OPEL ANTARA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding101
Standschermen
Standschermen zijn menuschermen
waarop u blijft staan, vb. wanneer u naar de radio of een cd luistert.
Ook op standschermen zijn er me‐
nuopties die kunnen worden uitge‐
voerd en die naar verdere stand- of
instelschermen leiden.
Het radiomenu is een voorbeeld van
een standscherm.
Instelschermen
Instelschermen zijn menuschermen
waarop u instellingen kunt maken,
bijv. klankinstellingen, enz.
Het CD extra's -menu is een voor‐
beeld van een instelscherm.
Menuniveaus
De menu's van het Infotainmentsys‐
teem zijn verdeeld in niveaus. Het
huidige menu wordt weergegeven
met verticale lijnen aan de rand van
het scherm (vb. hoofddisplay= geen lijn, standscherm radio= 1 lijn, enz.).
Selecteren uit een menu
De items binnen een menu worden
geselecteerd met behulp van een cur‐
sor die u met de multifunctionele knop kunt verplaatsen. De cursor heeft de
vorm van een kader (balk). De cursor
duidt aan welk menu-item geselec‐
teerd is.
Draai aan de multifunctionele knop tot het gewenste menu-item gemarkeerd
is.
Druk op de multifunctionele knop.
De bijhorende functie wordt uitge‐
voerd of er verschijnt een ander
menu.
■ In de volgende hoofdstukken van de bedieningsinstructies worden de

102Inleiding
hierboven beschreven actie-aan‐
vragen samengevat tot de vol‐
gende actie-aanvraag:
Selecteer het menupunt.
■ In sommige menu's worden de in‐ stellingen gemaakt door aan de
multifunctionele knop te draaien.
■ Actieve functies worden aangeduid
door een tikvak of een geselecteerd
optieveld dat voor het menu-item
staat.
■ Functies die zijn uitgezet, worden aangeduid door een niet aangetikt
vak of een leeg optieveld dat voor
het menu-item staat.
Selecteren uit een lijstSommige menu's worden als lijsten
weergegeven.
Verplaats de cursor naar boven of be‐ neden door aan de multifunctionele
knop te draaien.
Druk op de multifunctionele knop om uw selectie te bevestigen.
In de volgende hoofdstukken van de
bedieningsinstructies worden de hier‐
boven beschreven actie-aanvragen
samengevat tot de volgende actie-
aanvraag:
Kies het gewenste lijstitem. ■ Als u de cursor naar de boven- of onderkant van de display ver‐
plaatst, verschijnen andere lijsti‐
tems. Een scrolbalk aan de rech‐
terkant van de display duidt de hui‐
dige positie in de lijst aan.
■ Het laatst geselecteerde lijstitem wordt in sommige lijsten gemar‐
keerd met een pijl.
■ De naam van het lijstitem en het aantal items dat erin zit, worden bo‐ven de lijst weergegeven.Popupmenu's
In bepaalde gevallen verschijnen en
op het display extra instructies en in‐
formatie van het Infotainment System
of andere componenten van de auto
als popup.
Hierbij verschijnt de popup bovenop
het op dat moment weergegeven
menu.
Sommige popups moeten door u wor‐
den bevestigd (bijv. verkeersberich‐
ten tijdens een telefoongesprek), an‐
dere verdwijnen na korte tijd weer au‐ tomatisch.
Zo verschijnt bij cd-weergave tijdens
een verkeersbericht bij ingescha‐ kelde TP de zender met verkeersin‐
formatie.

Inleiding103
In het hoofdmenu selecteren
Doe het volgende om in het hoofd‐
menu te gaan:
Toets MAIN indrukken.
Het systeemmenu verschijnt.
of:
Draai de multifunctionele knop naar rechts tot het menu-item Main in de
voettekst verschijnt.
Druk op de multifunctionele knop.
Het systeemmenu verschijnt.
of:
Herhaal de volgende stappen tot het
hoofdmenu verschijnt:
Draai de multifunctionele knop naar
links tot menu-item Terug in de titel‐
balk verschijnt.
Druk op de multifunctionele knop.
In het radiomenu selecteren
Toets TUNER indrukken.
Het radiomenu verschijnt.
De zender waarop het laatste is afge‐ stemd, verschijnt.
U beluistert de laatst afgestemde
zender.
Het CD -menu selecteren Druk eenmaal of meerdere malen op
de toets MEDIA totdat het menu CD
verschijnt.
Als geen cd geplaatst is, verschijnt
een dienovereenkomstig bericht.
De laatst afgespeelde CD-track wordt getoond.
U beluistert de laatst afgespeelde
CD-track.
Het Audio -menu selecteren
Wissel in het menu Audio tussen de
frequentiebereiken FM, AM, DAB (in‐
dien aanwezig) en CD, USB, AUX om naar het menu Sound te gaan.
Doe het volgende om het Audio -
menu te selecteren:
In het menu Radio, Audiobron of
Sound :

104Inleiding
Draai de multifunctionele knop naar
links tot menu-item Terug in de titel‐
balk verschijnt.
Druk op de multifunctionele knop.
Het Audio -menu verschijnt.
Het klankmenu selecteren
Toets SOUND indrukken.
Het Sound -menu verschijnt.
Verlaten van een menu Er zijn twee manieren om het menu te
verlaten:
Een menu verlaten met de
multifunctionele knop
Draai de multifunctionele knop naar
links tot menu-item Terug in de titel‐
balk verschijnt.
Druk op de multifunctionele knop.
Het volgende hoger gerangschikte
menu wordt getoond.
Deze mogelijkheid is niet beschikbaar
in het hoofdmenu.
of:
Draai de multifunctionele knop naar
rechts tot menu-item Main in de balk
onderaan verschijnt.
Druk op de multifunctionele knop.
Het systeemmenu verschijnt.
Deze mogelijkheid is niet beschikbaar
in lijsten, invoermenu's en in het
hoofdmenu.
De functieknoppen gebruiken om een menu te verlaten
U kunt de MEDIA, TUNER ,
SETTINGS , SOUND of MAIN -func‐
tieknoppen gebruiken om een menu
te verlaten.
■ Toets MEDIA indrukken.
Een audiobronmenu verschijnt.
■ Toets TUNER indrukken.
Het radiomenu verschijnt.
■ Toets SETTINGS indrukken.
Het Instellingen -menu verschijnt.
Menu's die u met de SETTINGS-
knop hebt geopend, kunt u ook met
deze knop verlaten.
■ Toets SOUND indrukken.
Het Sound -menu verschijnt.
■ Toets MAIN indrukken.
Het systeemmenu verschijnt.

Inleiding105
Hoofdmenu
Het hoofdmenu is de display die al‐
leen informatie geeft. U kunt drie ver‐
schillende hoofdmenuweergaven se‐
lecteren: audio, mobiele telefoonpor‐ taal en boordcomputer.
Om in het hoofdmenu te gaan, volgt u de hierboven beschreven stappen.
De onderstaande informatie kan wor‐
den weergegeven:
Boordcomputerinformatie
Weergave van boordcomputergege‐
vens die met de BC-knop geselec‐
teerd werden. Raadpleeg de gebrui‐
kershandleiding van uw auto.
Mobiele telefoonportaal-informatie
Weergave van de informatie die ge‐
leverd wordt als een mobiele tele‐
foonportaal is aangesloten. Zie de be‐ dieningsinstructies van het mobiele
telefoonportaal.
Audio-informatie
De volgende audioinformatie wordt
getoond:
■ Geheugenpositie van huidige zen‐ der.
■ Naam of frequentie van huidige zender, albumnaam, tracknaam ennaam van uitvoerder of titelnummer en tracktijd.
■ Als de analoge radio ingeschakeld is, wordt FM, AM of FMDAB ge‐
toond 3 109.
■ Als de digitale radio ingeschakeld is, wordt DABFM of DAB en de
naam van het ensemble en de
dienst getoond 3 118.
■ Als de regionale functie is inge‐ schakeld, wordt REG getoond
3 114.■ Als het AS-geheugen actief is,
wordt AS getoond 3 113.
■ De programmanaam wordt aange‐ duid als de RDS-functie actief is
3 114.
■ Als de verkeersberichten ingescha‐
keld zijn, wordt, [TP] of [ ] getoond
3 114.
■ Bij het plaatsen van een cd ver‐ schijnt CD in. Als er een CD met
MP3-muziekbestanden wordt afge‐
speeld, wordt MP3 ook getoond
3 122.
■ Als Random CD , Random USB of
Random album is ingeschakeld,
wordt g getoond 3 122.
■ Als Repeat track is ingeschakeld,
wordt i getoond 3 122.
■ Als Scan CD of Scan USB is inge‐
schakeld, wordt k getoond 3 122.
Buitentemperatuur
Aanduiding van de huidige buiten‐
temperatuur. Raadpleeg de gebrui‐
kershandleiding van uw auto.

106Inleiding
Tijd
Weergave van de huidige tijd. Raad‐
pleeg de gebruikershandleiding van
uw auto.
Informatie van de
klimaatregelingsautomaat
Raadpleeg de gebruikershandleiding
van de auto.
Geluidsinstellingen
Het menu Sound, dat u kunt opvragen
via de knop SOUND, bevat de vol‐
gende menuopties:
■ Treble en Bass
■ Balans en Fader
■ Sound
Treble en Bass instellen
De instellingen gelden voor de mo‐menteel geselecteerde audiobron en
worden apart opgeslagen voor elk be‐
schikbaar frequentiebereik en elke beschikbare audiobron.
1. Selecteer de menuoptie Treble of
Bass .
2. Draai aan de multifunctionele knop tot de gewenste waarde is
ingesteld.
3. Druk op de multifunctionele knop.
4. Selecteer indien gewenst Treble
of Bass .
5. Ga verder zoals hierboven be‐ schreven.
Lage tonen worden automatisch aan‐
gepast aan de rijsnelheid ter compen‐ satie van het geluid van banden en de
rijwind. Wijzigen van de instelling is
niet mogelijk.Volumeverdeling rechts - links
of voor - achter instellen
1. Selecteer de menuoptie Balans of
Fader .
2. Draai aan de multifunctionele knop tot de gewenste waarde is
ingesteld.
3. Druk op de multifunctionele knop.
4. Selecteer indien gewenst Balans
of Fader .
5. Ga verder zoals hierboven be‐ schreven.
Sound
Als u een vooraf ingestelde klankstijl
wenst, kunt u hier uit vijf opties kie‐
zen.
Selecteer menu-item Sound.
U heeft de volgende opties:
Gebruiker (gebruikerspecifieke
klankkleur), Jazz, Spraak , Pop ,
Klassiek en Rock .
Activeer de gewenste klankstijl.

Inleiding107Volume-instellingenHet menu Volumes kan worden op‐
geroepen via het radio- of audiobron‐ menu.
Toets SETTINGS indrukken.
Selecteer menu-item Volumes.
Het Volumes -menu verschijnt.
De volgende menu-items zijn be‐
schikbaar:
■ TA-volume : volume van verkeers‐
informatie
■ SDVC : Snelheidsafhankelijke volu‐
meverhoging
■ Startvolume : maximaal volume
wanneer het infotainmentsysteem aanstaat
■ Extern in : volume van een externe
bron (bijv. bij aansluiten van een
GSM)
■ Aux volume : volume van een ex‐
terne audiobron (bv. bij aansluiten
van een cd-speler)
TA-volume
Gebruik deze functie om het volume van de verkeersberichten aan te pas‐ sen.
Selecteer menu-item TA-volume.
Draai aan de multifunctionele knop tot
de gewenste waarde is ingesteld.
Druk op de multifunctionele knop.
SDVC
Om omgevings- en rijgeluiden te
compenseren, wordt het volume van
het infotainmentsysteem aangepast
aan de snelheid van de auto. U kunt
de SDVC-functie gebruiken om het snelheidsafhankelijk volume aan te
passen.
Selecteer menu-item SDVC.
Draai aan de multifunctionele knop tot
de gewenste waarde is ingesteld.Druk op de multifunctionele knop.
Startvolume Selecteer menu-item Startvolume.
Draai aan de multifunctionele knop tot
de gewenste waarde is ingesteld.
Druk op de multifunctionele knop. ■ Wanneer het ingeschakeld wordt, start het infotainmentsysteem met
het laatst geselecteerde volume als dat volume lager was dan het maxi‐
maal volume voor inschakelen.
■ Wanneer het ingeschakeld wordt, start het infotainmentsysteem met
het maximaal volume als dat vo‐
lume lager was dan het laatst ge‐
selecteerde volume.
Extern in
Gebruik deze functie om het volume
van externe bronnen zoals een mo‐
biele telefoon in te stellen.
Selecteer menu-item Extern in.
Draai aan de multifunctionele knop tot
de gewenste waarde is ingesteld.
Druk op de multifunctionele knop.

108Inleiding
Aux volume
Gebruik deze functie om het volume
van externe audiobronnen zoals een
cd-speler in te stellen.
Selecteer menu-item Aux volume.
Draai aan de multifunctionele knop tot
de gewenste waarde is ingesteld.
Druk op de multifunctionele knop.

Radio109RadioGebruik...................................... 109
Zender zoeken ........................... 109
Autostore-lijsten .........................113
Radio Data System (RDS) .........114
Digital Audio Broadcasting ........118Gebruik
Radioweergave
Schakel over van een andere modus naar de radiomodus zoals hieronder
aangegeven:
Toets TUNER indrukken.
U beluistert de zender waarop u het
laatst hebt afgestemd.
Golfbereik voor radiomodusselecteren
U beluistert de zender waarop u het
laatst hebt afgestemd.
Draai in het radiomenu de multifunc‐
tionele knop naar links tot het menu-
item Terug in de titelbalk verschijnt.
Druk op de multifunctionele knop.
Het Audio -menu verschijnt.
Selecteer golfbereik FM, AM of DAB
(indien beschikbaar).
De laatst geselecteerde zender op de
frequentie wordt afgespeeld en weer‐
gegeven.
Met de toets TUNER kunt u kiezen uit
FM/AM (analoge radio) en DAB (digi‐
tale radio, indien beschikbaar).
Zender zoeken Zendermenu
Ga in het radiomenu als volgt te werk
om naar het menu Zender te gaan:
Selecteer menu-item Zender.

110Radio
Het menu Zender bevat de volgende
rubrieken:
In de bovenste rubriek kunnen opge‐
slagen zenders worden opgevraagd.
In de onderste rubriek kunnen alle an‐
dere ontvangbare zenders worden
opgevraagd.
Met de menuoptie Zenders
bijwerken in het middelste gebied
wordt opnieuw zoeken naar een zen‐
der gestart.
Opgeslagen of ontvangbare zenders
met het menu Zender opvragen
Breng de cursor in de lijst met geheu‐ genposities (bovenste gebied) of in
de lijst met ontvangbare zenders (on‐ derste gebied).
De momenteel beluisterde zender is
gemarkeerd met een pijl.
Kies de gewenste zender.
De nieuwe beluisterde zender is ge‐ markeerd met een pijl.
U hoort de nieuwe beluisterde zen‐
der.Zenderlijst bijwerken
De lijst met ontvangbare zenders
wordt automatisch bijgewerkt. De bij‐ werksnelheid van de zenderlijst vari‐
eert afhankelijk van het ingestelde
golfbereik.
Selecteer menuoptie Zenders
bijwerken (middelste rubriek).
Voor analoge radio-ontvangst (FM of
AM):
Memory... verschijnt.
Tijdens het zoeken is het geluid van de radio onderdrukt.
Na afloop van het zoeken klinkt het
geluid van de eerste zender op de bij‐
gewerkte zenderlijst.
Voor digitale radio-ontvangst (DAB):
De volledige frequentie wordt ge‐
toond.
Na het zoeken verschijnt de zender‐ lijst weer. Het geluid van de eerste
zender op de bijgewerkte zenderlijst
klinkt. De zender is gemarkeerd met
een pijltje.Behalve de zenderlijst is er voor digi‐
tale radio (DAB) ook een lijst met en‐
sembles 3 118.
Zenders zoeken via doorloop
Druk kort op de kruistuimelschakelaar
m of n om de volgende zender in
het zendergeheugen af te spelen.
of:
Selecteer de menuoptie j of k in het
radiomenu.
Bij digitale radio (DAB) kunt u ook naar ensembles zoeken 3 118.
of (alleen FM/AM):