OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija51
Broj raspoloživih tipkovnica, te slova
ili posebni znakovi koje nude
tipkovnice, ovise o određenoj situaciji.
Želite li izbrisati već unijeta slova,
odaberite dugme tipkovnice Delete
(Izbriši) jedan ili više puta.
Ako sustav u svome adresaru
pronađe ime grada koje odgovara već
unijetim slovima, prikazat će to ime
(slovima sive boje), vidi gornju
ilustraciju.
Ako je prikazano ime grada koji ste tražili, odabirom tipke zaslona OK (U
redu) možete to ime direktno dodati
adresi vašeg odredišta.
Brojka u gornjem desnom kutu
izbornika pokazuje koliko se gradova
čije ime počinje unijetim slovima
nalazi u adresaru sustava. Ako je ta
brojka veća od 999, prikazano je
"> 999", vidi gornju ilustraciju.
Dodatnim unosom slova smanjuje se
broj gradova koji odgovaraju unijetim
znakovima.
Kada se broj gradova koji odgovaraju unijetim slovima spusti na 5 ili manje,
automatski se prikazuje popis imena
odgovarajućih gradova.Alternativno, u bilo kojem trenutku
možete odabrati tipku zaslona List
(Popis) i narediti sustavu da pokaže
popis imena svih gradova koji
odgovaraju već unijetim slovima.
U oba slučaja tada možete odabrati
stavku s popisa i dodati odgovarajuće
ime adresi odredišta.
Napomena
Ako sustav u memoriji adresara
pronađe naziv samo jednog grada
koji odgovara unesenim slovima,
neće prikazati popis, nego će
direktno dodati naziv toga grada
odredišnoj adresi.
Direktan unos adrese
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) te otvorite izbornik
ENTER DESTINATION (UNOS ODREDIŠTA) .

52Navigacija
Odaberite Enter address (Unesi
adresu) stavku izbornika.
Prikazuje se ENTER ADDRESS
(UNOS ADRESE) izbornik.
Napomena
Detaljan opis unosa podataka za
adresu putem izbornika s
tipkovnicom, vidi gore "Korištenje
izbornika s tipkovnicom za unos
adrese".
Napomena
Prema dolje navedenom opisu,
podatke treba unositi ovim
redoslijedom: 1. naziv države, 2.
naziv grada/poštanski broj, 3. naziv
ulice, 4. kućni broj.
Alternativno možete koristiti ovaj redoslijed: 1. naziv države, 2. naziv
ulice, 3. kućni broj, 4. naziv grada/
poštanski broj.
Unos podataka o adresi 1. Unos naziva zemlje:
Ako trebate unijete ili promijeniti
zemlju odredišta: odaberite
stavku izbornika Country of dest.
(Zemlja odredišta) .
Prikazan je izbornik s tipkovnicom za unos naziva zemlje.
Unesite naziv tražene zemlje.
Nakon unosa naziva zemlje
ponovno se prikazuje izbornik
ENTER ADDRESS (UNOS ADRESE) .
2. Unos naziva grada ili poštanskog
broja:
Odaberite stavku izbornika City
(Grad) za unos naziva ili
poštanskog broja vašeg
odredišnog grada.
Prikazan je izbornik s tipkovnicom
za unos naziva grada ili
poštanskog broja.

Navigacija53
Unesite naziv ili poštanski broj
traženog grada.
Nakon unosa naziva grada ili
poštanskog broja ponovno se
prikazuje izbornik ENTER
ADDRESS (UNOS ADRESE) .
3. Unos naziva ulice:
Odaberite stavku izbornika Street
(Ulica) za unos naziva ulice vašeg
odredišta.
Prikazan je izbornik s tipkovnicom za unos naziva ulice.Unesite ime željene ulice.
Napomena
Ako za naziv ulice niste unijeli
nijedno slovo, naziv ulice možete
preskočiti biranjem tipke Centre
(Centar) na zaslonu. Odredište se
tada postavlja u centar grada i
prikazuje se izbornik CONFIRM
DESTINATION (POTVRDA
ODREDIŠTA) . Prijeđite na korak 5.
Nakon unosa naziva, ulice sustav
automatski prikazuje izbornik s
tipkovnicom za unos kućnog
broja, vidi ilustraciju dolje.
Napomena
Ako sustav ne treba kućni broj za neko odredište koje je bez sumnje
lako prepoznatljivo, neće se
prikazati izbornik za kućni broj, nego izbornik CONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) . Prijeđite
na korak 5.
4. Unos kućnog broja:
Unesite traženi kućni broj ili, ako
ne znate kućni broj, odaberite
tipku No num. (Bez br.) na
zaslonu.
Ako odaberete tipku No num.
(Bez br.) na zaslonu, sredina
tražene ulice postavlja se kao

54Navigacija
odredište i prikazuje se izbornikCONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) .
Prijeđite na korak 5.
Ako ste unijeli kućni broj, a taj
kućni broj ne postoji, prikazuje se
poruka koja nudi sljedeće opcije:
No number (Bez broja) : kućni broj
se ne uzima u obzir.
Get number from list (Uzmi broj s
popisa) : prikazuje se popis
raspoloživih kućnih brojeva.
Odaberite željenu opciju (dugme
zaslona).
Ako odaberete opciju No number
(Bez broja) , prikazuje se izbornik
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) .
Prijeđite na korak 5.
Ako odaberete opciju Get number
from list (Uzmi broj s popisa) ,
prikazuje se popis raspoloživih
kućnih brojeva i/ili nizova kućnih
brojeva.
Odaberite stavku popisa s
odgovarajućim kućnim brojem ili
nizom brojeva.
Prikazuje se CONFIRM
DESTINATION (POTVRDA
ODREDIŠTA) izbornik.
5.Potvrđivanje novog odredišta:
Izbornik CONFIRM
DESTINATION (POTVRDA
ODREDIŠTA) prikazuje kartu
područja oko prethodno odabrane
adrese. Novo odredište označeno je kariranom zastavicom.
Ako odmah želite početi
navođenje do odabranog
odredišta, prijeđite na korak 6.
Ako želite (1) prebaciti novo
odredište na drugu lokaciju, ili (2)
spremiti adresu novog odredišta u adresar: odaberite tipku Menu
(Izbornik) na zaslonu.

Navigacija55
Prikazana je poruka koja nudi
gore opisane opcije (1) Move
(Pomakni) i (2) Store (Spremi) .
Odaberite željenu opciju (dugme
zaslona).
Prebacivanje odredišta na novu lokaciju:
Ako u poruci na zaslonu
odaberete tipku Move (Pomakni) ,
prikazuje se izbornik SCROLL
MAP (KRETANJE KROZ
KARTU) .
Ako je potrebno, vidljivi dio karte
možete pomaknuti u željenom
pravcu pomicanjem prsta po
zaslonu, a mjerilo karte promijeniti
okretanjem višenamjenskog
dugmeta.
Dodirnite kartu i prebacite odredište na novu lokaciju.
Zastavica odredišta sada je
prikazana na novoj lokaciji.
Odabirom tipke OK (U redu) na
zaslonu potvrdite novu lokaciju
odredišta.
Ponovno se prikazuje izbornik
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) .
Ako odmah želite početi
navođenje do novog odredišta,
prijeđite na korak 6.
Spremanje novog odredišta u
adresar:
Ako želite spremiti adresu novog
odredišta u adresar: odaberite
tipku Menu (Izbornik) na zaslonu,
a zatim tipku Store (Spremi) u
poruci prikazanoj na zaslonu.
Prikazan je izbornik s tipkovnicom za unos naziva.
Unesite traženi naziv za
prethodno postavljeno odredište.
Odaberite dugme OK (U redu) na
zaslonu i spremite adresu novog
odredišta u adresar koristeći
prethodno unijet naziv.
Nakon što je adresa spremljena u
adresar, ponovno se prikazuje
izbornik CONFIRM
DESTINATION (POTVRDA
ODREDIŠTA) .
6. Početak navođenja:
U izborniku CONFIRM
DESTINATION (POTVRDA
ODREDIŠTA) : odaberite dugme
Start (Pokreni) na zaslonu za

56Navigacija
početak navođenja do prethodnopostavljene adrese.
Navigacijski sustav odredit će rutu
i navođenje će zatim početi.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
Korištenje adresara
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) te otvorite izbornik
ENTER DESTINATION (UNOS
ODREDIŠTA) .
Odaberite Address book (Imenik)
stavku izbornika.
Prikazan je popis svih adresa
(odredišta) spremljenih u adresar.
Adrese vaših omiljenih odredišta
možete jednostavno spremiti u
adresar te ih kasnije odabrati kao
odredišta za navođenje.
Dodavanje novih adresa (odredišta)
U adresar možete spremiti do 50
adresa. Kada dosegnete maksimalan
broj adresa, prije unosa nove adrese
morate obrisati neku od postojećih.
Odaberite stavku popisa Add New
Entry (Dodaj novi unos) (prvu stavku
na popisu).
Prikazan je izbornik koji nudi više
opcija za unos novih adresa.
Dostupne su sljedeće opcije:
■ New Address (Nova adresa) :
prikazuje izbornik za direktan unos
adrese.
Unos željene nove adrese, vidi "Direktan unos adrese" (korak 1 do
4) gore.
Nakon unosa svih podataka za
adresu, prikazuje se izbornik
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) .

Navigacija57
Prethodno unijeta adresa
označena je kariranom zastavicom.
Promjena prethodno unijete adrese
pomoću karte:
Odaberite tipku Move (Pomakni) na
zaslonu i otvorite izbornik SCROLL
MAP (KRETANJE KROZ KARTU) .Ako je potrebno, vidljivi dio karte
možete pomaknuti u željenom
pravcu pomicanjem prsta po
zaslonu, a mjerilo karte promijeniti
okretanjem višenamjenskog
dugmeta.
Dodirom karte na zaslonu postavite određenu lokaciju kao novu adresu.
Karirana zastavica sada je
prikazana na novoj adresi/lokaciji.
Odabirom tipke OK (U redu) na
zaslonu potvrdite novu lokaciju odredišta.
Ponovno se prikazuje izbornik
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDA ODREDIŠTA) .
Spremanje nove adrese u adresar:
Odaberite tipku Save (Spremi) na
zaslonu.
Prikazan je izbornik s tipkovnicom
za unos naziva.
Odaberite željeni naziv za novi unos u adresar, pritisnite tipku OK
(U redu) na zaslonu i spremite
podatke o novoj adresi u adresar.
■ From Previous Destinations (Iz
prethodnih odredišta) : prikazuje
popis odredišta koja su ranije
korištena za navođenje.

58Navigacija
Odaberite prijašnje odredište koje
želite spremiti u adresar.
Prikazan je izbornik s tipkovnicom
za unos naziva.
Odaberite željeni naziv za novi
unos u adresar, pritisnite tipku OK
(U redu) na zaslonu te spremite
podatke o novoj adresi u adresar.
■ Current Destination (Trenutno
odredište) : sprema trenutno
odredište u adresar (raspoloživo
jedino ako je navođenje uključeno).
Spremanje podataka za adresu: vidi gore navedeni opis.
■ Current Position (Trenutan
položaj) : sprema trenutno
odredište u adresar.
Spremanje podataka za adresu: vidi gore navedeni opis.
Biranje adresa (odredišta) za
navođenje, preimenovanje ili brisanje adresa
Odabir željenog unosa adresara.
Prikazan je izbornik koji pokazuje
informacije o adresi za odabranu
stavku adresara.
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Rename (Preimenuj) : prikazuje
izbornik s tipkovnicom za unos naziva.

Navigacija59
Unesite novi naziv za unos u
adresar, pritisnite tipku OK (U
redu) na zaslonu i potvrdite novi
naziv.
■ Del. all (Izbriši sve) : briše sve
stavke u adresaru.
■ Delete (Izbriši) : briše odabranu
stavku u adresaru.
■ OK (U redu) : postavlja prikazanu
adresu ili GPS koordinate kao novo odredište i počinje navođenje do
tog odredišta.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
Odabir točke od interesa
Zanimljiva točka (točka POI) je
specifična lokacija koja može biti
korisna, poput benzinske pumpe,
parkirališta ili restorana.
U Infotainment sustavu točka POI je
definirana GPS koordinatama
(dužina i širina) i nazivom.
Podaci za kartu, spremljeni na SD
kartici, sadrže i velik broj prethodno
određenih točaka POI, označenih odgovarajućim simbolima na
prikazanoj karti.
Takve točke POI možete odabrati kao odredišta za navođenje.
Odabir zanimljivog mjesta:
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) te otvorite izbornik
ENTER DESTINATION (UNOS
ODREDIŠTA) .
Odaberite Points of interest (Točke
interesa) stavku izbornika.
Prikazuje se POINTS OF INTEREST
(TOČKE INTERESA) izbornik.

60Navigacija
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Restaurants nearby (Restorani u
blizini) : prikazuje popis restorana
blizu trenutne lokacije.
Za svaku stavku na popisu
pokazana je pravocrtna udaljenost i približan smjer do odgovarajućeg
restorana.
Odabirom stavke na popisu
prikažite izbornik s detaljnim
informacijama o odgovarajućem
restoranu.
Povratak na popis restorana:
odaberite tipku List (Popis) na
zaslonu.
Početak navođenja do odabranog
restorana: odaberite tipku Start
(Pokreni) na zaslonu.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 66.
■ Parking nearby (Parkiralište u
blizini) : prikazuje popis parkirališta
blizu trenutne lokacije.
Postupci za početak navođenja do
odgovarajućeg parkirališta, vidi
gore navedene upute na
Restaurants nearby (Restorani u
blizini) .
■Petrol stations nearby (Benzinske
postaje u blizini) : prikazuje popis
benzinskih pumpi blizu trenutne lokacije.
Postupci za početak navođenja do
odgovarajuće benzinske pumpe,
vidi gore navedene upute na
Restaurants nearby (Restorani u
blizini) .
■ Search near here (Traži u blizini) :
omogućava pristup svim točkama POI blizu trenutne lokacije.
Nakon biranja stavke izbornika
prikazuje se poruka.
Neku određenu točku POI možete
tražiti pomoću Category
(Kategorija) ili Name (Naziv) .
Odaberite u ovoj poruci željenu opciju traženja (dugme zaslona).
Traženje prema kategoriji:
Nakon biranja tipke Category
(Kategorija) u poruci na zaslonu
prikazuje se popis POI kategorija.
Odaberite željenu kategoriju.
Ovisno o odabranoj kategoriji,
moguć je prikaz popisa