OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció71
Az aktuális helyhez történő
visszatéréshez nyomja meg a
tevékenységválasztó sávban a
VISSZAÁLL. képernyőgombot.
Nagyítás
Egy kiválasztott hely nagyításához
válassza a NAGYÍTÁS +
képernyőgombot.
Az újbóli visszakicsinyítéshez és a
kiválasztott hely körül nagyobb terület megjelenítéséhez válassza a
NAGYÍTÁS - képernyőgombot.
Áttekintés gomb
Aktív célbairányítás alatt látható a
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb a
tevékenységválasztó sávban.
A térképen aktuálisan aktív útvonal
áttekintésének megjelenítéséhez
válassza a ÁTTEKINTÉS
képernyőgombot.
A képernyőgomb VISSZAÁLL. jelre
változik.
A normál nézethez való
visszatéréshez válassza a
VISSZAÁLL. képernyőgombot.
Váltás térképnézetek között
A különböző térképnézetek közötti
váltáshoz ( 3D nézet, Menetirányú
nézet , Északi irány ), ismét válassza
az alkalmazások tálcájában a x
képernyőgombot.
Megjegyzés
A térképnézet a navigációs menün
keresztül is alkalmazható (lásd
lentebb).Információk az aktuális helyről
Válassza a képernyőn a MENÜ
gombot a tevékenységválasztó
sávban a navigáció menü
megjelenítéséhez.
Válassza a Jelenlegi pozíció
listaelemet az adott almenü
megjelenítéséhez, amely megjeleníti
a legközelebbi címre vonatkozó
részleteket, a koordinátákat, és az
aktuális hely körül az érdekes
helyeket ( 3 75).

72Navigáció
Legközelebbi cím
Ebből az almenüből eltárolhatja a
rendszerbe a legközelebbi címet.
Válassza a Legköz. cím
képernyőgombot az úti cél részletes nézet kijelzéséhez.
Nézze meg a részletes leírást egy
cím mentéséről
■ vagy egy kapcsolathoz történő mentéséről 3 34.
■ kedvencként 3 30.
Érdekes helyek
Ebből az almenüből célbairányítást
indíthat el a legközelebbi érdekes
helyek egyikéhez.
Válassza ki a kívánt érdekes helyet.
Az úti célok részletei nézet jelenik
meg.
Válassza a(z) Start képernyő gombot.
Nézze meg az úti cél beírásának
részletes leírását 3 75.
Térkép nézet Nézet
Válassza a képernyőn a MENÜ
gombot a tevékenységválasztó
sávban, majd válassza a
Térképnézet tételt a listában, hogy
megjelenjen az adott almenü.
Válassza ki a kívánt térkép nézetet
( 3D nézet , Menetirányú nézet , Északi
irány ).
Audioinformációk
Ha a Audio információk aktív,
megjelennek az audiokezelés
képernyőgombjai a térkép nézet tevékenységválasztó sávjában.Válassza a képernyőn a MENÜ
gombot a tevékenységválasztó
sávban, majd válassza a
Térképnézet tételt a listában, hogy
megjelenjen az adott almenü.
Állítsa a Audio információk
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
Kijelző üzemmód
Válassza a képernyőn a MENÜ
gombot a tevékenységválasztó
sávban, majd válassza a
Térképnézet tételt a listában, hogy
megjelenjen az adott almenü.
Válassza a Nappali / Éjszakai
üzemmód lehetőséget az adott
almenü megjelenítéséhez.
A külső fényviszonyoktól függően
aktiválja a Nappali vagy a Éjszakai
lehetőséget.
Ha azt akarja, hogy a képernyő
automatikusan állítódjon be,
kapcsolja be a Auto menüelemet.

Navigáció73
POI ikonok
Válassza a képernyőn a MENÜ
gombot a tevékenységválasztó
sávban, majd válassza a POI-ikonok
mutatása tételt a listában, hogy
megjelenjen az adott almenü.
Ha a POI-ikonok aktiválódott,
megjelennek a térképen az aktuális
hely körül vagy az útvonal mentén az érdekes helyek.
Állítsa a POI-ikonok menüpontot Be
vagy Ki állapotra.
Ha a POI-ikonok beállított értéke Be,
válassza ki azt a POI kategóriát, amit
szeretne megjeleníteni.
Az összes kategória kiválasztásának
megszüntetéséhez válassza a
Összes törlése lehetőséget.
Navigációs adatok kezelése
Válassza a képernyőn a MENÜ
gombot a tevékenységválasztó
sávban, majd válassza a Személyes
adatok listaelemet.
A navigációs alkalmazás különböző
adattárolási helyei megjelennek.Kapcsolatok listája
Válassza a Címjegyzék lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.Összes bejegyzés törlése
A kapcsolatok listájában az összes bejegyzés törléséhez válassza ki a
Minden bejegyzés törlése
listaelemet. Egy üzenet jelenik meg.
A teljes kapcsolatlista törléséhez
hagyja jóvá az üzenetet.Kapcsolatlista szerkesztése
Válassza a Címjegyzék
szerkesztése lehetőséget a
kapcsolatok listájának
megjelenítéséhez.
Nézze meg a kapcsolatok listájának
szerkesztésére vonatkozó részletes
leírást 3 34.
Legutóbbi úti célok listája
Válassza a Utolsó célok lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Összes úti cél törlése
A legutóbbi úti célok listájában az
összes bejegyzés törléséhez
válassza a Minden cél törlése
listaelemet. Egy üzenet jelenik meg.A legutóbbi úti célok teljes listájának
törléséhez hagyja jóvá az üzenetet.Egyéni úti célok törlése
Válassza a Egyes célok törlése
lehetőséget a legutóbbi úti cél lista
megjelenítéséhez.
Úti cél törléséhez az adott úti célnál
válassza a ─ ikont. Egy üzenet jelenik
meg.
Hagyja jóvá az üzenetet az úti cél
törléséhez.
Letöltött POI-k
Válassza a Saját POI-k lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Törölhető azok a POI-k, amelyeket
korábban a rendszerbe letöltöttek. A
többi POI megmarad a rendszerben.
Összes letöltött POI törlése
A kapcsolatok listájában az összes
bejegyzés törléséhez válassza ki a
Az összes "Saját POI" törlése
listaelemet. Egy üzenet jelenik meg.
A teljes POI lista törléséhez hagyja
jóvá az üzenetet.

74Navigáció
Kategóriák törlése
Válassza a Személyes kategóriák
törlése lehetőséget az érdekes
helyek (POI) kategórialistájának
kijelzéséhez.
Kategória törléséhez válassza a ─
ikont az adott kategória mellett. Egy
üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá az üzenetet a kategória
törléséhez.
Úti cél adatok feltöltése USB
eszközre
Későbbi használathoz, pl. másik
autókban, eltárolhatja a jármű
kapcsolattartóinak listáját és a
korábban USB eszközre letöltött POI- kat (lásd lentebb a "Felhasználó által
meghatározott POI-k létrehozása és
letöltése"):
Válassza ki a Elmentett pozíciók
feltöltése menüpontot.
A kapcsolatok listája és a POI adatok a csatlakoztatott USB eszközön
tárolódnak a következő mappákban:
"F:\myContacts", illetve "F:\myPOIs", ahol "F:\" az USB eszköz
gyökérkönyvtára.Megjegyzés
Ez a funkció csak akkor
kivitelezhető, ha a csatlakoztatott
USB eszköz elegendő tárterülettel
rendelkezik.
Kapcsolattartók adatainak
letöltése
Módosíthatja járműve
kapcsolattartóinak listáját adatait a
más autókban lévő Infotainment
rendszerrel.
Az adatoknak USB eszközre történő
feltöltéséhez lásd fentebb
"Navigációs adatok feltöltése USB
eszközre".
Csatlakoztassa az USB eszközt egy másik autó Infotainment
rendszeréhez 3 59.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet,
hogy hagyja jóvá a letöltést.
Jóváhagyás után a kapcsolattartók
adatai letöltődnek az Infotainment
rendszerbe.
A letöltött kapcsolattartók ezután a
KONTAKTOK menüben
kiválaszthatók 3 34.Felhasználó által meghatározott
POI-k létrehozása és letöltése
(Saját POI-k) Az Infotainment rendszerben már
eltárolt előre meghatározott POI-kon
kívül létrehozhat olyan, a felhasználó
által meghatározott POI-kat is,
amelyek megfelelnek az Ön
személyes igényeinek. Létrehozás
után ezek a felhasználó által
meghatározott érdekes helyek
letölthetők az Infotainment
rendszerre.
Minden POI-hoz meg kell adni az
adott GPS koordinátákat (szélességi
és hosszúsági értékeket) és egy
jellemző nevet.
A POI adatoknak az Infotainment
rendszerbe történő letöltése után az
adott POI-kat kiválasztható úti
célokként megtalálja a Saját POI-k
menüben, lásd az "Érdekes hely
kiválasztása" című részt az "Úti cél
bevitele" című fejezetben 3 75.

Navigáció75
Szövegfájl létrehozása POI adatokkalHozzon létre egy tetszőleges nevű
szövegfájlt (pl. egyszerű
szövegszerkesztő szoftverrel) és a
fájl kiterjesztése legyen .poi, pl.
"TomiPOIk.poi".
Írja be a POI adatokat a szövegfájlba
az alábbi formátumban:
Hosszúsági koordináta, szélességi
koordináta, "POI neve", "További
információk", "Telefonszám"
Példa: 7.0350000, 50.6318040,
"Michael otthona", "Bonn, Hellweg 6", "02379234567" , lásd a fenti képen.
A GPS koordinátákat tizedes
fokokban kell beírni, és pl. topográfiai
térképről kell leolvasni.
A további információk és a
telefonszámok neve opcionális.
A POI neve és a további információk
neve külön-külön nem haladhatja
meg a 60 karaktert. A telefonszám
neve nem haladhatja meg a 30
karaktert.
Az egyes úti célok POI-adatait egy
külön sorba kell bevinni, lásd a fenti
képet.
POI adatok tárolása USB meghajtón
Az USB-meghajtó
gyökérkönyvtárában: hozzon létre
egy mappát, melynek neve
" myPOIs ", pl. "F:\myPOIs", ahol az
"F:\" az USB-meghajtó
gyökérkönyvtára.
A(z) " myPOIs " mappában helyezze el
a POI-kat tartalmazó szövegfájlt, pl.
"F:\myPOIs\TomiPOIk.poi".Megjegyzés
Lehetőség van almappák
létrehozására a "myPOIs"
mappában és számos tárolt POI
fájlban.
A POI-adatok letöltése az
Infotainment rendszerre
Csatlakoztassa az Ön felhasználói
POI adatait tartalmazó USB eszközt
az Infotainment rendszer USB-
csatlakozójához 3 59.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet,
hogy hagyja jóvá a letöltést.
Jóváhagyás után a POI adatok
letöltődnek az Infotainment
rendszerbe.
A letöltött POI-k ezután kiválasztható
úti célok lesznek a Saját POI-k
menüben, lásd "Érdekes hely
kiválasztása" című részt az "Úti cél
megadása" című fejezetben 3 75.
Úti cél megadása A navigációs alkalmazás különböző
lehetőségeket nyújt a célbairányítás
úti céljának beállításához.

76Navigáció
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a NAV ikont a navigációs
térkép megjelenítéséhez.
Cím bevitele billentyűzettel Válassza a képernyőn a CÉL gombot
a tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a CÍM fület.
Beírhat címet, keresztutakat vagy egy
út nevét.
Fontos információkat talál az úti célok
címének országra vonatkozó
bejegyzéseinek sorrendjére
vonatkozóan 3 67.
Megjegyzés
Ha nem tartja be az adott országhoz megadott beírási sorrendet, lehet
hogy a rendszer nem találja meg a
kívánt állomást.
Gépelje be a kívánt címet.
Lásd a részletes leírást a
billentyűzetekre vonatkozóan 3 26.
Hagyja jóvá az adatbevitelt, válassza
a képernyő bal felső sarkában a
Start gombot.
Ha a beírt információk szerint egynél több úti cél lehetséges, akkor
megjelenik az összes egyező úti cél
találat. Válassza ki a kívánt címet.
Az úti célok részletei nézet jelenik
meg.
A célbairányítás elindításához
válassza a képernyőn a Start gombot.
Cím kiválasztása a legutóbbi úti cél listából
Válassza a képernyőn a CÉL gombot
a tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a UTOLSÓ fület.
Megjelenik a legutóbb beírt összes úti
cél listája.

Navigáció77
Válassza ki az egyik bejegyzést. Az
úti célok részletei nézet jelenik meg.
A célbairányítás elindításához
válassza a képernyőn a Start gombot.
Cím kiválasztása a kapcsolatok
listájából
Válassza a képernyőn a CÉL gombot
a tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a KONTAKTOK fület.
Megjelenik a kapcsolatok listája.Gyorsműveleti ikon
Ha csak egy cím van eltárolva a
kapcsolathoz, az adott bejegyzés
mellett a kapcsolat listában
megjelenik egy gyors útvonal ikon.
Válassza a y képernyőgombot az úti
cél részletes nézetének közvetlen megjelenítéséhez.
A célbairányítás elindításához
válassza a képernyőn a Start gombot.
Kapcsolat részletei nézet
Ha egynél több cím van eltárolva a
kapcsolathoz, válassza ki a kívánt
kapcsolat bejegyzését. A kapcsolat
részletei nézet jelenik meg.
Válassza ki a kapcsolathoz eltárolt
egyik címet. Az úti célok részletei
nézet jelenik meg.
A célbairányítás elindításához
válassza a képernyőn a Start gombot.
Érdekes helyek (POI-k)
kiválasztása
Egy érdekes hely (POI) egy általános
érdeklődésre számot tartó hely, pl.
benzinkút, parkoló vagy étterem.
A navigációs rendszeren belül eltárolt adatok számos előre meghatározott
POI-t tartalmaznak, amelyek a
térképen jelezve vannak (ha aktiválva van, 3 69).
Eltárolhat egyedi POI-kat is a
rendszeren belül, lásd "Felhasználó
által létrehozott POI-k létrehozása és
letöltése" című részben a "Használat"
című fejezetben 3 69 . Azok a POI-k a
kategóriák listájában a Saját POI-k
alatt jelennek meg.
Célbairányítás úti céljaként egy POI
kiválasztásához válassza a CÉL
képernyőgombot a

78Navigáció
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a POI-K fület. Megjelenik a
POI-k fő kategóriáinak listája.Helykeresés beállítása
Megjegyzés
A keresés helyét a kiválasztott
térképszakasz határozza meg. Ha
görgeti a térképet, nagyítja, kicsinyíti vagy célbairányítást indít el, a
listában lévő POI-k annak
megfelelően kerülnek alkalmazásra.
Általános helykeresés beállításához
válassza a térképen a Keresés a
közelben képernyőgombot.
Megjelenik a lehetséges keresési helyek listája. Ha aktív
célbairányításban van, több
lehetőség áll rendelkezésére.
Válassza ki a kívánt opciót.POI-k keresése kategóriánként
Válassza ki az egyik fő kategóriát a
listából. Megjelenik egy lista
alkategóriákkal.Az összes rendelkezésre álló POI
kijelzéséhez az adott fő kategóriában
válassza a Mind felsorol.
menüelemet. Görgesse végig a listát és válassza ki a kívánt POI-t.
Egy alkategórián belüli összes POI megjelenítéséhez válassza ki az
adott alkategóriát. Görgesse végig a
listát és válassza ki a kívánt POI-t.
Az úti célok részletei nézet jelenik
meg.POI-k keresése billentyűzettel
Egy bizonyos POI, egy kategória
vagy egy bizonyos hely
kikereséséhez válassza a keres.
menüelemet a POI fő kategóriák
listájában, vagy az egyik alkategória
listájában. Megjelenik egy
billentyűzet.
Írja be a kívánt nevet, kategóriát vagy helyet. Lásd a részletes leírást a
billentyűzetekre vonatkozóan 3 26.
Válassza a Start képernyőgombot a
bejegyzés megerősítéséhez. Az úti
célok részletei nézet jelenik meg.
A célbairányítás elindításához
válassza a képernyőn a Start gombot.
Cím kiválasztása a térképről Érintse meg a térképen a kívánt
helyet. A térkép eköré a középpont
köré jelenik meg.

Navigáció79
Egy piros v szimbólum jelenik meg
az adott helyen, és egy címkén
megjelenik az adott cím.
Koppintson a címkére. Az úti célok
részletei nézet jelenik meg.
A célbairányítás elindításához
válassza a képernyőn a Start gombot.
Köztes célt tartalmazó utazás létrehozása
A köztes cél egy közbenső állomás,
amelyet a rendszer tekintetbe vesz a
végső úti cél felé az útvonal
kiszámításakor. Köztes célt
tartalmazó utazás létrehozásához
adjon meg egy vagy több köztes célt.
Írja be vagy válassza ki a köztes célt
tartalmazó utazás végső úti célját, és
indítsa el a célbairányítást.
Aktív célbairányítás közben válassza
ki a térkép nézet
tevékenységválasztó sávjában a
CÉL képernyőgombot.
Másik megoldás, hogy érintse meg a
képernyő jobb oldalán a következő
kanyarodási manővert jelző nyíl
szimbólumot, hogy megjelenjen a
célbairányítás menü 3 80. Válassza
a képernyőn a CÉL gombot a
célbairányítás menü
tevékenységválasztó sávjában.
Írja be vagy válassza ki az új címet.
Egy üzenet jelenik meg.
Válassza a(z) Hozzáadás köztes
célként képernyő gombot. Az útvonal
újraszámítása megtörténik és az új úti
cél köztes célként hozzáadásra kerül
az aktuális útvonalhoz.
Megjegyzés
Ha egy köztes célt adnak hozzá az
útvonalhoz, akkor ez az útvonal
automatikusan mentésre kerül a
kapcsolatok listában a Mentett
útvonalak mappában. Az utazás a
végső úti célnak megfelelően kerül
kijelölésre.
Lásd a köztes célt tartalmazó utazás
szerkesztéséről a részletes leírást
3 80.

80Navigáció
Úti cél előhívása
Az úti célba történő belépés után és a célbairányítás elindítása előtt
megjelenik az úti cél részletei nézet.
A kiválasztott helyre a telefonhívás
megkezdéséhez válassza a Hívás
képernyőgombot.
Megjegyzés
A Hívás képernyőgomb csak akkor
áll rendelkezésre, ha az adott
helyhez van telefonszám tárolva.
Úti célok tárolása
Kapcsolatok bejegyzés
Az úti célba történő belépés után és a célbairányítás elindítása előtt
megjelenik az úti cél részletei nézet.
Az adott úti célnak a kapcsolatok
listába történő mentéséhez válassza
a Ment képernyőgombot. Lásd a
címnek a kapcsolatok listájába
történő mentéséről szóló részletes
leírást 3 34.
Megjegyzés
A Ment képernyőgomb csak akkor
áll rendelkezésre, ha a címet a rendszer már eltárolta.Kedvencek
A kedvencek szinte az összes
képernyőnézetből eltárolhatók. Lásd a kedvenc úti célok tárolásáról szóló
részletes leírást 3 30.
Célbairányítás
Általános információk
A célbairányítást a navigációs
rendszer vizuális utasításokkal és
hangutasításokkal (hangirányítás)
segíti.
Vizuális utasítások
A vizuális utasítások a kijelzőn
jelennek meg.
Navigációs hangutasítások
A navigációs hangutasítások közlik
melyik irányt kell követni, ha olyan kereszteződésbe ér, ahol el kell
fordulni.
A hangutasítás funkció aktiválásához és a hangerő beállításához lásd
lentebb a "Navigációs
hangutasítások" című részt.