OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija71
Putem tog izbornika možete
isključiti prve nadolazeće ulice na
trenutnoj ruti, tako da odredite
duljinu isključenog segmenta,
počevši od trenutnog položaja
vozila.
Isključivanje prvih nadolazećih
ulica na trenutnoj ruti: postavite
željenu vrijednost za Avoid Dist.
(Izbjegni udalj.) i onda odaberite
stavku izbornika Recalculate Route
(Preračunaj rutu) .
Ruta se ponovno određuje, a
isključene ulice označene su crnom
crtom i simbolom "Closed road"
(zatvorena cesta) (vidi poglavlje
"Pregled simbola" 3 75) na
prikazanoj karti.
■ Avoid Road In Route List (Izbjeg.
cestu na popisu rute) : otvara
izbornik koji pokazuje popis
trenutne rute.
Putem tog izbornika možete
isključiti pojedinačne ulice ili niz
ulica koje slijede (isključivanje
segmenta) iz trenutne rute.
Isključivanje pojedinačne ulice:
odaberite željenu ulicu na popisu.
Naziv odabrane ulice sada je
crvene boje.
Isključivanje niza ulica koje slijede
jedna drugu: odaberite prvu i
posljednju ulicu segmenta koji
želite isključiti. Nazivi svih ulica u
nizu unutar segmenta određenog
za isključivanje sada su crvene
boje.
Napomena
Odjednom možete odrediti samo jednu isključenu ulicu ili jedan
isključeni odsječak na popisu rute.
Isključivanje ulice: odaberite stavku
izbornika Recalculate Route
(Preračunaj rutu) (prva stavka na
popisu).
Ruta se ponovno određuje, a
isključene ulice označene su crnom
crtom i simbolom "Closed road" (zatvorena cesta) (vidi poglavlje"Pregled simbola" 3 75) na
prikazanoj karti.
■ Use Road Ahead (Koristi sljedeću
cestu) : opoziva isključivanje ulice
prethodno provedeno putem Avoid
Road Ahead (Izbjegni sljedeću
cestu) .
■ Use Road In Route List (Koristi
cestu s popisa ruta) : opoziva
isključivanje ulice prethodno

72Navigacija
provedeno putem Avoid Road In
Route List (Izbjeg. cestu na popisu
rute) .
Dodavanje točke na putu
(međuodredišta) nekoj ruti
U bilo kojem trenutku, za vrijeme
aktivnog navođenja, možete dodati
točku na ruti.
Pritisnite tipku NAV a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) ili stavku izbornika
Previous Destinations (Prethodna
odredišta) .
U poruci trenutno prikazanoj na
zaslonu odaberite tipku Add waypoint
(Dodaj međutočku) .
Unesite i odaberite odredište za točku
na ruti, vidi poglavlje "Unos odredišta"
3 49.
Nakon dodavanja željene točke na
ruti, sustav za navigaciju određuje
rutu od trenutnog položaja do novog
međuodredišta, kao i rutu od
međuodredišta do konačnog
odredišta.
Točka na ruti je na karti označena
crvenom kariranom zastavicom.Nakon dolaska do točke na ruti,
navođenje se automatski nastavlja do
konačnog odredišta.
Napomena
Za svako putovanje možete odjednom postaviti samo jedno
međuodredište. Ako prilikom
postavljanja novog međuodredišta
već postoji neko međuodredište,
opoziva se navođenje do starog
međuodredišta.
Omogućavanje POI upozorenja koja je odredio korisnik
Možete odrediti "POI upozorenja" za
točke POI za koje trebate podsjetnik
(npr. vrlo oštri zavoji na cesti) prije
dolaska na odgovarajući položaj.
Određivanje osobnih POI upozorenja i njihovo učitavanje u Infotainment
sustav, vidi poglavlje "Upotreba"
3 38.
Omogućavanje POI upozorenja:
Pritisnite tipku SETUP, odaberite
stavku izbornika Navigation
(Navigacija) , a zatim POI Warning
(POI upozorenje) postavite na On
(Uključeno) .Dinamičko vođenje
Ako je dinamičko navođenje po ruti
aktivno, cjelokupna aktualna
prometna situacija koju Infotainment
sustav prima putem TMC-a je
uključena u izračunavanje rute.
Predlaže se ruta koja uzima u obzir
sve probleme u prometu ili
ograničenja prema postavljenom
kriteriju (npr. "najkraća ruta",
"izbjegavaj autoputove" itd.).
U slučaju problema u prometu (npr.
zastoj, zatvorena cesta) na ruti kojom
se vozite, prikazuje se poruka i
glasovna uputa koja označava vrstu
problema. Vozač može odlučiti hoće
li prihvatiti predloženu promjenu rute
i izbjeći probleme u prometu ili će
nastaviti usprkos problemima u
prometu.
Također se prijavljuju i problemi u
prometu koji su u blizini ako vođenje
po ruti nije aktivno.
Ako je vođenje po ruti aktivno, sustav
stalno provjerava, na osnovi
prometnih informacija, da li bi bilo

Navigacija73
bolje ponovno izračunati rutu ili prijeći
na alternativnu rutu uzimajući u obzir
aktualnu prometnu situaciju.
Izbornik ROUTE OPTIONS (OPCIJE
RUTE) služi za aktiviranje i
deaktiviranje dinamičkog navođenja i
kriterija za određivanje rute, vidi
poglavlje "Vođenje" 3 66.
Dinamičko vođenje po ruti radi samo
ako se prometne informacije primaju putem RDS-TMC sustava prometnih
informacija.
Moguće kašnjenje zbog problema u
prometu koje izračunava infotainment
sustav zasniva se na podacima koje
sustav prima putem aktualne
odabrane RDS-TMC postaje. Stvarno kašnjenje može odstupati od
izračunatog kašnjenja.
Karte
Svi podaci za kartu potrebni za
uporabu sustava za navigaciju
pohranjeni su na SD kartici
isporučenoj s Infotainment sustavom.
SD kartica za kartu
Čitač SD kartice Infotainment sustava može čitati isključivo SD karticu
posebno odabranu za uporabu sa
sustavom za navigaciju vozila. Čitač
SD kartice ne može čitati nijednu
drugu SD karticu.
S obzirom na datum učitavanja
podataka karte na SD karticu, neke
nove ceste možda nisu uključene, ili
se imena nekih ulica mogu razlikovati
od onih koja su se koristila u vrijeme
prikupljanja podataka za kartu.
Ako želite naručiti dodatne SD kartice ili ažurirati podatke za kartu, obratite
se Opel servisnom partneru.Zamjena SD kartice za kartu, vidi u
nastavku.
Važne informacije o rukovanju SD
karticomOprez
Ne pokušavajte koristiti napuknutu
ili deformiranu SD karticu, ili
karticu prepravljenu ljepljivom
trakom. Na taj način mogli biste
oštetiti opremu.
■ Oprezno postupajte s SD karticom.
Nikad ne dodirujte metalne
kontakte.
■ Ne koristite konvencionalna sredstva za čišćenje, benzin,
razrjeđivač ili antistatički sprej.
■ Ako želite očistiti SD karticu, koristite mekanu krpu.
■ Ne savijajte SD karticu. Ne upotrebljavajte SD karticu koja je
svinuta ili napuknuta.
■ Ne stavljajte naljepnice na njene površine i ne pišite po kartici.

74Navigacija
■ Nemojte odlagati SD karticu namjesta koja su direktno izložena
suncu, visokim temperaturama ili vlažnosti.
■ SD karticu uvijek spremite u njen spremnik kada nije u uporabi.
Zamjena karte SD kartice Utor za SD karticu smješten je ispodpoklopca koji se može skinuti, s
desne strane ploče s instrumentima.
Poklopac možete skinuti, npr.
pomoću male spajalice za papir ili
sličnog predmeta.
Vađenje SD kartice
Pritiskom deblokirajte umetnutu SD
karticu, a zatim pažljivo izvucite SD karticu iz utora za SD karticu.
Umetanje SD kartice
Pažljivo umećite SD karticu s
naljepnicom okrenutom prema gore i
s izrezima na desnoj strani u utor za
SD karticu (vidi gornju ilustraciju) sve
dok kartica ne uđe do kraja.
Na kraju, vratite poklopac na ploču s
instrumentima kako bi štitio SD
karticu i SD utor od prljavštine i vlage.

Navigacija75Pregled simbolaNavođenje i POI simboliBr.Objašnjenje1Trenutan položaj2Konačno odredište (crna zasta‐
vica)3Točka na putu/međuodredište
(crvena zastavica)4Hotel / motel5ParkirališteBr.Objašnjenje6Benzinska postaja7Restoran
Simboli za točke POI prikazani su na
karti jedino ako je aktivirano
prikazivanje točaka POI.
Aktiviranje prikaza točaka POI:
pritisnite tipku SETUP, odaberite
stavku izbornika Navigation
(Navigacija) , odaberite stavku
izbornika Map Setup (Postavljanje
karte) , a zatim Show POIs In Map
(Pokaži točke interesa na karti)
postavite na On (Uključeno) .
TMC simboliBr.Objašnjenje1Zastoj u prometu2Zatvorena cesta3Klizava cesta4Radovi na cesti5Zaleđena cesta6Magla7Bočni vjetar8Suženje

76Navigacija
Br.Objašnjenje9Nezgoda10Opasnost11Neravna cesta
Prometni simboli (TMC) prikazani su
na mapi jedino kada je aktivirano
dinamičko navođenje putem TMC
poruka.
Aktiviranje dinamičkog navođenja:
pritisnite tipku NAV, odaberite stavku
izbornika Options (Opcije) , a zatim
postavite Dynamic navigation
(Dinamička navigacija) na Automatic
(Automatski) ili Prompt (Upit) , vidi
"Vođenje" 3 66.

Telefon77TelefonOpće napomene..........................77
Bluetooth povezivanje .................78
Hitan poziv ................................... 80
Rad .............................................. 81Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Da biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen
putem Bluetooth veze 3 78.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona ovise o određenom
mobilnom telefonu i mrežnom
pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon, ili pak možete kontaktirati
svog pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za
upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

78Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radijski standard za
bežično spajanje, na primjer mobitela ili MP3 uređaja, na druge uređaje.
Prije ostvarivanja Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, funkcija
Bluetooth mora biti aktivirana na
Bluetooth uređaju i Bluetooth uređaj
mora biti postavljen na "visible"
(vidljiv) (otkrivanje). Dodatne
informacije potražite u korisničkom
priručniku za Bluetooth uređaj.
BLUETOOTH SETUP
(POSTAVLJANJE BLUETOOTH
SUSTAVA) provodi prepoznavanje
izbornika (izmjena PIN-a između
Bluetooth uređaja i portala telefona) i
povezivanje Bluetooth uređaja na
Infotainment sustav.
Otvaranje izbornika BLUETOOTH
SETUP (POSTAVLJANJE
BLUETOOTH SUSTAVA) : pritisnite
tipku SETUP i zatim odaberite stavku
izbornika Bluetooth & telephone
(Bluetooth telefon) .
Prepoznavanje (sparivanje)
Bluetooth uređaja
Važne informacije ■ Sustav može prepoznavati (sparivati) do četiri uređaja.
■ Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment sustavom.
■ Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim kadaje uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja.
Provođenje prepoznavanja
(sparivanja)
1. U izborniku BLUETOOTH SETUP
(POSTAVLJANJE BLUETOOTH
SUSTAVA) : postavite Bluetooth
na On (Uključeno) .
2. Odaberite Pair New Device (Upari
novi uređaj) stavku izbornika.
Poruka od vas traži da unesete PIN "1234" za Bluetooth uređaj.
3. Bluetooth uređaj: ako nije aktivirana, aktivirajte funkciju
Bluetooth i zatim aktivirajte

Telefon79
otkrivanje (vidi korisnički priručnik
za Bluetooth uređaj).
Bluetooth uređaj: ako otkrivanje
pronađe Bluetooth komponentu
Infotainment sustav, prikazano je
CAR HF UNIT .
4. Na Bluetooth uređaju: odaberite CAR HF UNIT , a zatim slijedite
upute za unos šifre PIN "1234".
5. Bluetooth uređaj: potvrdite unijeti PIN.
Na zaslonu Infotainment sustava:
nakon nekoliko sekunda prikazuje se poruka koja pokazuje je li
prepoznavanje uspješno
provedeno ili nije.
Ako je Bluetooth povezivanje
uspješno provedeno: ako je neki
drugi Bluetooth uređaj bio priključen
na Infotainment sustav, taj uređaj je
sada odvojen od sustava.
Ako Bluetooth povezivanje nije
uspjelo: ponovno započnite gore
opisani postupak ili proučite korisnički priručnik za Bluetooth uređaj.Povezivanje s drugim
prepoznatim uređajem
1. U izborniku BLUETOOTH SETUP
(POSTAVLJANJE BLUETOOTH
SUSTAVA) : odaberite stavku
izbornika Select Paired Device
(Odaberi upareni uređaj) .
Prikazan je popis Bluetooth
uređaja koje Infotainment sustav
trenutno prepoznaje.
Bluetooth uređaj koji je trenutno
povezan s Infotainment sustavom označen je na popisu s 9.
2. Odaberite željeni uređaj.
3. Bluetooth uređaj: ako već nije aktivirana, aktivirajte funkciju
Bluetooth (vidi korisnički priručnik za Bluetooth uređaj).
Na zaslonu Infotainment sustava:
nakon nekoliko sekunda prikazuje se poruka koja pokazuje je li
Bluetooth povezivanje uspješno
provedeno ili nije.
Ako je Bluetooth povezivanje
uspješno provedeno: ako je neki
drugi Bluetooth uređaj bio priključen
na Infotainment sustav, taj uređaj je sada odvojen od sustava.
Ako Bluetooth povezivanje nije
uspjelo, ponovno započnite gore
opisani postupak ili proučite korisnički priručnik za Bluetooth uređaj.

80Telefon
Uklanjanje prepoznatog
(sparenog) uređaja
U izborniku BLUETOOTH SETUP
(POSTAVLJANJE BLUETOOTH
SUSTAVA) : odaberite stavku
izbornika Delete Paired Device
(Izbriši upareni uređaj) .
Prikazan je popis Bluetooth uređaja koje Infotainment sustav trenutno prepoznaje.
Bluetooth uređaj koji je trenutno
povezan s Infotainment sustavom
označen je na popisu s 9.
Odaberite željeni uređaj. Uređaj je
uklonjen s popisa prepoznatih
uređaja.
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr. medicinski hitni slučaj).
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona, ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Uspostavljanje hitnog poziva
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).
Uspostavljena je telefonska veza s
hitnom službom.
Odgovorite kada vas osoblje centra
pita o vašem hitnom slučaju.
9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.