OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija61
potkategorija za preciznije traženje
točke interesa.
U tim slučajevima odaberite željenu
potkategoriju.
Na kraju će biti prikazan popis
specifičnih točaka POI za neku kategoriju.
Postupci za početak navođenja do
odgovarajuće točke POI, vidi gore
navedene upute na Restaurants
nearby (Restorani u blizini) .
Traženje prema nazivu:
Nakon što odaberete tipku Name
(Naziv) u poruci na zaslonu
prikazuje se izbornik s tipkovnicom
za traženje točke POI.
Unesite naziv neke točke POI, ili dio
njena naziva, a zatim odaberite
tipku List (Popis) na zaslonu i
počnite tražiti tu POI, ili sve POI čiji nazivi sadrže unijetu kombinacijuslova.
Napomena
Ako počnete tražiti točke POI prije unosa bilo kojeg slova, sustav
počinje tražiti točke POI u blizini
trenutnog položaja.
Tijekom traženja prikazuje se
poruka s podacima o radijusu
trenutnog položaja unutar kojeg
koje sustav sada traži točke POI.
Traženje možete prekinuti u bilo
kojem trenutku biranjem tipke Stop
(Zaustavi) u poruci na zaslonu ili
možete pričekati prikaz popisa svih pronađenih točaka POI.
Postupci za početak navođenja do
odgovarajuće točke POI, vidi gore
navedene upute na Restaurants
nearby (Restorani u blizini) .
■ Search near destination (Traži u
blizini odredišta) : omogućava
pristup svim točkama POI blizu
trenutnog odredišta (raspoloživo
jedino ako je uključeno navođenje).
Postupci traženja točaka POI i
početak navođenja do određene
točke POI, vidi gore navedene
upute na Search near here (Traži u
blizini) .
■ Search in another city (Traži u
drugom gradu) : omogućava pristup
svim točkama POI u odabranom
gradu.
Biranje grada, vidi "Direktan unos
adrese" (korak 1 do 2) prikazan
gore.

62Navigacija
Nakon odabira grada, točke POI u
tom gradu možete tražiti pomoću
Category (Kategorija) ili Name
(Naziv) , vidi gore navedene upute
na Search near here (Traži u
blizini) .
Odabir zanimljivog mjesta koje
određuje korisnik
Uz prethodno određene zanimljiva
mjesta (točke POI), spremljene za
kartu na SD karticu, korisnik može
odrediti i točke POI prilagođene
posebnim osobnim potrebama i
učitati te POI u Infotainment sustav, vidi poglavlje "Upotreba" 3 38.
Ako su točke POI koje je odredio
korisnik učitane u Infotainment
sustav, te POI možete odabrati kao
odredište za navođenje.
Odabir zanimljivog mjesta koje je
odredio korisnik:
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) te otvorite izbornik
ENTER DESTINATION (UNOS
ODREDIŠTA) .
Odaberite User POIs (Točke interesa
korisnika) stavku izbornika.
Prikazan je popis svih učitanih točaka POI koje je odredio korisnik.
Odabir željenog unosa s popisa.
Prikazan je izbornik koji pokazuje
GPS koordinate i opis (ako je
raspoloživ) za odabranu točku POI.
Povratak na popis korisnikovih točki
POI: odaberite tipku List (Popis) na
zaslonu.
Početak navođenja do odabrane
korisnikove točke POI: odaberite
tipku Start (Pokreni) na zaslonu.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
Odabir odredišta na mapi Ova metoda unosa odredišta
omogućava vam traženje novog
odredišta pomicanjem vidljivog dijela
karte i postavljanje željene lokacije za novo odredište dodirom na kartu nazaslonu.
Biranje odredišta na mapi:
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) te otvorite izbornik
ENTER DESTINATION (UNOS
ODREDIŠTA) .

Navigacija63
Odaberite Destination from map
(Odredište iz karte) stavku izbornika.
Izbornik DESTINATION FROM MAP
(ODREDIŠTE IZ KARTE) prikazuje
kartu područja oko trenutnog
položaja.
Prikazana je dvodimenzionalna karta
sa sjeverom okrenutim prema gore.
Vidljivi dio karte možete pomaknuti u
željenom pravcu pomicanjem prsta
po zaslonu.
Ako je potrebno, promijenite mjerilo
karte okretanjem višefunkcijskog
dugmeta.
Pomičite vidljivi dio karte dok ne
pronađete područje oko položaja koji
tražite.
Dodirom karte na zaslonu postavite novo odredište na traženu lokaciju.
Karirana zastavica sada pokazuje
novo odredište, a pri dnu karte
prikazan je naziv ulice (ili GPS
koordinate).
Odaberite tipku Set (Postavi) na
zaslonu.
Prikazuje se poruka sa sljedećim
opcijama:
Save (Spremi) : sprema podatke o
adresi novog odredišta u adresar.
Set as (Postavi kao) Destination
(Odredište) : počinje navođenje do
novog odredišta.
Odaberite željenu opciju (dugme
zaslona).
Nakon što odaberete tipku Save
(Spremi) u poruci na zaslonu
prikazuje se izbornik s tipkovnicom za
unos naziva.
Unesite željeno ime za novo
odredište i odaberite tipku OK (U
redu) na zaslonu te spremite podatke
o adresi novoga odredišta u adresar.

64Navigacija
Nakon biranja tipke Set as (Postavi
kao) Destination (Odredište) na
zaslonu izračunava se ruta do
novoga odredišta i počinje
navođenje.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
Biranje raskrižja kao odredišta Ova metoda unosa odredišta
funkcionira gotovo na isti način kao i
ona opisana za "Direktan unos
adrese", pogledajte gore.
Umjesto specificiranja polažaja u ulici
kućnim brojem, lokaciju trebate
specificirati nekim križanjem.
Biranje raskrižja kao odredišta:
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) te otvorite izbornik
ENTER DESTINATION (UNOS
ODREDIŠTA) .
Odaberite Intersection as destination
(Križanje kao odredište) stavku
izbornika.
Provedite operativne korake 1 do 3 za
"Direktan unos adrese", vidi gore.
Nakon unosa naziva ulice:
Ako postoji samo jedna ulica koja se
križa s prethodno specificiranom
ulicom, prikazuje se izbornik
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) . Prijeđite
na operativni korak 5 za "Direktan
unos adrese", vidi gore.
Ako broj ulica koje se križaju iznosi 5
ili je manji, prikazuje se popis tih ulica. Odaberite željenu ulicu s križanjem i
prijeđite na operativni korak 5 za
"Direktan unos adrese", vidi gore.
Ako postoji više od 5 ulica s
križanjem, prikazuje se izbornik s
tipkovnicom za unos imena.
Unesite ime ulice koja se križa s
prethodno specificiranom ulicom ili
odaberite tipku List (Popis) na
zaslonu za direktan prikaz popisa
svih ulica s križanjem.

Navigacija65
Odaberite željenu ulicu s križanjem i
prijeđite na operativni korak 5 za
"Direktan unos adrese", vidi gore.
Odabir prethodnog odredišta Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Previous
Destinations (Prethodna odredišta) .
Prikazan je popis odredišta koji su
ranije korišteni za navođenje.
Do 50 prethodnih odredišta sprema
se automatski. Kada broj prethodnih
odredišta prelazi 50, najstariji unos
uklanja se sa popisa i dodaje se novi.
Nakon biranja prethodnog odredišta
na popisu, prikazuje se izbornik s
detaljnim informacijama o adresi (ako su raspoložive) ili s GPS
koordinatama odredišta:
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Save (Spremi) : sprema prikazane
podatke o odredištu u adresar.
Detaljne informacije o adresaru,
vidi "Korištenje adresara" opisano
gore.
■ Del. all (Izbriši sve) : briše cijeli
popis prethodnih odredišta.
■ Delete (Izbriši) : briše prikazano
odredište s popisa prethodnih
odredišta.
■ OK (U redu) : postavlja prikazanu
adresu ili GPS koordinate kao novo odredište i počinje navođenje do
tog odredišta.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
Unos i biranje početne adrese
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Home (Početna).
Prikazan je izbornik s trenutno
postavljenom početnom adresom ili
GPS koordinatama, vidi dolje
prikazanu ilustraciju.
Ako početna adresa nije prethodno
postavljena, prostor za adresu u
izborniku je prazan.
Kada je početna adresa postavljena,
ovaj izbornik omogućava
jednostavan postupak navođenja do
početne adrese.

66Navigacija
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Position (Položaj) : briše staru
početnu adresu (ako postoji) i
sprema trenutni položaj kao novu
početnu adresu.
Tada će biti prikazani podaci o adresi ili GPS koordinate trenutnog položaja.
■ Change (Promijeni) : prikazuje
izbornik za direktan unos adrese.
Putem tog izbornika možete unijeti
i spremiti novu početnu adresu, vidi
gore opisan "Direktan unos
adrese".
Stara početna adresa (ako postoji) bit će izbrisana.
■ Start (Pokreni) : postavlja prikazanu
početnu adresu ili GPS koordinate
kao novo odredište i počinje
navođenje do tog odredišta.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
Vođenje
Opće napomene Sustav za navigaciju omogućava
navođenje po ruti vizualnim uputama
ili glasovnim uputama (glasovno
navođenje).
Vizualne upute
Vizualne upute prikazane su na karti,
u izborniku TRAFFIC INFO (PODACI
O PROMETU) , u svim glavnim audio
izbornicima, npr. u izborniku CD i u
izborniku PHONE (TELEFON) .
Vizualne upute na karti prikazuju:
Vizualne upute prikazane u
izbornicima, npr. u izborniku FM1 za
radio:

Navigacija67
Detaljni opisi prikaza na karti i
informacije o vizualnom vođenju
rutom, vidi poglavlje "Upotreba" 3 38.
Glasovne upute Glasovne upute navest će smjer
kojim morate krenuti kada prilazite
križanju na kojem trebate skrenuti.
Ako želite uključiti ili isključiti glasovne upute: dodirnite tipku Voice (Glas) na
karti na zaslonu u trajanju od nekoliko sekunda, vidi gore prikazanu kartu.
Ako je omogućeno glasovno
navođenje, naziv tipke je bijele, a
inače je crne boje.
Ponavljanje posljednje najavljene
glasovne upute: dodirnite tipku Voice
(Glas) na zaslonu.
Prilagođavanje glasnoće prilikom
najave glasovnih uputa: okrećite
dugme X.
Napomena
Aktiviranje/deaktiviranje glasovnog
navođenja označeno je zvukom
"pip", ako je zvuk sustava aktiviran
3 11.Kontrola navođenja putem
izbornika
NAVIGATION (NAVIGACIJA) Pritisnite NAV tipku za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA) izbornika.
Izbornik NAVIGATION
(NAVIGACIJA) nudi tri opcije koje
možete koristiti za kontrolu
navođenja:
■ Options (Opcije) : otvara izbornik
ROUTE OPTIONS (OPCIJE
RUTE) koji nudi različite postavke
za određivanje/ponovno
određivanje rute i navođenje, vidi
"Postavke za određivanje rute i
navođenje" u nastavku.
■ Route (Ruta) : otvara izbornik
ROUTE LIST (POPIS RUTA) koji
pokazuje sve ulice na trenutnoj ruti, "Vidi popis rute".
■ Cancel Route (Poništi rutu) :
opoziva trenutno aktivirano
navođenje.
Ako je za navođenje trenutno
postavljena dodatna točka na ruti
(međuodredište), poruka vam nudi
da odlučite:
treba li opozvati navođenje i do
točke na ruti i do konačnog
odredišta, ili
treba opozvati navođenje samo do
točke na ruti.
Ako opozovete navođenje samo do
točke na ruti: sustav za navigaciju automatski ponovno određuje rutu i
vodi vas do konačnog odredišta.

68Navigacija
Postavke za određivanje rute i
navođenje
Prije početka navođenja, ali i kada je
navođenje već aktivirano, možete
postaviti različite uvjete za
određivanje/ponovno određivanje
rute i navođenje.
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Options (Opcije) te
otvorite izbornik ROUTE OPTIONS
(OPCIJE RUTE) .
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Dynamic navigation (Dinamička
navigacija) : odlučite treba li sustav
za navigaciju uzimati u obzir
prometne poruke (TCM) prilikom
određivanja/ponovnog određivanja
rute, vidi poglavlje "Dinamičko
vođenje" 3 72.
Raspoložive postavke: Off (Isključeno) : nijedna TCM
poruka ne uzima se u obzir za
određivanje rute.
Automatic (Automatski) : sve TCM
poruke automatski se uzimaju u obzir za određivanje/ponovno
određivanje rute.
Prompt (Upit) : u slučaju zastoja ili
drugih nezgoda u prometu o kojima
sustav za navigaciju prima TCM
poruke vidjet ćete poruku:
treba li odrediti alternativnu rutu do
odredišta
ili
treba li prethodno određena rute
ostati nepromijenjena.
Poruke će se prikazati na zaslonu
čak i ako je trenutno aktivan audio
način rada (npr. AM/FM ili CD) ili
način rada telefona.■ Route mode (Način rada rute) :
odaberite treba li odrediti najbržu,
najekonomičniju ili najkraću rutu za navođenje.
■ Motorways (Autoceste) : odredite
treba li autoceste pri navođenju
izbjegavati ili upotrebljavati.
■ Tolls & Ferries (Cestarine i trajekti) :
odaberite treba li prilikom
određivanja rute do odredišta
naplatne ceste i trajekte izbjegavati ili upotrebljavati, ili pak korištenje
naplatnih cesta i trajekata treba
svesti na minimum.
Prikazivanje popisa rute
Pritisnite tipku NAV a zatim odaberite
stavku izbornik Route (Ruta) i otvorite
ROUTE LIST (POPIS RUTA) .

Navigacija69
Popis rute pokazuje sve ulice na
određenoj ruti, počevši od trenutne
lokacije.
Svaka stavka na popisu može
pokazivati sljedeće informacije:
■ Naziv ulice, autocestu ili čvorište na
autocesti.
■ Strelicu smjera kretanja ili simbol autoceste.
Napomena
Dodatni mali crveni trokut unutar strelice za smjer ili simbola
autoceste označava prometni
događaj u odgovarajućoj ulici ili na
autocesti.
■ Udaljenost do sljedeće ulice na ruti,
ili
■ procijenjeno vrijeme potrebno do dolaska do sljedeće ulice na ruti, ili
■ procijenjeno vrijeme dolaska u sljedeću ulicu na ruti.
Prikazane vremenske informacije
ovise o tome je li na prikazu karte
prethodno odabrano procijenjeno
preostalo trajanje putovanja ili
procijenjeno vrijeme dolaska.
Promjena načina prikazivanja
vremena: pritisnite tipku MAP, zatim
dodirnite vremenske informacije,
prikazane ispod strelice za smjer
kretanja, na lijevoj strani prikazane
karte.
Pokazivanje svih raspoloživih
informacija za neku određenu stavku
popisa: odaberite tu stavku.Kontrola navođenja putem
izbornika
TRAFFIC MESSAGES
(PORUKE O PROMETU) Pritisnite TRAF tipku za otvaranje
TRAFFIC MESSAGES (PORUKE O
PROMETU) izbornika.
Izbornik TRAFFIC MESSAGES
(PORUKE O PROMETU) pokazuje
najbliži prometni događaj (ako
postoji) na trenutnoj ruti, npr.zastoj u
prometu.

70Navigacija
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Block (Blokada) : putem ove stavke
izbornika možete iz navođenja
isključiti neke ulice, vidi
"Isključivanje ulica iz navođenja" u
nastavku.
■ TA : omogućava ili onemogućava
prijem prometnih obavijesti 3 23.
■ Route (Ruta) : prikazuje popis svih
prometnih događaja na trenutnoj
ruti.Prikazivanje detaljnih informacija o nekom određenom događaju:
odaberite stavku popisa.
■ All (Svi) : pokazuje sve prometne
događaje na trenutnoj ruti, kao i sve prometne događaje u blizini
trenutnog položaja vozila.
Prometni (TCM) simboli (vidi
poglavlje "Pregled simbola" 3 75)
koji označavaju prometne
događaje na trenutnoj ruti označeni
su crvenom bojom.
Isključivanje ulica iz navođenja
Nakon početka navođenja, iz
prethodno određene rute možete isključiti neke ulice.
Ruta se tada može ponovno odrediti,
pri čemu će se zaobići prethodno
isključene ulice.
Pritisnite tipku TRAF a zatim
odaberite tipku Block (Blokada) na
zaslonu i otvorite izbornik AVOID
ROUTE SECTION (IZBJEG. DIJELA
RUTE) .
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Avoid Road Ahead (Izbjegni
sljedeću cestu) : otvara AVOID
ROAD AHEAD (IZBJEGAVANJE
SLJEDEĆE CESTE) izbornik.