто-
янка) или R (задний ход). Выполняя дей-
ствия, отмеченные знаком на рисунке,
не нажимайте на кнопку фиксатора.
Положения рычага селектора
Р — СТОЯНКА
R — ЗАДНИЙ ХОД
N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
D — ДВИЖЕНИЕ
Пользование системой полного привода
Режим движения
Дорожные условия
Сухая дорога
с твердым
покрытием или
автомагистральДорога
с укатанным
снегомГравийная
дорогаПокрытая
глубоким снегом
или грязью
дорога
Песчаная дорогаКаменистая
дорога
Система полного привода
Super Select 4WD II
( стр. 6-32)2H или 4H 4H 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc

Краткое руководство
1-15 Краткий обзор / краткое руководство
1
Переключатель
внедорожного режима
( стр. 6-41)——GRAVEL
(ГРАВИЙ)MUD/SNOW
(ГРЯЗЬ/СНЕГ)SAND (ПЕСОК) ROCK (КАМНИ)
Блокировка
дифференциала задней оси
( стр. 6-43)— — — Включена * Включена * Включена *
* Одновременное использование внедорожного режима и блокировки дифференциала задней оси не предусмотрено. При включении блокировки диф-
ференциала задней оси внедорожный режим автоматически отключается. Кроме того, при включенной блокировке дифференциала задней оси вне-
дорожный режим будет выключен даже при нажатии переключателя настроек внедорожного режима движения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При движении по пересеченной местности учитывайте профиль дороги и ландшафта и продолжайте движение только после того, как убедитесь,
что детали подвески или нижние части переднего и заднего бамперов не будут касаться поверхности дороги (см. раздел «Габаритные размеры
автомобиля», стр. 11-3).
Режим движения
Дорожные условия
Сухая дорога
с твердым
покрытием или
автомагистральДорога
с укатанным
снегомГравийная
дорогаПокрытая
глубоким снегом
или грязью
дорога
Песчаная дорогаКаменистая
дорога

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-16
1
E08501201633
Для выполнения настройки остановите автомо-
биль в безопасном месте.
На многофункциональном дисплее (тип А),
цветном 8-дюймовом ЖК-дисплее комбинации
приборов (тип B) отображаются следующие
окна: одометр, счетчик суточного пробега, сред-
ний расход топлива и т. д.
См. раздел «Многофункциональный
дисплей», стр. 5-3.
Многофункциональный дисплей
(тип A), цветной 8-дюймовый
ЖК-дисплей комбинации приборов
(тип B)
Тип A
1 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-42
2 — окно индикации режима движения 
стр. 6-33
3 — символ  стр. 5-6
4 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-100
5 — информационное окно  стр. 5-5
6 — окно индикации температуры охлажда-
ющей жидкости  стр. 5-7
7 — одометр  стр. 5-8
8 — окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69
9 — окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-88
10 —
индикатор или  стр. 5-6
11 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
12 — окно индикации положения рычага
селектора (для автомобилей с A/T) 
стр. 6-27
13 — индикация уровня топлива в баке 
стр. 5-7
14 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-8
ПРИМЕЧАНИЕ
Единицы измерения уровня топлива и темпера-
туры наружного воздуха, язык сообщений
и другие параметры дисплея можно изменять.
См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-12.

Краткое руководство
1-17 Краткий обзор / краткое руководство
1
Тип 1
Стандартный режимТип B
1 — электронные часы (автомобили, оборудо-
ванные системой связи Mitsubishi
Connect (SDA) или навигационной систе-
мой системы связи Mitsubishi Connect
(SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с уль-
тразвуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-1004 — аналоговая шкала спидометра
5 — цифровой спидометр
6 — шкала спидометра в дополнительных
единицах измерения  стр. 5-39
7 — символ  стр. 5-43
8 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
9 — контрольная лампа блокировки диффе-
ренциала задней оси  стр. 6-44
10 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
11 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-4212 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения
стояночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-58
13 — контрольная лампа системы предупреж-
дения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108
14 — малое информационное окно 
стр. 5-34;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-18
115 — дисплей систем содействия водителю:
– окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69;
– окно индикации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) *  стр. 6-75;
– окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-87;
– окно индикации системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-106
16 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
17 — окно индикации положения рычага
селектора (для автомобилей с A/T) 
стр. 6-27
18 — одометр  стр. 5-44
19 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-43
20 — аналоговая шкала тахометра
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эко-
номичный режим движения и преду-
преждает о достижении чрезмерно
высоких оборотов двигателя (красная
зона).

Краткое руководство
1-19 Краткий обзор / краткое руководство
1Многофункциональный режим
1 — электронные часы (автомобили, оборудо-
ванные системой связи Mitsubishi Connect
(SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с ульт-
развуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-100
4 — аналоговая шкала спидометра
5 — цифровой спидометр
6 —
символ  стр. 5-437 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
8 — контрольная лампа блокировки диффе-
ренциала задней оси  стр. 6-44
9 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
10 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-42
11 — шкала спидометра в дополнительных
единицах измерения  стр. 5-39
12 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения сто-
яночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-5813 — контрольная лампа системы предупреж-
дения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108
14 — многофункциональный экран 
стр. 5-35;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42
15 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
16 — окно индикации положения рычага селек-
тора (для автомобилей с A/T)  стр. 6-27
17 — одометр  стр. 5-44