OPEL INSIGNIA 2014 Betriebsanleitung (in German)

Klimatisierung149
Luftverteilung l, M , K
Entsprechende Taste für die ge‐
wünschte Einstellung drücken. Die
Betätigung wird durch die LED auf der
Taste angezeigt.
l=zur Windschutzscheibe und zu
den vorderen Seitenscheiben.M=zum Kopfbereich über verstell‐ bare Belüftungsdüsen.K=zum Fußraum.
Kombinationen sind möglich.
Zur automatischen Luftverteilung zu‐
rückkehren: Taste AUTO drücken.
Kühlung A/C
Taste A/C drücken, um die Kühlung
einzuschalten. Die Betätigung wird
durch die LED auf der Taste ange‐
zeigt. Die Kühlung ist nur bei laufen‐
dem Motor und eingeschaltetem Kli‐
matisierungsgebläse funktionsfähig.
Taste A/C erneut drücken, um die
Kühlung auszuschalten.
Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐
tet (trocknet) die Kabinenluft nach Be‐
darf. Daher kann sich Kondenswas‐
ser bilden, das an der Fahrzeugunter‐
seite austritt.
Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, die Kühlung aus
Gründen der Kraftstoffersparnis aus‐
schalten.
Ein-/Ausschalten des
Systems X
Kühlung, Gebläse und Automatik‐
modus können durch Drücken der
Taste X ausgeschaltet werden. Bei
ausgeschaltetem System leuchtet die LED in der Taste X nicht.
Die Aktivierung erfolgt über die Taste X , die Kühltaste A/C oder Automatik‐
taste AUTO . Die Betätigung wird
durch die LED auf der Taste ange‐
zeigt.

150Klimatisierung
Manueller Umluftbetrieb 4
Zum Einschalten des Umluftbetriebs
Taste 4 drücken. Die Betätigung
wird durch die LED auf der Taste an‐
gezeigt.
Der Umluftbetrieb unterstützt das
Kühlen des Innenraums und verhin‐
dert, dass Gerüche oder Abgase ins
Fahrzeug eindringen. Im Umluftbe‐
trieb wird alle 10 Minuten zur Verbes‐
serung der Innenluft ein Anteil Frisch‐ luft angesaugt.
Taste 4 erneut drücken, um den
Umluftbetrieb auszuschalten.
Bei warmer und sehr feuchter Umge‐
bungsluft kann die Windschutz‐
scheibe von außen beschlagen,
wenn ein kühler Luftstrom auf sie ge‐ richtet wird. Bei von außen beschla‐
gender Windschutzscheibe die
Scheibenwischer einschalten und l
ausschalten.
Grundeinstellungen Einige Grundeinstellungen können im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Colour-Info-Display geändert wer‐
den.
Wählen Sie unter Einstellungen, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display die
entsprechenden Einstellungen aus.
Colour-Info-Display 3 121.
Fahrzeugpersonalisierung 3 126.
Automatische Zwei-
Zonen-Klimatisierung Die automatische Zwei-Zonen-Klima‐
tisierung ermöglicht verschiedene Kli‐
matisierungstemperaturen für die
Fahrer- und die Beifahrerseite.Im Automatikmodus werden die Tem‐
peratur, die Gebläsedrehzahl und die Luftverteilung automatisch geregelt.
Felder und Tasten für folgende Funk‐
tionen:
■ Temperatur RS
■ Luftverteilung l M K
■ Gebläsegeschwindigkeit R ZS
■ Automatikbetrieb AUTO
■ Kühlung A/C
■ Umluftbetrieb 4
■ Entfeuchtung und Enteisung V

Klimatisierung151
■Ein-/Ausschalten des Systems X
■ Synchronisierung der Zwei-Zonen-
Temperatureinstellung SYNC
Heckscheibenheizung Ü 3 44.
Vordersitzheizung ß 3 56.
Vordersitzbelüftung A 3 57.
Lenkradheizung * 3 88.
Funktionsweise
Die Temperatureinstellungen werden
im Temperaturfeld für die Fahrer- und
Beifahrerseite angezeigt.
Jede Änderung der Einstellungen
wird einige Sekunden lang im
Info-Display angezeigt.
Die automatische Zwei-Zonen-Klima‐ anlage ist nur bei laufendem Motor
vollständig betriebsbereit.
Die Klimaanlagen-Einstellungen wer‐
den im zum Verriegeln des Fahr‐
zeugs verwendeten Schlüssel ge‐ speichert.
Automatikbetrieb AUTOGrundeinstellung für höchsten Kom‐
fort:
■ Auf AUTO drücken, um die Luftver‐
teilung und die Gebläsegeschwin‐ digkeit automatisch zu regeln. Die
Betätigung wird durch die LED auf
der Taste angezeigt.
■ A/C drücken, um optimale Kühlung
und Gebläse einzuschalten. Die
Betätigung wird durch die LED auf
der Taste angezeigt.
■ Die Temperatur wird über die Taste
R oder S auf der Fahrerseite ein‐
gestellt. Die empfohlene Komfort‐
einstellung ist 22 °C. Die Tempera‐
tur kann für Fahrer und Beifahrer
getrennt eingestellt werden. Berüh‐ ren Sie R oder S auf der Beifah‐
rerseite, um unterschiedliche Tem‐
peraturzonen zuzulassen.
■ Öffnen Sie im Automatikmodus alle
Belüftungsdüsen, um die Luftver‐
teilung zu optimieren.
Die Einstellung für die Gebläsege‐
schwindigkeitsregelung im Automa‐
tik-Modus kann im Fahrzeugpersona‐ lisierungsmenü im Colour-Info-Dis‐
play geändert werden.

152Klimatisierung
Wählen Sie unter Einstellungen, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display die
entsprechende Einstellung aus.
Colour-Info-Display 3 121.
Fahrzeugpersonalisierung 3 126.
Temperaturvorwahl SR
Stellen Sie die gewünschte Tempe‐
ratur über R für eine höhere oder S
für eine niedrigere Temperatur ein.
Die eingestellte Temperatur wird in
den Temperaturfeldern angezeigt.
Das Feld auf der Fahrerseite ändert
die Temperatur für beide Seiten
(wenn SYNC ausgewählt ist), das
Feld auf der Beifahrerseite nur die
Temperatur auf der Beifahrerseite.
Gleichzeitig wird SYNC ausgeschal‐
tet (falls aktiviert).
Ist die Mindesttemperatur Lo einge‐
stellt, läuft die Klimaanlage mit maxi‐ maler Kühlung, sofern die Kühlung A/
C eingeschaltet ist.
Bei Einstellung der Höchsttemperatur
Hi arbeitet das Klimatisierungssys‐
tem mit maximaler Heizleistung.
Hinweis
Wenn AC eingeschalten ist, kann
eine Verringerung der eingestellten
Kabinentemperatur dazu führen,
dass der Motor aus einem automa‐
tischen Stopp wieder startet oder ein automatischer Stopp verhindert
wird.
Synchronisierung der Zwei- Zonen-TemperatureinstellungSYNC
Durch Drücken auf SYNC wird die
Temperatur der Beifahrerseite an die
Fahrerseite angeglichen. Die Betäti‐
gung wird durch die LED auf der
Taste angezeigt.Wenn die Einstellungen für die Bei‐
fahrerseite geändert werden, erlischt
die LED.
Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben V
■
Taste V drücken. Die Betätigung
wird durch die LED auf der Taste
angezeigt.
■ Temperatur und Luftverteilung stel‐
len sich automatisch ein; das Ge‐
bläse läuft auf einer hohen Stufe.

Klimatisierung153
■Heckscheibenheizung Ü einschal‐
ten.
■ Rückkehr in den vorherigen Modus:
Taste V drücken. Rückkehr in den
Automatikbetrieb: Taste AUTO
drücken.
Die Einstellung der automatischen
Heckscheibenheizung für kalte Au‐ ßentemperaturen kann im Fahrzeug‐
personalisierungsmenü im Colour-
Info-Display geändert werden.
Wählen Sie unter Einstellungen, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display die
entsprechende Einstellung aus.
Colour-Info-Display 3 121.
Fahrzeugpersonalisierung 3 126.
Hinweis
Wird bei laufendem Motor die Taste
V gedrückt, so kann kein Auto‐
stopp durchgeführt werden, bis die
Taste V erneut gedrückt wird.
Wird die Taste V während eines
Autostopps gedrückt, so wird der
Motor automatisch wieder gestartet.
Stopp-Start-Automatik 3 163.Manuelle Einstellungen
Die Einstellungen des Klimatisie‐
rungssystems können über die Luft‐
verteilungstasten und die Gebläse‐
steuerung wie folgt manuell geändert werden. Bei manuellen Änderungen
wird der Automatikmodus deaktiviert.
Gebläsegeschwindigkeit SZR
Drücken Sie auf ZS oder R. Die aus‐
gewählte Gebläsegeschwindigkeit
wird kurz im Info-Display angezeigt.
Bei ausgeschaltetem Gebläse ist
auch die Klimaanlage ausgeschaltet.
Rückkehr in den Automatikbetrieb:
Taste AUTO drücken.
Luftverteilung l, M , K
Entsprechende Taste für die ge‐
wünschte Einstellung drücken. Die
Betätigung wird durch die LED auf der
Taste angezeigt.
l=zur Windschutzscheibe und zu
den vorderen Seitenscheiben.M=zum Kopfbereich über verstell‐ bare Belüftungsdüsen.K=zum Fußraum.
Kombinationen sind möglich.

154Klimatisierung
Zur automatischen Luftverteilung zu‐rückkehren: Taste AUTO drücken.
Kühlung A/C
Taste A/C drücken, um die Kühlung
einzuschalten. Die Betätigung wird
durch die LED auf der Taste ange‐
zeigt. Die Kühlung ist nur bei laufen‐
dem Motor und eingeschaltetem Kli‐
matisierungsgebläse funktionsfähig.
Taste A/C erneut drücken, um die
Kühlung auszuschalten.
Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐
tet (trocknet) die Kabinenluft nach Be‐
darf. Daher kann sich Kondenswas‐
ser bilden, das an der Fahrzeugunter‐
seite austritt.
Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, die Kühlung aus
Gründen der Kraftstoffersparnis aus‐
schalten.
Ein-/Ausschalten des
Systems X
Kühlung, Gebläse und Automatik‐
modus können durch Drücken der
Taste X ausgeschaltet werden. Bei
ausgeschaltetem System leuchtet die LED in der Taste X nicht.
Die Aktivierung erfolgt über die Taste X , die Kühltaste A/C oder Automatik‐
taste AUTO . Die Betätigung wird
durch die LED auf der Taste ange‐
zeigt.Manueller Umluftbetrieb 4
Zum Einschalten des Umluftbetriebs
Taste 4 drücken. Die Betätigung
wird durch die LED auf der Taste an‐
gezeigt.
Der Umluftbetrieb unterstützt das
Kühlen des Innenraums und verhin‐
dert, dass Gerüche oder Abgase ins
Fahrzeug eindringen. Im Umluftbe‐
trieb wird alle 10 Minuten zur Verbes‐
serung der Innenluft ein Anteil Frisch‐ luft angesaugt.
Taste 4 erneut drücken, um den
Umluftbetrieb auszuschalten.

Klimatisierung155
Bei warmer und sehr feuchter Umge‐bungsluft kann die Windschutz‐
scheibe von außen beschlagen,
wenn ein kühler Luftstrom auf sie ge‐
richtet wird. Bei von außen beschla‐
gender Windschutzscheibe die
Scheibenwischer einschalten und l
ausschalten.
Automatischer Umluftbetrieb Ein Luftfeuchtesensor schaltet bei zufeuchter Innenluft automatisch auf
Außenluft um.
Grundeinstellungen Einige Grundeinstellungen können im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Colour-Info-Display geändert wer‐
den.
Wählen Sie unter Einstellungen, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display die
entsprechenden Einstellungen aus.
Colour-Info-Display 3 121.
Fahrzeugpersonalisierung 3 126.Zuheizer
Elektrische Zusatzheizung
Quickheat ist eine elektrische Zusatz‐ heizung für eine automatische,
schnellere Erwärmung des Fahrgast‐
raums.Belüftungsdüsen
Verstellbare
Belüftungsdüsen
Vordere Belüftungsdüsen
Zum Öffnen der Düse Einstellrädchenauf B drehen. Die Einstellung der Luft‐
menge am Düsenausgang erfolgt
durch Drehen des Einstellrädchens.

156Klimatisierung
Richtung des Luftstroms durch Kip‐
pen und Schwenken der Lamellen
einstellen.
Zum Schließen der Düse Einstellräd‐
chen auf 7 drehen.
Hintere Belüftungsdüsen
Die Belüftungsdüsen für die hintere
Sitzreihe befinden sich in der Mittel‐
konsole zwischen den Vordersitzen.
9 Warnung
Keine Gegenstände an den La‐
mellen der Belüftungsdüsen an‐
bringen. Gefahr von Beschädi‐
gung und Verletzung bei einem
Unfall.
Starre Belüftungsdüsen
Weitere Belüftungsdüsen befinden
sich unterhalb von Windschutz‐
scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum.

Klimatisierung157Wartung
Lufteinlass
Der Lufteinlass im Motorraum außen
vor der Windschutzscheibe muss zur
Luftzufuhr frei sein. Gegebenenfalls Laub, Schmutz oder Schnee entfer‐nen.
Innenraumluftfilter
Innenraumluftfilterung Ein Innenraumluftfilter reinigt die In‐
nenraumluft von Staub, Ruß, Pollen
und Sporen.
Aktivkohlefilter
Zusätzlich zum Innenraumluftfilter
verringert der Aktivkohlefilter Gerü‐
che.
Der Filter muss in regelmäßigen Ser‐
viceintervallen ersetzt werden.
Regelmäßiger Betrieb
Um eine gleichbleibend hohe Leis‐
tung zu gewährleisten, sollte die
Klimaanlage einmal im Monat unab‐
hängig von Witterung und Jahreszeit
einige Minuten eingeschaltet werden.
Service
Für eine optimale Kühlleistung wird
empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs
die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐
ren. Das schließt Folgendes ein:
■ Funktions- und Drucktest
■ Funktion der Heizung
■ Dichtheitsprüfung
■ Kontrolle der Antriebsriemen■ Ablauf von Kondensator und Ver‐ dampfer reinigen
■ Leistungskontrolle

158Fahren und BedienungFahren und
BedienungFahrhinweise ............................. 158
Starten ....................................... 159
Motorabgase .............................. 166
Automatikgetriebe ......................168
Schaltgetriebe ............................ 173
Antriebssysteme ........................174
Bremsen .................................... 174
Fahrsysteme .............................. 178
Fahrerassistenzsysteme ............183
Kraftstoffe .................................. 218
Anhängerzugvorrichtung ...........226Fahrhinweise
Kontrolle über das
Fahrzeug
Fahrzeug niemals mit
abgestelltem Motor rollen
lassen (außer bei einem
Autostop) Viele Systeme funktionieren dann
nicht (z. B. Bremskraftverstärker, Ser‐
volenkung). Sie gefährden sich und
andere. Bei einem Autostop funktio‐
nieren alle Systeme, aber die Lenk‐
unterstützung wird kontrolliert redu‐
ziert und die Fahrzeuggeschwindig‐
keit verringert.
Stopp-Start-Automatik 3 163.
Pedale
Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐
leisten, dürfen im Bereich der Pedale
keine Fußmatten liegen.Lenken
Bei ausgefallener Lenkunterstützung
durch eine Motorabschaltung oder
eine Systemstörung kann das Fahr‐
zeug gelenkt werden, allerdings mit
höherem Kraftaufwand.
Kontrollleuchte c 3 110.Achtung
Fahrzeuge mit hydraulischer
Lenkunterstützung:
Wenn das Lenkrad bis zum An‐
schlag gedreht und länger als 15 Sekunden in dieser Position ge‐
halten wird, kann die Lenkunter‐
stützung beschädigt werden und
keine Lenkunterstützung mehr
leisten.