OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: ANTARA, Model: OPEL ANTARA 2015Pages: 159, PDF Size: 2.86 MB
Page 81 of 159
Telefon81RadČim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete
upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(handsfree), operacije je i dalje
dostupna, npr. preuzimanje poziva ili
podešavanje glasnoće.
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba
prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od palete
opisanih funkcija s tim specifičnim
mobitelima.
Upravljačke komande za mobitel Najvažniji elementi upravljanja
posebni za telefon su sljedeći:
Ploča s instrumentima
Tipka m: okretanjem podesite
glasnoću.
Tipka I: pritiskom otvorite izbornik
za telefon.
Kolo upravljača
p tipka:
■ Ako portal telefona nije uključen: 1.
pritisak - prikaz izbornika za telefon; 2. pritisak -ponovno biranje (ako je
telefon uključen i broj spremljen u
popis za ponovno biranje).
■ Ako je portal telefona uključen: kratak pritisak - prihvaćanje
dolaznog poziva; dugi pritisak -
odbacivanje dolaznog poziva.Dugme o: okretanjem podesite
glasnoću.
Preduvjeti
Funkciju "handsfree" (bez držanja
telefona) Infotainment sustava
možete koristiti kada su ispunjeni
sljedeći uvjeti:
■ Mora biti aktivirana funkcija Bluetooth Infotainment sustava
3 78.
■ Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na mobitelu (vidi
korisnički priručnik za taj uređaj).
■ Mobitel mora biti postavljen na "visible" (vidljiv) (vidi korisnički
priručnik za taj uređaj).
■ Infotainment sustav mora prepoznavati taj mobitel 3 78.
Aktiviranje funkcije "handsfree"
(bez držanja telefona)
Pritisnite I tipku.
Na zaslonu se pojavljuje izbornik
PHONE (TELEFON) .
Page 82 of 159
82Telefon
U slučaju da je mobitel u dosegu
Infotainment sustava, čija Bluetooth funkcija je uključena, te da ga taj
Infotainment sustav prepoznaje 3 78,
nakon nekoliko sekunda pojavljuje se dolje prikazani izbornik.
Napomena
Ako prikaz izbornika No Telephone
Device (Nema telefona) ne nestane,
provjerite je li aktivirana funkcija
Bluetooth na vašem mobitelu te je li
mobitel sparen s Infotainment
sustavom 3 78. Otvaranje izbornika
BLUETOOTH SETUP
(POSTAVLJANJE BLUETOOTH
SUSTAVA) : odaberite tipku Connect
(Poveži) na zaslonu.
Mobitel je sada putem funkcije
Bluetooth povezan s Infotainment sustavom i funkcija "handsfree" je
aktivirana.
Mnoge funkcije mobitela sada
možete koristiti putem izbornika
PHONE (TELEFON) (i pripadajućih
podizbornika) te putem posebnih komandi za telefon na kolu izbornika,
vidi gore objašnjene "Funkcije za
upravljanje telefonom" i 3 9.
Može proći neko vrijeme prije nego su
tipke Phonebk (Tel. imenik) i Call lists
(Popisi poziva) na zaslonu spremne
za uporabu, jer se podaci iz telefonskog imenika i liste poziva
prebacuju iz mobitela u Infotainment
sustav.
Detaljne informacije o tome potražite u odlomku "Postavke telefonskog
imenika".
Početak telefonskog poziva
Korištenje telefonskog imenika
U telefonskom imeniku kontakti su
spremljeni s imenom i telefonskim
brojem.
Detalje o učitavanju telefonskog
imenika i dodatne informacije o
telefonskom imeniku potražite u
odlomku "Postavke telefonskog
imenika".
U izborniku PHONE (TELEFON) :
odaberite tipku Phonebk (Tel.
imenik) na zaslonu i otvorite izbornik
PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) .
Page 83 of 159
Telefon83
Ako se u telefonskom imeniku nalazi
velik broj stavki: vidi "Traženje
telefonskog broja".
Pretražite popis telefonskog imenika i
odaberite željeni kontakt. Prikazan je
izbornik sa svim telefonskim
brojevima spremljenim za odabrani
kontakt.Početak telefonskog poziva:
odaberite željeni broj. Bira se
odabrani telefonski broj.
Traženje telefonskog broja
Ako telefonski imenik sadrži velik broj
stavki, željeni kontakt možete
jednostavno tražiti putem izbornika
Search (Traži) .
U izborniku PHONEBOOK
(TELEFONSKI IMENIK) : odaberite
stavku popisa Search (Traži) (prva
stavka na popisu).
Prikazuje se Search (Traži) izbornik.
Prikazivanje svih stavki telefonskog
imenika koje počinju nekim
određenim slovom:
Unesite to slovo (odaberite tipku
Delete (Izbriši) na zaslonu ako želite
obrisati uneseno slovo), a zatim
odaberite tipku List (Popis) na
zaslonu.
Ponovno je prikazan izbornik
PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) koji pokazuje stavke
telefonskog imenika koje počinju
unesenim slovom za ime kontakta.
Prikazivanje pojedinačne stavke
telefonskog imenika:
Page 84 of 159
84Telefon
Unesite prva slova imena kontakta
koji tražite (pritiskom ili uzastopnim
pritiskanjem tipke Delete (Izbriši) na
zaslonu obrišite već unijeta slova).
Čim sustav pronađe ime kontakta čija prva slova odgovaraju unijetim
slovima, prikazuje se cijelo ime
pripadne stavke u telefonskom
imeniku (vidi gornju ilustraciju).
Odaberite tipku OK (U redu) na
zaslonu i prikazat će se izbornik sa
svim spremljenim telefonskim
brojevima za taj kontakt.
Napomena
Ako tražite stavku telefonskog
imenika koja je spremljena samo s
telefonskim brojem, ili stavku koja
sadrži posebne znakove, odaberite tipku 123ÄÖ na zaslonu i promijenite
vrstu tipkovnice.
Korištenje liste poziva
Svi dolazni, odlazni ili propušteni
pozivi bilježe se u odgovarajuće liste
poziva.U izborniku PHONE (TELEFON) :
odaberite tipku Call lists (Popisi
poziva) na zaslonu i otvorite izbornik
CALL LIST (POPIS POZIVA) .
Odaberite željenu listu poziva, npr.
Missed Calls (Propušteni pozivi) .
Prikazan je izbornik s odgovarajućom listom poziva.
Početak telefonskog poziva:
odaberite željenu stavku na listi. Bira
se pripadni telefonski broj.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
U izborniku PHONE (TELEFON) :
odaberite tipku Redial (Ponovno
pozovi) na zaslonu.
Prikazani izbornik REDIAL
(PONOVNO POZIVANJE) pokazuje
telefonski broj i dodatne podatke za
kontakt (ako postoje), koji se odnose na posljednji birani telefonski broj.
Page 85 of 159
Telefon85
Početak telefonskog poziva:
odaberite tipku { na zaslonu. Bira se
prikazani telefonski broj.
Ručni unos telefonskog broja
U izborniku PHONE (TELEFON) :
odaberite tipku { na zaslonu i
prikazat će se izbornik za ručni unos
broja.Početak telefonskog poziva: unesite
željeni telefonski broj (odaberite tipku Delete (Izbriši) na zaslonu ako želite
izbrisati već unijete znamenke), a
zatim odaberite tipku OK (U redu) na
zaslonu. Bira se unesen telefonski
broj.
Pristupanje spremljenim glasovnim
porukama
Ručno unesite telefonski broj
povezanog mobitela, vidi "Ručni unos
telefonskog broja".
Ili (ako je raspoloživo putem izbornika PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) ): odaberite glasovnu poruku
s pripadajućim telefonskim brojem za
povezani mobitel (ime te stavke može
biti različito ovisno o mobitelu), vidi
odlomak "Upotreba telefonskog
imenika".
Napomena
Ovisno o pružatelju mrežnih usluga,
možda ćete trebati unijeti lozinku za
glasovnu poštu na mobitelu kako
biste dobili pristup spremljenim
glasovnim porukama.
Dolazni telefonski poziv Ako je odabrani audio uređaj, npr.radio ili CD, uključen za vrijeme
dolaznog poziva, zvuk tog audio izvora se isključuje i ostaje isključen
do kraja poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim brojem ili imenom (ako je raspoloživo) pozivatelja.
Prihvaćanje poziva: odaberite zelenu
tipku { na zaslonu.
Odbijanje poziva: odaberite crvenu
tipku } na zaslonu.
Page 86 of 159
86Telefon
Drugi dolazni telefonski poziv
Ako tijekom nekog primljenog poziva
dolazi drugi telefonski poziv, prikazat
će se poruka s telefonskim brojem ili
imenom (ako je raspoloživo)
pozivatelja.
Napomena
Ako pružatelj mrežnih usluga to
omogućava, zvučni signali "pip"
dodatno će upozoriti na drugi
dolazni poziv.
Prihvaćanje drugog poziva i
prekidanje prethodnoga: odaberite
zelenu tipku { na zaslonu.
Odbijanje drugog poziva i nastavak
prethodnoga: odaberite crvenu
tipku } na zaslonu.
Funkcije tijekom poziva
Tijekom primljenog telefonskog
poziva pojavit će se dolje prikazani
izbornik PHONE (TELEFON) .
Privremeno isključivanje funkcije
"handsfree" (privatni razgovor)
Odaberite tipku Handset (Slušalice)
na zaslonu. Razgovor se može
nastaviti samo putem mobitela.
Povratak na funkciju "handsfree":
ponovno odaberite zelenu tipku
Handset (Slušalice) na zaslonu.
Napomena
Ako je funkcija "handsfree" portala
telefona trenutno deaktivirana, naziv
na tipki Handset (Slušalice) na
zaslonu istaknut je narančastom
bojom.
Privremeno isključivanje mikrofona
Odaberite tipku Mic. off (Isklj.
mikrofon) na zaslonu. Pozivatelj vas
nakon toga više ne može čuti.
Ponovno uključivanje mikrofona:
ponovno odaberite zelenu tipku Mic.
off (Isklj. mikrofon) na zaslonu.
Napomena
Ako je mikrofon portala telefona
trenutno deaktiviran, naziv na tipki
Mic. off (Isklj. mikrofon) na zaslonu
istaknut je narančastom bojom.
Napomena
Ako tijekom telefonskog poziva
isključite kontakt paljenja, veza
ostaje aktivna sve do kraja
telefonskog poziva.
Prekidanje telefonskog poziva
Odaberite tipku } na zaslonu.
Ponovno je prikazan glavni telefonski izbornik.
Postavke telefonskog imenika Nakon prepoznavanja i povezivanja
mobitela s Infotainment sustavom,
telefonski imenik vašeg mobitela s
Page 87 of 159
Telefon87
telefonskim brojevima i imenima (ako
su raspoloživa) automatski se učitava u Infotainment sustav.
Napomena
Ovisno o broju stavki u telefonskom
imeniku i povezanom mobitelu,
učitavanje podataka može potrajati
nekoliko minuta.
Ako Infotainment sustav prepoznaje
taj mobitel, telefonski imenik se trajno sprema u Infotainment sustav.
Ako su na vaš mobitel spremljeni dodatni telefonski brojevi, prošireni
telefonski imenik možete dodati
Infotainment sustavu putem izbornika
PHONE SETUP (POSTAVLJANJE
TELEFONA) , vidi "Učitavanje
telefonskog imenika".
Svaka stavka (kontakt) u telefonskom imeniku može imati ime, prezime i dopet telefonskih brojeva u različitim
kategorijama (npr. "Mobitel", "Posao"
itd.). Telefonski imenik mobitela može
sadržavati dodatne informacije koje
neće biti učitane u Infotainment
sustav.Maksimalan broj stavki telefonskog
imenika koje možete spremiti u
Infotainment sustav: 2500 stavki s 5
brojeva za svaku stavku.
Učitavanje telefonskog imenika
Otvaranje izbornika PHONE SETUP
(POSTAVLJANJE TELEFONA) :
pritisnite tipku SETUP, odaberite
stavku izbornika Bluetooth &
telephone (Bluetooth telefon) , a zatim
stavku izbornika Telephone settings
(Postavke telefona) .
Odaberite Download Phonebook
Now (Preuzmi imenik sada) stavku
izbornika. Počinje učitavanje
podataka s povezanog mobitela.
Napomena
Ovisno o broju stavki u telefonskom
imeniku i povezanom mobitelu,
učitavanje podataka može potrajati
nekoliko minuta.
Podešavanje redoslijeda
Postavite Sort Phonebook By
(Sortiraj imenik prema) na First Name
(Ime) ili Last Name (Prezime) i
shodno tome podesite redoslijed
stavki u telefonskom imeniku.
Podešavanje načina prikazivanja
Uglavnom postoje dva različita
telefonska imenika raspoloživa na
mobitelu: telefonski imenik na SIM kartici mobitela i telefonski imeniku
spremljen direktno u mobitel, vidi
korisnički priručnik za mobitel.
Ako je moguće, oba telefonska
imenika povezanog mobitela bit će
učitana u Infotainment sustav.
Page 88 of 159
88Telefon
Možete birati želite li vidjeti stavke
samo jednog od učitanih telefonskih
imenika, ili pak želite vidjeti stavke
oba telefonska imenika (ako su
raspoloživi):
Postavite Phonebook (Telefonski
imenik) na Phone (Telefon) , SIM ili
Both (Obadva) .
Napomena
Ako odaberete telefonski imenik koji
nije učitan s povezanog mobitela,
tipku Phonebk (Tel. imenik) na
zaslonu u izborniku PHONE
(TELEFON) nećete moći birati.
Page 89 of 159
Telefon89
Page 90 of 159
90Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 49
Aktiviranje radija ........................... 21
AUX ulaz korištenje ................................... 31
utičnica ...................................... 31
B Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth povezivanje ..................78
C
CD uređaj korištenje ................................... 27
uključivanje................................ 27
važne informacije ......................26
D Dinamičko vođenje .......................72
Dodavanje točaka na ruti ..............66
F Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća ovisno o brzini ..............11
Glasovne upute ............................ 66
H Hitan poziv .................................... 80I
Infotainment sustav audio kontrole na kolu upravljača 9
elementi upravljanja ....................9
glasnoća ovisno o brzini ............11
korištenje ................................... 11
ploča s instrumentima .................9
podešavanje glasnoće ..............11
postavke glasnoće ....................11
postavke tona ............................ 11
uključivanje................................ 11
K Karte ............................................ 73
Korisnikove POI biranje ....................................... 49
određivanje i učitavanje ............38
Korištenje ............11, 21, 27, 31, 38
Korištenje AUX ulaza.................... 31
Korištenje CD uređaja ..................27
Korištenje infotainment sustava ...11
Korištenje navigacijskog sustava. 38
Korištenje radija ............................ 21
Korištenje USB priključka .............32
Kućna adresa ............................... 49
M
Map display (Prikaz mape) ...........38