OPEL COMBO 2014 Сопственички прирачник

Иинструменти и контроли79
ремен може да се изврши преку
Информативниот центар за
возачот 3 85.
Забелешка
Гласноста на предупредувачкиот
тон може да се прилагоди и преку
Информативниот центар за
возачот 3 85.
Воздушно перниче и
затегнувачи на ремените
v cвети црвено.
Кога палењето ќе се вклучи,
контролната сијаличка свети околу
4 секунди. Ако не светне, не се
изгасне по 4 секунди или свети
додека се вози, има дефект во
системот на воздушни перничиња.
Побарајте помош од
автомеханичар. Воздушните
перничиња и затегнувачите на
ремените може да не се
активираат во случај на
сообраќајка.
Активирањето на затегнувачите на ремените или на воздушните
перничиња се означува со
непрекинато светење на v.9
Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Затегнувачи на ремените, систем на воздушни перничиња 3 40,
3 44.
Деактивирање на
воздушното перниче
* свети жолто.
Со активирано воздушно перниче
на совозачот:
Кога палењето е вклучено, * свети
приближно 4 секунди, трепка уште
4 секунди и потоа се гаси.
Со деактивирано воздушно
перниче на совозачот:
* постојано свети жолто.
Деактивирање на воздушното
перниче 3 49.
9 Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.
Систем за полнење
p cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. Серво уредот на
сопирачките може да престане да
биде ефективен. Побарајте помош
од автомеханичар.

80Иинструменти и контролиИндикаторско свтело за
дефект
Z Симболот свети или трепка
жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот
Дефект на системот за контрола на
издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Ако трепка додека работимоторот Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Систем на сопирачки R cвети црвено.Се пали кога се отпушта рачната
сопирачка ако нивото на течноста
за сопирачките е прениско 3 143.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Свети ако серво-сопирачките со
вакуум откажат; педалот на
сопирачките станува крут кога ќе се притисне. Системот на сопирачки
продолжува да работи, сепак
помошта е намалена.
Управувањето можеби ќе бара
значително повеќе напор при
вртење.
Се пали откако палењето ќе се
вклучи ако е затегната рачната
сопирачка 3 124.
Изабеност на пакните на
сопирачките
F свети жолто.
Плочките на предните кочници се
истрошени, побарајте помош од
автомеханочар веднаш.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
на ABS. Системот на сопирачките останува функционален без
регулирање од ABS-от.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 124.

Иинструменти и контроли81Менување во поголема
брзина [ или Ò свети во
Информативниот центар за
возачот 3 85 кога се препорачува
менување брзина за да се подобри
горивната економичност.
Помош при поаѓање на
угорници
Z свети жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Ако сијаличката не се изгасне по
неколку секунди или свети додека
се вози, има дефект на помошта
при поаѓање на угорници.
Побарајте помош од
автомеханичар за да ви го
отстранат дефектот.
Контролната сијаличка x за
дефект на Електронската програма
за стабилност (ESP) може да
светне 3 81 заедно со Z.Зависно од варијантата на
моделот, 9 ќе светне како
алтернатива ако нема контролна
сијаличка Z. Предупредувачка
порака може да се прикаже и во
Информативниот центар за
возачот 3 85.
Општо предупредување 9 3 78.
Помош при поаѓање по нагорнини
3 125.
Ултрасонично помагање
за паркирање
r свети жолто.
Дефект во системот
или
Дефект поради сензорите кои се
извалкани или се покриени со мраз
или снег
или
Пречење поради надворешни
извори на ултра звук. Кога ќе се
отстрани изворот на
интерференциите, системот ќе
работи нормално.Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот во системот
автомеханичар.
Зависно од верзијата, 9 ќе светне
како алтернатива ако нема
контролна сијаличка r.
Предупредувачка порака може да
се прикаже и во Информативниот
центар за возачот 3 85.
Општо предупредување 9 3 78.
Ултрасонична помош за
паркирање 3 128.
Електронска програма за стабилност
x Симболот свети или трепка
жолто.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.

82Иинструменти и контроли
Свети
Присутен е дефект во системот.
Може да се продолжи со возењето.
Меѓутоа, стабилноста при
возењето може да се влоши
зависно од условите на
површината на патот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Електронска програма за
стабилност (ESP) 3 126 , Систем за
контрола на пролизгувањето/
Регулатор за пролизгување (ASR)
3 125.
Температура на течноста
за ладење $ cвети црвено.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето.
Ако контролната сијаличка $ свети
заедно со порака на
Информативниот центар за
возачот, температурата натечноста за ладење е превисока.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Информативен центар за возачот
3 85.Внимание
Ако температурата на течноста
за ладење на моторот е
превисока, запрете го возилото, исклучете го палењето.
Опасност за моторот.
Проверете го нивото на
течноста за ладење.
Ако контролата сијаличка и
понатаму свети, побарајте
помош од сервис.
Мерач за температура на течноста за ладење 3 75.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревањето е активирано.
Дури тогаш се активира кога
надворешната температура е
ниска.
Филтер за дизелски
честички [ свети жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.
Продолжете да возите додека не
се изгасне [. Ако е возможно,
не дозволувајте брзината на
моторот да падне под
2000 врт/мин.
Свети
Филтерот за дизелски честички е
полн. Почнете го процесот на
чистење колку е можно поскоро.
Филтер за дизелски честички
3 117, Систем за сопирање-
поаѓање 3 113.

Иинструменти и контроли83Притисок на моторното
масло
I cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и/или
закочување на погонските
тркала.
1. Притиснете го куплунгот.
2. Ставете во лер (или ставете ја рачката на менувачот на N).
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
4. Исклучете го палењето.
9 Предупредување
Кога моторот е изгаснат,
потребна е значително
поголема сила за сопирање и за управување. За време на
Autostop, серво-уредот на
сопирачките сеуште работи.
Не вадете го клучот додека
возилото е во мирување, инаку
може неочекувано да се заклучи
воланот.
Проверете го нивото на маслото
пред да побарате помош од
автомеханичар 3 140.
Сменете го моторното масло
Мотори на дизел со филтер за дизелски честички
I трепка црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Контролата на траењето на
моторното масло ве известува кога
да се смени маслото. Контролната
сијаличка I ќе трепка заедно со
порака во Информативниот центар за возачот за да укаже дека векот
на маслото е намален и дека треба
да се смени.
Врз основа на условите за возење, периодот при којшто ќе се укаже на
менување на маслото може да
варира во голема мерка.
Зависно од варијантата на
моделот, I може да трепка на
следниве начини:
■ 1 минута секои 2 часа или
■ циклуси од 3 минути со исклучено I во интервали од
5 секунди.
Предупредувањето ќе се
повторува при секое палење на
моторот додека не се смени
моторното масло и се ресетира
екранот за сервисирање.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Екран за сервисирање 3 76.

84Иинструменти и контролиНиско ниво на моторнотомасло
y cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, нивото на
моторното масло не е доволно.
Проверете го нивото на маслото
пред да побарате помош од
автомеханичар 3 140.
Ниско ниво на гориво $ Симболот свети или трепка
жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето.
Свети
Нивото во резервоарот за гориво е прениско. Наполнете гориво
веднаш 3 132.
Никогаш не дозволувајте
резервоарот да се испразни докрај.Катализатор 3 118.
Трепка
Дефект во горивниот систем.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Мерач за гориво 3 74.
Исцедете го филтерот за
гориво z свети жолто.
Светнува кога ќе се вклучи
палењето, и се гасне наскоро по
палењето на моторот.
Свети додека работи моторот Го означува присуството на вода
во дизелот. Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Имобилизатор
d свети жолто.
Дефект во системот на
имобилизаторот. Моторот не може
да се запали.Систем за сопирање-
поаѓање
Æ свети жолто.
Има дефект во системот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Зависно од верзијата, 9 ќе светне
како алтернатива ако нема
контролна сијаличка Æ.
Предупредувачка порака може да
се прикаже и во Информативниот
центар за возачот 3 85.
Општо предупредување 9 3 78.
Систем за сопирање-поаѓање
3 113.
Надворешно светло 8 свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 96.
Дефект на надворешно
светло
µ свети жолто.

Иинструменти и контроли85
Едно или повеќе надворешнисветла се во дефект 3 145.
Зависно од верзијата, 9 ќе светне
како алтернатива ако нема
контролна сијаличка µ.
Предупредувачка порака може да
се прикаже и во Информативниот
центар за возачот 3 85.
Општо предупредување 9 3 78.
Долго светло C свети сино.
Свети кога долгото светло се
запалено и за време на
аблендирањето 3 96.
Светло за магла
> свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 98.
Заден фар за магла
r свети жолто.
Задниот фар за магла е запален
3 99.Контрола на патувањето
m свети зелено.
Системот е вклучен.
Контрола на патувањето 3 127.
Отворена врата \ cвети црвено.
Отворена е некоја врата или
задната врата.Информативни екрани
Информативен центар за
возачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти меѓу брзиномерот и
вртежомерот. Две верзии се
достапни; Стандардна верзија

86Иинструменти и контроли
и Повеќефункциска верзија со
понатамошни поставки за
прилагодување.
Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се вози
или е во мирување. Некои опции се
достапни само кога возилото се
вози.
Зависно од варијантата, следниве
ставки се појавуваат на екранот:
■ Километража, дневна километража 3 73
■ Часовник 3 69
■ Надворешна температура 3 68
■ Регулирање на височината на
фаровите 3 97
■ Екран на менувачот 3 119
■ Индикатор на системот за сопирање-поаѓање 3 113
■ Пораки за возилото 3 92
■ Патен компјутер 3 93
Одбирање изборници и опции
Изборниците и опциите може да се
бираат преку копчињата на
таблата со инструменти.Притиснете го копчето SETq:
■ еднаш за да дојдете до изборникот за поставки
■ притиснете повторно за да дојдете до опцијата на
изборникот и опциите на
подизборникот
■ откако ќе извршите промени, кусо притиснете повторно за да
потврдите вредност и
автоматски да се вратите на
претходниот екран
Или, притиснете го и држете го
копчето SETq за да се вратите на
претходниот екран без сочувување на промените на моменталната
опција од изборникот.
Забелешка
Од изборникот за поставки се
излегува автоматски по некое
време. Се чуваат само промените
што се веќе потврдени со кусо
притискање на копчето SETq.

Иинструменти и контроли87
Притиснете го копчето R за да
листате нагоре по екранот и
опциите на изборникот или за да ја зголемите прикажаната вредност.
Држете притиснато за брзо
зголемување на вредноста
(притиснете повторно за да
сопрете на бараната вредност).
Притиснете го копчето S за да
листате надолу по екранот и
опциите на изборникот или за да ја
намалите прикажаната вредност.
Држете притиснато за брзо
намалување на вредноста
(притиснете повторно за да
сопрете на бараната вредност).
Опции на изборникот за
поставки - Стандардна верзија
Изборникот за поставки ги содржи
следниве опции:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Светлина на внатрешните
светла)
Кога возите навечер со пуштено
средно светло, прилагодете ја
светлината на внатрешните светла на возилото (на пр. на таблата со
инструменти, екранот за контрола
на климатизацијата).
SPEEd (Предупредувачки тон за
ограничување на брзината)
Активирајте го или деактивирајте
го предупредувачкиот тон за
ограничување на брзината илисменете го ограничувањето за
брзината. Може да се зачуваат
брзини меѓу 30 и 200 км/ч.
Кога е активно, возачот се
предупредува со тон кога ќе се
надмине поставеното
ограничување за брзината.
Откако ќе дојдете до оваа опција на изборникот, активирајте ја или
деактивирајте ја функцијата
(ставете на On (вкл.) или Off (искл.))
и потврдете.
Притиснете го копчето SETq кога
е активирано ( On) за да дојдете до
моментално поставената брзина. Прилагодете по потреба и
потврдете.
Предупредувачки мелодии 3 92.
HOUR (Местење на часовникот)
Прилагодете ја поставката за
часовите (вредноста трепка) и
потврдете. Прилагодете ја
поставката за минутите (вредноста
трепка) и потврдете.
Часовник 3 69.

88Иинструменти и контроли
UNIT (Мерна единица)
Одредете ја мерната единица да
биде km или miles .
bUZZ (Гласност на
предупредувачкиот тон)
Прилагодете ја гласноста на
предупредувачките тонови и
потврдете. Достапни се 8 нивоа н
гласноста.
Се огласува сигнал и секогаш кога
ќе се притисне копчето SETq, R
или S.
Предупредувачки мелодии 3 92.
BAG P (Активирање и
деактивирање на совозачките
предни и странични воздушни
перничиња)
Активирајте ги предните совозачки воздушни перничиња ако возрасно
лице седи на совозачкото седиште.
Деактивирајте ги воздушните
перничиња кога на тоа седиште е
наместен систем за врзување
деца.9 Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца на седиште со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за возрасно лице на седиште со
деактивирано воздушно
перниче за совозачот.
Откако ќе дојдете до оваа опција на изборникот, активирајте ги или
деактивирајте ги воздушните
перничиња ( BAG P On (вкл.) или
BAG P Off (искл.)) и потврдете. На
екранот се појавува порака за
потврда. Изберете YES (за да ја
потврдите промената) или No (за
да ја откажете промената).
Деактивирање на воздушното
перниче 3 49.
DRL (Светла за дневно возење)
Активирајте ги светлата за дневно
возење за да ја зголемите
видливоста на возилото дење
(поставете на On). Деактивирајте
кога не е потребно (поставете на
Off ).
Светла за дневно возење 3 97.
Опции на изборникот за
поставки - Повеќефункциска верзија
Изборникот за поставки ги содржи
следниве опции:
■ Осветлување
■ Сигнал за брзина
■ Податоци за Пат B
■ Set time (Постави време)
■ Местење на датумот
■ Радио информации
■ Автоматско затворање
■ Мерна единица
■ Јазик
■ Гласност на предупредувањата
■ Гласност на копчињата
■ Сигнал за безбедносните ремени
■ Сервис
■ Воздушно перниче за совозачот