OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Introdução141
1RDS .................................... 153
Indicação do nome do
programa ou da
frequência da estação ........153
Actualização da lista de
estações .............................. 150
2 AS....................................... 152
Activação e desactivação
do nível AS .......................... 152
Memória automática de
estações .............................. 152
3 TP....................................... 153
Programa de trânsito ..........153
4 REG .................................... 153
Activação e desactivação
de programas regionais ......153
5 SINTONIZADOR .................150
Alternar entre FM, AM e
DAB (se disponível) ............150
6 SOUND ............................... 146
Ajustes do som ...................1467oe Botão..................... 143
Premir: Ligar/desligar
sistema de informação e
lazer .................................... 143
Rodar: Ajustar volume ........143
8 MEDIA ................................. 159
Reprodução de CD/MP3 .....159
Visualização de
informação de CD/MP3 ....... 159
Activação e desactivação
da leitura por ordem
aleatória .............................. 159
Entrada AUX: Mudar a
fonte de áudio para
entrada externa ...................150
9 DEFINIÇÕES ...................... 147
Definições de áudio ............147
Configurações do sistema ..143
Confirmar selecção ou
avanço para o menu de
definições ............................ 143101...9 ..................................... 150
Botões das estações ..........150
11 n....................................... 150
Rádio: Avanço para a
estação memorizada
anterior e procura manual
e automática de estações ...150
CD/MP3: faixa seguinte,
avanço rápido .....................159
Alteração dos valores no
menu ................................... 143
12 Ranhura de CD de áudio/
MP3 ..................................... 159
13 m....................................... 146
Rádio: Recuo para a
estação memorizada
anterior e procura manual
e automática de estações ...150
CD/MP3: faixa anterior,
recuo rápido ........................ 159
Alteração dos valores no
menu ................................... 143

142Introdução
14j......................................... 159
Ejectar o CD ........................ 159Controlos áudio do volante
1 Roda de ajuste ....................143
Rodar: TID (mostrador de
informação tripla): Procura manual de estações ............143
Rodar: GID (mostrador de
informação gráfica):
Registo anterior/seguinte
do computador de bordo,
procura manual de
estações (quando
combinada com um
computador de bordo, a
rotação da roda de ajuste
não tem nenhuma função
no rádio) .............................. 143
Pressionar: TID: sem
função ................................. 143
Pressionar: GID: chamar/
reinicializar computador
de bordo, seleccionar um
registo no computador de
bordo ................................... 143
2 Botão q............................. 150
Rádio: Próxima estação memorizada ........................ 150
CD: Iniciar a leitura do CD ..159
MP3: Álbum seguinte ..........159

Introdução143
3Botão p............................. 159
Alternar entre os modos
de rádio/CD/MP3 e modo
AUX ..................................... 159
4 Botão d............................... 150
Rádio: procurar para cima, avançar na memória de
estações .............................. 150
CD: Pressão curta: Saltar
uma faixa para a frente .......159
CD: Pressão longa:
avançar rapidamente ..........159
5 Botão c............................... 150
Rádio: procurar para
baixo, recuar na memória
de estações ........................ 150
CD: Pressão curta: Saltar
uma faixa para trás .............159
CD: pressão longa: recuo
rápido .................................. 1596o ................................... 143
Rodar: ajustar volume .........143
Manter: ajustar o volume
continuamente ....................143O telecomando possibilita outras
funções quando utilizado junto com o Portal Telemóvel, consulte o capítulo
relativo ao Portal Telemóvel.
Funcionamento
Elementos de comando O Sistema de Infoentretenimento é
utilizado opcionalmente via:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 140
■ comandos no volante 3 140.
O funcionamento do Sistema de Infoentretenimento pode variar
consoante o tipo de apresentação
das informações. Estão disponíveis
duas apresentações diferentes das
informações: Mostrador de
informação tripla (TID) e Mostrador
de informação gráfica (GID).
Consulte "Visores de informação" no
manual do utilizador para obter mais
informações.
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressione o botão e.

144Introdução
É reproduzida a fonte de áudio
definida por último.
Ligar e desligar com a chave da
ignição (sistema automático de
ligação)
Se o sistema automático de ligação
for activado, o sistema de informação
e lazer também pode ser desligado e
ligado novamente através da ignição.
Esta ligação entre o rádio e a ignição
é predefinida de fábrica, porém pode
ser desactivada.
■ Se o sistema automático de ligação
for desactivado, o sistema de
informação e lazer só pode ser
activado com o botão e ou
inserindo um CD e desactivado
com o botão e.
■ Se o sistema de informação e lazer
for desactivado quando a ignição
está desligada,
independentemente da definição
actual do sistema automático deligação, o mesmo só pode ser
activado através do botão e e
inserindo um CD.
■ O arranque automático está sempre activo depois de o sistema
de informação e lazer ter sido
desligado da tensão de
funcionamento e novamente
ligado.
Activar e desactivar o sistema
automático de ligação
Apenas TID:
1. Prima o botão SETTINGS para
apresentar Audio.
2. Prima o botão n para
apresentar System.
3. Prima SETTINGS repetidamente
até surgir Ign.Logic ON ou OFF
(consoante a definição actual).
4. Seleccione o estado pretendido com os botões m n .
Após alguns segundos, é
apresentado Audio, seguido da fonte
de áudio relevante.
Ou:Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
Apenas GID: 1. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.
2. Prima o botão n para
seleccionar System.
3. Prima SETTINGS e em seguida
repetidamente n para
seleccionar Ign. logic.
4. Prima SETTINGS para alterar a
definição actual.
Depois de alterar a definição:
Prima n e em seguida SETTINGS
para sair do menu Settings.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
Desligação automática
O sistema de informação e lazer
desliga-se automaticamente
passada uma hora se o tiver ligado
com a ignição desligada.

Introdução145
Definição do volumeRodar o botão o.
■ O sistema de informação e lazer reproduz no volume definido por
último, contando que o volume
fosse inferior ao volume máximo de activação 3 147.
■ Os anúncios de trânsito e as fontes
de áudio externas são inseridos no
volume mínimo predefinido 3 147.
■ É possível ajustar o volume de uma
fonte de áudio ligada através da
entrada AUX para fazê-lo ao
volume das outras fontes de áudio
(rádio, por exemplo) 3 147.
■ Se for activada a respectiva fonte, o volume dos anúncios de trânsito,as fontes de áudio externas e o
rádio e CD podem ser ajustados
em separado.
Controlo do volume em função da velocidade (SDVC)
Se o SDVC estiver activado 3 147, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.Fonte externa
Poderá conectar uma fonte externa,
por ex. um telemóvel ou um sistema
de navegação, no sistema de
informação e lazer.
A fonte externa é transferida
automaticamente através de um sinal
de controlo a partir do dispositivo
ligado, mesmo quando o Sistema de Infoentretenimento está desligado.
Neste caso, é apresentado
External In .
Recomendamos que a instalação dos equipamentos seja realizada por um
Parceiro Opel.
Entrada AUX
É possível ligar uma fonte de áudio
externa, como um leitor de CD
portátil, através da entrada AUX do
veículo. O som estéreo desta fonte é
reproduzido através dos altifalantes
do Sistema de Infoentretenimento.
O conector está situado na área da
consola central.
Assegure-se sempre de que a
entrada AUX está limpa e seca.Para obter a melhor qualidade
possível do áudio, regule o volume da
fonte de áudio externa para o
máximo. Nas unidades com saída de linha, o sinal de saída está disponível
como um nível de áudio fixo e não
pode ser alterado.
Para evitar um conflito com a entrada AUX, a tensão de saída efectiva da
fonte de áudio externa deverá ser
inferior a 1,5 V.
Indicações iniciais
O menu principal é o ecrã que surge
depois de ligar o Sistema de
Infoentretenimento.
A apresentação varia consoante o
nível de equipamento do veículo.
Podem ser visualizadas as seguintes informações:
Informação do computador de bordo
Visualização da informação do
computador de bordo, consulte o
manual de utilização do seu
automóvel.

146Introdução
Informações do Portal Telemóvel
Visualização de informações
disponibilizadas em caso de
instalação de um Portal Telemóvel.
Consulte as instruções de
funcionamento do Portal Telemóvel.
Informações sobre o áudio
Visualização das seguintes
informações sobre o áudio:
■ Banda de frequência actual ou AUX/CD.
■ Nome ou frequência da estação actual ou n.° ou nome da faixa do
CD.
■ Se a função Regional estiver activada, é exibida a indicação
REG 3 153.
■ Se o nível AS estiver activado, será
apresentada a indicação AS
3 152.
■ Se a função RDS estiver activada, é exibida a indicação RDS 3 153.
■ Se os anúncios de trânsito estiverem activados, será exibida aindicação [TP] ou [ ] 3 153.■ Se houver um CD inserido no leitor,
é apresentado CD ou CD in . Se
estiver a ser reproduzido um CD com ficheiros de música MP3,
também é apresentada a indicação
MP3 3 159.
■ Se a função CD aleatório estiver activada, é apresentado RDM ou
g 3 159.
Temperatura exterior
Indicação da temperatura exterior actual. Consulte o manual de
instruções do seu veículo.
Hora
Visualização da hora actual. Consulte
o manual de instruções do seu
veículo.
Informações do sistema de controlo
da climatização
Consulte o manual de instruções do
veículo.
Definições do som Prima o botão SOUND para efectuar
as seguintes definições:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Distribuição do volume entre altifalantes dianteiros e
traseiros
1. Pressione a tecla SOUND.
No ecrã surge a indicação Fader.
2. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos, o
ecrã mais recente reaparece.
Ou:

Introdução147
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
Distribuição de volume entrealtifalantes esquerdos e direitos
1. Pressione o botão SOUND
repetidamente até Balance surgir
no ecrã.
2. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos, o
ecrã mais recente reaparece.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
Definir Bass e TrebleCertifique-se de que todas as
optimizações do som (ver "Som"
abaixo) estão desactivadas.
1. Pressione o botão SOUND
repetidamente até Bass ou
Treble surgir no ecrã.
2. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos, o ecrã mais recente reaparece.Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
Sound 1. Pressione o botão SOUND
repetidamente até a indicação
Sound e a tonalidade de som
definida ou Off surgirem no
mostrador.
2. Seleccionar uma tonalidade de som, p.ex. Rock ou Classic ou
Off com m ou n.
Ao fim de alguns segundos, o
ecrã mais recente reaparece.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.Definições do som no menu
Settings Em alternativa, é possível alterar as
definições de Fader, Balance e
Sound no menu Settings:
1. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.
2. Prima SETTINGS repetidamente
até ficar visível a função
relevante.
3. Ajuste o valor ou seleccione um timbre (ver acima) com
m ou n.
Ao fim de alguns segundos o
menu Settings reaparece.
4. Prima m e em seguida
SETTINGS para regressar ao
ecrã mais recente.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
Definições de volume Pressione a tecla SETTINGS.

148Introdução
Estão disponíveis as seguintes
opções de menu:
■ AUX Vol. Volume da entrada AUX,
p. ex. um leitor de CD portátil
■ TA Volume : Volume dos anúncios
de trânsito
■ SDVC : Controlo do volume em
função da velocidade
■ On Volume : Volume máximo ao
activar o sistema de informação de
lazer
■ Ext. In Vol. : Volume de uma fonte
externa (por exemplo, ao conectar
um telemóvel).
AUX Vol. Utilize esta função para ajustar o
nível da entrada AUX em relação a
outras fontes de áudio (p. ex, rádio).
Esta função só está disponível
quando a fonte de áudio AUX está
activada.
1. Defina a fonte de áudio externa para o volume máximo.
2. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.3. Prima SETTINGS repetidamente
até ficar visível a função relevante.
4. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos o
menu Settings reaparece.
5. Prima m e em seguida
SETTINGS para regressar ao
ecrã mais recente.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
TA Volume Se a função TP estiver activa, o
sistema aumenta o volume dos
anúncios de trânsito por predefinição.
Esta função permite definir um
volume mínimo para os anúncios de
trânsito.
1. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.
2. Prima SETTINGS repetidamente
até ficar visível a função
relevante.3. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos o
menu Settings reaparece.
4. Prima m e em seguida
SETTINGS para regressar ao
ecrã mais recente.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
O volume mínimo de som das
informações apenas poderá ser
regulado se o volume de som
ajustado no momento for inferior ao
volume mínimo de som seleccionado para as informações.
SDVC
Para compensar o ruído ambiente e
de condução, o volume do sistema de
informação e lazer é ajustado à
velocidade do veículo. Pode utilizar a função SDVC para ajustar o volumedependente da velocidade.

Introdução149
1. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.
2. Prima SETTINGS repetidamente
até ficar visível a função
relevante.
3. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos o menu Settings reaparece.
4. Prima m e em seguida
SETTINGS para regressar ao
ecrã mais recente.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
On Volume 1. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.
2. Prima SETTINGS repetidamente
até ficar visível a função
relevante.3. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos o
menu Settings reaparece.
4. Prima m e em seguida
SETTINGS para regressar ao
ecrã mais recente.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.
O volume máximo de ligação
predefinido somente será ajustado se
o volume, antes da desactivação,
tiver sido superior a este volume
máximo de ligação e se o sistema de informação e lazer tiver estado
desligado durante pelo menos 5 minutos com a ignição desligada.
Ext. In Vol.
Utilize esta função para definir o
volume mínimo das fontes de áudio
externas, tais como um telemóvel.1. Pressione o botão SETTINGS
para apresentar o menu Settings.
2. Prima SETTINGS repetidamente
até ficar visível a função
relevante.
3. Ajuste o valor com m ou n.
Ao fim de alguns segundos o
menu Settings reaparece.
4. Prima m e em seguida
SETTINGS para regressar ao
ecrã mais recente.
Ou:
Prima um dos botões de função
TUNER ou MEDIA para apresentar a
função relevante.

150RádioRádioUso............................................ 150
Procura de estações ..................150
Listas de memorização
automática ................................. 152
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 153
Emissão de áudio digital ............156Uso
Leitura de rádio
Mude do modo de CD ou AUX para o modo de rádio conforme indicado
abaixo:
Pressione a tecla TUNER.
Está a ouvir a estação sintonizada
por último.
Seleccionar uma banda de
frequência O sistema de informação e lazerdisponibiliza as seguintes bandas de
frequência: FM, AM ou DAB (se
disponível). Além disso, cada banda
de frequência tem uma localização de memória de armazenagem
automática (AS) onde as estações
podem ser guardadas
automaticamente 3 152.
O rádio está ligado.
Pressione o botão TUNER durante
breves instantes.
O rádio alterna entre FM, FM-AS,
AM-AS, AM, DAB e DAB-AS.A estação seleccionada por último na
banda de frequência é ouvida e
apresentada.
Procura de estações
Selecção de estação, procura
automática A banda de frequência FM é
seleccionada e RDS 3 153 ligado.
Ou:
A banda de frequência DAB é
seleccionada (se disponível) e a AS
3 152 ligada.
Prima m ou n para sintonizar a
próxima estação memorizada.
Se não for possível encontrar
qualquer estação na memória, Seek
é apresentado e inicia-se uma
procura automática de estações de
rádio.