OPEL ANTARA 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко19Начало движенияПеред тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 208, 3 246.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 181.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди и работоспособными.
■ Правильное положение зеркал, сидений и ремней безопасности
3 32, 3 41, 3 49.
■ Работа тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы мокрые.Запуск двигателя
■ Повернуть ключ в положение ACC
■ Немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ Включите нейтральную передачу
(для автомобилей с механиче‐ской КПП)
■ Выжмите педали сцепления и тормоза
■ Установите рычаг переключения передач автоматической короб‐
кой передач в положение P или
N
■ Не нажимайте на педаль акселе‐
ратора
■ Дизельный двигатель: для пред‐ варительного прогрева устано‐вите ключ в положение ON и по‐
дождите, пока не погаснет инди‐
катор !
■ Установите ключ в положение START и отпустите его
Запуск двигателя 3 144.

20Коротко
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг переключения
передач в положение N,
■ отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 146.Стоянка9 Предупреждение
■ Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью. На‐
гретая до высокой темпера‐
туры выхлопная система мо‐
жет вызвать возгорание по‐
верхности.
■ Всегда затягивайте электри‐ ческий стояночный тормоз.
Потяните переключатель m.
Когда электрический стояноч‐
ный тормоз затянут, заго‐
рается индикатор m 3 100.
Для достижения максималь‐
ного тормозного усилия,
например при парковке с при‐
цепом или на уклоне, потя‐
ните переключатель m
дважды.

Коротко21■ Выключите двигатель и по‐верните ключ зажигания в по‐
ложение LOCK, вдавите ключ
в замок зажигания и выньте.
Покачайте рулевое колесо,
пока не почувствуете, что сра‐
ботал его блокиратор.
На автомобиле с автоматиче‐ ской КПП, прежде чем вдавли‐ вать ключ в замок зажигания и вынимать его, выжмите пе‐
даль тормоза и переключи‐
тесь на P.
■ Если автомобиль остановлен на ровной поверхности или на
подъеме, прежде чем выклю‐
чать зажигание, включите
первую передачу или устано‐
вите селектор передач в по‐
ложение P. Остановившись
на подъеме, поверните пе‐
редние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль остановлен
на спуске, прежде чем выклю‐
чать зажигание, включите
заднюю передачу или устано‐вите селектор передач в по‐
ложение P. Поверните перед‐
ние колеса к бордюрному
камню.
■ Закройте окна и люк крыши.
■ Заприте автомобиль, нажав кнопку p на пульте дистанцион‐
ного управления 3 24.
■ Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 29.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 180.
■ Если двигатель автомобиля ра‐ ботал на высоких оборотах под
большой нагрузкой, перед тем
как заглушить двигатель, дайте
ему поработать с малой нагруз‐
кой или в течение примерно
1-2 минут на холостом ходу при
включенной нейтральной пере‐
даче, чтобы не допустить выхода
турбонагнетателя из строя.
Ключи, блокировка 3 22, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 179.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки.............................. 22
Двери .......................................... 27
Защита автомобиля ...................28
Наружные зеркала .....................32
Внутренние зеркала ................... 34
Окна ............................................ 35
Крыша ......................................... 38Ключи, замки
Ключи Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 227.
Складной ключНажмите клавишу, чтобы раздви‐
нуть ключ. При складывании
ключа, сначала нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля В паспорте автомобиля указаны
сведения о противоугонной защите автомобиля, поэтому паспорт
нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться
при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.

Ключи, двери и окна23Радиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ■ Центральный замок
■ Противоугонная система
■ Противоугонная сигнализация
Радиус работы радиобрелока со‐
ставляет примерно 6 метров. В за‐
висимости от внешних воздей‐
ствий расстояние может изме‐
няться. Работа пульта дистанцион‐ ного управления подтверждается
миганием.
С пультом следует обращаться бе‐
режно, защищать его от влаги и вы‐
сокой температуры, не включать
без необходимости.
Неисправности
Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐
можно, причина неисправности мо‐ жет заключаться в следующем:
■ превышена дальность действия пульта.
■ напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня.
■ частое включение брелока за пределами его радиуса дейст‐
вия, после которого требуется
перепрограммировать систему.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
■ при частых включениях и выклю‐
чениях центральный замок пере‐ гружается, при этом его электро‐
питание может кратковременно
прерваться.
■ мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источников.Разблокирование 3 24.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для ути‐ лизации в специальных пунктахсбора.

24Ключи, двери и окна
Складной ключ
Раскройте ключ и откройте брелок.
Замените батарейку (типа
CR2032), соблюдая полярность.
Закройте брелок.
Фиксированный ключ
Откройте брелок, поддев крышку
небольшой отверткой за углубле‐
ние. Замените батарейку (типа
CR2032), соблюдая полярность.
Закройте брелок.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐ дувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.Разблокирование
Нажмите на кнопку q.
Примечание
Если в течение 5 минут после раз‐ блокировки замков не будет от‐
крыта ни одна из дверей, замки
будут автоматически заблокиро‐
ваны снова (и включится сигнали‐
зация).
После нажатия на кнопку q под‐
светка приборной панели вклю‐
чается примерно на 30 секунд или
до тех пор, пока ключ в замке за‐
жигания не будет установлен в по‐
ложении ACC.

Ключи, двери и окна25
Запирание
Закройте двери салона, дверь ба‐
гажного отделения, крышку люка
топливного бака, капот, окна и люк
крыши.
Нажмите на кнопку p.
Центральное запорное устройство
может быть активировано при от‐
крытом окне.
Примечание
В целях безопасности блокировка и разблокировка замков с по‐
мощью радиобрелока дистанци‐
онного управления невозможна,
если ключ находится в замке за‐
жигания (противоугонная система
также не будет поставлена на ох‐
рану).
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Разблокирование замка
багажного отделения
Нажмите на кнопку q
.
Замок двери багажного отделения разблокируется вместе с замкамидверей салона.
При работающем двигателе зад‐
няя дверь багажного отделения от‐ пирается только тогда, когда элек‐
трический стояночный тормоз
включен или рычаг переключения
передач автоматической коробки передач находится в положении P.
Кнопки центрального замка
Запирает или отпирает все двери,
багажник и откидную крышку за‐
правочной горловины топливного
бака из пассажирского салона.
Нажмите левый край клавиши пе‐
реключателя m, чтобы заблокиро‐
вать замки.
Нажмите правый край клавиши пе‐
реключателя m, чтобы разблоки‐
ровать замки.

26Ключи, двери и окна
При вставленном в замок зажига‐
ния ключе, запереть автомобиль можно только если все двери за‐
крыты.
Неисправность пульта
дистанционного управления
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ в замке.
Включите зажигание и нажмите ле‐
вый край клавиши центрального
замка m, чтобы разблокировать
замки всех дверей салона, багаж‐
ного отделения и крышки заливной
горловины топливного бака.
Запирание
Заприте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится ре‐
бенок.
Используя ключ или подходящую
отвертку, повернуть кнопку на
замке задней двери в горизонталь‐ ное положение. Дверь открыть из‐
нутри будет невозможно.
Для отключения блокировки пере‐
ведите кнопку замка в вертикаль‐
ное положение.

Ключи, двери и окна27Двери
Багажное отделение Задняя дверь
Открывание
Нажмите на кнопку над номерным
знаком и откройте дверь багажного отделения.
Если дверь багажного отделения
открывается при включенном за‐
жигании, в комбинации приборов
загорается индикатор 1 3 108.
Центральный замок 3 24.
Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Не нажимайте кнопку над номер‐
ным знаком при закрывании двери,
так как это снова приведет к раз‐
блокировке замка.
Центральный замок 3 24.
Неисправности
Чтобы открыть дверь багажного от‐
деления при пропадании напряже‐
ния в бортсети:
Снимите обивку в районе цент‐
рального замка и надавите на ры‐
чаг подручным инструментом.

28Ключи, двери и окна
Советы по работе с дверьюбагажного отделения9 Предупреждение
Не допускается движение с пол‐
ностью или частично открытой
задней дверью, например, при перевозке крупногабаритных
грузов, так как в этом случае в
салон могут попасть токсичные
отработавшие газы, не имею‐
щие цвета и запаха. Это может
привести к потере сознания и
даже к смерти.
Внимание
Перед тем как открыть заднюю
дверь, убедитесь в том, что над
нею нет никаких препятствий. В
противном случае дверь может
быть повреждена. Всегда про‐
веряйте наличие препятствий
над и за задней дверью.
Примечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.Защита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание из‐
нутри невозможно.
Система намертво запирает все двери. Все двери должны быть за‐
крыты, в противном случае сис‐
тему не удастся включить.
Если включалось зажигание, то
для запирания автомобиля нужно
один раз открыть и закрыть води‐
тельскую дверь.
При отпирании автомобиля выклю‐
чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.