OPEL ANTARA 2016.5 Uporabniški priročnik

Nega vozila159Nega vozilaSplošne informacije...................160
Dodatna oprema in preureditve vozila ...................................... 160
Shranjevanje vozila .................160
Odlaganje izrabljenih vozil .......161
Preverjanja na vozilu .................161
Potrebno delo .......................... 161
Pokrov motorja ........................ 161
Motorno olje ............................. 162
Hladilna tekočina motorja ........163
Olje za servo volan ..................164
Tekočina za pranje ..................164
Zavore ..................................... 165
Zavorna tekočina .....................165
Olje za sklopko ........................ 165
Akumulator vozila ....................166
Filter dizelskega goriva ............168
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo ........................ 168
Zamenjava metlice brisalca .....168
Zamenjava žarnic ......................169
Zamenjava žarnice ..................169
Žarometi .................................. 169
Halogenski žarometi ................170
Ksenonski žarometi .................171Meglenke................................. 172
Zadnje luči ............................... 173
Stranski smerniki .....................173
Sredinska visoko nameščena zavorna luč ............................. 174
Lučka registrske tablice ...........174
Notranje luči ............................ 174
Osvetlitev instrumentov ...........175
Elektronski sistem ......................175
Varovalke ................................ 175
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................177
Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................180
Orodje vozila .............................. 184
Orodje ...................................... 184
Kolesa in pnevmatike ................186
Zimske pnevmatike .................186
Oznake na pnevmatikah ..........186
Tlak v pnevmatikah .................186
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 188
Globina profila ......................... 191
Uporaba pnevmatik in koles drugih dimenzij .......................191
Okrasni pokrovi .......................192
Snežne verige ......................... 192
Komplet za popravilo pnevmatik ............................... 193Zamenjava kolesa...................195
Rezervno kolo ......................... 198
Zagon s premostitvenimi kabli ...200
Zagon z zunanjim akumulatorjem ........................ 200
Vleka .......................................... 201
Vleka vozila ............................. 201
Vleka drugega vozila ...............203
Nega za zunanji izgled ..............203
Nega zunanjosti vozila ............203
Nega notranjosti vozila ............205

160Nega vozilaSplošne informacijeDodatna oprema inpreureditve vozila
Priporočamo uporabo originalnih
delov in dodatne opreme, pri
predelavi vozila pa dele, ki jih
odobrava proizvajalec za vgradnjo v
tip Vašega vozila. Za vse druge
izdelke takih ocen nimamo in za
njihovo zanesljivost ne moremo
jamčiti, tudi če za nekatere obstojajo
uradna dovoljenja.
Spremembe v elektronskih sistemih v vozilu niso dovoljene. Ne priklapljajte
dodatnih električnih porabnikov in ne
posegajte v elektroniko krmilnih enot in modulov (npr. "chip-tuning").Svarilo
Kadar vozilo prevažate z vlakom
ali na vlečnem vozilu, se lahko
poškodujejo zavesice za blato.
Shranjevanje vozila
Shranjevanje dalj časa Če nameravate vozilo shraniti za več
mesecev:
● Operite in voskajte vozilo.● Preverite zaščitni sloj voska na podvozju in v motornem prostoru.
● Očistite in konzervirajte gumijasta tesnila.
● Zamenjajte motorno olje.
● Izpraznite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite hladilno tekočino in zaščito pred zamrzovanjem in
rjo.
● Prilagodite tlak v pnevmatikah na
predpisano vrednost za
maksimalno obremenitev.
● Vozilo parkirajte v suhem in dobro prezračenem prostoru.
Vklopite prvo ali vzvratno
prestavo ali pretaknite izbirno
ročico v položaj P. Preprečite
premikanje vozila.
● Ne zategnite električne ročne zavore.● Odprite pokrov motorja, zapritevsa vrata in zaklenite vozilo.
● Odklopite kabel z negativnega pola akumulatorja. Pazite, da
sistem (npr. alarmna naprava) ni vključen.
Postavitev vozila nazaj v promet
Ko nameravate vozilo spet voziti: ● Priklopite kabel na negativni pol akumulatorja. Aktivirajte
elektroniko elektronsko pomičnih
stekel.
● Preverite tlak v pnevmatikah.
● Napolnite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite nivo motornega olja.
● Preverite nivo hladilne tekočine.
● Po potrebi namestite registrski tablici.

Nega vozila161Odlaganje izrabljenih vozil
Informacije o centrih za obnovo
odpadnih vozil in o recikliranju vozil, v skladu z veljavno zakonodajo, so na
voljo na naših spletnih straneh. Ta
opravila zaupajte pooblaščenim
centrom za obnovo.Preverjanja na vozilu
Potrebno delo9 Opozorilo
Opravite vse preglede v motornem
prostoru vedno pri izključenem
kontaktu.
Ventilator se utegne vključiti tudi
pri izključenem kontaktu.
9 Nevarnost
Sistem vžiga in ksenonski
žarometi delujejo pod izredno
visoko napetostjo. Ne dotikajte se
jih.
Pokrov motorja
Odpiranje
Potegnite sprostilni vzvod in ga vrnite v prvotni položaj.

162Nega vozila
Poiščite varnostno zaskočko, ki se
nahaja na spodnji strani pokrova
motorja (nekoliko levo od sredine),
potisnite zaskočko navzgor in
previdno dvignite pokrov motorja.
Pokrov motorja ostane samodejno
odprt.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 129.
Zapiranje
Spustite pokrov motorja in ga pustite,
da pade v zapah z nizke višine
(20-25 cm). Preverite, ali je pokrov
pravilno zaprt.Svarilo
Pokrova motorja ne pritiskajte v
zapah, da se izognete udrtinam.
Pritok zraka 3 124.
Motorno olje Redno ročno preverjajte nivo
motornega olja, da zagotovo
preprečite poškodbo motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 208.
Največja poraba motornega olja je
0,6 litra na 1000 km.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
5 minut.
Izvlecite merilno palico, jo do suhega
obrišite in potisnite do konca nazaj v
odprtino, nato jo zopet izvlecite in
preverite seganje sledi olja.
Vstavite merilno palico do konca
nazaj v odprtino in jo obrnite za pol
obrata.
V odvisnosti motorja je več različnih
merilnih palic.
Če sega sled olja do spodnje oznake MIN , je olje potrebno dotočiti.

Nega vozila163
Pri dolivanju motornega olja
priporočamo, da uporabite enako
olje, ki je bilo dolito pri zadnji menjavi
olja.
Sled olja ne sme preseči oznake
MAX na merilni palici.
Svarilo
Presežek olja je potrebno izpustiti
ali izsesati.
Prostornine 3 217, Kakovost/
viskoznost motornega olja 3 208.
Namestite in privijte pokrov odprtine.
Kontrolne lučke za tlak motornega
olja I 3 90, trajanje motornega olja
¢ 3 91 in nizek nivo motornega olja
S 3 91.
Po zamenjavi motornega olja je treba
ponastaviti sistem za nadzor trajanja
motornega olja. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Hladilna tekočina motorja
Hladilna tekočina zagotavlja zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. -28 °C. V
severnih deželah z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do približno
-37 °C.Svarilo
Uporabljajte le odobrene tekočine.
Nivo hladilne tekočineSvarilo
Prenizek nivo hladilne tekočine
utegne povzročiti poškodbe
motorja.
Nivo hladilne tekočine v ekspanzijski
posodi mora pri hladnem motorju segati med oznakama MIN in MAX .
Dotočite hladilno tekočino, če je nivo
prenizek.

164Nega vozila9Opozorilo
Pred odvijanjem pokrova pustite,
da se motor ohladi. Pokrov
odvijajte previdno, da se lahko tlak
v posodi in tlak v okolici izenačita.
Za polnjenje hladilnega sistema
uporabite razmerje 1:1 mešanice čiste vode iz pipe in hladilne tekočine. Če hladilna tekočina ni na voljo,
dolijte destilirano ali pitno vodo.
Dobro privijte pokrov. Dajte preveriti
koncentracijo hladilne tekočine in
odpraviti vzrok izgube hladilne
tekočine strokovnjakom v servisni
delavnici.
Kontrolna lučka za temperaturo
hladilne tekočine W 3 89.
Olje za servo volan
Svarilo
Že majhne nečistoče lahko
povzročijo nepravilno delovanje ali okvaro sistema servo krmiljenja.
Preprečite vstop nečistoč na
notranjo stran pokrova
rezervoarja/merilne palice ali v
notranjost rezervoarja.
Odvijte pokrov in ga odstranite.
Obrišite merilno palico do suhega in
privijte pokrov v posodo. Ponovno odvijte pokrov in odčitajte nivo olja za servo volan.
Nivo olja za servo volan mora biti med
oznakama MIN/COLD in MAX /HOT .
Če je nivo olja prenizek, obiščite
servisno delavnico.
Tekočina za pranje
V posodo dolivajte čisto vodo in
čistilno sredstvo z zaščito pred
zamrznitvijo. Za ustrezno razmerje mešanice upoštevajte podatke na
embalaži.
Svarilo
Samo tekočina za pranje z
zadostno koncentrirano mešanico zagotavlja zaščito pri nizki
temperaturi ali nenadnem padcu
temperature.

Nega vozila165V izogib nastajanju ledu in
poslabšanju vidljivosti ne škropite
pralne tekočine na vetrobransko
steklo, če je zunanja temperatura pod
lediščem.
V hladnem vremenu napolnite
rezervoar tekočino za pranje le do
treh četrtin. Tako ima tekočina na
voljo dovolj prostora za raztezanje v
primeru, da bi zmrznila.
ZavoreKo zavorne obloge dosežejo
najmanjšo vrednost, se med
zaviranjem zasliši škripanje.
Vožnjo lahko nadaljujete, vendar
zamenjajte ploščice, takoj, ko je to izvedljivo.
V prvih nekaj vožnjah po montaži
novih zavornih ploščic ne zavirajte po
nepotrebnem z veliko silo.Zavorna tekočina9 Opozorilo
Zavorna tekočina je strupena in
jedka. Nikakor ne sme priti v stik z očmi, kožo, tkanino ali lakiranimi
površinami.
Nivo zavorne tekočine mora biti med
oznakama MIN in MAX .
Pri dolivanju pazite na maksimalno
čistočo, zakaj vsak delček umazanije
ali drug tujek utegne povzročiti motnje
v delovanju zavor! Vzrok uhajanja
hladilne tekočine dajte nemudoma
odpraviti strokovnjakom v servisni
delavnici.Svarilo
Uporabljajte samo zavorno tekočino visoke kakovosti, ki je
odobrena za vaše vozilo.
Zavorna tekočina 3 208.
Kontrolna lučka za nivo zavorne
tekočine R 3 87.
Olje za sklopko
9 Opozorilo
Tekočina za sklopko je strupena in
korozivna. Nikakor ne sme priti v
stik z očmi, kožo, tkanino ali
lakiranimi površinami.

166Nega vozila
Če je nivo tekočine v posodi pod
oznako MIN, poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Tekočina za sklopko 3 208.
Akumulator vozila
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznijo akumulator vozila.
Izogibajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozilo ni v uporabi več kot
6 tedne, se utegne akumulator
izprazniti. Odklopite kabel z
negativnega pola akumulatorja.
Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Naknadno priključena električna ali
elektronska oprema lahko dodatno
obremeni ali izprazni akumulator
vozila. Za nasvet glede tehničnih
možnosti, kot je npr. namestitev
močnejšega akumulatorja, se obrnite
na servisno delavnico.
Akumulator se sme odklopiti in
ponovno priklopiti le pri izključenem
kontaktu. Na opravite naslednje:
1. Nastavitev točnega časa in datuma na informacijskem
prikazovalniku 3 77.
2. Po potrebi vključite električno pomična stekla in sončno streho
3 30, 3 32.
V izogib izpraznitvi akumulatorja
vozila se nekateri porabniki, npr.
stropne luči, po določenem času
samodejno izključijo.
Odklopljen akumulator vozila
napolnite vsakih 6 tednov.
Zaščita akumulatorja vozila pred
izpraznitvijo 3 116.
Zamenjava akumulatorja vozila Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem odstavku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje stop-
start sistema.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja. Če je

Nega vozila167pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte z
izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Uporabljajte le akumulatorje, pri
katerih je vgradnja škatle z
varovalkami izvedljiva nad
akumulatorjem vozila.
Če je vozilo opremljeno z
akumulatorjem AGM (iz mikro
steklene volne), poskrbite, da bo v
primeru zamenjave uporabljen
akumulator vrste AGM.
AGM akumulator lahko prepoznate
po identifikacijski nalepki.
Priporočamo uporabo originalnega
Oplovega akumulatorja.
Opomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega
akumulatorja vozila Opel lahko
povzroči slabše delovanje stop-start
sistema.
Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila
prepustite servisni delavnici.
Sistem Stop-start 3 129.
Polnjenje akumulatorja vozila9 Opozorilo
Če pri vozilu s stop-start sistemom
polnite akumulator z zunanjim
polnilnikom, poskrbite da njegov
potencial polnjenja ne presega
14,6 volta. V nasprotnem primeru
lahko pride do poškodbe
akumulatorja vozila.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 200.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov:
● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.

168Nega vozila● Za več informacij glejte navodilaza uporabo.
● V okolici akumulatorja vozila so lahko prisotni eksplozivni plini.
Filter dizelskega goriva
Iz filtra dizelskega goriva spustite
vodo po vsaki zamenjavi motornega
olja in filtra.
Pod filter namestite posodo, ki bo
prestregla iztekajočo vodo. S
primernim izvijačem odvijte izpustni
čep v nasprotni smeri urnega
kazalca, da voda odteče.
Voda v filtru je izpuščena, ko iz
odprtine priteka le še gorivo.
Zategnite izpustni čep v smeri urnega kazalca.
Pri ugasnjenem motorju, s ključem v
položaju ON, počakajte približno
5 sekund in obrnite ključ v položaj
LOCK za uvodno dovajanje goriva.
Ta postopek opravite 3-krat ali
večkrat - pri ugasnjenem motorju,
sicer v vod za gorivo lahko vstopi
zrak.
V ekstremnih obratovalnih razmerah
dajte filter goriva pregledati v krajših
intervalih.
Če je v filtru goriva prisotna voda, se v instrumentni plošči prižge kontrolna
lučka U 3 92. Vodo takoj izpustite.Odzračevanje sistema za
dizelsko gorivo
Če je bil rezervoar goriva izpraznjen
do suhega, je treba odzračiti sistem
za dizelsko gorivo. Trikrat zapored
vključite kontakt za približno
15 sekund. Motor zaganjajte najdalj 40 sekund. Če se motor ne zažene,
počakajte najmanj 10 sekund in
poskusite znova. Če motor tudi tedaj
ne vžge, poiščite servisno delavnico.
Zamenjava metlice brisalca Metlice brisalcev vetrobranskega
stekla